SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 15
Downloaden Sie, um offline zu lesen
19/10/2011




           CUINA VOLCÀNICA
                               DEL CAMP AL PLAT

                       EL PRODUCTE I LA CUINA DE CASA NOSTRA

                             Solsona, 18 d’octubre de 2011


                                    Pep Nogué




Garrotxa
 •Situada al nord de
 Catalunya.
 •Amb dos paisatges
 clarament
 diferenciats
 •Més de 40 volcans
 •Terra volcànica
 •Clima mediterràni
 •La vall del riu
 Fluvià
 •Montanyes
 abruptes i
 escarpades
 •Precipitacions
 abundants




                                                                       1
19/10/2011




Garrotxa
• Tanquem el
cercle

• Productor –
transformador

• Mercado
• Cocinero –
divulgador

• Comensal




Fajol – trigo sarraceno
Carme Plana – Batet de la
Serra                       Ll uis plantant fajol




                                                            2
19/10/2011




Fajol – trigo sarraceno
     Poligonàcea                Flor de fajol




Fajol – trigo sarraceno

Cerveces amb fajol, blat de     Macarrons
      blanc,
m oro blanc , arròs o espelta




                                                        3
19/10/2011




Patata mora
      Josep               Plantar patates mores




Patata mora
Fl or de la patata mora




                                                          4
19/10/2011




Patata mora
                                 ulls,      rendiment,
                            A mb ulls, poc rendiment, de
P at ata de color violáci   gust fi i delicat




Pomeres de varietats antigues
Pomes d el ciri             P om es Eugenia




                                                                   5
19/10/2011




Ratafia de pomes antigues i nous
verdes




PASTANAGUES-MONGETES TENDRES




                                           6
19/10/2011




CAMAMILLA - STÈVIA REBAUDIANA




  DEL PAISATGE AL PLAT
   Pero no seria posible sense:
       SIGMA, banc de llavors
       PNZVG, Parc Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, Centre de
       conservació de plantes cultivades
       PRODUCTORS
       TRANSFORMADORS
       MERCATS
       I … ELS CUINERS
        CUINA VOLCÀNICA




                                                                                    7
19/10/2011




     PLAÇA MERCAT D’OLOT




QUE ÉS CUINA VOLCÀNICA?




                                   8
19/10/2011




CUINA VOLCÀNICA
  Conjunt de restaurants que han
  consolidat una cuina apassionada
  basada en els usos gastronòmics
  mes arrelats a la comarca.

  Creuen en la necessitat de
  representar, defensar i promocionar
  el territori i tota la seva àrea
  agroalimentaria

  Utilitzar en la seva cuina els
  productes conreats, criats i/o
  elaborats de forma artesana a la
  pròpia comarca de la Garrotxa.

  Productes KMO




    LA GARROTXA, TERRA FERÉSTEGA I DE
              MALA PETJA
  Fesols de Santa Pau
  Fajol
  Farro
  Naps negre
  Patates mores
  Tomata de la pera
  Xai de raça ripollesa
  Piumoc o sac d’ossos
  Serrat d’ovella
  Tòfones…




                                                9
19/10/2011




ACCIONS GASTRONÒMIQUES
  GENER - La fira del fesol a Santa Pau

  FEBRER - Fira del Farro a La Vall de Bianya i Fira del fajol a Batet de la Serra

  MARÇ - Fira de l’Embotit a Olot

  ABRIL, MAIG I JUNY - La cuina dels bolets de primavera i les herbes boscanes

  JULIOL - Jornades gastronòmiques de la cuina de l’horta

  OCTUBRE - Fira de Sant Lluc

  NOVEMBRE - Jornada de la Patata Mora i Mostra Gastronòmica de la Garrotxa




Restaurant Curia Reial
Coca d’escalivada amb cama secs i
moixernons

Lluceta a l’all cremat amb verduretes de
l’horta

Estofat de bou ecològic amb patata mora

Gelat de romaní amb mel i cruixent de fajol i
farro

Celler:
Aigües minerals, D.O Empordà
Cervesa La Volcànica
Cafès




                                                                                            10
19/10/2011




   Restaurant Sant Miquel
Crema freda de carbassó de l’hort amb
formatge serrat d’ovella Mas Farró.
Amanida amb enciam de l’hort, tomata de la
pera, ceba al cop de puny i fruites del bosc.
Albergínia farcida amb formatge tou dels
til•lers.
Sopa de cireres amb gelat de menta fresca.
Petites bogeries volcàniques:
Carquinyolis de farro blanc, Greda de fajol,
bombons de ratafia i xocola ta, Núvols de ratafia.
Aigua Mineral, Vi Sinols Criança
Cervesa La Volcànica
Cafè




                                                            11
19/10/2011




Sense una terra…




Sense uns valors…




                           12
19/10/2011




Sense una bona filosofia aplicada a una
ética…




Sense la defensa d’un patrimoni…




                                                 13
19/10/2011




Sense la sabiesa dels que més saben…




El nostre futur no es llaura sol




                                              14
19/10/2011




Sembrem Garrotxa!




