SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 4
Downloaden Sie, um offline zu lesen
B2Gold has to go! Struggle against Canadian open cast gold mining in the North of Nicaragua. 
Birgit Müller, FOEI 
The three yellow school busses with young anti-mining activists from ecclesiastic grassroots communities from all over Nicaragua ploughed their way through muddy roads, never ending lush valleys over dangerously narrow bridges crossing rushing waters to reach the small town of Rancho Grande in the North of Nicaragua that has been designated to become one of the centres of open cast gold mining. Here beautiful old trees shade coffee and cacao bushes of all sizes interspersed with banana plants, yuca,malanga and the occasional cornfield with mature cobs. The fertile valleys of Rancho Grande are among the breadbaskets of Nicaragua. When other regions are affected by drought, food continues to grow here. 
This lush paradise is in danger now since the Canadian mining company B2Gold from Vancouver acquired gold mining concessions in the area buying up the joint venture between the Canadian mining company Central Sun Mining and the Nicaraguan company Minesa. The planned open cast mine in Rancho Grande is part of 53 mining concessions that the Nicaraguan government granted since 2011. Since 2004 Canadian mining companies in cooperation with Nicaraguan enterprises have explored the gold reserves in this area and found gold arteries that run from lasBrisas, through el Cerro Grande all the way to La Dalia. For four years now successive mining companies have tried to buy up land in the area, while the ranchers, coffee growers and small farmersstruggled to keep them from their land.1 49 000 hectares in the area around Rancho Grande are part of the 25 year long concession, among them the nature reserve Las Aguas, the majestic Cerro Grande where most of the major rivers have their spring and in particular the Yaoscariver whose waters the mining companies uses to wash the gold ore with cyanide. A study of the Centro Humboldt shows that although mining is still in its exploratory phase the fishes in the river have become so contaminated that they are non-comestible. Gold mining is one of the most inefficient and most polluting extraction activities known. From one ton of earth dug up with huge caterpillars one to five grams of gold are actually extracted, leaving a landscape of devastation, pollution and destruction.In 2013, however, gold has become the main export commodity of the countrysurpassing both beef (US$389 million) and coffee (US$349 million), the Centro de Tramites de lasExportaciones (CETREX) reported. Led by B2Gold, a Canadian firm, mining companies exported nearly US$436 million worth of gold, a new record, despite a substantial drop in the commodity’s selling price. The industry’s overall contribution to the economy, furthermore, is deceivingly small: mining employs just 2.2% of Nicaragua’s eligible workforce and represents only 2.5% of the Gross Domestic Product, the 92-page report of the Centro Humboldt argues2. 
The ecclesiastic grassroots communities chose Rancho Grande as this year's venue for their third folk festival of the environment to attract media attention to the local struggle against the powerful mining 
1http://www.addac.org.ni/videos/10-la-mineria-una-nefasta-realidad-para-rancho-grande/ (accessed 3. November 2014) 
2Centro Humboldt 2013 EstadoActualdelsectorminero y sus impactos socio-ambientales en Nicaragua, 2012-2013 (Current state of the mining sector and its socio-environmental impacts in Nicaragua)
companies. The local major and the governing FrenteNacional de LiberacionNacional (FSLN), however, continued to present the mining projects as economic blessings and export successes, and brought in mine supporters from mining towns as far away as Siuna and Waslala to demonstrate support. Fortunately a convoy of thirty busses and lorries carrying mine supporters were on their way home when the yellow busses with the opponents approached the last river crossings. Direct clashes were avoided and shortly before the fall of the night the activists arrivedin the safe haven of the yard of the Catholic Church where the local chaplain welcomed them with a warm meal. 
A succession of local catholic priests has been instrumental for informing the population around Rancho Grande about the mines and for backing their protests. When the mining company found gold after eight years of exploration and wanted to convert their exploration permit into a permit for exploitation in 2012, father Theodor Curtis preached against the environmental destruction that would follow. In the tradition of Monsignor Romero of el Salvador he urged the inhabitants not to give their consent to a project that would destroy the basis of their livelihood. According to the article on energy and mining of Nicaragua's environmental legislation, the local population has to be consulted. Although failure to obtain consent does not lead to a legally bindingstop of mining, the mining companies want social calm to go about their business undisturbed. To make people sign up in support of the project the mining company B2Gold thus started to distribute zinc laminas for roofing, chicken and pigs, rubber boots and machetes. When father Curtis warned the local population that they were being cheated, the company started to use more sophisticated measures and enrolled the local authorities to obtain signatures of consent. When poor familiessigned to receive food parcels from the local authorities their signatures were used in support of the mine. A drinking water project was started and inhabitants who signed up for it had their signatures counted in favour of the mine. Health workers, teachers and other public servants were coerced to give their support to the mine if they wanted to keep their jobs. Sandinista members of the municipal council who objected to the mine were asked by theFSLN partyto resign. The large majority of the inhabitants of Rancho Grande and of the surrounding villages however remained opposed to mining and numerous members of the evangelical church refused to follow their pastor who was a strong advocate for the mining company. In 2013 parents from the 38 surrounding communities organised a school strike in opposition to the mine in 45 schools and nine marches in protest. 
A stage had been set up outside of the Catholic Church and as the music began to play, more and more people came in from the streets. The youth groups from different regions of Nicaragua performed folkloric dances in colourful costumes to Marimba and Costeña music that had inspired the Sandinista Revolution in the 1970s. Short theatre pieces alternated with prayers and calls to resist the mining companies that"play with the lives of the people". Over and over the motto of the movement resounded: "Quientiene un amorgrandedefiende a Rancho Grande!" (Who is capable of great love defends Rancho Grande). The discourses explicitly situated the resistance to the mining companies in the much longer tradition of 522
years of resistance to colonisation, exploitation and oppression. Also the revolutionary spirit of the older generations who had been up in arms thirty years ago came back to life. They evoked Sandino, the love for the land and the church of liberation. Not even the rain that started to pour diminished the enthusiasm as young and old drew closer and closer to the stage fusing with the performers in a single wave of joy. 
After the celebration wet and tired the younger activists slept on the church benches or on the floor while the older ones were offered a bed by the local inhabitants. Early the next morning the church was packed with peasants who had sometimes walked for hours to join the service held by father Pablito Espinoza who preached with fervour for the courage to defend the rights of the poor and against fear. "I received death threats", he said, "I was told 'father you are going to die' — 'yes of course', I answered them. I told the mining company, 'if you have any dignity left, leave Nicaragua'!" 
The company B2Gold, however, continues to buy up land, often hiding its identity behind straw men or governmental projects. The inhabitants suspect that the 5000 manzanas that a government commissionaire wanted to purchase on the Cerro Grande supposedly for reforestation were in fact a cover up, as the Cerro
Grande is still covered with splendid old growth forest. Instead of 5000 the government agents were so far only able to acquire 1500 manzanas as the locals refused to sell. Barbed wire and army units secure the exploratory pits. The earth extracted from 150 meter deep exploratory wells is washed with cyanide in plastic lined pools, so called pozas de cola. People who walk after night on the road close to the pits are stopped and interrogated. 
"We don't have economic power, we only have tenderness", the speakers in the final rally maintained, "the bad have everything and the good has so little". While the Sandinista youth groups threw firecrackers and loudspeakers played recordings of a discourse in favour of the mine in a loop to drown out the speeches at the meeting, the activist unperturbed declared: "this fight has no party flags, no race, no confession. The yes or no of this mining concession depends on us here in Rancho Grande." While father Espinoza tried to hold back the protestors from going into the streets of Rancho Grande, as no authorisation to demonstrate had been possible to obtain, people went anyway for a short march through the town to show that they would not allow the government "to oppress our rights", as one old man expressed it. When the three busses went back on their precarious journey, they encountered again the busses and lorries that brought backthe mine supporters from outside. 
In the official Nicaraguan media, it was only these officially orchestrated marches that received attention. The insight that foreign investment in gold mining brings environmental destruction rather than positive development that inspired local protests didnot fit with the outlook neither of the Sandinista nor of the Conservative newspapers. Cut off from national media and without Internet access the inhabitants of Rancho Grande have however a clear idea about the Canadian investors. As one of the farmers put it: “They donot carewhether our wateris contaminated.A foreigner, he is not interested in our lives.And Iwonder: If I were topeein Canadain a public space, they will put me in jail,won’t they? And I just let off water what would they do to me if I did all they are doing here… Whydon’t they respectour water, why don’t they respect usas humanbeings?” Canadian mining companies can act with impunity in this remote corner of Nicaragua where courageous men and women fight an almost impossible fight for their land, health and future of their children. It is now up to the Canadian public to do their part and call the Canadian companies to account.

