1. Anul XXIV, Nr. 5/ Mai 2018
Jurnal CDIMMBuletin informativ lunar, gratuit, destinat mediului de afaceri. Editat de Fundaţia CDIMM Maramureş
FUNDAŢIA Centrul pentru Dezvoltarea Întreprinderilor Mici şi Mijlocii MARAMUREŞ
Bd.Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: 0262-224.870, 222.409;
e-mail: cdimm@cdimm.org; http://www.cdimm.org/
REFORMA PROTECȚIEI DATELOR ÎN UE
Regulamentul general privind protecția datelor
(RGPD) se aplică de la 25 mai 2018
Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice, referitor la prelucrarea datelor
cu caracter personal și libera circulație a acestor date, reprezintă un pas esențial pentru consolidarea
drepturilor fundamentale ale cetățenilor europeni în era digitală și simplificarea normelor pentru între-
prinderi pe piața unică digitală. Regulamentul a intrat în vigoare la 24 mai 2016 și se aplică de la 25
mai 2018, în toate statele membre ale Uniunii Europene.
Din momentul intrării în vigoare a Regulamentului general privind protecția datelor, tuturor
companiilor care desfășoară activități în UE li se aplică
același set de norme privind protecția datelor, oriunde și-ar
avea sediul.
Datorită normelor mai stricte privind protecția datelor:
* oamenii se bucură de mai mult control asupra propriilor
date cu caracter personal;
* companiile beneficiază de condiții de concurență
echitabile.
Ce reglementează Regulamentul general
privind protecția datelor (RGPD)?
• Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului
European și al Consiliului, noul Regulament ge-
neral privind protecția datelor al Uniunii Euro-
pene („RGPD”) reglementează prelucrarea
de către o persoană fizică, o societate sau
o organizație a unor date cu caracter per-
sonal referitoare la persoane fizice în UE.
• Regulamentul nu se aplică prelucrării date-
lor cu caracter personal ale persoanelor
decedate sau ale persoanelor juridice.
• Normele nu se aplică datelor prelucrate de
către o persoană fizică din motive pur per-
sonale și nici activităților desfășurate în
locuință, cu condiția să nu existe nicio legătură
cu o activitate profesională sau comercială.
• Atunci însă când o persoană fizică utilizează datele
cu caracter personal în afara „sferei personale”,
cum ar fi pentru activități socio-culturale sau
financiare, persoana în cauză trebuie să
respecte legea privind protecția datelor.
Ce sunt datele cu caracter personal?
Datele cu caracter personal sunt orice informații
care se referă la o persoană fizică identificată sau
identificabilă.
Informațiile diferite care, adunate, pot duce la
identificarea unei anumite persoane constituie și
ele date cu caracter personal.
Datele cu caracter personal care au fost anoni-
mizate, criptate sau pseudonimizate, dar pot fi uti-
lizate pentru reidentificarea unei persoane rămân
date cu caracter personal și sunt vizate de RGPD.
Exemple de date cu caracter personal:
• un nume și prenume;
• o adresă de domiciliu;
• o adresă de e-mail, cum ar fi prenume.nume@
societate.com;
• un număr de act de identitate;
• date privind locația (de exemplu, funcția de date
privind locația disponibilă pe un telefon mobil);
• o adresă de protocol de internet (IP);
Continuare în pag. 2
2. Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
Fundația CDIMM Maramureș - Jurnal CDIMM nr. 5/2018
Proiect co-finanţat de Uniunea Europeană Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
• un identificator de modul cookie;
• identificatorul de publicitate al telefonului dvs.;
• date deținute de către un spital sau un medic,
care ar putea fi un simbol ce identifică în mod
unic o persoană.
Exemple de date considerate ca neavând
caracter personal:
• codul de înregistrare al unei societăți;
• o adresă de e-mail, cum ar fi info@societate.com;
• datele anonimizate.
Ce date pot fi prelucrate și în ce condiții?
Tipul și cantitatea de date cu caracter perso-
nal pe care societatea/organizația are dreptul să
le prelucreze depind de motivul pentru care sunt
prelucrate (temeiul juridic în cauză) și de scopul în
care sunt prelucrare.