                           15

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Role of green issues of mining supply chain on
Role of green issues of mining supply chain onRole of green issues of mining supply chain on
Role of green issues of mining supply chain on
Alfi Nugraha
 
Libertad; ensayo
Libertad; ensayoLibertad; ensayo
Libertad; ensayo
Fosfi1992
 
Que es el hardware
Que es el hardwareQue es el hardware
Que es el hardware
21rivera
 
092812 david addington article (albanian)
092812   david addington article (albanian)092812   david addington article (albanian)
092812 david addington article (albanian)
VogelDenise
 
7. media massa dan tantangan perubahan print
7. media massa dan tantangan perubahan print7. media massa dan tantangan perubahan print
7. media massa dan tantangan perubahan print
University of Andalas
 
Present simple tuturial
Present simple tuturialPresent simple tuturial
Present simple tuturial
eloiserrat
 
Guia Para Los Autores 20071
Guia Para Los Autores 20071Guia Para Los Autores 20071
Guia Para Los Autores 20071
guest44c79b
 
営業について(説明文有り)
営業について(説明文有り)営業について(説明文有り)
営業について(説明文有り)
Nobuhiko Yuasa
 
Microsoft word doc-7
Microsoft word   doc-7Microsoft word   doc-7
Microsoft word doc-7
makats
 

Andere mochten auch (19)

Bab iii
Bab iiiBab iii
Bab iii
 
Role of green issues of mining supply chain on
Role of green issues of mining supply chain onRole of green issues of mining supply chain on
Role of green issues of mining supply chain on
 
Libertad; ensayo
Libertad; ensayoLibertad; ensayo
Libertad; ensayo
 
Statby school 2553_m6_1057012007
Statby school 2553_m6_1057012007Statby school 2553_m6_1057012007
Statby school 2553_m6_1057012007
 
Redaccion apa
Redaccion apaRedaccion apa
Redaccion apa
 
Que es el hardware
Que es el hardwareQue es el hardware
Que es el hardware
 
092812 david addington article (albanian)
092812   david addington article (albanian)092812   david addington article (albanian)
092812 david addington article (albanian)
 
7. media massa dan tantangan perubahan print
7. media massa dan tantangan perubahan print7. media massa dan tantangan perubahan print
7. media massa dan tantangan perubahan print
 
Kelsey cse615 wk9slideshow
Kelsey cse615 wk9slideshowKelsey cse615 wk9slideshow
Kelsey cse615 wk9slideshow
 
The little blue session on scheduling
The little blue session on schedulingThe little blue session on scheduling
The little blue session on scheduling
 
Intro to Weather
Intro to WeatherIntro to Weather
Intro to Weather
 
Waste Regulations (NI) 2011 - Food Preventive Measure
Waste Regulations (NI) 2011 - Food Preventive MeasureWaste Regulations (NI) 2011 - Food Preventive Measure
Waste Regulations (NI) 2011 - Food Preventive Measure
 
Samit01 Python
Samit01 PythonSamit01 Python
Samit01 Python
 
รวม 5 สาระสัคม
รวม  5 สาระสัคมรวม  5 สาระสัคม
รวม 5 สาระสัคม
 
Kirkbride mn
Kirkbride mnKirkbride mn
Kirkbride mn
 
Present simple tuturial
Present simple tuturialPresent simple tuturial
Present simple tuturial
 
Guia Para Los Autores 20071
Guia Para Los Autores 20071Guia Para Los Autores 20071
Guia Para Los Autores 20071
 
営業について(説明文有り)
営業について(説明文有り)営業について(説明文有り)
営業について(説明文有り)
 
Microsoft word doc-7
Microsoft word   doc-7Microsoft word   doc-7
Microsoft word doc-7
 

