SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 21
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA




EN EL CAMINO                  JAKC KEROUAC

             RESUMEN




   MARIA CAMILA DAZA LEGUIZAMON




          PRESENTADO A:
          JESSICA MEJIA




       FACULTAD DE DERECHO

       BOGOTA D.C., OCTUBRE
Universidad La Gran Colombia 2
                                                                       María Camila Daza Leguizamón


                       EN EL CAMINOJack Kerouac


PRIMERA PARTE

Sal Paradise, un joven estudiante y escritor neoyorkino conoce            Dean Moriarty, un chico
arriesgado e intelectual, el cual se había casado con Marylou y trabajaba en un estacionamiento,
labor en la cual no era muy diestro. Ambos construyeron una gran amistad a pesar de que Dean era
el polo opuesto a Sal pues esta tenia un innato espíritu aventurero mientras Sal era un chico
universitario muy aplicado. Posteriormente el par de amigos conoció a Carlo Marx, otro joven que
tuvomás empatía con Dean que con Sal, por lo cual el chiquillo se sintió celoso pues Carlo le
arrebataba el tiempo que tenia con Dean. Luego, después de una falsa denuncia hecha por
Marylou, Dean huyó a la casa de la Tía de Sal, en donde se quedaron una temporada.

Luego, inspirados por el espíritu de aventura, Carlo y Dean regresan a Denver, lugar donde
conoció a Marylou. Sal, animado por el estilo de vida de sus amigos, dejo New York con tan solo
50 dólares en su bolsillo. Era consiente de las dificultades e incluso se aprendió los mapas que le
conducían hacia Denver, al oeste del país. No obstante, gasta gran parte de su dinero en un tiquete
de auto bus, toma la ruta equivocada y regresa a New York con el deseo de retomar el viaje.
Efectivamente lo hace, comiendo en cada para un pastel de manzana y un helado que a su juicio
era el mejor alimento que podría tener. En esta parte de verdad se evidencia la ingenuidad de Sal
pues en búsqueda de aventuras comete varios errores y la dieta que tiene denota su carácter
infantil, el cual, a lo largo del viaje va cambiando a fuerza de hostilidades. En otras palabras, vive
lo que es ser Beat.

Corto de dinero, Sal comienza a hacer autostop y por fortuna encuentra a personas que le ayudan
a trasportarse a lo largo de las carreteras del país. En su gran mayoría, eran los camioneros los que
le permitían abordar en sus vehículos, y en otras ocasiones señoras que debido a largo trayecto le
permitían subir a cambio de que le conduzcan el automóvil un ratito. Claro esta que en cada auto
al que se subía debía contar su historia para parecer amable. Luego, en Des Moines tras una larga
noche en un hotel (comienza su cambio de mentalidad) conoce a Eddie, un chico que también
Universidad La Gran Colombia 3
                                                                        María Camila Daza Leguizamón

hacia autoestop e iba al mismo destino que Sal. A nuestro joven protagonista, este chico le
recordaba a un primo que vivía en el Bronx, lo que le hizo sentirse más cómodo con Eddie a tal
punto de que pasaron más de cinco horas hablando en el paradero de Des Moines acerca de sus
aspiraciones. Fue entonces que un vaquero les propuso conducir un automóvil pues el señor debía
encontrarse con su esposa en Nebraska y necesitaba llevar dos carros. Eddie condujo uno de ellos,
adelanto al vaquero dejándolo atrás pues condujo a altas velocidades.

Al termino, pararon en Shelton un lugar en el que Eddie no se sentía a gusto primero por que le
recordaba momentos de la guerra y segundo porque se demoraron mucho en tomar de nuevo otro
viaje. Así fue que un señor dueño de una feria les propuso trabajo en la misma, oferta q ellos
rechazaron pero después una torrencial lluvia los mojó, Sal le presto a Eddie su camisa de lana y
este se subió de manera impulsiva a un camión en el cual solo podría subirse uno de los dos,
llevándose consigo la camisa.

Triste por la soledad que le volvía a tocar, Sal se queda en Shelton hasta que unos granjeros en un
camión le invitan a subir. El camión estaba repleto de chicos que hacían autostop, unos eran
estudiantes universitarios que hacían de los viajes su pasatiempo de verano y otros vagabundos
que huíande la ley desde hace mucho. Allí conoció a varias personas, una de ellas era Slim y
Mississippi Gene. En realidad pensó que los granjeros están locos, pues por su afán de llegar a
Los Ángeles, no hacían paradas y por mas que los chicos golpearan las ventanas, los campesinos
no paraban por lo cual a muchos les tocaba asomar el trasero por el borde del auto para hacer sus
necesidades y fue en una de esas ocasiones que Slim cayo del carro.

Posteriormente, pararon en colorado, todos salieron del auto menos los dos vagabundos que le
abordaron puesto que no tenían dinero para comprar algo. Sal compro algo de wiski para calmar el
frio de la noche. Mississippi Gene le cuenta de Big Slim un amigo en común. Luego, al llegar a
Cheyenne, Wyoming Slim y Sal saltan del camión para ver las fiestas de la población, fue
entonces que entraron a restaurante donde se hicieron amigos de unas chicas, una morena y gordita
y la otra rubia y menuda. Bebieron toda la noche y pasearon por las calles del lugar hasta que las
chicas les dijeron que debían irse a la estación pues un familiar de la mujer robusta las iba a
embarcar. Como los buenos caballeros que eran, las dejaron en aquel lugar y rendidos por el
cansancio se durmieron en la estación de autobuses. Al despertar, Sal se dio cuenta que Slim ya se
había ido.
Universidad La Gran Colombia 4
                                                                      María Camila Daza Leguizamón

Una felicidad inmensa se apodero de Sal pues sabia que no se encontraba lejos de Denver, y tras
unos cuantos autostops, llego a Larimer, donde llamo a su viejo amigo Chad para que lo recogiera.
Al arribarChad, Sal no hizo más que preguntarle por Carlo y Dean. Por esa noche, Sal durmió en
casa de Chad, y posteriormente durmió en la casa de Tim Grey, amigo de Dean, compartiendo la
habitación con Roland Major. Después, Chad lo condujo a la pensión donde se hospedaba Dean, el
cuan seguía con Marylou pero a su vez mantenía una relación con Camille. Al llegar a dicho
lugar, Dean abrió la puerta desnudo y le dijo a Camille que iría más tarde cuando le encontrara
mujeres a Sal. Como lo advirtió, Dean lo llevo a una cafetería donde trabajaban las hermanas
Betancourt, fueron a una fiesta salvaje y decidieron continuarla en la habitación de Sal pero el
Major se negó a ello.




Dean también se comprometió a encontrarle trabajo en la plaza, ofrecimiento que Eddie necesitaba
ya que había llamado a Sal para que le ayudara a conseguir dinero (una característica especial de la
generación beat fue la despreocupación por el dinero). Al llegar al lugar, ambos trabajaron pero al
día siguiente solo Eddie se presento puesto que en casa de Tim Grey el hecho de cocinar y lavar
los platos era suficiente para pagar la dormida y la alimentación de Sal. Luego, Carlo y Dean
estaban planeando un viaje a San Francisco al mismo tiempo que este último hacia todo el posible
para divorciarse de Marylou.

Los chicos de Denver hicieron un viaje a la montaña, a una ciudad minera llamada Central City,
viaje al que Sal no se negó, allí bebieron y bailaron sin descansar, adquiriendo Sal cada vez mas
ese estilo de vida frenético y despreocupado que caracterizaba a su grupo de amigos, dejando a un
lado al chico tímido de New york. Finalmente, dejaron el lugar pues no lleno sus expectativas y
cada vez Sal pensaba en que se debió haber ido con Dean y Carlo. Llego de nuevo a Denver y tuvo
sexo con Rita Betancourt, que de hecho fue una pésima experiencia sexual, tomó el dinero de su
Tía, visito a Eddie pero solo encontró la camisa de lana que le había prestado pues este joven ya
había partido a su trabajo. Fue por ello que llamo a Carlo el cual le dijo que lo esperaba en San
Francisco con la compañía de Dean.

Después de dos semanas de retraso, Sal llega a San Francisco y se encuentra con un viejo amigo
de la escuela llamado Remi y su novia Lee Ann, este chico le ayuda a conseguir trabajo en un
Universidad La Gran Colombia 5
                                                                       María Camila Daza Leguizamón

astillero, donde trabajan ex policías que se la pasaban contando historias. En una ocasión, antes de
que unos marineros se embarcaran, Sal trato de imponer orden en el lugar pero en cambio termino
emborrachándose e izando la bandera al revés por lo que le dijeron que era posible que fuera a la
cárcel. Además, hizo varias travesuras con Remi, por ejemplo se robaban la comida de la cafetería
del lugar. No obstante, la relación con Remi y Lee Ann se deterioro debido a que en una
oportunidad la pareja se palió, y ambos fueron echados de la casa, empero, como el padrastro de
Remi le iba a visitar, le pidió a Lee Ann y a Sal que se quedaran y se comportaran, en cambio
Salvatore se emborracho y lo hizo quedar en ridículo por lo que nuestro protagonista decidió
fugarse.

En la estación de autobuses diviso a una diminuta chica mexicana, morena como una uva pasa, de
caderas estrechas y delgadas piernas. Fue un flechazo instantáneo, la miraba y abordo el autobús
rumbo a Los Ángeles, se sentó a su lado y la comenzó a conquistar. Terry, era una chica que sufría
los abusos de su esposo por lo cual huyo de su lugar de origen dejando a su hijo atrás. Sal se
sentía muy atraído por ella, tan enamorado que olvido por completo a Dean y a Carlo. Al arribar al
destino, fueron a una cafetería donde el comenzó a dudar de ella, pues pensaba que quizás era una
putilla y que en algún rincón de la estación le esperaría un “chulo” para atacarles.

No obstante, siguió en camino con ella y se hospedaron en un hotel, ambos hablaron de su vida
hasta que Sal le comento experiencias con una mujer alta y pelirroja, lo que le provoco unos celos
furiosos en Terry que comenzó a insultarlo sin cesar a tal punto que exacerbo la paciencia de aquel
hombre hasta que le tiro los zapatos a la puerta. Luego Sal se desnudo y se metió a la cama y ella
resignada hizo lo mismo. Sus mal gustos se acabaron cuando ambos hicieron el amor durante la
noche. Al despertarse, cada uno estaba más enamorado que nunca. Ella dijo que deseaba ir a New
York y Sal atrapado por su belleza la decidió acompañar de nuevo, peo antes tenían que reunir el
dinero suficiente para ir. Trataron y trataron de buscar trabajo en Los Ángeles y en Hollywood
pero su intento fue fallido pues descubrieron que esta ciudad era de las más hostiles. Por ello
decidieron irse con los pocos dólares que poseían, pero no antes de que Terry visitara a su
hermana, recogiera una ropa y una falda que le había prestado a una amiga.

Con los diez dólares de Sal y los cinco de Terry se fueron a tomar un autobús. Sin embargo en el
camino a New York se les hijo mas fácil ir primero a casa de Ricky el hermano de Terry para
conseguir algo de dinero. Efectivamente llegaron a allá y Ricky los recibió muy feliz junto a
Universidad La Gran Colombia 6
                                                                       María Camila Daza Leguizamón

Ponzo un hombre que olía a estiércol pues ambos se dedicaban a la venta del material fecal de
animales. Sal estaba impaciente por trabajar pero Ricky le decía que MAÑANA lo harían pero que
por ahora iban a disfrutar. Salieron los cinco, Sal, Terry, Ricky, Ponzo y Johnny el hijo de la chica,
comieron y se divirtieron hasta bien entrada la noche. Posteriormente la pareja y el niño se
dirigieron a un motelucho para descansar un poco.

Al despertar insistió en trabajar, pero Ricky y Ponzo le decían lo mismo, “mañana iremos a
trabajar”. Sal sintió que el sueño de tener dinero jamás si iba a materializar con ese par así que se
dirigió a un campo de algodón a pedir trabajo, allí le pagaban tres dólares por cuarenta quilos de
algodón procesado. Trato de cumplir su labor pero era más lento que todos los demás e inclusive
más que Johnny. Pero con sus grandes esfuerzos trato de mantenerlos. Ganaba lo suficiente para
comprarles comida y pagar una tiendita de campaña en la que dormían. Pero después de largas
meditaciones, le dijo a Terry que lo mejor era separase puesto que no veía que vivir en una tienda
estuviese bien para un chicuelo como Johnny. Llamo a Ricky para que los recogiera y la llevase a
la casa de sus padres. Estando allí, a Sal le toco esconderse entre los viñedos, mientras escuchaba
como la familia de Terry la agredía por hablar abandonado a su marido y a su pequeño hijo. Pese a
esto, la dejaron quedarse.

Triste por la partida de su gran amor, tomo un auto bus a Pittsburg y al llegar ahí compró una
hogaza de pan y un salchichón, se preparo diez sanduches que guardaría para el trayecto. En el
bus se encontraba una chica miope que la bajarse en el destino, le gasto una comida. Desde
entonces, Sal no había comido, estaba como un vagabundo surcando las avenidas del sitio.
Posteriormente se encontró con el fantasma de Susquehanna, un vago de sesenta años que se ha
dedicado al oficio de pedir limosna gran parte de su vida y del cual Sal había pensado que se
encontraba loco y muy probablemente el mismo se iba a reflejar en el anciano.

Para su suerte, un delgado y siniestro hombre lo recogió cuando hizo autostop, le hablo de que la
dieta era buena (Sal ya no podía hacer dieta, la hambruna a la que se había sometido lo tenia en
los huesos), le dio unos panes con mantequilla y lo llevo hasta el Times Square en New York. No
tenia ni un centavo, toma las colillas de cigarro que estaban en el piso y las fumaba aun cuando la
gente lo miraba esquiva. Logro irse en bus gracias a que un religioso le regalo 25 centavos. Al
llegar a casa su Tía le dio de comer y se preocupo profundamente por el, por lo delgado que se
Universidad La Gran Colombia 7
                                                                      María Camila Daza Leguizamón

encontraba. Entro a su antigua habitación y medito que el jamás había querido ser vagabundo pero
que por ahora eso le serviría a terminar la novela que dejo encima de su mesa.

