Presentació realitzada a la jornada sobre escales petites i mitjanes (23/05/2013)

1. Del paper al webp p
La persistència del valor
de la informació
t í itoponímica
Miquel Parella
Responsable de Toponímia
Àrea de Cartografia

2. 2
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
D’on venim ?D’on venim ?D on venim ?D on venim ?
La persistència del valor de la informació toponímica

3. 3
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La toponímia i la informació temàtica que s’hi troba associada permeten
1 Els topònims en cartografia1 Els topònims en cartografia
La toponímia i la informació temàtica que s hi troba associada, permeten...
 Aproximar l’usuari a la realitat que trepitja
 Facilitar la localització d’elements sobre el terrenyFacilitar la localització d elements sobre el terreny
 Permet orientar‐se i situar‐se, probablement amb més facilitat que altres elements simbolitzats del mapa
 Permet la descoberta de l’entorn
É És una eina normativa. Els noms de lloc, en cartografia oficial, s’hi troben transcrits normativament
La persistència del valor de la informació toponímica

4. 4
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
2 Com ha de ser la toponímia en cartografia2 Com ha de ser la toponímia en cartografia
La toponímia és l’element del mapa que no representa el territori sinó que informa sobre el territori:La toponímia és l element del mapa que no representa el territori sinó que informa sobre el territori:
a) La toponímia en cartografia ha de poder ser utilitzada a diferents nivells d’ús i de lectura:
Àmbits nacional, regional, comarcal, zonal, local
b) La toponímia ha de ser rica i precisa, adequada a l’escala
c) La toponímia ha de trobar‐se normalitzada
d) Ha de tenir un disseny clar i intel∙ligible
e) No ha d’entorpir la lectura de la resta d’elements que configuren el mapa
La persistència del valor de la informació toponímica

5. 5
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímica
La toponímia en
p p
La toponímia en
cartografia impresa
La persistència del valor de la informació toponímica

6. 6
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

7. 7
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

8. 8
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La toponímia impresa
La persistència del valor de la informació toponímica

9. 9
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímica
La toponímia en
cartografia impresa
p p
La persistència del valor de la informació toponímica
Karta Mira 1:500 000. Rússia

10. 10
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
Un índex toponímic imprès
La persistència del valor de la informació toponímica
The Times World Atlas. Millennium Edition

11. 11
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímica
La lectura d’un mapa
p p

Lector del mapa
(Sentit de lectura del mapa sobre paper des del punt de vista del lector)
La persistència del valor de la informació toponímica

12. 12
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
Cap a on anem?Cap a on anem?Cap a on anem?Cap a on anem?
La persistència del valor de la informació toponímica

13. 13
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

14. 14
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

15. 15
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

16. 16
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

17. 17
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

18. 18
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

19. 19
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica
Les bases de dades permeten múltiples possibilitats de cerca

20. 20
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

21. 21
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
Alguna informació més ?Alguna informació més ?Alguna informació més ?Alguna informació més ?
La persistència del valor de la informació toponímica

22. 22
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica
Mapa comarcal 1:50 000 ICC. Baix Penedès

23. 23
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímica
MapaMapa topogràfictopogràfic 11::2525 000000 ICCICC.. FigueresFigueres ((1010))MapaMapa topogràfictopogràfic 11::2525 000000 ICCICC.. FigueresFigueres ((1010))
p p
FullFull 1010  450450 pictogramespictogramesFullFull 1010  450450 pictogramespictogrames
La persistència del valor de la informació toponímica
(mitjana(mitjana == 300300))(mitjana(mitjana == 300300))

24. 24
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímica
Pictogrames del Mapa topogràfic 1:25 000
(78 pictogrames diferents)
p p
( p g )
La persistència del valor de la informació toponímica

25. 25
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
Els atributs clàssics, també a Internet
La persistència del valor de la informació toponímica

26. 26
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

27. 27
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La web: encara més informacióLa web: encara més informacióLa web: encara més informacióLa web: encara més informació
La persistència del valor de la informació toponímica

28. 28
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
Barranc... Torrent...
Un salt qualitatiu
La persistència del valor de la informació toponímica

29. 29
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímica
Un dels darrers objectius: els POI (Points of Interest)
p p
La persistència del valor de la informació toponímica

