Kaluptein é uma série fotográfica de Carlos M. Fernandes que retrata o Anfiteatro de Lisboa coberto de negro, criando uma atmosfera solitária e obscura. As fotografias originais em Polaroid foram literalmente cobertas de preto, transformando as imagens. A série documenta o bairro onde o autor cresceu através de uma visão escura.

2. Kaluptein Kaluptein : palavra de origem grega que significa cobrir. Das Polaroids coloridas iniciais, as fotografias de Kaluptein transformaram-se em imagens veladas. O autor cobriu-as, literalmente, de negro. Carlos Miguel Fernandes imprimiu ao Anfiteatro (construção arquitectónica ao ar livre em redor de uma arena, outrora destinada a combates de gladiadores e feras) uma atmosfera solitária, obscura, quase fantasma. Só os desníveis dos degraus, submersos no negrume, animam a penumbra. Este é o produto do seu único trabalho efectuado em Lisboa, no bairro onde cresceu e que viu crescer. Em projectos anteriores, resultados de viagens, o autor tinha já tornado escuras todas as suas visões, mas em Kaluptein desvela-se o nigérrimo. Maria João Reis Martins

3. Kaluptein é composto por 11 imagens. Foi exposto em 2001 no Espaço à P’Arte (Instituto Superior Técnico, Lisboa), e publicado no mesmo ano pela IST Press na série Camera Obscura (http://istpress.ist.utl.pt/lfotograf.htm) Nota: a biografia da IST Press tem alguns erros.

14. Carlos M. Fernandes, 2001