Dean se había marchado de nuevo hacia San Francisco, hace dos días y probablemente se hubieran
encontrado en Pittsburg.




SEGUNDA PARTE

Sal se encontraba mas estable que nunca, había terminado su novela y se encontraba en Virginia
con su familia para celebrar la navidad, noticia que le comunico a Dean a través de cartas. Razón
por la cual Dean llego en un Hudson junto a Ed y a Marylou, hambrientos y cansados del
tremendo viaje. Unos familiares de Sal les dieron de comer. Luego, Dean le cuenta todo lo que
había pasado, se quedo con Camille en Los Ángeles una buena temporada y de su romance nació
Any Moriarty, hija de Dean. Él trabajaba en el ferrocarril y le pagaban 400 dólares mensuales, con
los ahorros que tenia compro la Hudson que lo acompañaba, y dejo a Camille diciéndole que iría
por Sal a New York.

Subió al carro con un marinero y con Ed, empero necesitaban a alguien que pagara los gastos del
viaje así que se llevaron a Galilea, enamorada de Ed, la que accedió ir al viaje si se casaba, y en
realidad lo hicieron. Trataron de ahorrar el dinero que mas podían pero ella insistía en quedarse en
hoteles y así se gastaron todo el dinero, la dejaron abandonada en uno de los hostales y pagaron la
gasolina con lo que le daban algunas personas por recogerlos y llevarlos a su destino. Pero a Dean
le entro el deseo profundo de volver con Marylou la única mujer que en realidad había amado. Así
que se desvió un poco y la recogió en Denver pese a la negativa del marinero. La encontró en un
hotel barato e hicieron el amor por más de 10 horas tras las cuales el marinero decidió tomar un
autobús hacia Indiana. Los tres abordaron el vehículo hasta Virginia y a la fecha de su arribo solo
habían comido unos caramelos en 36 horas.

La gente de la casa los miraba de mala manera puesto que el Sur del país es más conservador.
Posteriormente salieron a dar un paseo y Sal se dio cuenta de la locura de Dean al conducir de
manera extraña y sin ninguna razón aparente. Para pagar la comida brindada ellos ofrecieron llevar
en la Hudson los muebles de Rocky, el hermano de Sal, el cual se iba a mudar a Testament. Como
Universidad La Gran Colombia 8
                                                                        María Camila Daza Leguizamón

lo aseguro, subieron los muebles a la parte trasera del carro y arrancaron, prometiendo volver en
30 horas. Pasaron por lugares hermosos y Sal les comento acerca de Lucille una chica de la cual se
había enamorado en New York y deseaba casarse con ella. Luego llegaron al túnel de Lincon y al
Time Scuare.

Llegaron a Peterson donde vivía la tía de Sal, dejaron los muebles allí y durmieron un poco. Se
despertaron con la llamada de Camille y la de Galatea Dunquel (esposa de Ed), la cual estaba
llamando desde New Orleans. Ed y Marylou se quedaron en New York mientras Dean y Sal
fueron por el resto del mobiliario y por su tía. En el camino se contaron muchas infidencias, como
que Dios siempre ha sido bueno con ellos por guardarlos a pesar de que muchas veces no tienen ni
que comer. En Virginia, recogieron lo que debían y en el camino de regreso a New York la
policía los detuvo por ir muy rápido pero en realidad andaban a 60 k/h, todo por que el auto tenía
placas de California. La señora pago la fianza de quince dólares y de dirigieron de nuevo a New
York. Estando allí, la tía preparo uno delicioso desayuno para todos.

Desde luego, el trio tuvo que buscar una habitación en New York. Pero solo la utilizaban entre
semana puesto que lo los fines de la misma salían a frenéticas fiestas con Carlo y los demás
amigos del grupo de Sal. Había de todo, hasta una joven china. En una oportunidad invitaron a
Lucirle a la fiesta pero ella jamás se sintió tranquila pues pensaba que sal era un hombre
totalmente diferente cuando estaba con Dean, no obstante accedió puesto que Marylou le estaba
coqueteando a su querido.Así pasaron muchos días de fiesta en fiesta…

Después de un rato en la casa de su tía, la Sal decide volver el Oeste con el Dean a pesar de la
negativa de la señora. Quería regresas a sus aventuras en parte esperando las locuras de Dean y en
otra pretendiendo tener amoríos con la bella Marylou después de que Dean la deje por Camille. El
grupo pasa unos días más en el apartamento de Carlo Marx donde Carlo los sermonea sobre lo que
ellos hacen de sus vidas, llevándose a si mismo cada vez mas a la locura. Una noche en el bar
Hoodlum, Dean le propone que Sal tenga relaciones sexuales con Marylou, siendo este el único
modo en que Dean podría saber como es ella con otro hombre. Conducen hacia el apartamento,
despiertan a Marylou, ambos tratan de tener sexo pero Sal confiesa que él quiere esperar hasta que
lleguen a San Francisco porque su " el corazón no está en con ella”.Dean vuelve a hacer el amor
con Marylou, acto que Sal cree que es resultado de los padres negligentes y su estancia en la
correccional de menores. Luego, el grupo llamo a su amigo Old Bull Lee, en Nueva Orleans, quien
Universidad La Gran Colombia 9
                                                                      María Camila Daza Leguizamón

había estado cuidando de Galatea, y prometen irla a buscar. Sal se despide de su tía y dice estará
de vuelta en dos semanas, saldrá conel grupo a California.

De nuevo en la carretera, Sal da cuenta de que el grupo está haciendo la única y pura función que
les fue encomendada, moverse. Dean anima a los demás a olvidar sus preocupaciones y las luchas
del pasado y centrarse en el buen momento que van a tener en Nueva Orleans. Dean y Marylou
hacen planes a la espalda de Camille, y Sal se da cuenta de que no va a llegar a "hacerlo" con
Marylou después de todo. Tras varias horas de viaje, llegan en Washington D.C., el día en el que
Harry Truman se posesiona por segunda vez, y ven un desfile militar caminado por la avenida
Pennsylvania. Ellos se detuvieron de nuevo en Washington, pues unos policías trataron de
encarcelar a Dean y Marylou amparándose en una ley de 1944 que prohibía el transporte de
mujeres para que sean prostituidas. Son amenazados por los policías, pero terminan condenando a
Dean el pago de una multa de 25 dólares. Llevado por el descontento, Sal acusa a la policía del
país, diciendo que se han involucrado en una la guerra psicológica contra sus ciudadanos, que
constituyen crímenes e invadían la privacidad de las personas.

En Virginia, recogen a un judío que hacia autostop, el cual les decía que les iba a ayudar a obtener
dinero pero este jamás les aseguro nada así que lo dejaron. El grupo viaja por el Sur robando
gasolina y cigarrillos. Después, llegando a Alabama Dean comienza a contar historias de su
infancia. Posteriormente llegan a Nueva Orleans con el sonido del jazz que sonaba en la radio.
Ellos disfrutaban de la vista, los olores del Sur y de Nueva Orleans, recitando todo el amor que
sentían hacia sus mujeres. Estando en New Orleans van a casa de Old Bull Lee, la cual estaba
ubicada a las afueras de la ciudad, todo esto para que Ed y Galatea se reunieran. El hombre
llamado Bull Lee es un drogadicto esquizofrénico que llevó a cabo una gran cantidad de trabajos
esporádicos en todo el mundo, pero fue amable con la gente que encontró en su casa. Sal relata
varias experiencias sobre Bull Lee: había estudiado múltiples disciplinas en todo el mundo y ahora
vaga por las calles de Nueva Orleans.

Bull Lee lleva a el grupo en Nueva Orleans, pero que llegan a un barrio francés, luego cruzan el
rio Mississippi en un ferri, y una chica se suicida en el. De vuelta en casa de Bull Lee, Marylou
consume cada droga que Bull le había regalado y el resto del grupo se drogaron con marihuana.
Sal trata de dar un paseo hasta el río, pero no puede hacerlo debido a una reja. Con un libro de
Universidad La Gran Colombia 10
                                                                      María Camila Daza Leguizamón

Kafka en su regazo, Bull Lee, reflexiona: "Cuando se inicia separando a la gente de sus ríos", lo
que se obtiene es "la burocracia".

Por la mañana, Old Bull Lee, Sal y Dean intentan de sacar clavos de un viejo pedazo de madera.
Esto le da tiempo Bull para hablar de sus teorías de la conspiración del gobierno, sus parientes
locos, y su invención para prevenir el cáncer. En la tarde Bull y Sal van a un Bookie Joint para
jugar, allí Sal tiene una visión en la que un caballo de carreras le hizo recordar a su padre. De
camino a casa, Bull dice que cree Sal puede hablar con los muertos y que pronto la humanidad se
enterara de ello.

De vuelta en casa Bull, los viajeros participan en una competencia deportiva donde tenían que
correr y saltar, Dean le gana a todos. Después de una tarde en Nueva Orleans, Dean le muestra a
Sal las entradas y salidas de la estación ferroviaria, y el grupo se despide de Bull Lee al marcharse
de la ciudad. Sal reflexiona acerca de la sensación de ver a las personas achiquitándose mientras
uno sigue adelante en el camino, como las personas se convierten en manchas en el horizonte.

Siguen el camino, se detienen en una gasolinera, robaran comida, gas, y los cigarrillos, ya que
sólo tenían dinero suficiente para llegar a San Francisco. Al entrar en los pantanos de Luisiana, se
asustan y se asombran por las características del bosque, las cuales eran resaltadas por la noche.
Al salir de la ciénaga, observaron los tanques de petróleo y las refinerías de Texas. Ya en Houston,
Dean cuenta historias de sus días la ciudad junto con Bull y Carlo. Sal, a pesar de su temor y de la
lluvia incesante, conduce todo el trayecto de Texas y casi choca con un coche lleno de trabajadores
del campo que se estaban borrachos que iban por el camino equivocado. Disculpándose, los
trabajadores pidieron direcciones. Luego el auto de los chicos se atasca en el lodo mientras
nevaba. Además no tenían dinero para comer, por lo cual siguieron robando a lo largo del camino.

Marylou tienta a Sal, prometiéndole que la llegar a San Francisco tendrá una relación sentimental.
Luego condujeron todo el camino a El Paso, deteniéndose sólo una vez, puesto que Dean quería
quitarse la ropa y correr por los campos de artemisa. Dean convence a Marylou y a Sal para que
se quitasen la ropa, todos se sentaron en el asiento de adelantey condujeron desnudos.

En El Paso Dean sale a "excavar las calles" y deja Sal y Marylou solo en el coche.Ellaintenta de
nuevo estar junto a él, pero él quiere esperar hasta Frisco. Marylou confiesa su confusión acerca
de su amor por Dean y asegurando que el la dejará. Dean recoge a un chico que hacia autostop, y
Universidad La Gran Colombia 11
                                                                      María Camila Daza Leguizamón

deciden ir a Tucson, Arizona, donde un amigo de Sal le debe cinco dólares.En Arizona, Salempeña
su reloj de bolsillo por un dólar, el cual gastaron en gasolina. Un policía los detiene para
comprobar sus papeles y Dean comenta que los policías son escépticos de grupos de jóvenes que
vienen a la ciudad y empiezan a empeñar sus posesiones. En Tucson se encuentran con el amigo
de Sal, Hingham que cual era un escritor, le da los cinco dólares que le debía y les da comida a los
chicos. Al despedirse de Hingham,Sal medita de nuevo acerca de como las personas se van
haciendo mas pequeñas a medida de que se alejan en el coche.

Posteriormente, recogen otro autoestopista,un músico, que les prometió darles dinero cuando
llegara a Bakersfield. Avanzan hacia California, Dean cuenta historias sobre sus días en
Bakersfield, lugar donde el músico encuentra a su hermano, el cual le da dinero del grupo para que
lo gasten en gas. Conducen el resto del camino a San Francisco, donde Sal y Marylou quedan
varados en la calle, y los peor de todo, estaban sin dinero para una habitación de hotel mientras
Dean volvía con Camille. Después ser abandonados por Dean, Marylou y Sal por fin lograron
pagar un hotel, pero la comida la tenían que conseguir a fuerza de timos, en esos instantes Sal se
da cuenta de que Marylou nunca lo ha querido, tan sólo estaba tratando de llegar a Dean a través
de él.Luego, estando en la cama Sal le revela un sueño en el Satanás se come todo lo que ve, y que
por fortuna es destruido por un santo llamado Dr. Sax con ayuda de hierbas secretas. A posteriori,
Marylou desaparece con un hombre dueño del club. Sal se queda vagabundeando por las calles de
San Francisco, delirando a causa del hambre. Fue entonces que una visión se le manifestó. En ella
su madre había rencarnado en un cuerpo que tuvo vida hace mas de 200 años, el cual vivía en
Inglaterra.

Dean, quien ha tomado un trabajo como vendedor de puerta en puerta, por fin rescata a Sal, que
después de unos días vendiendo ollas de vapor, vuelve junto con Dean a los días de locura y
desenfreno, inspirados por la el jazz. Mas tarde, Sal se cansa de aquella vida, y toma un autobús
de regreso a New York, siendo consiente de que quizás ambos no se vuelvan a ver jamás.
Universidad La Gran Colombia 12
                                                                      María Camila Daza Leguizamón




TERCERA PARTE




La tercera parte comienza en la primavera de 1949. Sal se traslada a Denver, a pesar de que
ninguno de sus amigos permanece allí, y consigue un trabajo en un mercado de frutas. Tiene ganas
de establecerse en Denver, convirtiéndose en un "patriarca". Él está solo y vaga por las calles de
Denver, deseando pertenecer a otra raza: negro, mexicano o japonés. Odia a los hombres blancos y
desprecia la vida que su carrera le ha dado. Una "niña rica", a quien conoce Sal le da cien dólares
para ir a San Francisco, por lo que consigue un paseo con un coche de agencia de viajes y se va de
nuevo hacia el oeste. A las dos de la mañanas, Sal llega a San Francisco e inmediatamente va a la
casa de Dean para averiguar como iba su vida. Dean abre la puerta desnudo, y los dos comienzan a
hablar.