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

ікони з бурштину
ікони з бурштинуікони з бурштину
ікони з бурштинуNazar19
 
Who hiv 2012.28_eng
Who hiv 2012.28_engWho hiv 2012.28_eng
Who hiv 2012.28_engclac.cab
 
Isean 2013 stories of change from our communities in indonesia, malaysia and...
Isean 2013 stories of change from our communities  in indonesia, malaysia and...Isean 2013 stories of change from our communities  in indonesia, malaysia and...
Isean 2013 stories of change from our communities in indonesia, malaysia and...clac.cab
 
Developing on OpenStack Startup Edmonton
Developing on OpenStack Startup EdmontonDeveloping on OpenStack Startup Edmonton
Developing on OpenStack Startup Edmontonserverascode
 
Human rights risk
Human rights riskHuman rights risk
Human rights riskclac.cab
 
Getting primed informing hiv prevention with gay bi queer trans men in on...
Getting primed   informing hiv   prevention with gay bi queer trans men in on...Getting primed   informing hiv   prevention with gay bi queer trans men in on...
Getting primed informing hiv prevention with gay bi queer trans men in on...clac.cab
 
The Global HIV Epidemics among Sex Workers
The Global HIV Epidemics among Sex WorkersThe Global HIV Epidemics among Sex Workers
The Global HIV Epidemics among Sex Workersclac.cab
 
Consensus statement
Consensus statementConsensus statement
Consensus statementclac.cab
 
Preventing Hiv and unintended Pregnancies: strategic
Preventing Hiv and unintended Pregnancies: strategic Preventing Hiv and unintended Pregnancies: strategic
Preventing Hiv and unintended Pregnancies: strategic clac.cab
 
Who hiv 2012.31_eng
Who hiv 2012.31_engWho hiv 2012.31_eng
Who hiv 2012.31_engclac.cab
 
Eurasian harm reduction network
Eurasian harm reduction networkEurasian harm reduction network
Eurasian harm reduction networkclac.cab
 
Challenging changing and mobilizing
Challenging changing and mobilizing Challenging changing and mobilizing
Challenging changing and mobilizing clac.cab
 

Andere mochten auch (12)

ікони з бурштину
ікони з бурштинуікони з бурштину
ікони з бурштину
 
Who hiv 2012.28_eng
Who hiv 2012.28_engWho hiv 2012.28_eng
Who hiv 2012.28_eng
 
Isean 2013 stories of change from our communities in indonesia, malaysia and...
Isean 2013 stories of change from our communities  in indonesia, malaysia and...Isean 2013 stories of change from our communities  in indonesia, malaysia and...
Isean 2013 stories of change from our communities in indonesia, malaysia and...
 
