1. rugby and french spanish.qxd:Layout 3 07/02/2011 14:39 Page 1
Muchos jugadores jóvenes de la selección irlandesa han beneficiado de los campamentos
D c o
es e s
rugbyandfrench.com. Por ejemplo Luke Fitzgerald quien ya participó tres veces y quien hoy en día
ha a ñ
12
de
juega profesionalmente con la selección irlandesa, junto con otros jugadores como Ian Keately, Gary
Foley y David O’Callaghan.
LUKE FITZGERALD, jugador profesional con Leinster y la selección irlandesa dice
FITZGERALD
“Tengo muchos recuerdos de mis experiencias en los campamentos de rugbyandfrench; haciendo el surf, la vela,
rugbyandfrench.com
clases de francés, comida muy rica y pasándolo bien con mis compañeros, pero sobre todo recuerdo el rugby
y la ayuda que me dieron.Todos los días hicimos algo nuevo y la localización no podía ser mejor; campos
perfectos con tiempo muy agradable y caloroso. Nos ayudaron desarrollar como jugadores y aprender jugar
con estilo y libertad. Una experiencia inolvidable.”
KEVIN POTTS, IRFU (Federación irlandesa del Rugby)
POTTS
“Estamos muy contentos con nuestra relación profesional con Rugby and French. Nos ha dado una
oportunidad muy importante para ayudar a desarrollar jugadores de rugby de todos los niveles, dentro de un
ambiente relajado y agradable.”
GERRY THORNLEY, padre y periodista deportivo del periódico “The Irish Times”
THORNLEY
“Es mucho más que un simple campamento de rugby. Hay muchas otras actividades que les dan a los niños
un horario completo dentro de un ambiente agradable pero disciplinado. Los niños tienen la oportunidad de
hacer amigos y conocer a nueva gente mientras los entrenadores apasionados les enseñan cómo mejorar su
nivel. Mis dos hijos han participado, uno de ellos tres veces, junto con varios amigos y lo pasaron pipa cada
vez.”
PHILIP MATHEWS, padre y ex capitán de la selección irlandesa y los BRITISH AND
MATHEWS
IRISH LIONS
“El campamento de rugby and french fue una experiencia fantástica; los entrenadores eran maravillosos y
dieron mucha atención individual a todos los niños. Mi hijo disfrutaba mucho de la variedad de las otras
actividades también.Tiene muchas ganas de volver. Fenomenal.”
PADRE, Madrid septiembre 2010
PADRE
“Mandamos tres niños al campamento y lo pasaron muy bien.Aprendían mucho de los entrenadores y tenían
la oportunidad de jugar el rugby a un nivel más alto de lo habitual. Mejoraron mucho su inglés dado que
tenían que hablar en inglés para poder comunicar con los otros cháveles y los entrenadores. El ambiente fue
muy relajado e hicieron muchos amigos y aún siguen en contacto con ellos. El campamento estuvo muy bien
Vacaciones para aprender el francés junto con el
organizado y los niños ya quieren volver.”
rugby y otras actividades deportivas
GARY FOLEY, jugador de la selección irlandés de U18
FOLEY
“Inolvidable – mejoré mi rugby mucho y me ayudaban a pensar por mí mismo y desarrollar mi técnica.”
PETER CLOHESSY, padre y ex jugador de la selección irlandesa y Munster
CLOHESSY Souston en el suroeste de Francia
“Mi hijo entrena como loco desde hace su vuelta del campamento. Le pasó muy bien pero también fue duro
porque tenía que aprender mucho. Le ayudó mucho tanto para mejorar su rugby como desarrollar como
persona. La primera cosa que dijo cuando le recogimos en el aeropuerto fue que quería volver el año que viene.” www.rugbyandfrench.com
For more information and to book online, visit
www.rugbyandfrench.com
The French Sports and Language Centre Ltd. c/o Joe Walsh Tours Ltd.
9-11 Lower Baggot Street, Dublin 2, Ireland.