Norme-cheie care trebuie respectate:
• datele cu caracter personal trebuie prelucrate
într-un mod legal și transparent, garantând
echitatea în ceea ce privește persoanele fizice
ale căror date cu caracter personal sunt pre-
lucrate („legalitate, echitate și transparență”);
• trebuie să existe scopuri specifice ale prelu-
crării datelor și societatea/organizația trebuie
să informeze persoanele fizice în legătură cu
scopurile respective atunci când le colectează
date cu caracter personal („limitări legate de scop”);
• societatea/organizația trebuie să colecteze și
să prelucreze numai acele date cu caracter
personal care sunt necesare pentru înde-
plinirea scopului respectiv („reducerea la
minimum a datelor”);
• societatea/organizația trebuie să se asigure că
datele cu caracter personal sunt exacte și
actualizate, având în vedere scopurile pentru
care sunt prelucrate, și să fie corectate în caz
contrar („exactitate”);
• societatea/organizația nu are dreptul să utilizeze
datele cu caracter personal în alte scopuri
care nu sunt compatibile cu scopul inițial;
• societatea/organizația trebuie să se asigure că
datele cu caracter personal nu sunt stocate
mai mult timp decât este necesar pentru
scopurile în care au fost colectate („limitări
legate de stocare”);
• societatea/organizația trebuie să prevadă
garanții tehnice și organizaționale adecva-
te care să asigure securitatea datelor cu
caracter personal, inclusiv protecția împo-
triva prelucrării neautorizate sau ilegale și îm-
potriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării
accidentale, prin luarea de măsuri tehnologice
adecvate („integritate și confidențialitate”).
Ce drepturi aveți în privința protecției date-
lor personale, în calitate de cetățeni europeni?
• să primiți informații privind prelucrarea datelor
dvs. cu caracter personal;
• să obțineți acces la datele cu caracter personal
deținute în legătură cu dvs.;
• să solicitați corectarea datelor cu caracter per-
sonal incorecte, inexacte sau incomplete;
• să solicitați ștergerea datelor cu caracter per-
sonal când acestea nu mai sunt necesare sau
dacă prelucrarea acestora este ilegală;
• să vă opuneți prelucrării datelor dvs. cu caracter
personal în scopuri de marketing sau din motive
legate de situația particulară în care vă aflați;
• să solicitați restricționarea prelucrării datelor
dvs. cu caracter personal în anumite cazuri;
• să primiți datele dvs. cu caracter personal în-
tr-un format care poate fi citit automat și să le
trimiteți altui operator („portabilitatea datelor”);
• să solicitați ca deciziile bazate pe prelucrarea
automată a datelor dvs. cu caracter perso-
nal care vă privesc sau care vă afectează în-
tr-o măsură semnificativă să fie luate de că-
tre persoane fizice, nu exclusiv de computere.
În acest caz, aveți și dreptul de a vă exprima
punctul de vedere și de a contesta decizia.
Pentru a vă exercita drepturile, ar trebui să
contactați societatea sau organizația care vă pre-
lucrează datele (adică operatorul de date).
În cazul în care societatea/organizația are un
responsabil cu protecția datelor (RPD), îi puteți
adresa cererea acestui RPD.
Societatea/organizația trebuie să răspundă
cererilor fără întârzieri nejustificate și cel târziu
în termen de o lună. Dacă nu intenționează să se
conformeze la cererea dvs., societatea/organizația
trebuie să motiveze refuzul. Vi se poate cere să
furnizați informații pentru a vă confirma identita-
tea (de exemplu, să faceți clic pe un link de veri-
ficare, să introduceți un nume de utilizator sau o
parolă) pentru a vă exercita drepturile.
Aceste drepturi se aplică în întreaga UE, indi-
ferent unde se prelucrează datele și unde își are
sediul societatea. Aceste drepturi se aplică și când
cumpărați produse și servicii de la societăți din
afara UE care își desfășoară activitatea în UE.
Detalii: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/
data-protection/reform_ro
Continuare din pag. 1
3. Proiect co-finanţat de Uniunea Europeană
Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
Buletin de informare lunar
Proiect co-finanţat de Comisia Europeană prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România
Centrul Europe Direct Maramureş - Buletin de informare nr. 5/2018
Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
BUGETUL UE 2021-2027
Comisia Europeană a propus pe 2 mai 2018, un
buget pe termen lung pragmatic și modern, pentru
perioada 2021-2027.
1. Un buget axat pe rezultate: 1.135 de mili-
arde de euro în credite de angajament (exprimate în
prețurile din 2018) pentru perioada 2021-2027, echi-
valentul a 1,11% din venitul național brut al UE27.
Pentru a finanța prioritățile noi și urgente, vor
trebui majorate actualele niveluri de finanțare.
Investițiile actuale în domenii precum cercetarea și
inovarea, tineretul, economia digitală, gestionarea
frontierelor, securitatea și apărarea vor contribui la
prosperitate, sustenabilitate și securitate în viitor.
De exemplu, bugetul alocat programului Erasmus+
și al Corpului european de solidaritate va fi dublat.