Sal siente que Camille no estaba a gusto con presencia. Dean había comenzado a calmar el ritmo
de su vida, pero con la llegada de Sal Camille sabia que su pareja volvería a las viejas andanzas.
Dean relata su último año en San Francisco: después acechó a Marylou, fumo mariguana y tuvo
visiones y pesadillas que jamáshabía tenido. Dean descubrió que aun estaba enamorado de
Marylou y deseaba matarla. Más tarde, Marylou se casó con un comerciante vendedor de autos
usados y Dean no la vio a ver más. En una ocasión, Dean se lastimó la mano tratando de golpear a
Marylou en la cara, y a raíz de ello la muñeca se le infecto, lo cual le causo una severa deformidad.
Así, Dean le contaba a Sal de sus múltiplesdolencias y de la vida familiar.

Camillellega, encuentra su casa y su familia desordenada, por lo cual echa fuera a Dean y a Sal,
encontrando este ultimo que el pulgar roto y la manovendada de Dean representaban lo que Dean
se ha convertido, a alguien que ya no es "se preocupaba por nada (como antes) pero ahora...
También se preocupaba por todo, en principio .... "Dean simplemente toma la vida como venia a
él. Sal y Dean hablan de ir a Nueva York y luego a Italia, del dinero que Sal podría obtener a
causa de la publicación del libro que acaba de editarse. Los dos amigos comparten un momento
junto, en el que ambos se dan cuenta que sus vidas están intrínsecamente unidas antes de tomar un
tranvía rumbo a Italia.
Universidad La Gran Colombia 13
                                                                      María Camila Daza Leguizamón

Dean y Sal fueron a un bar, donde hacen planes "para hacer todo lo que nunca había hecho y ni
habían sido capaces de hacer en el pasado."En primer lugar, llaman a su amigo Roy Johnson para
que les sirviera de chofer durante un día o dos en San Francisco antes de salir para Nueva York.
Tratan de encontrar Remi Boncoeur, pero él ya no está en la casa en Milli City.Despuésvan a la
casa de Ed Dunkel, pero se encuentra en Denver y él dejo de nuevo a Galatea. Finalmente, el
nuevo grupo de Sal, Dean, Galatea, Marie (una chica que Dean recoge), Roy Johnson y su esposa
Dorothy, terminan sentados apartamento Galatea, enfadados por el desorden de sus vidas.




Las mujeres acosaban a Dean por su irresponsabilidad y el lío en el había convertido la vida de
Camille y Marylou. A Dean no le importa y sólo se ríe y baila en sus insultos.Sal da cuenta de
que Dean se ha convertido en el "GOOF SANTO", el "idiota". Sin embargo, Sal también comienza
a comparar a Dean con un santo maestro y siendo este grupo de amigos su sequito de discípulos.
Como continuaron, Dean finalmente se convierte en "BEAT-la raíz, el alma de beatífica", como
dice Sal. Él no trata de hablar, es parte de su manera de salir de los problemas que le han surgido.
Sal trata de convencer al grupo para ir a escuchar jazz y olvidarse de Dean y los problemas que
conlleva. El grupo eventualmente sale y encuentra un club de jazz americano, donde hay fiestas y
el baile. Sal describe la locura del club y la intensidad de Dean, sólo comparable a la de un
"Tenorman" que impulsa la música del club. El hijo del Tenorman muestra y la lleva a su padre,
Sal y Dean a otro club de jazz llamado Nook Jamsono, donde se encuentran con un músico que les
recuerda Carlo Marx . Roy Johnson los recoge y los lleva a otro club antes de regresar a casa al
amanecer. Dean y Sal llegan a casa con otro músico para beber cerveza y contar historias. Dean
elogia a la esposa del músico, porque ella nunca tuvo una palabra dura para su marido, aunque él
llegó a casa al amanecer después de una noche de copas. Dean y Sal llaman a uno de los amigos de
Dean a dormir en su habitación. A la mañana siguiente Sal toma las maletas de Galatea, y se
preparan para despegar de Nueva York.

Durante su primer viaje, Sal y Dean sentaron en el asiento trasero de un Chrysler y hablaron de los
hombres del jazz que vieron anoche. Dean dice que la Tenorman tenía "eso" y comienza a explicar
a Sal lo que "eso" es. Describe a "eso" como una sensación de estar fuera del tiempo y del cuerpo,
en contacto con un alma infinita en sí mismo y en los demás. En el asiento trasero Dean y Sal
intercambiaron historias de su infancia,. Dean habla de sus días con su padre, el vagabundo, y Sal
Universidad La Gran Colombia 14
                                                                      María Camila Daza Leguizamón

cuenta historias de viajes en los asientos traseros de los coches y el sueño de los caballos.
Entonces, el coche se detiene en Sacramento, el conductor, un homosexual, trata de seducir a
Dean, pero este logra convencerlo de que los lleven a su destino.

Después, Dean condujo de manera temeraria, asustando a los otros pasajeros en el coche, pero Sal
y Dean no les importo y en cambio hablan incesantemente acerca de la vida y el significado de las
cosas. En Salt Lake City, lugar en el que Dean nació, Dean tiene una revelación acerca de cómo
"la gente cambia, comen comidas año tras año y cambian con cada comida." Después de conectar
los conductores un par de veces, el coche finalmente llega a Denver. Dean y Sal se quedan a un
lado de la calle.

En una cena en Denver, Dean hace un chiste sobre la edad de Sal (él es unos años mayor que
Dean), y Sal se enoja con Dean. Dean se pone tan molesto que sale a la calle a llorar. Sal, tiene un
sentimiento horrible por el incidente, y se disculpa. Los dos comparten un momento triste en el
restaurante. Sal se da cuenta una vez más que no sabe quién es.




Sal y Dean se quedaron con los antiguos vecinos de Sal, un grupo de Okies (los blancos pobres
desplazados de Oklahoma durante la Gran Depresión). Dean se mete en una pelea con la madre de
un Okie tratando de ayudarla a comprar un coche. Ella es demasiadaindecisa para él y le recuerda
la conducta de su padre. Dean comienza a buscar a su padre, pero no lo encuentra, sólo conoce
unos rumores de que está trabajando en una estación de tren en Nueva Inglaterra. El primo de
Dean, Sam Brady, está llegando a la ciudad, y Dean tiene que prepararse para su llegada. Sam era
un contrabandista de Missouri, que fue uno de los únicos miembros de la familia de Dean, quien le
mostró afecto y cuidado. Sal quiere saber como Dean estafara a su primo, pero Dean responde que
no lo estafara. Él sólo quiere ponerse al día con su primo y recordar momentos de su infancia.

ElPrimo de Dean llega y le dice que ya no bebe y ha encontrado su la religión. Conducen Dean y
Sal cerca de Denver, pero le dice a Dean la única razón por la que está viendo él es que quiere que
firme un papel que corta Dean y su padre de la familia lo hará. Dean está desanimado por esta
noticia, pero sigue emocionándose por las historias que su primo le cuenta sobre el pasado.
Cuando Sam cae la de dos, Sal le dice a Dean que está arrepentido de que nadie cree en él, pero
que él siempre va a creer en él. Los dos van a un carnaval, donde Dean piensa que está enamorado
Universidad La Gran Colombia 15
                                                                     María Camila Daza Leguizamón

de una mujer de un metro, pero no puede reunir el valor para hablar con ella. Cuando regresan a la
casa del Okies ', Dean deseos después de trece años de edad, hija de la madre Okie.

Al día siguiente, los dos van al centro de Denver, donde Dean roba una pelota de béisbol. Vuelven
a la casa del Okies 'y empiezan a emborracharse con whisky. Dean trata de "hacerlo" con uno de
las vecinas, pero la asusta arrojando piedras a las ventanas. Ella empieza a venir después de los
dos con una escopeta, pero Sal difunde la situación. Dean, Sal, y la familia Okie salieron a
emborracharse en un bar. En el bar, las cosas se ponen frenéticas cuando Dean se roba un coche,
va al centro de Denver, roba otro coche, y luego vuelve. Los policías se presentan y empezar a
investigar. Dean comienza a robar más autos y finalmente deja uno en el patio delantero de la
familia Okie antes de que él se desmaye. Sal tiene que despertar Dean, y volcar el vehículo robado
para que nadie supiera que Dean se lo robó.

Por la mañana Dean se da cuenta de que el coche que robó había pertenecido a un detective de la
policía y que la mismatenia un registro de sus huellas digitales en detenciones anteriores. Sal y
Dean determinan que necesitan salir rápidamentede la ciudad, por lo que se apuraron a hacer las
maletas y despedirse de la familia Okie , la pequeña y dulce familia, como la llamaba Sal. llaman
un taxi, y después de un breve susto (Sal cree que el taxi es un coche de la policía), llegan a
Denver y toman un paseo a la agencia de viajes.

En la agencia de viajes, Sal y Dean aceptan conducir una limusina Cadillac '47 a Chicago junto
con un hombre. Dean inmediatamente comienza a hacer planes para el coche en Denver (recoger a
las mujeres con la misma), pero no está seguro de Sal. Después de recoger a una mujer y tienen
sexo rápido, Dean recoge Sal y dos niños de un colegio jesuita del Este en la carretera de Chicago.
Dos millas a las afueras de Denver, Dean rompe el velocímetro porque estaba conduciendo a más
de 110 millas por hora. Dean decide visitar a su amigo Ed Wall en su rancho de Colorado, pero
tiene un accidente en la limo, metiéndola en una zanja. Un granjero les ayuda a sacar el coche de
la cuneta, y conducen al rancho de Ed Wall, mientras que Dean cuenta historias de sus días en un
rancho. En el rancho de Wall comen y tratan de convencerlo de que Sal es el dueño del Cadillac y
es un hombre rico. Wall no se lo cree y piensa que Dean robó el auto. Como el primo Dean, Ed
Wall también ha perdido la fe en Dean y se preocupa más por su ganado que por las aventuras que
los dos están teniendo.
Universidad La Gran Colombia 16
                                                                     María Camila Daza Leguizamón

Esa noche, la velocidad de los carros de los viajeros de Nebraska era de 110 millas por hora. Dean
cuenta a Sal sobre una carretera que recorre todo el camino a través de México y América del Sur.
Ellos sueñan con llegar a Chicago. Dean relata historias de sus viajes anteriores, cuando fue
arrestado, cuando escapo, y cuando conoció a Marylou en Los Ángeles cuando ella tenía quince
años. En Iowa, se meten en una carrera con un Buick y tienen fantasías, piensan que son gángsters
de Chicago que vienen a la ciudad de un viaje a Los Ángeles. Dean está conduciendo
imprudentemente, Sal no puedo soportarlo más. Se sube en el asiento de atrás, de modo que no
tenía que ver. En Des Moines, Dean se mete en un doblador de la defensa, pero cree que tiene
cosas enderezadas a cabo con el otro conductor. En el otro lado de Des Moines, sin embargo, se
paran y detenido porque el conductor se quejaba que había estado en un accidente y una fuga. El
lío se endereza después de una llamada al dueño del Cadillac.

Dean sigue conduciendo imprudentemente a 110 kilómetros por hora, a tal punto que casi causa un
accidente con cinco vehículos en un pequeño puente en Illinois. Sal tiene una visión de un
clarinetista de jazz, el cual moría en un accidente de coche en Illinois. A medida pasaban por
Chicago, Sal se comparade nuevo con el grupo de mafiosos que vienen de Los Ángeles para
"impugnar el botín de Chicago." Una vez que llegan a su destino, Sal se da cuenta de que llegaron
a Chicago en solo diecisiete horas, restando los percances.

En Chicago,Sal y Dean tomaron una habitación en el YMCA y luego salir a ver la ciudad. Siguena
una banda de jazz, y Sal relata una breve historia acerca del jazz hasta aquellos días. Van un bar
diferente con la banda y los escucharon hasta las nueve de la mañana, teniendo sólo breves
descansos para volver al Cadillac y tratar de conquistar algunas chicas. De vuelta en el bar, Sal y
Dean escuchan a George Shearing, el músico Dean había llamado "Dios" en San Francisco.
Después de Shearing, la banda de jazz se da cuenta de que no quede nada para tocar, pero lo
hicieron de todos modos. Por la mañana se devolvieron en el Cadillac, sucio y roto, y regresaron a
Chicago con rapidez antes de que nadie se puede quejar.

En un autobús a Detroit, Sal habla con una chica campesina que estaba muy sola, no tenia planes
para su vida, ni qué planes tiene su familia. Sal piensa que la chica esta perdida.En Detroit ambos
duermentoda la noche en una sala de cine.Sal se enferma, dice que no es más que un pedazo de
basura en el teatro. En la mañana consiguen un viaje con un hombre que trabajaba en la agencia
de viajes, les cobró cuatro dólares cada uno por un viaje a Nueva York. Conducen toda la noche y
Universidad La Gran Colombia 17
                                                                        María Camila Daza Leguizamón

llegan por la mañana.Van al nuevo apartamento tía Sal en Long Island, donde se quedan. Ellos van
a fiestas en Nueva York. En una de estas, Sal le presenta a Dean una mujer llamada Inés. Tienen
fugaz aventura rápido que tubo como resultado un embarazo.La cuarta parte termina con Inez y
Camille dando a luz casi al mismo tiempo, en diferentes partes del país, sumando cuatro hijos de
Dean y el sin un centavo. Sal y Dean deciden no ir a Italia después de todo.

CUARTA PARTE

Sal y Dean tienen su ultimo viaje,Sal obtiene un poco de dinero por la venta de la novela en la cual
había estado trabajando.Es primavera, y Sal siente la necesidad de viajar otra vez. Sin embargo, se
marcha sin Dean, dejándolo en su trabajo en el estacionamiento en Nueva York (estaba viviendo
con Inez).Antes de irse, Sal y Dean hablan de su vida en Nueva York. Dean parece estar feliz junto
a Inez, una mujer que le permite obtener sus "tiempos de locura" con un "mínimo de problemas”.
Dean le dice a Sal que deberían envejecer y ser vagos. Después de una última tarde del domingo
en el que juegan a la pelota con los chicos del vecindario, Dean por fin le paga los quince dólares
que le debía a la tía Sal, yella les da de comer una gran cena en la que ella trata de obligar a Dean a
casarse y ser responsable con sus hijos.Los dos dicen adiós a la otra vez. Sal le dice a Dean que él
espera que algún día puedan sentar cabeza y vivir con sus familias en la misma calle, una imagen
de la vida doméstica que había estado huyendo en la novela.

