GUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdf
SEMANA SANTA EN ESPAÑA
1. SEMANA SANTA EN
ESPAÑA
HOLY WEEK IN SPAIN
Transición manual Ciencias Soci@les
2. •La Semana Santa es la semana en que anualmente los cristianos
recuerdan la Pasión y la Muerte de Jesucristo.
•Comienza el Domingo de Ramos y termina el Domingo de Pascua de
Resurrección.
•Durante esta semana hay numerosas muestras de religiosidad popular,
como las procesiones que tienen lugar en todos los rincones de España.
•Las procesiones más importantes son el Jueves y el Viernes Santo.
•En la zona norte de España las procesiones son más sobrias y en silencio,
mientras que en el sur son más bulliciosas.
•Holy Week in Christianity, is the last week of Lent and the week before
Easter, when we remember the Passion and Death of Jesus Christ.
•It starts on Palm Sunday and ends on Easter Sunday.
•During this week there are numerous examples of popular religiosity ,
such as the processions that take place throughout Spain.
•The most important processions take place on Holy Thursday and Good
Friday.
•In the North of Spain, processions are more sober and silent, while in the
South, are more noisy and colorful.
7. ZAMORA
La borriquita, talla de 1950.
Domingo de Ramos
Procesión del Cristo
recostado.
8. “La lanzada”, conocida también como el
Caballo de Longinos.
(Foto Yolanda P.T)
La procesión del Jueves Santo está
considerada como la más antigua
de España.
9. CUENCA
La negación de San Pedro.
Miércoles Santo.
10. .
Procesión de Las Turbas, o el Camino del Calvario, conocida como de los borrachos.
Viernes Santo.
11. CALANDA (TERUEL)
“La rompida de la hora”. A las 12 en punto del Viernes Santo, los tambores
empiezan a sonar y su atronador sonido no se interrumpe hasta las 14
horas del sábado.
At 12 o'clock on Good Friday, the drums begin to sound “breaking the time”
and its thunderous sound does not stop until 14 pm on Saturday.
12. MADRID
Cristo de los Alabarderos
Jesús Nazareno de Medinaceli
15. MÁLAGA
Virgen del Rocío de Málaga.
Cristo de los legionarios
16. La Virgen de los Dolores
La Santa Cena
Jesús Cautivo
17. VALVERDE DE LA VERA (CÁCERES)
Los “empalaos” hacen su Via Crucis desde la medianoche del Jueves Santo,
descalzos y con los brazos atados con una gruesa soga a un madero.
The “empalaos” walk their Via Crucis from midnight on Holy Thursday , barefoot
and with their arms tied with a thick rope to a wooden trunk.
19. Jesús de la Salud “er Manué” Nuestra Señora de las Angustias
20. Nuestro Padre Jesús
Nazareno
Cristo del Calvario Nuestro Padre Jesús de
la Pasión
21.
22.
23. “La Madrugá”, la noche del Jueves al Viernes Santo toda Sevilla se viste de negro y
mantilla, y se cantan saetas al paso de las numerosas procesiones.
“La Madrugá”, Thursday night to Good Fraiday, Seville all dressed in black and mantilla,
singing saetas while watching numerous processions.
33. Se celebra cada año en la villa marinera de Castro Urdiales y sus habitantes se convierten
en consumados actores, que representan la Pasión con extraordinario realismo.
It takes place every year inthe fishing village of Castro Urdiales, where its inhabitants
become consummate actors performing the Passion with extraordinary realism.
39. “La Carrerita” en VILLANUEVA
DE LA SERENA (Badajoz).
La Virgen de la Aurora corre
durante 30 segundos para
encontrarse con Cristo
Resucitado. Después bailan.
The Virgen of Aurora runs to
meet her risen Son . Then
they dance.
40. Esta presentación tiene como única finalidad dar a conocer el riquísimo patrimonio cultural y artístico
español.
Pido disculpas al resto de las localidades españolas que son, sin duda alguna, igualmente merecedoras de
figurar en este reportaje.
FIN
Imágenes de Internet.
Todas las imágenes son propiedad
de sus autores
Música: Lacrimosa. Misa de
Ciencias Soci@les
Requiem de Mozart. Realización: Carmen Madruga.
https://csociales.wordpress.com/
http://www.slideshare.net/carmadruga
All rights reserved/ Todos los derechos reservados