Developing on OpenStack Startup Edmonton
Developing on OpenStack Startup EdmontonDeveloping on OpenStack Startup Edmonton
Developing on OpenStack Startup Edmonton
 
Human rights risk
Human rights riskHuman rights risk
Human rights risk
 
Getting primed informing hiv prevention with gay bi queer trans men in on...
Getting primed   informing hiv   prevention with gay bi queer trans men in on...Getting primed   informing hiv   prevention with gay bi queer trans men in on...
Getting primed informing hiv prevention with gay bi queer trans men in on...
 
The Global HIV Epidemics among Sex Workers
The Global HIV Epidemics among Sex WorkersThe Global HIV Epidemics among Sex Workers
The Global HIV Epidemics among Sex Workers
 
Consensus statement
Consensus statementConsensus statement
Consensus statement
 
Preventing Hiv and unintended Pregnancies: strategic
Preventing Hiv and unintended Pregnancies: strategic Preventing Hiv and unintended Pregnancies: strategic
Preventing Hiv and unintended Pregnancies: strategic
 
Who hiv 2012.31_eng
Who hiv 2012.31_engWho hiv 2012.31_eng
Who hiv 2012.31_eng
 
Eurasian harm reduction network
Eurasian harm reduction networkEurasian harm reduction network
Eurasian harm reduction network
 
Challenging changing and mobilizing
Challenging changing and mobilizing Challenging changing and mobilizing
Challenging changing and mobilizing
 

Ähnlich wie Reportaje Rancho Grande- versión ingles

Programa de Agro-Ecoturismo, UCA San Ramon, Ingles
Programa de Agro-Ecoturismo, UCA San Ramon, InglesPrograma de Agro-Ecoturismo, UCA San Ramon, Ingles
Programa de Agro-Ecoturismo, UCA San Ramon, InglesRebecca Dalum
 
This is what we die for: Human rights abuses in the Democratic Republic of th...
This is what we die for: Human rights abuses in the Democratic Republic of th...This is what we die for: Human rights abuses in the Democratic Republic of th...
This is what we die for: Human rights abuses in the Democratic Republic of th...Frédéric Lambert
 
Top world news 2010 REGONALSCENARIOS
Top world news 2010 REGONALSCENARIOSTop world news 2010 REGONALSCENARIOS
Top world news 2010 REGONALSCENARIOSRenato Dozzetti
 
Rossitza Kotelova_Research Book
Rossitza Kotelova_Research BookRossitza Kotelova_Research Book
Rossitza Kotelova_Research BookRossitza Kotelova
 
Historia Política de Vallehermoso
Historia Política de VallehermosoHistoria Política de Vallehermoso
Historia Política de VallehermosoMonte Christo
 
Introduction militant
Introduction militantIntroduction militant
Introduction militantIgwe Ruth
 
ISU Mag Mirador Basin Project
ISU Mag Mirador Basin ProjectISU Mag Mirador Basin Project
ISU Mag Mirador Basin ProjectTroy W. Smith
 
MARINDUQUE MINING: ELUSIVE JUSTICE, ELUSIVE DEVELOPMENT
MARINDUQUE MINING: ELUSIVE JUSTICE, ELUSIVE DEVELOPMENTMARINDUQUE MINING: ELUSIVE JUSTICE, ELUSIVE DEVELOPMENT
MARINDUQUE MINING: ELUSIVE JUSTICE, ELUSIVE DEVELOPMENTNo to mining in Palawan
 
Mike Korb, MikeKorb LLC, “An Anthracite Coal Heritage Area?”
Mike Korb, MikeKorb LLC, “An Anthracite Coal Heritage Area?”Mike Korb, MikeKorb LLC, “An Anthracite Coal Heritage Area?”
Mike Korb, MikeKorb LLC, “An Anthracite Coal Heritage Area?”Michael Hewitt, GISP
 
Historical Overview of and Updates on Mining in Marinduque
Historical Overview of and Updates on Mining in MarinduqueHistorical Overview of and Updates on Mining in Marinduque
Historical Overview of and Updates on Mining in MarinduqueNo to mining in Palawan
 
Five Elements Marketing Design Portfolio
Five Elements Marketing Design PortfolioFive Elements Marketing Design Portfolio
Five Elements Marketing Design PortfolioAdam Ainsworth
 
Mining conflicts and indigenous peoples in guatemala
Mining conflicts and indigenous peoples in guatemalaMining conflicts and indigenous peoples in guatemala
Mining conflicts and indigenous peoples in guatemalaDr Lendy Spires
 
Climate Solutions Outsourced: CA to Chiapas
Climate Solutions Outsourced: CA to ChiapasClimate Solutions Outsourced: CA to Chiapas
Climate Solutions Outsourced: CA to Chiapastlohan
 
Sub saharan africa globalization proj2013
Sub saharan africa globalization proj2013Sub saharan africa globalization proj2013
Sub saharan africa globalization proj2013Joe Scozzaro
 

Ähnlich wie Reportaje Rancho Grande- versión ingles (20)

Programa de Agro-Ecoturismo, UCA San Ramon, Ingles
Programa de Agro-Ecoturismo, UCA San Ramon, InglesPrograma de Agro-Ecoturismo, UCA San Ramon, Ingles
Programa de Agro-Ecoturismo, UCA San Ramon, Ingles
 
This is what we die for: Human rights abuses in the Democratic Republic of th...
This is what we die for: Human rights abuses in the Democratic Republic of th...This is what we die for: Human rights abuses in the Democratic Republic of th...
This is what we die for: Human rights abuses in the Democratic Republic of th...
 