Sal toma un autobús rumbo a Washington, van por el sur, visita la tumba de Stonewall Jackson,
sigue hacia el Medio Oeste, y, finalmente, llega a Denver junto a Henry Glass, un con un amigo
que hizo en el autobús y acaba de salir de la cárcel.Sal protege a Henry y lo escolta hasta Denver,
donde el hermano de Henry tiene un trabajo para él, lo cual le ayudará a mantenerse alejado de
problemas. En Denver, se encuentran con viejos amigos, Tim Gray y Shephard Stan, este último
quiere llevar a Sal a México, y los dos están de acuerdo para viajar juntos.

Sal se queda durante una semana en Denver con sus viejos amigos, y Tim Rollins Babe. Ellos
festejan, visitan los clubes de jazz y hacen los preparativos para el viaje a México. Mientras se
preparan para irse, Sal se entera de que Dean compró un coche y está en camino a Denver,
supuestamente para llevar a Sal a México. En ese momento, Sal tiene una visión: Dean es un
viajero , un terrible ángel que se esta quemando en el medio oeste, dejando muerte y destrucción a
su paso. Sal estaba indeciso acerca de la llegada de Dean, pues temíapor los niños que se Dean
Universidad La Gran Colombia 18
                                                                        María Camila Daza Leguizamón

dejaba atrás y el dinero no tienen pues Dean gasto sus ahorros en un coche. Sal se da cuenta de que
ahora todo lo relacionado con el viaje debía cambiar debido a la llegada de Dean.

Cuando Dean finalmente se presenta, ellos tuvieron que reorganizar sus planes para ir a México ,
Sal admite que se siente bien con la llegada de Dean, además agrega que no puede dejar de
seguirle a dondequiera que va. Pasan la noche en Denver en casa de los Dunkels ', reuniéndose con
sus viejos amigos. Los Dunkels hablan sobre sus planes para el futuro, volver a la escuela y
establecerse con su familia.La locura de Dean, por primera vez, parece estar fuera de lugar en la
fiesta. Él intenta entretenerlos y animarlos a que hagan una fiesta, como lo habían hecho en el
pasado, pero su sola presencia hace sentir incomodos a sus viejos amigos. El grupo se desplaza al
bar del HotelWindsor, donde Dean y Sal se emborrachan. Sal se quiera uno de sus dedos dando
puñetazos a una puerta, pero no se da cuenta hasta el día siguiente.

Al día siguiente, hacen un mapa de como llegar a México, el "sur mágico". Dean afirma que este
es el viaje que los llevará finalmente a "eso". Stan se despide llorando de su sobreprotectora
familia, y el resto dice adiós a sus amigos de Denver. Sal, Dean, y Stan partieron hacia México.

Tres millas a las afueras de la ciudad, un insecto pica a Stan en el brazo mientras se estaba
conduciendo, provocándole una gran hinchazón.Ellos deciden parar en un hospital para que le
venden el brazo a Stan.Mientras conducen, cuentan las historias de sus vidas, Dean le indica a Stan
como ocuparse de los detalles. Conducen a través de Texas, disfrutando de las praderas y
llanuras.Stan relata historias acerca de sus viajes por Europa, y luego llegaron a San Antonio,
donde se detienen en un hospital para examinar el brazo de Stan, le subministran una inyección de
penicilina. Después se van con el Dean para visitar algunos billares.

Conducen el resto del camino a la frontera con México por Laredo, Texas.A las tres de la mañana
cuando cruzan la frontera, descubren que México "se veía exactamente como México", es decir, no
era su lugar idealizado.Dean y Sal se sienten intimidados por los hombres con sombreros de paja
que descansaban detrás de las vitrinas. La policía fronteriza reviso su equipaje, e intercambian sus
dólares por pesos, emocionados de estar finalmente en México.

Para Sal y Dean, México es un país mágico, lleno de cerveza y cigarrillos baratos.Están felices en
el mundo que han encontrado, un mundo al fin del camino. Conducen a través de México,
entusiasmados ante la idea de llegar a la ciudad de México y las aventuras que tendrán mientras
Universidad La Gran Colombia 19
                                                                       María Camila Daza Leguizamón

estén allí. Pasan a través de pueblos llenos de podres trabajadores del campo, pero la escena les
emociona. Ellos sienten que han encontrado la tierra de los "Beat", la gente que no se compromete,
no cae en las trampas de dinero, del trabajo y de la América blanca.

Conducen a través de muchos pueblos mexicanos,turnándose al volante para que puedan disfrutar
de las vistas y sonidos de la gente y el terreno de México. Ellos están fascinados por el estilo de
vida del lugar y no se quieren perder de nada. En Gregoria, un pequeño pueblo mexicano, se
detienen y conocer a Víctor, un chico mexicano que dice que les ayudara a conseguir chicas y
marihuana. La madre de Víctor cultiva la droga en su patio trasero, y Víctor arma los cigarros de
mariguana mas grandes que Sal jamás ha visto, casi del tamaño de puros. Todos ellos fumaron en
el pórtico de Víctor, de inmediato comenzaron a alucinar, a tal punto de que ya no podían hablar el
uno con el otro.

Víctor lleva chicas al grupo.Sal estaba tan elevado que él comienzo a tener alucinaciones en las
que Dean se parecía a Franklin Delano Roosevelt y                   a Dios.Él tiene visiones de
México,alucinaciones en las que ve oro derramarse desde el cielo. Víctor muestra su hijo recién
nacido al grupo,y todos se sienten tristes pues desean tener una la familia. Luego se dirigieron
aun burdel.

En el burdel, los tres son tratados como reyes. El propietario pone música Mambo a petición suya,
y bailan con las muchachas, mientras que observaban la ciudad a través de las ventanas. Beben y
bailan con las chicas, conociendo a cada una. Sal quiere tener relaciones sexuales con una chica
negra que tenia dieciséis años, pero no lo hizo pues vio que su madre fue a hablar con ella. Stan
tiene una niña mexicana de quince años de edad. Sal fue con otra chica, no era su primera opción,
y le pedía 30 pesos por sus servicios sexuales. A Sal no le importo y le tiro el dinero. Una gran
multitud comenzó a reunirse fuera del burdel a los americanos, bailaron y festejaron con las
prostitutas.

Una niña venezolana de dieciocho años, borracha, se aferra a Sal y consigue le gaste al alcohol.
Sal la desea, pero no tiene el corazón para aprovecharse de ella sabiendo que se encuentra
borracha. Él piensa en llevarla a una habitación, desnudarla, y luego hablar con ella. Sus conflictos
con los instintos domésticos se han evidenciado a lo largo de toda la cuarta parte del libro.Sal
continua viendo a la chica negra que había deseado antes. La observa barrer los pisos y se da
Universidad La Gran Colombia 20
                                                                     María Camila Daza Leguizamón

cuenta de lo pobre que es y lo mucho que necesita dinero.Contempla la posibilidad de darle su
dinero, pero pensó que ella podría mirarlo con desprecio y él no podía soportarlo, también pensó
que se había enamorado de ella. Sal convence a Dean de que necesitan volver a la carretera.
Finalmente se van, arrastrando a Stan fuera del burdel, a pesar de que quería quedarse y probar
algunas de las chicas del turno de noche. Dejan Gregoria.

Fuera de Gregoria,    Dean descubre que las luces de su coche han dejado de funcionar. Ellos
decidieron conducir a oscuras a través de la selva. Después de unos pocos kilómetros, las luces
finalmente se encienden y los festejos del grupo se hicieron sentir en el nuevo paisaje que los
acompañaba. Se quedan en una pequeñaciudad en la selva, Sal se sube a la azotea y siente que se
ha convertido en una parte de la jungla, sintiendo la humedad y los insectos sobre él.Un sheriff
viene por el vehículo, pero él sólo nota que el grupo estabadurmiendo. Al amanecer Sal vio un
caballo blanco emerger de la selva, Dean piensa que Sal estaba soñando, pero entonces recuerda
que él también tuvo un sueño con un caballo blanco.

De nuevo en la carretera, los tres paran para comprar gas.Sal se asusta al ver muchísimos insectos
selváticos acercándose a sus pies. Los cuerpos de Dean y Sal estaban llenos de sangre y de restos
de insectos debido a las picadoras que los mismos les habían propinado por la noche.

Finalmente llegan a las montañas, donde se observan los indígenas nativos.Conocen a una pequeña
niña indígena y hablan con ella por un tiempo, tratando de entender las diferencias entre ella y
ellos.Los niños indígenas intentan venderles pequeños cristales a lo largo de la carretera. Dean y
Sal están confundidos y enamorados de esta cultura exótica, tan totalmente distinta y separada del
mundo de la América blanca.Dean da su reloj de bolsillo a una de las chicas, y las cuales los
dejaron muy impresionados. Sal se comparo, diciendo que él era un profeta que había venido a
salvarlos. Al dejar a los niños, Dean aseguro que su corazón se rompió al verlos partir. Siguen
viajando a través de las montañas, pasando por pueblos muy humildes.

Entran en la ciudad de México al atardecer y disfrutaron de la ciudad. Les parecía un lugar que
nunca dejaba de moverse, más que cualquier otra ciudad que hallan visto.Para Sal, Ciudad de
México parece ser un gran campo bohemio. Pasan toda la noche paseando por la ciudad, tomando
todo adentro, un paseo santo, como lo describía Sal.Entonces, Sal se enferma. Tiene disentería.
Universidad La Gran Colombia 21
                                                                      María Camila Daza Leguizamón

Sal pasa los siguientes días, enfermo y postrado en una cama.Dean le dice que él va a regresar a
Nueva York después de conseguir divorciarse de Camille. Stan se quedo en la Ciudad de México
cuidando de Sal y una vez su fiebre bajo, Sal se recupero, además pensó que Dean era una "rata"
por dejarlo en México solo y enfermo. Pero entonces el entendió la compleja vida que llevaba
Dean, sus esposas y aflicciones.

QUINTA PARTE

Dean tramita todo lo necesario para el divorcio con Camille. Él tuvo tres matrimonios, dos de ellos
disueltos por el divorcio. No obstante, él vivía con Camille y quería a Inez. Estando en New York,
Sal conoce accidentalmente a la mujer que siempre había soñado, ella se llamaba Laura y estaba
haciendo planes de boda con ella. Sal le escribió una carta a Dean comunicándole su decisión, y a
su vez Dean le devolvió la misma adjuntándole 60 paginas mas, en donde le3 contaba todo lo que
había vivido y proponiéndole que ahorran dinero para comprar un coche y poder verse en dos
meses en San Francisco. Pese al acuerdo que tenían, Dean llego a New York mes y medio antes de
lo previsto, se había subido en un tranvía maltrecho.

Estando en esa ciudad Remi quiso ir a visitar a Sal, pero se fue a causa de la presencia de Dean. El
mismo se marcha y la pareja de novios se siente culpable. El libro finaliza haciendo una reflexión
de los paisajes de Estados Unidos, acerca de Dean y su padre.

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Ensayo del libro el leviatán
Ensayo del libro el leviatánEnsayo del libro el leviatán
Ensayo del libro el leviatánKarla Sade
 
Principios generales del derecho
Principios generales del derechoPrincipios generales del derecho
Principios generales del derechoJ Adrian Enriquez
 
Principios generales del derecho
Principios generales del derechoPrincipios generales del derecho
Principios generales del derechodenisafernandez
 
Principios generales del_derecho[1]
Principios generales del_derecho[1]Principios generales del_derecho[1]
Principios generales del_derecho[1]claudiamarcelaleon
 
L12 Análisis jurídico del control en los grupos de sociedades
L12 Análisis jurídico del control en los grupos de sociedadesL12 Análisis jurídico del control en los grupos de sociedades
L12 Análisis jurídico del control en los grupos de sociedadespedroguardiavillavicencio
 
Unidad 1 economiia
Unidad 1 economiiaUnidad 1 economiia
Unidad 1 economiiaJc Dlc
 
Libros de biblioteca derecho
Libros de biblioteca derechoLibros de biblioteca derecho
Libros de biblioteca derechoRIVERAHUARCUSI
 

Andere mochten auch (20)

Analisis sentencia T 572/09
Analisis sentencia  T 572/09 Analisis sentencia  T 572/09
Analisis sentencia T 572/09
 
resumen por capítulos: VIGILAR Y CASTIGAR
resumen por capítulos: VIGILAR Y CASTIGARresumen por capítulos: VIGILAR Y CASTIGAR
resumen por capítulos: VIGILAR Y CASTIGAR
 
Analisisa t 501 10
Analisisa t 501 10Analisisa t 501 10
Analisisa t 501 10
 
Lecciones preliminares de filosofia
Lecciones preliminares de filosofiaLecciones preliminares de filosofia
Lecciones preliminares de filosofia
 
Ensayo del libro el leviatán
Ensayo del libro el leviatánEnsayo del libro el leviatán
Ensayo del libro el leviatán
 
Principios generales del derecho
Principios generales del derechoPrincipios generales del derecho
Principios generales del derecho
 
Obligaciones civiles y mercantiles
Obligaciones civiles y mercantilesObligaciones civiles y mercantiles
Obligaciones civiles y mercantiles
 
Revolucion francesa ensayo
Revolucion francesa ensayoRevolucion francesa ensayo
Revolucion francesa ensayo
 
Principios generales del derecho
Principios generales del derechoPrincipios generales del derecho
Principios generales del derecho
 
Introducción al derecho comercial - Leonardo Espinosa Quintero
Introducción al derecho comercial - Leonardo Espinosa QuinteroIntroducción al derecho comercial - Leonardo Espinosa Quintero
Introducción al derecho comercial - Leonardo Espinosa Quintero
 
Principios generales del_derecho[1]
Principios generales del_derecho[1]Principios generales del_derecho[1]
Principios generales del_derecho[1]
 
L12 Análisis jurídico del control en los grupos de sociedades
L12 Análisis jurídico del control en los grupos de sociedadesL12 Análisis jurídico del control en los grupos de sociedades
L12 Análisis jurídico del control en los grupos de sociedades
 
Unidad 1 economiia
Unidad 1 economiiaUnidad 1 economiia
Unidad 1 economiia
 
Libros de biblioteca derecho
Libros de biblioteca derechoLibros de biblioteca derecho
Libros de biblioteca derecho
 