Phone: 087 2393372 / 087 2448868 Uk 0044 7789934907
Email: sales@rugbyandfrench.com
Please make all cheques payable to: Rugby and French

2. rugby and french spanish.qxd:Layout 3 07/02/2011 14:39 Page 2
Pensando en el verano, muchos jugadores jóvenes del rugby no
saben qué van a hacer durante sus vacaciones largas.
Desde hace 10 años aficionados jóvenes del rugby
disfrutan de los campamentos rugbyandfrench.com
situados en el suroeste de Francia, cerca de la ciudad de
Biarritz. Los entrenadores profesionales permanentes • Rugbyandfrench.com se cumple con la ley francesa en cuanto al hecho de
incluyen el bilingüe Nigel Osborne, anteriormente jugador
del club irlandés Wanderers, Kelvin Leahy, anteriormente tratar con niños
jugador profesional del Leinster e Irlanda, y Bill Davison, • Rugbyandfrench.com lleva diez años dentro del mundo de vacaciones deportivas.
anteriormente jugador profesional del club británico • La base de rugbyandfrench.com es un centro deportivo especialmente diseñado
Harlequins e Inglaterra. Los campamentos ofrecen la
oportunidad de jugar el rugby en un ambiente relajado y a para el rugby que incluye dos campos permanentes, varios gimnasios, bicis,
la vez aprender un nuevo idioma disfrutándolo. El programa instalaciones médicas, pabellón deportivo interior, oficinas y aulas
también incluye clases del surf, la vela y el piragüismo junto • Toda la comida está cuidadosamente preparada por cocineros profesionales
con otras actividades como el ciclismo e ir de excursión.
dentro de una cocina autorizada
Las instalaciones diseñadas especialmente para el rugby
incluyen 3 campos, un gimnasio, cocina autorizada, sala
médica, oficinas, pabellón deportivo interior, sauna, jacuzzi Nuestro objetivo es ayudar a educar el jugador joven a disfrutar, aprender, compartir,
y habitaciones con baño junto con instalaciones para respectar y comprender los placeres del rugby sin importar su nivel.
deportes acuáticas. JOE WALSH TOURS, un tour
operador autorizado, se encarga de todos los servicios de Enfocamos a la persona entera y no solamente al rugby. Damos clases de francés dos veces
administración y apoyo. al día junto con clases del surf, el piragüismo, la vela y otras actividades como el ciclismo e
ir de excursión.
RugbyandFrench.com forma parte del tour operador autorizado irlandés JOE WALSH
Los entrenadores profesionales son reconocidos por su experiencia y su nivel. Todos TOURS, con lo cual nos ayudan con su conocimiento, sus años de experiencia y su
trabajan permanente con colegios irlandeses y están aprobados como entrenadores presencia físico, tanto en Francia como en Irlanda.
oficiales. También todos tienen conocimientos médicos y son bilingües para poder
solucionar cualquier problema. Rugbyandfrench.com tiene oficinas en Dublín y Francia. LA FEDERACIÓN IRLANDÉS DEL RUGBY, la IRFU, aprueba y utiliza los servicios
de rugbyandfrench.com
Nigel Osborne Billy Davison Kelvin Leahy
NUESTROS CLIENTES INCLUYEN:
Club de Rugby Shannon (Irlanda), Crescent College (Irlanda), Colegio de CBC (Irlanda), La federación
irlandesa de Rugby IRFU, Colegio de Millfield (Inglaterra), Colegio de Harrow (Inglaterra), Ennis,
Colegio de St. Andrews (Inglaterra), Sevenoaks (Inglaterra), Club de Rugby Garryowen (Irlanda),
Colegio de Wesley (Irlanda), Colegio de Pres Bray (Irlanda), Club de Rugby Old Belvedere (Irlanda),
Club de Rugby Bective Rangers (Irlanda), Colegio de Kings School Ely (Inglaterra), Sevenoaks
(Inglaterra), Club de Rugby Haberdashers (Inglaterra), Club de Rugby Kent (Inglaterra).