Powerpoint cuina volcànica

  • 1. 19/10/2011 CUINA VOLCÀNICA DEL CAMP AL PLAT EL PRODUCTE I LA CUINA DE CASA NOSTRA Solsona, 18 d’octubre de 2011 Pep Nogué Garrotxa •Situada al nord de Catalunya. •Amb dos paisatges clarament diferenciats •Més de 40 volcans •Terra volcànica •Clima mediterràni •La vall del riu Fluvià •Montanyes abruptes i escarpades •Precipitacions abundants 1
  • 2. 19/10/2011 Garrotxa • Tanquem el cercle • Productor – transformador • Mercado • Cocinero – divulgador • Comensal Fajol – trigo sarraceno Carme Plana – Batet de la Serra Ll uis plantant fajol 2
  • 3. 19/10/2011 Fajol – trigo sarraceno Poligonàcea Flor de fajol Fajol – trigo sarraceno Cerveces amb fajol, blat de Macarrons blanc, m oro blanc , arròs o espelta 3
  • 4. 19/10/2011 Patata mora Josep Plantar patates mores Patata mora Fl or de la patata mora 4
  • 5. 19/10/2011 Patata mora ulls, rendiment, A mb ulls, poc rendiment, de P at ata de color violáci gust fi i delicat Pomeres de varietats antigues Pomes d el ciri P om es Eugenia 5
  • 6. 19/10/2011 Ratafia de pomes antigues i nous verdes PASTANAGUES-MONGETES TENDRES 6
  • 7. 19/10/2011 CAMAMILLA - STÈVIA REBAUDIANA DEL PAISATGE AL PLAT Pero no seria posible sense: SIGMA, banc de llavors PNZVG, Parc Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, Centre de conservació de plantes cultivades PRODUCTORS TRANSFORMADORS MERCATS I … ELS CUINERS CUINA VOLCÀNICA 7
  • 8. 19/10/2011 PLAÇA MERCAT D’OLOT QUE ÉS CUINA VOLCÀNICA? 8
  • 9. 19/10/2011 CUINA VOLCÀNICA Conjunt de restaurants que han consolidat una cuina apassionada basada en els usos gastronòmics mes arrelats a la comarca. Creuen en la necessitat de representar, defensar i promocionar el territori i tota la seva àrea agroalimentaria Utilitzar en la seva cuina els productes conreats, criats i/o elaborats de forma artesana a la pròpia comarca de la Garrotxa. Productes KMO LA GARROTXA, TERRA FERÉSTEGA I DE MALA PETJA Fesols de Santa Pau Fajol Farro Naps negre Patates mores Tomata de la pera Xai de raça ripollesa Piumoc o sac d’ossos Serrat d’ovella Tòfones… 9
  • 10. 19/10/2011 ACCIONS GASTRONÒMIQUES GENER - La fira del fesol a Santa Pau FEBRER - Fira del Farro a La Vall de Bianya i Fira del fajol a Batet de la Serra MARÇ - Fira de l’Embotit a Olot ABRIL, MAIG I JUNY - La cuina dels bolets de primavera i les herbes boscanes JULIOL - Jornades gastronòmiques de la cuina de l’horta OCTUBRE - Fira de Sant Lluc NOVEMBRE - Jornada de la Patata Mora i Mostra Gastronòmica de la Garrotxa Restaurant Curia Reial Coca d’escalivada amb cama secs i moixernons Lluceta a l’all cremat amb verduretes de l’horta Estofat de bou ecològic amb patata mora Gelat de romaní amb mel i cruixent de fajol i farro Celler: Aigües minerals, D.O Empordà Cervesa La Volcànica Cafès 10
  • 11. 19/10/2011 Restaurant Sant Miquel Crema freda de carbassó de l’hort amb formatge serrat d’ovella Mas Farró. Amanida amb enciam de l’hort, tomata de la pera, ceba al cop de puny i fruites del bosc. Albergínia farcida amb formatge tou dels til•lers. Sopa de cireres amb gelat de menta fresca. Petites bogeries volcàniques: Carquinyolis de farro blanc, Greda de fajol, bombons de ratafia i xocola ta, Núvols de ratafia. Aigua Mineral, Vi Sinols Criança Cervesa La Volcànica Cafè 11
  • 13. 19/10/2011 Sense una bona filosofia aplicada a una ética… Sense la defensa d’un patrimoni… 13
  • 14. 19/10/2011 Sense la sabiesa dels que més saben… El nostre futur no es llaura sol 14