Top world news 2010 REGONALSCENARIOS
Top world news 2010 REGONALSCENARIOSTop world news 2010 REGONALSCENARIOS
Top world news 2010 REGONALSCENARIOS
 
CommonGround_short
CommonGround_shortCommonGround_short
CommonGround_short
 
Rossitza Kotelova_Research Book
Rossitza Kotelova_Research BookRossitza Kotelova_Research Book
Rossitza Kotelova_Research Book
 
Historia Política de Vallehermoso
Historia Política de VallehermosoHistoria Política de Vallehermoso
Historia Política de Vallehermoso
 
Tierra Digna: Just transition insights from Colombia
Tierra Digna: Just transition insights from ColombiaTierra Digna: Just transition insights from Colombia
Tierra Digna: Just transition insights from Colombia
 
Tierra Digna: Just transition insights from Colombia
Tierra Digna: Just transition insights from ColombiaTierra Digna: Just transition insights from Colombia
Tierra Digna: Just transition insights from Colombia
 
Introduction militant
Introduction militantIntroduction militant
Introduction militant
 
ISU Mag Mirador Basin Project
ISU Mag Mirador Basin ProjectISU Mag Mirador Basin Project
ISU Mag Mirador Basin Project
 
MARINDUQUE MINING: ELUSIVE JUSTICE, ELUSIVE DEVELOPMENT
MARINDUQUE MINING: ELUSIVE JUSTICE, ELUSIVE DEVELOPMENTMARINDUQUE MINING: ELUSIVE JUSTICE, ELUSIVE DEVELOPMENT
MARINDUQUE MINING: ELUSIVE JUSTICE, ELUSIVE DEVELOPMENT
 
Mike Korb, MikeKorb LLC, “An Anthracite Coal Heritage Area?”
Mike Korb, MikeKorb LLC, “An Anthracite Coal Heritage Area?”Mike Korb, MikeKorb LLC, “An Anthracite Coal Heritage Area?”
Mike Korb, MikeKorb LLC, “An Anthracite Coal Heritage Area?”
 
El Salvador
El SalvadorEl Salvador
El Salvador
 
Historical Overview of and Updates on Mining in Marinduque
Historical Overview of and Updates on Mining in MarinduqueHistorical Overview of and Updates on Mining in Marinduque
Historical Overview of and Updates on Mining in Marinduque
 
Five Elements Marketing Design Portfolio
Five Elements Marketing Design PortfolioFive Elements Marketing Design Portfolio
Five Elements Marketing Design Portfolio
 
Mining conflicts and indigenous peoples in guatemala
Mining conflicts and indigenous peoples in guatemalaMining conflicts and indigenous peoples in guatemala
Mining conflicts and indigenous peoples in guatemala
 
Caterpillar and-the-mahua-flower amnesty on mining
Caterpillar and-the-mahua-flower amnesty on miningCaterpillar and-the-mahua-flower amnesty on mining
Caterpillar and-the-mahua-flower amnesty on mining
 
Gold mining in ecuador
Gold mining in ecuadorGold mining in ecuador
Gold mining in ecuador
 
Climate Solutions Outsourced: CA to Chiapas
Climate Solutions Outsourced: CA to ChiapasClimate Solutions Outsourced: CA to Chiapas
Climate Solutions Outsourced: CA to Chiapas
 
Sub saharan africa globalization proj2013
Sub saharan africa globalization proj2013Sub saharan africa globalization proj2013
Sub saharan africa globalization proj2013
 

Mehr von Centro Alexander von Humboldt

Declaratoria del V Encuentro Regional nicaragua 2014 ingles - español
Declaratoria del V Encuentro Regional nicaragua 2014 ingles - españolDeclaratoria del V Encuentro Regional nicaragua 2014 ingles - español
Declaratoria del V Encuentro Regional nicaragua 2014 ingles - españolCentro Alexander von Humboldt
 
Cumbre Climática de Ban Ki-Moon y Marcha Climática de los Pueblos
Cumbre Climática de Ban Ki-Moon y  Marcha Climática de los PueblosCumbre Climática de Ban Ki-Moon y  Marcha Climática de los Pueblos
Cumbre Climática de Ban Ki-Moon y Marcha Climática de los PueblosCentro Alexander von Humboldt
 
Foro "Unidos en solidaridad por la defensa de nuestros bienes comunes"
Foro  "Unidos en solidaridad por la defensa de nuestros bienes comunes"Foro  "Unidos en solidaridad por la defensa de nuestros bienes comunes"
Foro "Unidos en solidaridad por la defensa de nuestros bienes comunes"Centro Alexander von Humboldt
 

Mehr von Centro Alexander von Humboldt (20)

Monitoreo Climático sobre postrera 2014
Monitoreo Climático sobre postrera 2014Monitoreo Climático sobre postrera 2014
Monitoreo Climático sobre postrera 2014
 
Executive summary of the study GCIN english
Executive summary of the study GCIN   englishExecutive summary of the study GCIN   english
Executive summary of the study GCIN english
 
Resumen ejecutivo estudio GCIN
Resumen ejecutivo estudio GCINResumen ejecutivo estudio GCIN
Resumen ejecutivo estudio GCIN
 
Reportaje Rancho Grande-versión español
Reportaje Rancho Grande-versión españolReportaje Rancho Grande-versión español
Reportaje Rancho Grande-versión español
 
Reporte Climático Local-Octubre 2014
Reporte Climático Local-Octubre 2014Reporte Climático Local-Octubre 2014
Reporte Climático Local-Octubre 2014
 