30. 30
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímica
“En consecuencia, la calidad de la información recogida en un nomenclátor debe
d d b l d é d dí l
p p
determinarse de manera objetiva y aplicando métodos estadísticos para la
determinación de una serie de parámetros (…).
“Hay atributos, como la población de derecho de un año concreto, que se utilizanHay atributos, como la población de derecho de un año concreto, que se utilizan
muy habitualmente para seleccionar qué Entidades de Población se incluyen en un
nomenclátor o para estructurar las Entidades de Población en varios grados.
“También puede ser razonable utilizar la altitud de picos para seleccionar entidades“También puede ser razonable utilizar la altitud de picos para seleccionar entidades
comprendidas en un nivel de detalle muy general (picos de altitud > 1 500 m).”
La persistència del valor de la informació toponímica

31. 31
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
“Hay atributos, como la población de derecho de un año concreto, que se utilizan
muy habitualmente para seleccionar qué Entidades de Población se incluyen en un
nomenclátor o para estructurar las Entidades de Población en varios grados.
Llançà, Altafulla, Begur, Cadaqués, Vielha, el Pont de Suert, Gandesa, Taüll, Pals, Begur,
Guissona, Breda, Hostalric, Montseny, Sant Carles de la Ràpita, Camprodon, Ribes de
Freser, Llívia, Viladrau, Miravet, Espot, Queralbs, Setcases... ???
La persistència del valor de la informació toponímica

32. 32
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
“También puede ser razonable utilizar la altitud de picos para seleccionar entidades
comprendidas en un nivel de detalle muy general (picos de altitud > 1 500 m).”
Montjuïc, el Pení, Montcau, Volcà de Santa Margarida, els Munts, el Farell, Cardó, Tagamanent,
la Mola, Cavall Bernat, Céllecs, Caro, Bassegoda, Tibidabo, el Far, Puig d’Arques ..., , , , g , , , g q
Montserrat ???
La persistència del valor de la informació toponímica

33. 33
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
Hi ha algú més ?Hi ha algú més ?Hi ha algú més ?Hi ha algú més ?
La persistència del valor de la informació toponímica

34. 34
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
Sí.
La neogeografia i la web 2.0g g f
(De la difusió a l’intercanvi de dades)
La persistència del valor de la informació toponímica

35. 35
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

36. 36
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

37. 37
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

38. 38
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

39. 39
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

40. 40
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

41. 41
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
La persistència del valor de la informació toponímica

42. 42
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímica
Consultes toponímiques i geocartogràfiques
(Toponímia - Àrea de Cartografia)
p p
250
300
295
242
292
( p g )
150
200
131
0
100
52
63
69 75
84
114
73 74
119
131
96
114
Total
0
50
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20112010
La persistència del valor de la informació toponímica
Any

43. 43
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímica
ElEl balançbalanç
p p
TomTom
Dels més de 10.000.000 d’usuaris, uns 500.000 es van incorporar al Map Share Community (2007) facilitant
més d’1.000.000 de correccions de mapes (incloent‐hi noms) en el període d’un any. D’aquestes correccions,
d ( ) d à d l b duns dos terços (750.000), van ser acceptades automàticament i incorporades a la base passant immediatament
a lliure disposició dels usuaris. La resta, va passar a ser analitzada per l’equip de control.
GeoNames
Cal un registre previ però el sistema wiki és obert a qualsevol usuari. No hi ha control permament (però sí
filtres de control). Base que alimenta altres grans bases.
ICC
Nombre creixent d’aportacions per part dels usuaris. Control de notificacions i selecció de dades (cartografia
oficial). La majoria d’aportacions referents a formes gràfiques no solen ser procedents. Les més vàlides són les
que aporten noves informacions.
La persistència del valor de la informació toponímica

44. 44
Del paper al web
La persistència del valor de la informació toponímicap p
??
La persistència del valor de la informació toponímica

45. Institut Cartogràfic
45
g
de Catalunya
Parc de Montjuïc,
E-08038 Barcelona
41º22’12” N, 2º09’20” E (ETRS89)
Tel. (+34) 93 567 15 00
Fax (+34) 93 567 15 67
www.icc.cat
webmaster@icc.cat
twitter.com/icc_cat
facebook.com/icc.cat
La persistència del valor de la informació toponímica