Filosofía del derecho
Filosofía del derechoFilosofía del derecho
Filosofía del derecho
 
Cuadro titulo y modo
Cuadro titulo y modoCuadro titulo y modo
Cuadro titulo y modo
 
Cuadro de deontología
Cuadro de deontologíaCuadro de deontología
Cuadro de deontología
 
Relatoria del 3 capitulo
Relatoria del 3 capituloRelatoria del 3 capitulo
Relatoria del 3 capitulo
 
Culpabilidad mapa
Culpabilidad mapaCulpabilidad mapa
Culpabilidad mapa
 
San agustín la ciudad de dios
San agustín   la ciudad de diosSan agustín   la ciudad de dios
San agustín la ciudad de dios
 

Ähnlich wie RESUMEN: En el camino, jack kerouac

Cait london serie mac lean 2 - entre el odio y el amor
Cait london   serie mac lean 2 - entre el odio y el amorCait london   serie mac lean 2 - entre el odio y el amor
Cait london serie mac lean 2 - entre el odio y el amorstereoheart
 
Las batallas en el desierto
Las batallas en el desiertoLas batallas en el desierto
Las batallas en el desiertoxxhectorxx
 
Y de repente, un angel
Y de repente, un angelY de repente, un angel
Y de repente, un angelvaleriapaz9
 
Las batallas en el desierto
Las batallas en el desiertoLas batallas en el desierto
Las batallas en el desiertoKrizalid Daza
 
Las batallas en el desierto
Las batallas en el desiertoLas batallas en el desierto
Las batallas en el desiertoIngrid Martínez
 
Proyecto final eoe_pp
Proyecto final eoe_ppProyecto final eoe_pp
Proyecto final eoe_ppAbel Osito
 
Lengua y literatura Historia Lago Agrio
Lengua y literatura Historia Lago AgrioLengua y literatura Historia Lago Agrio
Lengua y literatura Historia Lago AgrioDaylin Nordhy
 
Ensayo-obra que viva la musica.docx
Ensayo-obra que viva la musica.docxEnsayo-obra que viva la musica.docx
Ensayo-obra que viva la musica.docxJonathanBastidas7
 
Cuento alienacion(j.r. ribeyro)
Cuento alienacion(j.r. ribeyro)Cuento alienacion(j.r. ribeyro)
Cuento alienacion(j.r. ribeyro)Lily Vela
 
Controldelecturadelahistoriadelbuscn
Controldelecturadelahistoriadelbuscn Controldelecturadelahistoriadelbuscn
Controldelecturadelahistoriadelbuscn Sinddy Jubitza
 

Ähnlich wie RESUMEN: En el camino, jack kerouac (20)

María
MaríaMaría
María
 
María
MaríaMaría
María
 
Cait london serie mac lean 2 - entre el odio y el amor
Cait london   serie mac lean 2 - entre el odio y el amorCait london   serie mac lean 2 - entre el odio y el amor
Cait london serie mac lean 2 - entre el odio y el amor
 
Las batallas en el desierto
Las batallas en el desiertoLas batallas en el desierto
Las batallas en el desierto
 
Y de repente, un angel
Y de repente, un angelY de repente, un angel
Y de repente, un angel
 
Las batallas en el desierto
Las batallas en el desiertoLas batallas en el desierto
Las batallas en el desierto
 
After. antes de ella
After. antes de ellaAfter. antes de ella
After. antes de ella
 
Las batallas en el desierto
Las batallas en el desiertoLas batallas en el desierto
Las batallas en el desierto
 
Español 3 cuentos...
Español 3 cuentos...Español 3 cuentos...
Español 3 cuentos...
 
Osvaldo bernal-bernal
Osvaldo bernal-bernalOsvaldo bernal-bernal
Osvaldo bernal-bernal
 
After. antes de ella
After. antes de ellaAfter. antes de ella
After. antes de ella
 
After. antes de ella
After. antes de ellaAfter. antes de ella
After. antes de ella
 
Proyecto final eoe_pp
Proyecto final eoe_ppProyecto final eoe_pp
Proyecto final eoe_pp
 
Proyecto final eoe_pp
Proyecto final eoe_ppProyecto final eoe_pp
Proyecto final eoe_pp
 
Carlos
CarlosCarlos
Carlos
 
Lengua y literatura Historia Lago Agrio
Lengua y literatura Historia Lago AgrioLengua y literatura Historia Lago Agrio
Lengua y literatura Historia Lago Agrio
 
-Finding sky
 -Finding sky -Finding sky
-Finding sky
 
Ensayo-obra que viva la musica.docx
Ensayo-obra que viva la musica.docxEnsayo-obra que viva la musica.docx
Ensayo-obra que viva la musica.docx
 
Cuento alienacion(j.r. ribeyro)
Cuento alienacion(j.r. ribeyro)Cuento alienacion(j.r. ribeyro)
Cuento alienacion(j.r. ribeyro)
 
Controldelecturadelahistoriadelbuscn
Controldelecturadelahistoriadelbuscn Controldelecturadelahistoriadelbuscn
Controldelecturadelahistoriadelbuscn
 

Mehr von CAMILA DAZA. Estudiante Universidad la Gran Colombia

Mehr von CAMILA DAZA. Estudiante Universidad la Gran Colombia (20)

Mandato civil y mercantil en Colombia. MAPA CONCEPTUAL
Mandato civil y mercantil en Colombia. MAPA CONCEPTUALMandato civil y mercantil en Colombia. MAPA CONCEPTUAL
Mandato civil y mercantil en Colombia. MAPA CONCEPTUAL
 
Que son los valores. risieri frondizi
Que son los valores. risieri frondiziQue son los valores. risieri frondizi
Que son los valores. risieri frondizi
 
Aplicación de los principios contractuales en los contratos mercantiles
Aplicación de los principios contractuales en los contratos mercantilesAplicación de los principios contractuales en los contratos mercantiles
Aplicación de los principios contractuales en los contratos mercantiles
 
Obligaciones condicionales
Obligaciones condicionalesObligaciones condicionales
Obligaciones condicionales
 
Grupos empresariales
Grupos empresarialesGrupos empresariales
Grupos empresariales
 
Procesos declarativos contenido
Procesos declarativos contenidoProcesos declarativos contenido
Procesos declarativos contenido
 
Desestimiento tacito
Desestimiento tacitoDesestimiento tacito
Desestimiento tacito
 
Decreto 508 de 1974
Decreto 508 de 1974Decreto 508 de 1974
Decreto 508 de 1974
 
Cuadro resumen procesos declarativos
Cuadro resumen procesos declarativosCuadro resumen procesos declarativos
Cuadro resumen procesos declarativos
 
Obligaciones condicionales
Obligaciones condicionalesObligaciones condicionales
Obligaciones condicionales
 
La invencion del tercer mundo power point
La invencion del tercer mundo power pointLa invencion del tercer mundo power point
La invencion del tercer mundo power point
 
Teoria economica de la democracia
Teoria economica de la democraciaTeoria economica de la democracia
Teoria economica de la democracia
 
La invension del tercer mundo
La invension del tercer mundoLa invension del tercer mundo
La invension del tercer mundo
 
Fuentes del derecho comercial
Fuentes del derecho comercialFuentes del derecho comercial
Fuentes del derecho comercial
 
Reseña tiempos modernos charlie chaplin
Reseña tiempos modernos charlie chaplinReseña tiempos modernos charlie chaplin
Reseña tiempos modernos charlie chaplin
 
La periodistica
La periodisticaLa periodistica
La periodistica
 
Ensayo colombia amarga
Ensayo colombia amargaEnsayo colombia amarga
Ensayo colombia amarga
 
Analisis del cataclismo de damocles
Analisis del cataclismo de damoclesAnalisis del cataclismo de damocles
Analisis del cataclismo de damocles
 
El hombre en busca del sentido
El hombre en busca del sentidoEl hombre en busca del sentido
El hombre en busca del sentido
 
Teoria de las obligaciones final (1)
Teoria de las obligaciones final (1)Teoria de las obligaciones final (1)
Teoria de las obligaciones final (1)
 