Declaratoria fcv Nicaragua 13 octubre
Declaratoria fcv   Nicaragua 13 octubreDeclaratoria fcv   Nicaragua 13 octubre
Declaratoria fcv Nicaragua 13 octubre
 
Declaratoria del V Encuentro Regional nicaragua 2014 ingles - español
Declaratoria del V Encuentro Regional nicaragua 2014 ingles - españolDeclaratoria del V Encuentro Regional nicaragua 2014 ingles - español
Declaratoria del V Encuentro Regional nicaragua 2014 ingles - español
 
Boletin - Foro Centroamerica Vulnerable
Boletin - Foro Centroamerica VulnerableBoletin - Foro Centroamerica Vulnerable
Boletin - Foro Centroamerica Vulnerable
 
Declaración de San Salvador 17 oct 2014
Declaración de San Salvador 17 oct 2014Declaración de San Salvador 17 oct 2014
Declaración de San Salvador 17 oct 2014
 
Boletín Informativo 06 -14
Boletín Informativo 06 -14Boletín Informativo 06 -14
Boletín Informativo 06 -14
 
Cumbre Climática de Ban Ki-Moon y Marcha Climática de los Pueblos
Cumbre Climática de Ban Ki-Moon y  Marcha Climática de los PueblosCumbre Climática de Ban Ki-Moon y  Marcha Climática de los Pueblos
Cumbre Climática de Ban Ki-Moon y Marcha Climática de los Pueblos
 
Artículo Rancho Grande- 2014
Artículo Rancho Grande- 2014Artículo Rancho Grande- 2014
Artículo Rancho Grande- 2014
 
Posicionamieto juventudes canal interoceánico
Posicionamieto juventudes canal interoceánicoPosicionamieto juventudes canal interoceánico
Posicionamieto juventudes canal interoceánico
 
Pronunciamiento caminata
Pronunciamiento caminataPronunciamiento caminata
Pronunciamiento caminata
 
Comunicado caminata
Comunicado caminata Comunicado caminata
Comunicado caminata
 
Foro "Unidos en solidaridad por la defensa de nuestros bienes comunes"
Foro  "Unidos en solidaridad por la defensa de nuestros bienes comunes"Foro  "Unidos en solidaridad por la defensa de nuestros bienes comunes"
Foro "Unidos en solidaridad por la defensa de nuestros bienes comunes"
 
Reunión extra ordinaria COMUSSAN-Somotillo
Reunión extra ordinaria COMUSSAN-SomotilloReunión extra ordinaria COMUSSAN-Somotillo
Reunión extra ordinaria COMUSSAN-Somotillo
 
Monitoreo de invierno y ciclones tropicales 2014
Monitoreo de invierno y ciclones tropicales 2014Monitoreo de invierno y ciclones tropicales 2014
Monitoreo de invierno y ciclones tropicales 2014
 
Ruta forestal julio 2014
Ruta forestal julio 2014Ruta forestal julio 2014
Ruta forestal julio 2014
 
Nota informativa - pronósticos subperíodos
Nota informativa - pronósticos subperíodosNota informativa - pronósticos subperíodos
Nota informativa - pronósticos subperíodos
 

Kürzlich hochgeladen

一比一原版(UMiami毕业证书)迈阿密大学毕业证如何办理
一比一原版(UMiami毕业证书)迈阿密大学毕业证如何办理一比一原版(UMiami毕业证书)迈阿密大学毕业证如何办理
一比一原版(UMiami毕业证书)迈阿密大学毕业证如何办理zubnm
 
Call Girls in Tiruppur 9332606886 ust Genuine Escort Model Sevice
Call Girls in Tiruppur  9332606886  ust Genuine Escort Model SeviceCall Girls in Tiruppur  9332606886  ust Genuine Escort Model Sevice
Call Girls in Tiruppur 9332606886 ust Genuine Escort Model Sevicekumargunjan9515
 
Test bank for beckmann and ling s obstetrics and gynecology 8th edition by ro...
Test bank for beckmann and ling s obstetrics and gynecology 8th edition by ro...Test bank for beckmann and ling s obstetrics and gynecology 8th edition by ro...
Test bank for beckmann and ling s obstetrics and gynecology 8th edition by ro...robinsonayot
 
Yil Me Hu Summer 2023 Edition - Nisqually Salmon Recovery Newsletter
Yil Me Hu Summer 2023 Edition - Nisqually Salmon Recovery NewsletterYil Me Hu Summer 2023 Edition - Nisqually Salmon Recovery Newsletter
Yil Me Hu Summer 2023 Edition - Nisqually Salmon Recovery NewsletterNisqually River Council
 
Hertwich_EnvironmentalImpacts_BuildingsGRO.pptx
Hertwich_EnvironmentalImpacts_BuildingsGRO.pptxHertwich_EnvironmentalImpacts_BuildingsGRO.pptx
Hertwich_EnvironmentalImpacts_BuildingsGRO.pptxEdgar Hertwich
 
Introduction to heat waves and Heatwaves in Bangladesh.pptx
Introduction to heat waves and Heatwaves in Bangladesh.pptxIntroduction to heat waves and Heatwaves in Bangladesh.pptx
Introduction to heat waves and Heatwaves in Bangladesh.pptxNazmusSakibNS
 
Call Girl in Faridabad ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment #8168257667
Call Girl in Faridabad ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment #8168257667Call Girl in Faridabad ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment #8168257667
Call Girl in Faridabad ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment #8168257667Hyderabad Escorts Agency
 
Joka \ Call Girls Service Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 8005736733 Ne...
Joka \ Call Girls Service Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 8005736733 Ne...Joka \ Call Girls Service Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 8005736733 Ne...
Joka \ Call Girls Service Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 8005736733 Ne...HyderabadDolls
 