Comisia propune o reducere moderată a
finanțării pentru politica agricolă comună și politica
de coeziune – cu aproximativ 5% în cazul fiecăreia
dintre ele – pentru a reflecta noua realitate a unei
Uniuni cu 27 de state membre.
2. Un buget modern, simplu și flexibil
Modern: reducerea în continuare a birocrației
atât pentru beneficiari, cât și pentru autoritățile de
management, prin norme mai coerente pe baza
unui cadru unic de reglementare; stabilirea unor
obiective mai clare și punerea unui accent mai
mare pe performanță.
Simplu: reducerea numărului de programe cu
mai mult de o treime (de la 58 în prezent la 37 în
viitor), de exemplu, prin regruparea în noi programe
integrate a surselor de finanțare fragmentate și prin
simplificarea radicală a utilizării instrumentelor finan-
ciare, inclusiv prin intermediul fondului InvestEU.
Flexibil: o flexibilitate sporită atât în cadrul
programelor, cât și între acestea, consolidarea in-
strumentelor de gestionare a crizelor și crearea
unei noi „Rezerve a Uniunii”, care să ne permită să
facem față evenimentelor neprevăzute și să răs-
pundem situațiilor de urgență în domenii cum ar fi
securitatea și migrația.
3. Bugetul UE și statul de drept: buna ges-
tiune financiară
Comisia propune un nou mecanism care să pro-
tejeze bugetul UE de riscurile financiare legate de
deficiențele generalizate care afectează statul de
drept în statele membre.
Cu ajutorul noilor instrumente propuse, Uni-
unea va putea să suspende, să reducă sau să
restricționeze accesul la finanțarea din partea
UE în mod proporțional cu natura, gravitatea și
amploarea deficiențelor care afectează statul de
drept. O astfel de decizie ar urma să fie propusă
de Comisie și adoptată de Consiliu prin vot cu ma-
joritate calificată inversă.
4. Un buget al UE pentru o uniune econo-
mică și monetară puternică și stabilă:
- Un nou Program de sprijin pentru reforme,
cu un buget total de 25 de miliarde de euro, care
va oferi sprijin financiar și tehnic tuturor statelor
membre pentru realizarea reformelor prioritare, în
special în contextul semestrului european.
- O Funcție europeană de stabilizare a inves-
tițiilor, care va contribui la menținerea nivelului
investițiilor în cazul șocurilor asimetrice majore:
împrumuturi reciproce („back-to-back”) de la bu-
getul UE în valoare de până la 30 de miliarde de
euro, la care se va adăuga o asistență financiară
acordată statelor membre pentru acoperirea cos-
turilor aferente dobânzii.
5. Surse moderne de finanțare pentru bugetul UE
Noile priorități necesită noi investiții. Din acest
motiv, Comisia propune să le finanțeze printr-o
combinație de fonduri noi (aproximativ 80%), rea-
locări și economii (aproximativ 20%).
Coșul de noi resurse proprii propus cuprinde:
- 20% din veniturile provenite din sistemul de co-
mercializare a certificatelor de emisii;
- o cotă de prelevare de 3% aplicată noii baze fiscale
consolidate comune a societăților (care va fi introdusă
treptat după adoptarea legislației necesare);
- o contribuție națională, calculată pe baza cantității
de deșeuri de ambalaje din plastic care nu se reciclea-
ză în fiecare stat membru (0,80 euro per kg).
Aceste noi resurse proprii vor reprezenta apro-
ximativ 12% din totalul bugetului UE și ar putea
contribui cu până la 22 de miliarde de euro pe an
la finanțarea noilor priorități.
Corecții
- Comisia propune să se elimine toate corecțiile
și să se reducă de la 20% la 10% suma pe care o
păstrează statele membre atunci când colectează
veniturile vamale (acestea fiind una dintre „resur-
sele proprii”) pentru bugetul UE.
- Pentru a se evita orice creștere bruscă și dras-
tică a contribuțiilor unora dintre statele membre,
Comisia propune eliminarea treptată a corecțiilor
actuale pe parcursul unei perioade de cinci ani.
Detalii: https://ec.europa.eu/romania/news/20180502_
propunere_buget_ue_post_2020_modern_echitabil_flexibil_ro
4. Centrul Europe Direct Maramureş
Bd.Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax:+40-262-224.870, 222.409; e-mail: europedirect@cdimm.org; www.europedirect.cdimm.org.
Informaţii despre Uniunea Europeană; informaţii despre surse de finanţare; organizare de seminarii pe teme europene;
transmiterea reacţiilor primite de la cetăţeni cu privire la Uniunea Europeană.