RESUMEN: En el camino, jack kerouac

  • 1. UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA EN EL CAMINO JAKC KEROUAC RESUMEN MARIA CAMILA DAZA LEGUIZAMON PRESENTADO A: JESSICA MEJIA FACULTAD DE DERECHO BOGOTA D.C., OCTUBRE
  • 2. Universidad La Gran Colombia 2 María Camila Daza Leguizamón EN EL CAMINOJack Kerouac PRIMERA PARTE Sal Paradise, un joven estudiante y escritor neoyorkino conoce Dean Moriarty, un chico arriesgado e intelectual, el cual se había casado con Marylou y trabajaba en un estacionamiento, labor en la cual no era muy diestro. Ambos construyeron una gran amistad a pesar de que Dean era el polo opuesto a Sal pues esta tenia un innato espíritu aventurero mientras Sal era un chico universitario muy aplicado. Posteriormente el par de amigos conoció a Carlo Marx, otro joven que tuvomás empatía con Dean que con Sal, por lo cual el chiquillo se sintió celoso pues Carlo le arrebataba el tiempo que tenia con Dean. Luego, después de una falsa denuncia hecha por Marylou, Dean huyó a la casa de la Tía de Sal, en donde se quedaron una temporada. Luego, inspirados por el espíritu de aventura, Carlo y Dean regresan a Denver, lugar donde conoció a Marylou. Sal, animado por el estilo de vida de sus amigos, dejo New York con tan solo 50 dólares en su bolsillo. Era consiente de las dificultades e incluso se aprendió los mapas que le conducían hacia Denver, al oeste del país. No obstante, gasta gran parte de su dinero en un tiquete de auto bus, toma la ruta equivocada y regresa a New York con el deseo de retomar el viaje. Efectivamente lo hace, comiendo en cada para un pastel de manzana y un helado que a su juicio era el mejor alimento que podría tener. En esta parte de verdad se evidencia la ingenuidad de Sal pues en búsqueda de aventuras comete varios errores y la dieta que tiene denota su carácter infantil, el cual, a lo largo del viaje va cambiando a fuerza de hostilidades. En otras palabras, vive lo que es ser Beat. Corto de dinero, Sal comienza a hacer autostop y por fortuna encuentra a personas que le ayudan a trasportarse a lo largo de las carreteras del país. En su gran mayoría, eran los camioneros los que le permitían abordar en sus vehículos, y en otras ocasiones señoras que debido a largo trayecto le permitían subir a cambio de que le conduzcan el automóvil un ratito. Claro esta que en cada auto al que se subía debía contar su historia para parecer amable. Luego, en Des Moines tras una larga noche en un hotel (comienza su cambio de mentalidad) conoce a Eddie, un chico que también
  • 3. Universidad La Gran Colombia 3 María Camila Daza Leguizamón hacia autoestop e iba al mismo destino que Sal. A nuestro joven protagonista, este chico le recordaba a un primo que vivía en el Bronx, lo que le hizo sentirse más cómodo con Eddie a tal punto de que pasaron más de cinco horas hablando en el paradero de Des Moines acerca de sus aspiraciones. Fue entonces que un vaquero les propuso conducir un automóvil pues el señor debía encontrarse con su esposa en Nebraska y necesitaba llevar dos carros. Eddie condujo uno de ellos, adelanto al vaquero dejándolo atrás pues condujo a altas velocidades. Al termino, pararon en Shelton un lugar en el que Eddie no se sentía a gusto primero por que le recordaba momentos de la guerra y segundo porque se demoraron mucho en tomar de nuevo otro viaje. Así fue que un señor dueño de una feria les propuso trabajo en la misma, oferta q ellos rechazaron pero después una torrencial lluvia los mojó, Sal le presto a Eddie su camisa de lana y este se subió de manera impulsiva a un camión en el cual solo podría subirse uno de los dos, llevándose consigo la camisa. Triste por la soledad que le volvía a tocar, Sal se queda en Shelton hasta que unos granjeros en un camión le invitan a subir. El camión estaba repleto de chicos que hacían autostop, unos eran estudiantes universitarios que hacían de los viajes su pasatiempo de verano y otros vagabundos que huíande la ley desde hace mucho. Allí conoció a varias personas, una de ellas era Slim y Mississippi Gene. En realidad pensó que los granjeros están locos, pues por su afán de llegar a Los Ángeles, no hacían paradas y por mas que los chicos golpearan las ventanas, los campesinos no paraban por lo cual a muchos les tocaba asomar el trasero por el borde del auto para hacer sus necesidades y fue en una de esas ocasiones que Slim cayo del carro. Posteriormente, pararon en colorado, todos salieron del auto menos los dos vagabundos que le abordaron puesto que no tenían dinero para comprar algo. Sal compro algo de wiski para calmar el frio de la noche. Mississippi Gene le cuenta de Big Slim un amigo en común. Luego, al llegar a Cheyenne, Wyoming Slim y Sal saltan del camión para ver las fiestas de la población, fue entonces que entraron a restaurante donde se hicieron amigos de unas chicas, una morena y gordita y la otra rubia y menuda. Bebieron toda la noche y pasearon por las calles del lugar hasta que las chicas les dijeron que debían irse a la estación pues un familiar de la mujer robusta las iba a embarcar. Como los buenos caballeros que eran, las dejaron en aquel lugar y rendidos por el cansancio se durmieron en la estación de autobuses. Al despertar, Sal se dio cuenta que Slim ya se había ido.
  • 4. Universidad La Gran Colombia 4 María Camila Daza Leguizamón Una felicidad inmensa se apodero de Sal pues sabia que no se encontraba lejos de Denver, y tras unos cuantos autostops, llego a Larimer, donde llamo a su viejo amigo Chad para que lo recogiera. Al arribarChad, Sal no hizo más que preguntarle por Carlo y Dean. Por esa noche, Sal durmió en casa de Chad, y posteriormente durmió en la casa de Tim Grey, amigo de Dean, compartiendo la habitación con Roland Major. Después, Chad lo condujo a la pensión donde se hospedaba Dean, el cuan seguía con Marylou pero a su vez mantenía una relación con Camille. Al llegar a dicho lugar, Dean abrió la puerta desnudo y le dijo a Camille que iría más tarde cuando le encontrara mujeres a Sal. Como lo advirtió, Dean lo llevo a una cafetería donde trabajaban las hermanas Betancourt, fueron a una fiesta salvaje y decidieron continuarla en la habitación de Sal pero el Major se negó a ello. Dean también se comprometió a encontrarle trabajo en la plaza, ofrecimiento que Eddie necesitaba ya que había llamado a Sal para que le ayudara a conseguir dinero (una característica especial de la generación beat fue la despreocupación por el dinero). Al llegar al lugar, ambos trabajaron pero al día siguiente solo Eddie se presento puesto que en casa de Tim Grey el hecho de cocinar y lavar los platos era suficiente para pagar la dormida y la alimentación de Sal. Luego, Carlo y Dean estaban planeando un viaje a San Francisco al mismo tiempo que este último hacia todo el posible para divorciarse de Marylou. Los chicos de Denver hicieron un viaje a la montaña, a una ciudad minera llamada Central City, viaje al que Sal no se negó, allí bebieron y bailaron sin descansar, adquiriendo Sal cada vez mas ese estilo de vida frenético y despreocupado que caracterizaba a su grupo de amigos, dejando a un lado al chico tímido de New york. Finalmente, dejaron el lugar pues no lleno sus expectativas y cada vez Sal pensaba en que se debió haber ido con Dean y Carlo. Llego de nuevo a Denver y tuvo sexo con Rita Betancourt, que de hecho fue una pésima experiencia sexual, tomó el dinero de su Tía, visito a Eddie pero solo encontró la camisa de lana que le había prestado pues este joven ya había partido a su trabajo. Fue por ello que llamo a Carlo el cual le dijo que lo esperaba en San Francisco con la compañía de Dean. Después de dos semanas de retraso, Sal llega a San Francisco y se encuentra con un viejo amigo de la escuela llamado Remi y su novia Lee Ann, este chico le ayuda a conseguir trabajo en un
  • 5. Universidad La Gran Colombia 5 María Camila Daza Leguizamón astillero, donde trabajan ex policías que se la pasaban contando historias. En una ocasión, antes de que unos marineros se embarcaran, Sal trato de imponer orden en el lugar pero en cambio termino emborrachándose e izando la bandera al revés por lo que le dijeron que era posible que fuera a la cárcel. Además, hizo varias travesuras con Remi, por ejemplo se robaban la comida de la cafetería del lugar. No obstante, la relación con Remi y Lee Ann se deterioro debido a que en una oportunidad la pareja se palió, y ambos fueron echados de la casa, empero, como el padrastro de Remi le iba a visitar, le pidió a Lee Ann y a Sal que se quedaran y se comportaran, en cambio Salvatore se emborracho y lo hizo quedar en ridículo por lo que nuestro protagonista decidió fugarse. En la estación de autobuses diviso a una diminuta chica mexicana, morena como una uva pasa, de caderas estrechas y delgadas piernas. Fue un flechazo instantáneo, la miraba y abordo el autobús rumbo a Los Ángeles, se sentó a su lado y la comenzó a conquistar. Terry, era una chica que sufría los abusos de su esposo por lo cual huyo de su lugar de origen dejando a su hijo atrás. Sal se sentía muy atraído por ella, tan enamorado que olvido por completo a Dean y a Carlo. Al arribar al destino, fueron a una cafetería donde el comenzó a dudar de ella, pues pensaba que quizás era una putilla y que en algún rincón de la estación le esperaría un “chulo” para atacarles. No obstante, siguió en camino con ella y se hospedaron en un hotel, ambos hablaron de su vida hasta que Sal le comento experiencias con una mujer alta y pelirroja, lo que le provoco unos celos furiosos en Terry que comenzó a insultarlo sin cesar a tal punto que exacerbo la paciencia de aquel hombre hasta que le tiro los zapatos a la puerta. Luego Sal se desnudo y se metió a la cama y ella resignada hizo lo mismo. Sus mal gustos se acabaron cuando ambos hicieron el amor durante la noche. Al despertarse, cada uno estaba más enamorado que nunca. Ella dijo que deseaba ir a New York y Sal atrapado por su belleza la decidió acompañar de nuevo, peo antes tenían que reunir el dinero suficiente para ir. Trataron y trataron de buscar trabajo en Los Ángeles y en Hollywood pero su intento fue fallido pues descubrieron que esta ciudad era de las más hostiles. Por ello decidieron irse con los pocos dólares que poseían, pero no antes de que Terry visitara a su hermana, recogiera una ropa y una falda que le había prestado a una amiga. Con los diez dólares de Sal y los cinco de Terry se fueron a tomar un autobús. Sin embargo en el camino a New York se les hijo mas fácil ir primero a casa de Ricky el hermano de Terry para conseguir algo de dinero. Efectivamente llegaron a allá y Ricky los recibió muy feliz junto a
  • 6. Universidad La Gran Colombia 6 María Camila Daza Leguizamón Ponzo un hombre que olía a estiércol pues ambos se dedicaban a la venta del material fecal de animales. Sal estaba impaciente por trabajar pero Ricky le decía que MAÑANA lo harían pero que por ahora iban a disfrutar. Salieron los cinco, Sal, Terry, Ricky, Ponzo y Johnny el hijo de la chica, comieron y se divirtieron hasta bien entrada la noche. Posteriormente la pareja y el niño se dirigieron a un motelucho para descansar un poco. Al despertar insistió en trabajar, pero Ricky y Ponzo le decían lo mismo, “mañana iremos a trabajar”. Sal sintió que el sueño de tener dinero jamás si iba a materializar con ese par así que se dirigió a un campo de algodón a pedir trabajo, allí le pagaban tres dólares por cuarenta quilos de algodón procesado. Trato de cumplir su labor pero era más lento que todos los demás e inclusive más que Johnny. Pero con sus grandes esfuerzos trato de mantenerlos. Ganaba lo suficiente para comprarles comida y pagar una tiendita de campaña en la que dormían. Pero después de largas meditaciones, le dijo a Terry que lo mejor era separase puesto que no veía que vivir en una tienda estuviese bien para un chicuelo como Johnny. Llamo a Ricky para que los recogiera y la llevase a la casa de sus padres. Estando allí, a Sal le toco esconderse entre los viñedos, mientras escuchaba como la familia de Terry la agredía por hablar abandonado a su marido y a su pequeño hijo. Pese a esto, la dejaron quedarse. Triste por la partida de su gran amor, tomo un auto bus a Pittsburg y al llegar ahí compró una hogaza de pan y un salchichón, se preparo diez sanduches que guardaría para el trayecto. En el bus se encontraba una chica miope que la bajarse en el destino, le gasto una comida. Desde entonces, Sal no había comido, estaba como un vagabundo surcando las avenidas del sitio. Posteriormente se encontró con el fantasma de Susquehanna, un vago de sesenta años que se ha dedicado al oficio de pedir limosna gran parte de su vida y del cual Sal había pensado que se encontraba loco y muy probablemente el mismo se iba a reflejar en el anciano. Para su suerte, un delgado y siniestro hombre lo recogió cuando hizo autostop, le hablo de que la dieta era buena (Sal ya no podía hacer dieta, la hambruna a la que se había sometido lo tenia en los huesos), le dio unos panes con mantequilla y lo llevo hasta el Times Square en New York. No tenia ni un centavo, toma las colillas de cigarro que estaban en el piso y las fumaba aun cuando la gente lo miraba esquiva. Logro irse en bus gracias a que un religioso le regalo 25 centavos. Al llegar a casa su Tía le dio de comer y se preocupo profundamente por el, por lo delgado que se
  • 7. Universidad La Gran Colombia 7 María Camila Daza Leguizamón encontraba. Entro a su antigua habitación y medito que el jamás había querido ser vagabundo pero que por ahora eso le serviría a terminar la novela que dejo encima de su mesa. Dean se había marchado de nuevo hacia San Francisco, hace dos días y probablemente se hubieran encontrado en Pittsburg. SEGUNDA PARTE Sal se encontraba mas estable que nunca, había terminado su novela y se encontraba en Virginia con su familia para celebrar la navidad, noticia que le comunico a Dean a través de cartas. Razón por la cual Dean llego en un Hudson junto a Ed y a Marylou, hambrientos y cansados del tremendo viaje. Unos familiares de Sal les dieron de comer. Luego, Dean le cuenta todo lo que había pasado, se quedo con Camille en Los Ángeles una buena temporada y de su romance nació Any Moriarty, hija de Dean. Él trabajaba en el ferrocarril y le pagaban 400 dólares mensuales, con los ahorros que tenia compro la Hudson que lo acompañaba, y dejo a Camille diciéndole que iría por Sal a New York. Subió al carro con un marinero y con Ed, empero necesitaban a alguien que pagara los gastos del viaje así que se llevaron a Galilea, enamorada de Ed, la que accedió ir al viaje si se casaba, y en realidad lo hicieron. Trataron de ahorrar el dinero que mas podían pero ella insistía en quedarse en hoteles y así se gastaron todo el dinero, la dejaron abandonada en uno de los hostales y pagaron la gasolina con lo que le daban algunas personas por recogerlos y llevarlos a su destino. Pero a Dean le entro el deseo profundo de volver con Marylou la única mujer que en realidad había amado. Así que se desvió un poco y la recogió en Denver pese a la negativa del marinero. La encontró en un hotel barato e hicieron el amor por más de 10 horas tras las cuales el marinero decidió tomar un autobús hacia Indiana. Los tres abordaron el vehículo hasta Virginia y a la fecha de su arribo solo habían comido unos caramelos en 36 horas. La gente de la casa los miraba de mala manera puesto que el Sur del país es más conservador. Posteriormente salieron a dar un paseo y Sal se dio cuenta de la locura de Dean al conducir de manera extraña y sin ninguna razón aparente. Para pagar la comida brindada ellos ofrecieron llevar en la Hudson los muebles de Rocky, el hermano de Sal, el cual se iba a mudar a Testament. Como