RA 7942:vThe Philippine Mining Act of 1995
RA 7942:vThe Philippine Mining Act of 1995RA 7942:vThe Philippine Mining Act of 1995
RA 7942:vThe Philippine Mining Act of 1995garthraymundo123
 
Vip Salem Call Girls 8250092165 Low Price Escorts Service in Your Area
Vip Salem Call Girls 8250092165 Low Price Escorts Service in Your AreaVip Salem Call Girls 8250092165 Low Price Escorts Service in Your Area
Vip Salem Call Girls 8250092165 Low Price Escorts Service in Your Areameghakumariji156
 
Dubai Escorts Service 0508644382 Escorts in Dubai
Dubai Escorts Service 0508644382 Escorts in DubaiDubai Escorts Service 0508644382 Escorts in Dubai
Dubai Escorts Service 0508644382 Escorts in DubaiMonica Sydney
 
High Profile Escort in Abu Dhabi 0524076003 Abu Dhabi Escorts
High Profile Escort in Abu Dhabi 0524076003 Abu Dhabi EscortsHigh Profile Escort in Abu Dhabi 0524076003 Abu Dhabi Escorts
High Profile Escort in Abu Dhabi 0524076003 Abu Dhabi EscortsMonica Sydney
 
Book Call Girls in Kathua { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 Star Hotel
Book Call Girls in Kathua { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 Star HotelBook Call Girls in Kathua { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 Star Hotel
Book Call Girls in Kathua { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 Star Hotelkumargunjan9515
 
Russian Call girls in Dubai 0508644382 Dubai Call girls
Russian Call girls in Dubai 0508644382 Dubai Call girlsRussian Call girls in Dubai 0508644382 Dubai Call girls
Russian Call girls in Dubai 0508644382 Dubai Call girlsMonica Sydney
 
Call girl in Sharjah 0503464457 Sharjah Call girl
Call girl in Sharjah 0503464457 Sharjah Call girlCall girl in Sharjah 0503464457 Sharjah Call girl
Call girl in Sharjah 0503464457 Sharjah Call girlMonica Sydney
 
Sensual Call Girls in Surajpur { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 St...
Sensual Call Girls in Surajpur { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 St...Sensual Call Girls in Surajpur { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 St...
Sensual Call Girls in Surajpur { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 St...kumargunjan9515
 
Top Call Girls in Bishnupur 9332606886 High Profile Call Girls You Can Get...
Top Call Girls in Bishnupur   9332606886  High Profile Call Girls You Can Get...Top Call Girls in Bishnupur   9332606886  High Profile Call Girls You Can Get...
Top Call Girls in Bishnupur 9332606886 High Profile Call Girls You Can Get...Sareena Khatun
 

Kürzlich hochgeladen (20)

Water Pollution
Water Pollution Water Pollution
Water Pollution
 
一比一原版(UMiami毕业证书)迈阿密大学毕业证如何办理
一比一原版(UMiami毕业证书)迈阿密大学毕业证如何办理一比一原版(UMiami毕业证书)迈阿密大学毕业证如何办理
一比一原版(UMiami毕业证书)迈阿密大学毕业证如何办理
 
Call Girls in Tiruppur 9332606886 ust Genuine Escort Model Sevice
Call Girls in Tiruppur  9332606886  ust Genuine Escort Model SeviceCall Girls in Tiruppur  9332606886  ust Genuine Escort Model Sevice
Call Girls in Tiruppur 9332606886 ust Genuine Escort Model Sevice
 
Green Marketing
Green MarketingGreen Marketing
Green Marketing
 
Test bank for beckmann and ling s obstetrics and gynecology 8th edition by ro...
Test bank for beckmann and ling s obstetrics and gynecology 8th edition by ro...Test bank for beckmann and ling s obstetrics and gynecology 8th edition by ro...
Test bank for beckmann and ling s obstetrics and gynecology 8th edition by ro...
 
Yil Me Hu Summer 2023 Edition - Nisqually Salmon Recovery Newsletter
Yil Me Hu Summer 2023 Edition - Nisqually Salmon Recovery NewsletterYil Me Hu Summer 2023 Edition - Nisqually Salmon Recovery Newsletter
Yil Me Hu Summer 2023 Edition - Nisqually Salmon Recovery Newsletter
 
Hertwich_EnvironmentalImpacts_BuildingsGRO.pptx
Hertwich_EnvironmentalImpacts_BuildingsGRO.pptxHertwich_EnvironmentalImpacts_BuildingsGRO.pptx
Hertwich_EnvironmentalImpacts_BuildingsGRO.pptx
 
Introduction to heat waves and Heatwaves in Bangladesh.pptx
Introduction to heat waves and Heatwaves in Bangladesh.pptxIntroduction to heat waves and Heatwaves in Bangladesh.pptx
Introduction to heat waves and Heatwaves in Bangladesh.pptx
 
Call Girl in Faridabad ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment #8168257667
Call Girl in Faridabad ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment #8168257667Call Girl in Faridabad ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment #8168257667
Call Girl in Faridabad ₹7.5k Pick Up & Drop With Cash Payment #8168257667
 
Joka \ Call Girls Service Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 8005736733 Ne...
Joka \ Call Girls Service Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 8005736733 Ne...Joka \ Call Girls Service Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 8005736733 Ne...
Joka \ Call Girls Service Kolkata - 450+ Call Girl Cash Payment 8005736733 Ne...
 