Program cu publicul: 9.00-16.00
Fundaţia CDIMM Maramureş
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: +40-262-224.870,
222.409; e-mail: cdimm@cdimm.org; www.cdimm.org
Consultanţăînafaceri,organizareadecursuri/seminarii;planurideafaceri
şi studii de fezabilitate; administrare programe/proiecte; editură.
Maramureş
Colectivul de redacţie
Margareta CĂPÎLNEAN
Vlad PASCU
Radu BIG
ISSN - 1454 -7007
Colecţia publicaţiei lunare „Jurnal CDIMM” o găsiţi în format electronic pe site-ul
Centrului Europe Direct Maramureş: http://europedirect.cdimm.org/jurnalul-cdimm
Centrul Europe Direct Maramureş - Buletin de informare nr. 5/2018
ȘTIRI DESPRE FINANȚĂRI
• Fonduri nerambursabile de max. 2 mil. Euro
pentru firme românești, din fonduri nor-
vegiene
Firmele mici și mijlocii din România, din anu-
mite domenii, pot obține fonduri nerambursabile
între 50.000 de euro și 2 milioane de euro de la
statul norvegian, printr-o linie de finanțare de 21
de milioane de euro în total, deschisă oficial pe 25
mai 2018.
Linia de finanțare face parte dintr-un program
mai mare, SME Growth Romania, în valoare totală
de 45 de milioane de euro, conform Innovation
Norway, compania statului norvegian care deru-
lează programul.
Prin această primă linie de finanțare se vor putea
obține bani pentru proiecte de afaceri în 3 domenii:
1. Inovație în industrie ecologică (Green Industry
Innovation);
2. Dezvoltarea afacerilor maritime (Blue Growth);
3. Tehnologia informației și comunicații (IT&C).
Condiții de cofinanțare:
- Firmele din București trebuie să contribuie cu
cel puțin 90% din investiție;
- Firmele din județul Ilfov și din regiunea de
dezvoltare Vest trebuie să contribuie cu cel puțin
65% din investiție;
- Firmele din restul țării trebuie să asigure cel
puțin 50% din invesiție.
Cu anumite bonusuri, IMM-urile beneficiare vor
putea beneficia de finanțare până la 80%, ceea ce
însemană ca partea lor de contribuție va putea să
scadă la 20% din valoarea eiligibilă a proiectului.
Documentele de înscriere se depun numai în
limba engleză.
Antreprenorii IMM români se vor putea înscrie
în program până joi, 1 noiembrie 2018, ora 13.00,
pe site-ul oficial al programului:
https://www.innovasjonnorge.no/smes-
growthromania
• Cerere de propuneri de proiecte prin
„COSME – Programul UE pentru Competitivita-
tea întreprinderilor și IMM-urilor” 2014-2020
Tematica: „Dezvoltarea IMM-urilor europene in afa-
ceri internaționale prin intermediul rețelelor de afaceri”.
Activitățile avute în vedere:
- Identificarea/selectarea IMM-urilor cu potențial
de participare cu succes la o rețea de IMM-uri;
- Pregătirea acestora pentru internaționalizare,
formare și coaching;
- Activități de networking pentru IMM-uri;
- Rezultate și recomandări de politică;
- Coordonarea, gestionarea și raportarea proiectelor.
Solicitanți eligibili
Organizații/entități care sprijină IMM-urile, pu-
blice, private sau parțial publice/private, camere de
comerț, autorități locale și regionale, asociații co-
munitare pentru dezvoltare durabilă, etc. Important
este ca entitățile care aplică să fi semnat un acord
de parteneriat cu EEN pentru perioada 2015-2020.
Buget și data limită de depunere
1.500.000 euro, până la 90% din totalul costuri-
lor eligibile; se acordă maximum 500.000 €/proiect.
19 iunie 2018 (orele 17:00 la Bruxelles).
Informații suplimentare
Aplicația trebuie depusă prin Sistemul Electronic
de Depunere (SEP) al Comisiei Europene (CE).
Parteneriatul de proiect trebuie să fie format din
min. 3 parteneri care provin din min. 3 state membre.
Proiectele se implementează pe o perioadă de
maximum 24 de luni.
Data demarării acțiunilor: 1 noiembrie 2018.
Aplicațiile pot fi depuse în oricare limbă oficială a
UE. Un rezumat va fi tradus în engleză.
CE estimează cofinanțarea a 3 proiecte-pilot.
Detalii: http://ec.europa.eu/growth/content/de-
velopment-european-smes-international-business-
through-sme-networks_en
Informațiile de pe această pagină sunt preluate și adaptate de pe http://www.finantare.ro