  • 8. Universidad La Gran Colombia 8 María Camila Daza Leguizamón lo aseguro, subieron los muebles a la parte trasera del carro y arrancaron, prometiendo volver en 30 horas. Pasaron por lugares hermosos y Sal les comento acerca de Lucille una chica de la cual se había enamorado en New York y deseaba casarse con ella. Luego llegaron al túnel de Lincon y al Time Scuare. Llegaron a Peterson donde vivía la tía de Sal, dejaron los muebles allí y durmieron un poco. Se despertaron con la llamada de Camille y la de Galatea Dunquel (esposa de Ed), la cual estaba llamando desde New Orleans. Ed y Marylou se quedaron en New York mientras Dean y Sal fueron por el resto del mobiliario y por su tía. En el camino se contaron muchas infidencias, como que Dios siempre ha sido bueno con ellos por guardarlos a pesar de que muchas veces no tienen ni que comer. En Virginia, recogieron lo que debían y en el camino de regreso a New York la policía los detuvo por ir muy rápido pero en realidad andaban a 60 k/h, todo por que el auto tenía placas de California. La señora pago la fianza de quince dólares y de dirigieron de nuevo a New York. Estando allí, la tía preparo uno delicioso desayuno para todos. Desde luego, el trio tuvo que buscar una habitación en New York. Pero solo la utilizaban entre semana puesto que lo los fines de la misma salían a frenéticas fiestas con Carlo y los demás amigos del grupo de Sal. Había de todo, hasta una joven china. En una oportunidad invitaron a Lucirle a la fiesta pero ella jamás se sintió tranquila pues pensaba que sal era un hombre totalmente diferente cuando estaba con Dean, no obstante accedió puesto que Marylou le estaba coqueteando a su querido.Así pasaron muchos días de fiesta en fiesta… Después de un rato en la casa de su tía, la Sal decide volver el Oeste con el Dean a pesar de la negativa de la señora. Quería regresas a sus aventuras en parte esperando las locuras de Dean y en otra pretendiendo tener amoríos con la bella Marylou después de que Dean la deje por Camille. El grupo pasa unos días más en el apartamento de Carlo Marx donde Carlo los sermonea sobre lo que ellos hacen de sus vidas, llevándose a si mismo cada vez mas a la locura. Una noche en el bar Hoodlum, Dean le propone que Sal tenga relaciones sexuales con Marylou, siendo este el único modo en que Dean podría saber como es ella con otro hombre. Conducen hacia el apartamento, despiertan a Marylou, ambos tratan de tener sexo pero Sal confiesa que él quiere esperar hasta que lleguen a San Francisco porque su " el corazón no está en con ella”.Dean vuelve a hacer el amor con Marylou, acto que Sal cree que es resultado de los padres negligentes y su estancia en la correccional de menores. Luego, el grupo llamo a su amigo Old Bull Lee, en Nueva Orleans, quien
  • 9. Universidad La Gran Colombia 9 María Camila Daza Leguizamón había estado cuidando de Galatea, y prometen irla a buscar. Sal se despide de su tía y dice estará de vuelta en dos semanas, saldrá conel grupo a California. De nuevo en la carretera, Sal da cuenta de que el grupo está haciendo la única y pura función que les fue encomendada, moverse. Dean anima a los demás a olvidar sus preocupaciones y las luchas del pasado y centrarse en el buen momento que van a tener en Nueva Orleans. Dean y Marylou hacen planes a la espalda de Camille, y Sal se da cuenta de que no va a llegar a "hacerlo" con Marylou después de todo. Tras varias horas de viaje, llegan en Washington D.C., el día en el que Harry Truman se posesiona por segunda vez, y ven un desfile militar caminado por la avenida Pennsylvania. Ellos se detuvieron de nuevo en Washington, pues unos policías trataron de encarcelar a Dean y Marylou amparándose en una ley de 1944 que prohibía el transporte de mujeres para que sean prostituidas. Son amenazados por los policías, pero terminan condenando a Dean el pago de una multa de 25 dólares. Llevado por el descontento, Sal acusa a la policía del país, diciendo que se han involucrado en una la guerra psicológica contra sus ciudadanos, que constituyen crímenes e invadían la privacidad de las personas. En Virginia, recogen a un judío que hacia autostop, el cual les decía que les iba a ayudar a obtener dinero pero este jamás les aseguro nada así que lo dejaron. El grupo viaja por el Sur robando gasolina y cigarrillos. Después, llegando a Alabama Dean comienza a contar historias de su infancia. Posteriormente llegan a Nueva Orleans con el sonido del jazz que sonaba en la radio. Ellos disfrutaban de la vista, los olores del Sur y de Nueva Orleans, recitando todo el amor que sentían hacia sus mujeres. Estando en New Orleans van a casa de Old Bull Lee, la cual estaba ubicada a las afueras de la ciudad, todo esto para que Ed y Galatea se reunieran. El hombre llamado Bull Lee es un drogadicto esquizofrénico que llevó a cabo una gran cantidad de trabajos esporádicos en todo el mundo, pero fue amable con la gente que encontró en su casa. Sal relata varias experiencias sobre Bull Lee: había estudiado múltiples disciplinas en todo el mundo y ahora vaga por las calles de Nueva Orleans. Bull Lee lleva a el grupo en Nueva Orleans, pero que llegan a un barrio francés, luego cruzan el rio Mississippi en un ferri, y una chica se suicida en el. De vuelta en casa de Bull Lee, Marylou consume cada droga que Bull le había regalado y el resto del grupo se drogaron con marihuana. Sal trata de dar un paseo hasta el río, pero no puede hacerlo debido a una reja. Con un libro de
  • 10. Universidad La Gran Colombia 10 María Camila Daza Leguizamón Kafka en su regazo, Bull Lee, reflexiona: "Cuando se inicia separando a la gente de sus ríos", lo que se obtiene es "la burocracia". Por la mañana, Old Bull Lee, Sal y Dean intentan de sacar clavos de un viejo pedazo de madera. Esto le da tiempo Bull para hablar de sus teorías de la conspiración del gobierno, sus parientes locos, y su invención para prevenir el cáncer. En la tarde Bull y Sal van a un Bookie Joint para jugar, allí Sal tiene una visión en la que un caballo de carreras le hizo recordar a su padre. De camino a casa, Bull dice que cree Sal puede hablar con los muertos y que pronto la humanidad se enterara de ello. De vuelta en casa Bull, los viajeros participan en una competencia deportiva donde tenían que correr y saltar, Dean le gana a todos. Después de una tarde en Nueva Orleans, Dean le muestra a Sal las entradas y salidas de la estación ferroviaria, y el grupo se despide de Bull Lee al marcharse de la ciudad. Sal reflexiona acerca de la sensación de ver a las personas achiquitándose mientras uno sigue adelante en el camino, como las personas se convierten en manchas en el horizonte. Siguen el camino, se detienen en una gasolinera, robaran comida, gas, y los cigarrillos, ya que sólo tenían dinero suficiente para llegar a San Francisco. Al entrar en los pantanos de Luisiana, se asustan y se asombran por las características del bosque, las cuales eran resaltadas por la noche. Al salir de la ciénaga, observaron los tanques de petróleo y las refinerías de Texas. Ya en Houston, Dean cuenta historias de sus días la ciudad junto con Bull y Carlo. Sal, a pesar de su temor y de la lluvia incesante, conduce todo el trayecto de Texas y casi choca con un coche lleno de trabajadores del campo que se estaban borrachos que iban por el camino equivocado. Disculpándose, los trabajadores pidieron direcciones. Luego el auto de los chicos se atasca en el lodo mientras nevaba. Además no tenían dinero para comer, por lo cual siguieron robando a lo largo del camino. Marylou tienta a Sal, prometiéndole que la llegar a San Francisco tendrá una relación sentimental. Luego condujeron todo el camino a El Paso, deteniéndose sólo una vez, puesto que Dean quería quitarse la ropa y correr por los campos de artemisa. Dean convence a Marylou y a Sal para que se quitasen la ropa, todos se sentaron en el asiento de adelantey condujeron desnudos. En El Paso Dean sale a "excavar las calles" y deja Sal y Marylou solo en el coche.Ellaintenta de nuevo estar junto a él, pero él quiere esperar hasta Frisco. Marylou confiesa su confusión acerca de su amor por Dean y asegurando que el la dejará. Dean recoge a un chico que hacia autostop, y
  • 11. Universidad La Gran Colombia 11 María Camila Daza Leguizamón deciden ir a Tucson, Arizona, donde un amigo de Sal le debe cinco dólares.En Arizona, Salempeña su reloj de bolsillo por un dólar, el cual gastaron en gasolina. Un policía los detiene para comprobar sus papeles y Dean comenta que los policías son escépticos de grupos de jóvenes que vienen a la ciudad y empiezan a empeñar sus posesiones. En Tucson se encuentran con el amigo de Sal, Hingham que cual era un escritor, le da los cinco dólares que le debía y les da comida a los chicos. Al despedirse de Hingham,Sal medita de nuevo acerca de como las personas se van haciendo mas pequeñas a medida de que se alejan en el coche. Posteriormente, recogen otro autoestopista,un músico, que les prometió darles dinero cuando llegara a Bakersfield. Avanzan hacia California, Dean cuenta historias sobre sus días en Bakersfield, lugar donde el músico encuentra a su hermano, el cual le da dinero del grupo para que lo gasten en gas. Conducen el resto del camino a San Francisco, donde Sal y Marylou quedan varados en la calle, y los peor de todo, estaban sin dinero para una habitación de hotel mientras Dean volvía con Camille. Después ser abandonados por Dean, Marylou y Sal por fin lograron pagar un hotel, pero la comida la tenían que conseguir a fuerza de timos, en esos instantes Sal se da cuenta de que Marylou nunca lo ha querido, tan sólo estaba tratando de llegar a Dean a través de él.Luego, estando en la cama Sal le revela un sueño en el Satanás se come todo lo que ve, y que por fortuna es destruido por un santo llamado Dr. Sax con ayuda de hierbas secretas. A posteriori, Marylou desaparece con un hombre dueño del club. Sal se queda vagabundeando por las calles de San Francisco, delirando a causa del hambre. Fue entonces que una visión se le manifestó. En ella su madre había rencarnado en un cuerpo que tuvo vida hace mas de 200 años, el cual vivía en Inglaterra. Dean, quien ha tomado un trabajo como vendedor de puerta en puerta, por fin rescata a Sal, que después de unos días vendiendo ollas de vapor, vuelve junto con Dean a los días de locura y desenfreno, inspirados por la el jazz. Mas tarde, Sal se cansa de aquella vida, y toma un autobús de regreso a New York, siendo consiente de que quizás ambos no se vuelvan a ver jamás.
  • 12. Universidad La Gran Colombia 12 María Camila Daza Leguizamón TERCERA PARTE La tercera parte comienza en la primavera de 1949. Sal se traslada a Denver, a pesar de que ninguno de sus amigos permanece allí, y consigue un trabajo en un mercado de frutas. Tiene ganas de establecerse en Denver, convirtiéndose en un "patriarca". Él está solo y vaga por las calles de Denver, deseando pertenecer a otra raza: negro, mexicano o japonés. Odia a los hombres blancos y desprecia la vida que su carrera le ha dado. Una "niña rica", a quien conoce Sal le da cien dólares para ir a San Francisco, por lo que consigue un paseo con un coche de agencia de viajes y se va de nuevo hacia el oeste. A las dos de la mañanas, Sal llega a San Francisco e inmediatamente va a la casa de Dean para averiguar como iba su vida. Dean abre la puerta desnudo, y los dos comienzan a hablar. Sal siente que Camille no estaba a gusto con presencia. Dean había comenzado a calmar el ritmo de su vida, pero con la llegada de Sal Camille sabia que su pareja volvería a las viejas andanzas. Dean relata su último año en San Francisco: después acechó a Marylou, fumo mariguana y tuvo visiones y pesadillas que jamáshabía tenido. Dean descubrió que aun estaba enamorado de Marylou y deseaba matarla. Más tarde, Marylou se casó con un comerciante vendedor de autos usados y Dean no la vio a ver más. En una ocasión, Dean se lastimó la mano tratando de golpear a Marylou en la cara, y a raíz de ello la muñeca se le infecto, lo cual le causo una severa deformidad. Así, Dean le contaba a Sal de sus múltiplesdolencias y de la vida familiar. Camillellega, encuentra su casa y su familia desordenada, por lo cual echa fuera a Dean y a Sal, encontrando este ultimo que el pulgar roto y la manovendada de Dean representaban lo que Dean se ha convertido, a alguien que ya no es "se preocupaba por nada (como antes) pero ahora... También se preocupaba por todo, en principio .... "Dean simplemente toma la vida como venia a él. Sal y Dean hablan de ir a Nueva York y luego a Italia, del dinero que Sal podría obtener a causa de la publicación del libro que acaba de editarse. Los dos amigos comparten un momento junto, en el que ambos se dan cuenta que sus vidas están intrínsecamente unidas antes de tomar un tranvía rumbo a Italia.
  • 13. Universidad La Gran Colombia 13 María Camila Daza Leguizamón Dean y Sal fueron a un bar, donde hacen planes "para hacer todo lo que nunca había hecho y ni habían sido capaces de hacer en el pasado."En primer lugar, llaman a su amigo Roy Johnson para que les sirviera de chofer durante un día o dos en San Francisco antes de salir para Nueva York. Tratan de encontrar Remi Boncoeur, pero él ya no está en la casa en Milli City.Despuésvan a la casa de Ed Dunkel, pero se encuentra en Denver y él dejo de nuevo a Galatea. Finalmente, el nuevo grupo de Sal, Dean, Galatea, Marie (una chica que Dean recoge), Roy Johnson y su esposa Dorothy, terminan sentados apartamento Galatea, enfadados por el desorden de sus vidas. Las mujeres acosaban a Dean por su irresponsabilidad y el lío en el había convertido la vida de Camille y Marylou. A Dean no le importa y sólo se ríe y baila en sus insultos.Sal da cuenta de que Dean se ha convertido en el "GOOF SANTO", el "idiota". Sin embargo, Sal también comienza a comparar a Dean con un santo maestro y siendo este grupo de amigos su sequito de discípulos. Como continuaron, Dean finalmente se convierte en "BEAT-la raíz, el alma de beatífica", como dice Sal. Él no trata de hablar, es parte de su manera de salir de los problemas que le han surgido. Sal trata de convencer al grupo para ir a escuchar jazz y olvidarse de Dean y los problemas que conlleva. El grupo eventualmente sale y encuentra un club de jazz americano, donde hay fiestas y el baile. Sal describe la locura del club y la intensidad de Dean, sólo comparable a la de un "Tenorman" que impulsa la música del club. El hijo del Tenorman muestra y la lleva a su padre, Sal y Dean a otro club de jazz llamado Nook Jamsono, donde se encuentran con un músico que les recuerda Carlo Marx . Roy Johnson los recoge y los lleva a otro club antes de regresar a casa al amanecer. Dean y Sal llegan a casa con otro músico para beber cerveza y contar historias. Dean elogia a la esposa del músico, porque ella nunca tuvo una palabra dura para su marido, aunque él llegó a casa al amanecer después de una noche de copas. Dean y Sal llaman a uno de los amigos de Dean a dormir en su habitación. A la mañana siguiente Sal toma las maletas de Galatea, y se preparan para despegar de Nueva York. Durante su primer viaje, Sal y Dean sentaron en el asiento trasero de un Chrysler y hablaron de los hombres del jazz que vieron anoche. Dean dice que la Tenorman tenía "eso" y comienza a explicar a Sal lo que "eso" es. Describe a "eso" como una sensación de estar fuera del tiempo y del cuerpo, en contacto con un alma infinita en sí mismo y en los demás. En el asiento trasero Dean y Sal intercambiaron historias de su infancia,. Dean habla de sus días con su padre, el vagabundo, y Sal