RA 7942:vThe Philippine Mining Act of 1995
RA 7942:vThe Philippine Mining Act of 1995RA 7942:vThe Philippine Mining Act of 1995
RA 7942:vThe Philippine Mining Act of 1995
 
Vip Salem Call Girls 8250092165 Low Price Escorts Service in Your Area
Vip Salem Call Girls 8250092165 Low Price Escorts Service in Your AreaVip Salem Call Girls 8250092165 Low Price Escorts Service in Your Area
Vip Salem Call Girls 8250092165 Low Price Escorts Service in Your Area
 
Dubai Escorts Service 0508644382 Escorts in Dubai
Dubai Escorts Service 0508644382 Escorts in DubaiDubai Escorts Service 0508644382 Escorts in Dubai
Dubai Escorts Service 0508644382 Escorts in Dubai
 
High Profile Escort in Abu Dhabi 0524076003 Abu Dhabi Escorts
High Profile Escort in Abu Dhabi 0524076003 Abu Dhabi EscortsHigh Profile Escort in Abu Dhabi 0524076003 Abu Dhabi Escorts
High Profile Escort in Abu Dhabi 0524076003 Abu Dhabi Escorts
 
Book Call Girls in Kathua { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 Star Hotel
Book Call Girls in Kathua { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 Star HotelBook Call Girls in Kathua { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 Star Hotel
Book Call Girls in Kathua { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 Star Hotel
 
Russian Call girls in Dubai 0508644382 Dubai Call girls
Russian Call girls in Dubai 0508644382 Dubai Call girlsRussian Call girls in Dubai 0508644382 Dubai Call girls
Russian Call girls in Dubai 0508644382 Dubai Call girls
 
Climate Change
Climate ChangeClimate Change
Climate Change
 
Call girl in Sharjah 0503464457 Sharjah Call girl
Call girl in Sharjah 0503464457 Sharjah Call girlCall girl in Sharjah 0503464457 Sharjah Call girl
Call girl in Sharjah 0503464457 Sharjah Call girl
 
Sensual Call Girls in Surajpur { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 St...
Sensual Call Girls in Surajpur { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 St...Sensual Call Girls in Surajpur { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 St...
Sensual Call Girls in Surajpur { 9332606886 } VVIP NISHA Call Girls Near 5 St...
 
Top Call Girls in Bishnupur 9332606886 High Profile Call Girls You Can Get...
Top Call Girls in Bishnupur   9332606886  High Profile Call Girls You Can Get...Top Call Girls in Bishnupur   9332606886  High Profile Call Girls You Can Get...
Top Call Girls in Bishnupur 9332606886 High Profile Call Girls You Can Get...
 

Reportaje Rancho Grande- versión ingles

  • 1. B2Gold has to go! Struggle against Canadian open cast gold mining in the North of Nicaragua. Birgit Müller, FOEI The three yellow school busses with young anti-mining activists from ecclesiastic grassroots communities from all over Nicaragua ploughed their way through muddy roads, never ending lush valleys over dangerously narrow bridges crossing rushing waters to reach the small town of Rancho Grande in the North of Nicaragua that has been designated to become one of the centres of open cast gold mining. Here beautiful old trees shade coffee and cacao bushes of all sizes interspersed with banana plants, yuca,malanga and the occasional cornfield with mature cobs. The fertile valleys of Rancho Grande are among the breadbaskets of Nicaragua. When other regions are affected by drought, food continues to grow here. This lush paradise is in danger now since the Canadian mining company B2Gold from Vancouver acquired gold mining concessions in the area buying up the joint venture between the Canadian mining company Central Sun Mining and the Nicaraguan company Minesa. The planned open cast mine in Rancho Grande is part of 53 mining concessions that the Nicaraguan government granted since 2011. Since 2004 Canadian mining companies in cooperation with Nicaraguan enterprises have explored the gold reserves in this area and found gold arteries that run from lasBrisas, through el Cerro Grande all the way to La Dalia. For four years now successive mining companies have tried to buy up land in the area, while the ranchers, coffee growers and small farmersstruggled to keep them from their land.1 49 000 hectares in the area around Rancho Grande are part of the 25 year long concession, among them the nature reserve Las Aguas, the majestic Cerro Grande where most of the major rivers have their spring and in particular the Yaoscariver whose waters the mining companies uses to wash the gold ore with cyanide. A study of the Centro Humboldt shows that although mining is still in its exploratory phase the fishes in the river have become so contaminated that they are non-comestible. Gold mining is one of the most inefficient and most polluting extraction activities known. From one ton of earth dug up with huge caterpillars one to five grams of gold are actually extracted, leaving a landscape of devastation, pollution and destruction.In 2013, however, gold has become the main export commodity of the countrysurpassing both beef (US$389 million) and coffee (US$349 million), the Centro de Tramites de lasExportaciones (CETREX) reported. Led by B2Gold, a Canadian firm, mining companies exported nearly US$436 million worth of gold, a new record, despite a substantial drop in the commodity’s selling price. The industry’s overall contribution to the economy, furthermore, is deceivingly small: mining employs just 2.2% of Nicaragua’s eligible workforce and represents only 2.5% of the Gross Domestic Product, the 92-page report of the Centro Humboldt argues2. The ecclesiastic grassroots communities chose Rancho Grande as this year's venue for their third folk festival of the environment to attract media attention to the local struggle against the powerful mining 1http://www.addac.org.ni/videos/10-la-mineria-una-nefasta-realidad-para-rancho-grande/ (accessed 3. November 2014) 2Centro Humboldt 2013 EstadoActualdelsectorminero y sus impactos socio-ambientales en Nicaragua, 2012-2013 (Current state of the mining sector and its socio-environmental impacts in Nicaragua)
  • 2. companies. The local major and the governing FrenteNacional de LiberacionNacional (FSLN), however, continued to present the mining projects as economic blessings and export successes, and brought in mine supporters from mining towns as far away as Siuna and Waslala to demonstrate support. Fortunately a convoy of thirty busses and lorries carrying mine supporters were on their way home when the yellow busses with the opponents approached the last river crossings. Direct clashes were avoided and shortly before the fall of the night the activists arrivedin the safe haven of the yard of the Catholic Church where the local chaplain welcomed them with a warm meal. A succession of local catholic priests has been instrumental for informing the population around Rancho Grande about the mines and for backing their protests. When the mining company found gold after eight years of exploration and wanted to convert their exploration permit into a permit for exploitation in 2012, father Theodor Curtis preached against the environmental destruction that would follow. In the tradition of Monsignor Romero of el Salvador he urged the inhabitants not to give their consent to a project that would destroy the basis of their livelihood. According to the article on energy and mining of Nicaragua's environmental legislation, the local population has to be consulted. Although failure to obtain consent does not lead to a legally bindingstop of mining, the mining companies want social calm to go about their business undisturbed. To make people sign up in support of the project the mining company B2Gold thus started to distribute zinc laminas for roofing, chicken and pigs, rubber boots and machetes. When father Curtis warned the local population that they were being cheated, the company started to use more sophisticated measures and enrolled the local authorities to obtain signatures of consent. When poor familiessigned to receive food parcels from the local authorities their signatures were used in support of the mine. A drinking water project was started and inhabitants who signed up for it had their signatures counted in favour of the mine. Health workers, teachers and other public servants were coerced to give their support to the mine if they wanted to keep their jobs. Sandinista members of the municipal council who objected to the mine were asked by theFSLN partyto resign. The large majority of the inhabitants of Rancho Grande and of the surrounding villages however remained opposed to mining and numerous members of the evangelical church refused to follow their pastor who was a strong advocate for the mining company. In 2013 parents from the 38 surrounding communities organised a school strike in opposition to the mine in 45 schools and nine marches in protest. A stage had been set up outside of the Catholic Church and as the music began to play, more and more people came in from the streets. The youth groups from different regions of Nicaragua performed folkloric dances in colourful costumes to Marimba and Costeña music that had inspired the Sandinista Revolution in the 1970s. Short theatre pieces alternated with prayers and calls to resist the mining companies that"play with the lives of the people". Over and over the motto of the movement resounded: "Quientiene un amorgrandedefiende a Rancho Grande!" (Who is capable of great love defends Rancho Grande). The discourses explicitly situated the resistance to the mining companies in the much longer tradition of 522
  • 3. years of resistance to colonisation, exploitation and oppression. Also the revolutionary spirit of the older generations who had been up in arms thirty years ago came back to life. They evoked Sandino, the love for the land and the church of liberation. Not even the rain that started to pour diminished the enthusiasm as young and old drew closer and closer to the stage fusing with the performers in a single wave of joy. After the celebration wet and tired the younger activists slept on the church benches or on the floor while the older ones were offered a bed by the local inhabitants. Early the next morning the church was packed with peasants who had sometimes walked for hours to join the service held by father Pablito Espinoza who preached with fervour for the courage to defend the rights of the poor and against fear. "I received death threats", he said, "I was told 'father you are going to die' — 'yes of course', I answered them. I told the mining company, 'if you have any dignity left, leave Nicaragua'!" The company B2Gold, however, continues to buy up land, often hiding its identity behind straw men or governmental projects. The inhabitants suspect that the 5000 manzanas that a government commissionaire wanted to purchase on the Cerro Grande supposedly for reforestation were in fact a cover up, as the Cerro
  • 4. Grande is still covered with splendid old growth forest. Instead of 5000 the government agents were so far only able to acquire 1500 manzanas as the locals refused to sell. Barbed wire and army units secure the exploratory pits. The earth extracted from 150 meter deep exploratory wells is washed with cyanide in plastic lined pools, so called pozas de cola. People who walk after night on the road close to the pits are stopped and interrogated. "We don't have economic power, we only have tenderness", the speakers in the final rally maintained, "the bad have everything and the good has so little". While the Sandinista youth groups threw firecrackers and loudspeakers played recordings of a discourse in favour of the mine in a loop to drown out the speeches at the meeting, the activist unperturbed declared: "this fight has no party flags, no race, no confession. The yes or no of this mining concession depends on us here in Rancho Grande." While father Espinoza tried to hold back the protestors from going into the streets of Rancho Grande, as no authorisation to demonstrate had been possible to obtain, people went anyway for a short march through the town to show that they would not allow the government "to oppress our rights", as one old man expressed it. When the three busses went back on their precarious journey, they encountered again the busses and lorries that brought backthe mine supporters from outside. In the official Nicaraguan media, it was only these officially orchestrated marches that received attention. The insight that foreign investment in gold mining brings environmental destruction rather than positive development that inspired local protests didnot fit with the outlook neither of the Sandinista nor of the Conservative newspapers. Cut off from national media and without Internet access the inhabitants of Rancho Grande have however a clear idea about the Canadian investors. As one of the farmers put it: “They donot carewhether our wateris contaminated.A foreigner, he is not interested in our lives.And Iwonder: If I were topeein Canadain a public space, they will put me in jail,won’t they? And I just let off water what would they do to me if I did all they are doing here… Whydon’t they respectour water, why don’t they respect usas humanbeings?” Canadian mining companies can act with impunity in this remote corner of Nicaragua where courageous men and women fight an almost impossible fight for their land, health and future of their children. It is now up to the Canadian public to do their part and call the Canadian companies to account.