  • 14. Universidad La Gran Colombia 14 María Camila Daza Leguizamón cuenta historias de viajes en los asientos traseros de los coches y el sueño de los caballos. Entonces, el coche se detiene en Sacramento, el conductor, un homosexual, trata de seducir a Dean, pero este logra convencerlo de que los lleven a su destino. Después, Dean condujo de manera temeraria, asustando a los otros pasajeros en el coche, pero Sal y Dean no les importo y en cambio hablan incesantemente acerca de la vida y el significado de las cosas. En Salt Lake City, lugar en el que Dean nació, Dean tiene una revelación acerca de cómo "la gente cambia, comen comidas año tras año y cambian con cada comida." Después de conectar los conductores un par de veces, el coche finalmente llega a Denver. Dean y Sal se quedan a un lado de la calle. En una cena en Denver, Dean hace un chiste sobre la edad de Sal (él es unos años mayor que Dean), y Sal se enoja con Dean. Dean se pone tan molesto que sale a la calle a llorar. Sal, tiene un sentimiento horrible por el incidente, y se disculpa. Los dos comparten un momento triste en el restaurante. Sal se da cuenta una vez más que no sabe quién es. Sal y Dean se quedaron con los antiguos vecinos de Sal, un grupo de Okies (los blancos pobres desplazados de Oklahoma durante la Gran Depresión). Dean se mete en una pelea con la madre de un Okie tratando de ayudarla a comprar un coche. Ella es demasiadaindecisa para él y le recuerda la conducta de su padre. Dean comienza a buscar a su padre, pero no lo encuentra, sólo conoce unos rumores de que está trabajando en una estación de tren en Nueva Inglaterra. El primo de Dean, Sam Brady, está llegando a la ciudad, y Dean tiene que prepararse para su llegada. Sam era un contrabandista de Missouri, que fue uno de los únicos miembros de la familia de Dean, quien le mostró afecto y cuidado. Sal quiere saber como Dean estafara a su primo, pero Dean responde que no lo estafara. Él sólo quiere ponerse al día con su primo y recordar momentos de su infancia. ElPrimo de Dean llega y le dice que ya no bebe y ha encontrado su la religión. Conducen Dean y Sal cerca de Denver, pero le dice a Dean la única razón por la que está viendo él es que quiere que firme un papel que corta Dean y su padre de la familia lo hará. Dean está desanimado por esta noticia, pero sigue emocionándose por las historias que su primo le cuenta sobre el pasado. Cuando Sam cae la de dos, Sal le dice a Dean que está arrepentido de que nadie cree en él, pero que él siempre va a creer en él. Los dos van a un carnaval, donde Dean piensa que está enamorado
  • 15. Universidad La Gran Colombia 15 María Camila Daza Leguizamón de una mujer de un metro, pero no puede reunir el valor para hablar con ella. Cuando regresan a la casa del Okies ', Dean deseos después de trece años de edad, hija de la madre Okie. Al día siguiente, los dos van al centro de Denver, donde Dean roba una pelota de béisbol. Vuelven a la casa del Okies 'y empiezan a emborracharse con whisky. Dean trata de "hacerlo" con uno de las vecinas, pero la asusta arrojando piedras a las ventanas. Ella empieza a venir después de los dos con una escopeta, pero Sal difunde la situación. Dean, Sal, y la familia Okie salieron a emborracharse en un bar. En el bar, las cosas se ponen frenéticas cuando Dean se roba un coche, va al centro de Denver, roba otro coche, y luego vuelve. Los policías se presentan y empezar a investigar. Dean comienza a robar más autos y finalmente deja uno en el patio delantero de la familia Okie antes de que él se desmaye. Sal tiene que despertar Dean, y volcar el vehículo robado para que nadie supiera que Dean se lo robó. Por la mañana Dean se da cuenta de que el coche que robó había pertenecido a un detective de la policía y que la mismatenia un registro de sus huellas digitales en detenciones anteriores. Sal y Dean determinan que necesitan salir rápidamentede la ciudad, por lo que se apuraron a hacer las maletas y despedirse de la familia Okie , la pequeña y dulce familia, como la llamaba Sal. llaman un taxi, y después de un breve susto (Sal cree que el taxi es un coche de la policía), llegan a Denver y toman un paseo a la agencia de viajes. En la agencia de viajes, Sal y Dean aceptan conducir una limusina Cadillac '47 a Chicago junto con un hombre. Dean inmediatamente comienza a hacer planes para el coche en Denver (recoger a las mujeres con la misma), pero no está seguro de Sal. Después de recoger a una mujer y tienen sexo rápido, Dean recoge Sal y dos niños de un colegio jesuita del Este en la carretera de Chicago. Dos millas a las afueras de Denver, Dean rompe el velocímetro porque estaba conduciendo a más de 110 millas por hora. Dean decide visitar a su amigo Ed Wall en su rancho de Colorado, pero tiene un accidente en la limo, metiéndola en una zanja. Un granjero les ayuda a sacar el coche de la cuneta, y conducen al rancho de Ed Wall, mientras que Dean cuenta historias de sus días en un rancho. En el rancho de Wall comen y tratan de convencerlo de que Sal es el dueño del Cadillac y es un hombre rico. Wall no se lo cree y piensa que Dean robó el auto. Como el primo Dean, Ed Wall también ha perdido la fe en Dean y se preocupa más por su ganado que por las aventuras que los dos están teniendo.
  • 16. Universidad La Gran Colombia 16 María Camila Daza Leguizamón Esa noche, la velocidad de los carros de los viajeros de Nebraska era de 110 millas por hora. Dean cuenta a Sal sobre una carretera que recorre todo el camino a través de México y América del Sur. Ellos sueñan con llegar a Chicago. Dean relata historias de sus viajes anteriores, cuando fue arrestado, cuando escapo, y cuando conoció a Marylou en Los Ángeles cuando ella tenía quince años. En Iowa, se meten en una carrera con un Buick y tienen fantasías, piensan que son gángsters de Chicago que vienen a la ciudad de un viaje a Los Ángeles. Dean está conduciendo imprudentemente, Sal no puedo soportarlo más. Se sube en el asiento de atrás, de modo que no tenía que ver. En Des Moines, Dean se mete en un doblador de la defensa, pero cree que tiene cosas enderezadas a cabo con el otro conductor. En el otro lado de Des Moines, sin embargo, se paran y detenido porque el conductor se quejaba que había estado en un accidente y una fuga. El lío se endereza después de una llamada al dueño del Cadillac. Dean sigue conduciendo imprudentemente a 110 kilómetros por hora, a tal punto que casi causa un accidente con cinco vehículos en un pequeño puente en Illinois. Sal tiene una visión de un clarinetista de jazz, el cual moría en un accidente de coche en Illinois. A medida pasaban por Chicago, Sal se comparade nuevo con el grupo de mafiosos que vienen de Los Ángeles para "impugnar el botín de Chicago." Una vez que llegan a su destino, Sal se da cuenta de que llegaron a Chicago en solo diecisiete horas, restando los percances. En Chicago,Sal y Dean tomaron una habitación en el YMCA y luego salir a ver la ciudad. Siguena una banda de jazz, y Sal relata una breve historia acerca del jazz hasta aquellos días. Van un bar diferente con la banda y los escucharon hasta las nueve de la mañana, teniendo sólo breves descansos para volver al Cadillac y tratar de conquistar algunas chicas. De vuelta en el bar, Sal y Dean escuchan a George Shearing, el músico Dean había llamado "Dios" en San Francisco. Después de Shearing, la banda de jazz se da cuenta de que no quede nada para tocar, pero lo hicieron de todos modos. Por la mañana se devolvieron en el Cadillac, sucio y roto, y regresaron a Chicago con rapidez antes de que nadie se puede quejar. En un autobús a Detroit, Sal habla con una chica campesina que estaba muy sola, no tenia planes para su vida, ni qué planes tiene su familia. Sal piensa que la chica esta perdida.En Detroit ambos duermentoda la noche en una sala de cine.Sal se enferma, dice que no es más que un pedazo de basura en el teatro. En la mañana consiguen un viaje con un hombre que trabajaba en la agencia de viajes, les cobró cuatro dólares cada uno por un viaje a Nueva York. Conducen toda la noche y
  • 17. Universidad La Gran Colombia 17 María Camila Daza Leguizamón llegan por la mañana.Van al nuevo apartamento tía Sal en Long Island, donde se quedan. Ellos van a fiestas en Nueva York. En una de estas, Sal le presenta a Dean una mujer llamada Inés. Tienen fugaz aventura rápido que tubo como resultado un embarazo.La cuarta parte termina con Inez y Camille dando a luz casi al mismo tiempo, en diferentes partes del país, sumando cuatro hijos de Dean y el sin un centavo. Sal y Dean deciden no ir a Italia después de todo. CUARTA PARTE Sal y Dean tienen su ultimo viaje,Sal obtiene un poco de dinero por la venta de la novela en la cual había estado trabajando.Es primavera, y Sal siente la necesidad de viajar otra vez. Sin embargo, se marcha sin Dean, dejándolo en su trabajo en el estacionamiento en Nueva York (estaba viviendo con Inez).Antes de irse, Sal y Dean hablan de su vida en Nueva York. Dean parece estar feliz junto a Inez, una mujer que le permite obtener sus "tiempos de locura" con un "mínimo de problemas”. Dean le dice a Sal que deberían envejecer y ser vagos. Después de una última tarde del domingo en el que juegan a la pelota con los chicos del vecindario, Dean por fin le paga los quince dólares que le debía a la tía Sal, yella les da de comer una gran cena en la que ella trata de obligar a Dean a casarse y ser responsable con sus hijos.Los dos dicen adiós a la otra vez. Sal le dice a Dean que él espera que algún día puedan sentar cabeza y vivir con sus familias en la misma calle, una imagen de la vida doméstica que había estado huyendo en la novela. Sal toma un autobús rumbo a Washington, van por el sur, visita la tumba de Stonewall Jackson, sigue hacia el Medio Oeste, y, finalmente, llega a Denver junto a Henry Glass, un con un amigo que hizo en el autobús y acaba de salir de la cárcel.Sal protege a Henry y lo escolta hasta Denver, donde el hermano de Henry tiene un trabajo para él, lo cual le ayudará a mantenerse alejado de problemas. En Denver, se encuentran con viejos amigos, Tim Gray y Shephard Stan, este último quiere llevar a Sal a México, y los dos están de acuerdo para viajar juntos. Sal se queda durante una semana en Denver con sus viejos amigos, y Tim Rollins Babe. Ellos festejan, visitan los clubes de jazz y hacen los preparativos para el viaje a México. Mientras se preparan para irse, Sal se entera de que Dean compró un coche y está en camino a Denver, supuestamente para llevar a Sal a México. En ese momento, Sal tiene una visión: Dean es un viajero , un terrible ángel que se esta quemando en el medio oeste, dejando muerte y destrucción a su paso. Sal estaba indeciso acerca de la llegada de Dean, pues temíapor los niños que se Dean
  • 18. Universidad La Gran Colombia 18 María Camila Daza Leguizamón dejaba atrás y el dinero no tienen pues Dean gasto sus ahorros en un coche. Sal se da cuenta de que ahora todo lo relacionado con el viaje debía cambiar debido a la llegada de Dean. Cuando Dean finalmente se presenta, ellos tuvieron que reorganizar sus planes para ir a México , Sal admite que se siente bien con la llegada de Dean, además agrega que no puede dejar de seguirle a dondequiera que va. Pasan la noche en Denver en casa de los Dunkels ', reuniéndose con sus viejos amigos. Los Dunkels hablan sobre sus planes para el futuro, volver a la escuela y establecerse con su familia.La locura de Dean, por primera vez, parece estar fuera de lugar en la fiesta. Él intenta entretenerlos y animarlos a que hagan una fiesta, como lo habían hecho en el pasado, pero su sola presencia hace sentir incomodos a sus viejos amigos. El grupo se desplaza al bar del HotelWindsor, donde Dean y Sal se emborrachan. Sal se quiera uno de sus dedos dando puñetazos a una puerta, pero no se da cuenta hasta el día siguiente. Al día siguiente, hacen un mapa de como llegar a México, el "sur mágico". Dean afirma que este es el viaje que los llevará finalmente a "eso". Stan se despide llorando de su sobreprotectora familia, y el resto dice adiós a sus amigos de Denver. Sal, Dean, y Stan partieron hacia México. Tres millas a las afueras de la ciudad, un insecto pica a Stan en el brazo mientras se estaba conduciendo, provocándole una gran hinchazón.Ellos deciden parar en un hospital para que le venden el brazo a Stan.Mientras conducen, cuentan las historias de sus vidas, Dean le indica a Stan como ocuparse de los detalles. Conducen a través de Texas, disfrutando de las praderas y llanuras.Stan relata historias acerca de sus viajes por Europa, y luego llegaron a San Antonio, donde se detienen en un hospital para examinar el brazo de Stan, le subministran una inyección de penicilina. Después se van con el Dean para visitar algunos billares. Conducen el resto del camino a la frontera con México por Laredo, Texas.A las tres de la mañana cuando cruzan la frontera, descubren que México "se veía exactamente como México", es decir, no era su lugar idealizado.Dean y Sal se sienten intimidados por los hombres con sombreros de paja que descansaban detrás de las vitrinas. La policía fronteriza reviso su equipaje, e intercambian sus dólares por pesos, emocionados de estar finalmente en México. Para Sal y Dean, México es un país mágico, lleno de cerveza y cigarrillos baratos.Están felices en el mundo que han encontrado, un mundo al fin del camino. Conducen a través de México, entusiasmados ante la idea de llegar a la ciudad de México y las aventuras que tendrán mientras
  • 19. Universidad La Gran Colombia 19 María Camila Daza Leguizamón estén allí. Pasan a través de pueblos llenos de podres trabajadores del campo, pero la escena les emociona. Ellos sienten que han encontrado la tierra de los "Beat", la gente que no se compromete, no cae en las trampas de dinero, del trabajo y de la América blanca. Conducen a través de muchos pueblos mexicanos,turnándose al volante para que puedan disfrutar de las vistas y sonidos de la gente y el terreno de México. Ellos están fascinados por el estilo de vida del lugar y no se quieren perder de nada. En Gregoria, un pequeño pueblo mexicano, se detienen y conocer a Víctor, un chico mexicano que dice que les ayudara a conseguir chicas y marihuana. La madre de Víctor cultiva la droga en su patio trasero, y Víctor arma los cigarros de mariguana mas grandes que Sal jamás ha visto, casi del tamaño de puros. Todos ellos fumaron en el pórtico de Víctor, de inmediato comenzaron a alucinar, a tal punto de que ya no podían hablar el uno con el otro. Víctor lleva chicas al grupo.Sal estaba tan elevado que él comienzo a tener alucinaciones en las que Dean se parecía a Franklin Delano Roosevelt y a Dios.Él tiene visiones de México,alucinaciones en las que ve oro derramarse desde el cielo. Víctor muestra su hijo recién nacido al grupo,y todos se sienten tristes pues desean tener una la familia. Luego se dirigieron aun burdel. En el burdel, los tres son tratados como reyes. El propietario pone música Mambo a petición suya, y bailan con las muchachas, mientras que observaban la ciudad a través de las ventanas. Beben y bailan con las chicas, conociendo a cada una. Sal quiere tener relaciones sexuales con una chica negra que tenia dieciséis años, pero no lo hizo pues vio que su madre fue a hablar con ella. Stan tiene una niña mexicana de quince años de edad. Sal fue con otra chica, no era su primera opción, y le pedía 30 pesos por sus servicios sexuales. A Sal no le importo y le tiro el dinero. Una gran multitud comenzó a reunirse fuera del burdel a los americanos, bailaron y festejaron con las prostitutas. Una niña venezolana de dieciocho años, borracha, se aferra a Sal y consigue le gaste al alcohol. Sal la desea, pero no tiene el corazón para aprovecharse de ella sabiendo que se encuentra borracha. Él piensa en llevarla a una habitación, desnudarla, y luego hablar con ella. Sus conflictos con los instintos domésticos se han evidenciado a lo largo de toda la cuarta parte del libro.Sal continua viendo a la chica negra que había deseado antes. La observa barrer los pisos y se da
  • 20. Universidad La Gran Colombia 20 María Camila Daza Leguizamón cuenta de lo pobre que es y lo mucho que necesita dinero.Contempla la posibilidad de darle su dinero, pero pensó que ella podría mirarlo con desprecio y él no podía soportarlo, también pensó que se había enamorado de ella. Sal convence a Dean de que necesitan volver a la carretera. Finalmente se van, arrastrando a Stan fuera del burdel, a pesar de que quería quedarse y probar algunas de las chicas del turno de noche. Dejan Gregoria. Fuera de Gregoria, Dean descubre que las luces de su coche han dejado de funcionar. Ellos decidieron conducir a oscuras a través de la selva. Después de unos pocos kilómetros, las luces finalmente se encienden y los festejos del grupo se hicieron sentir en el nuevo paisaje que los acompañaba. Se quedan en una pequeñaciudad en la selva, Sal se sube a la azotea y siente que se ha convertido en una parte de la jungla, sintiendo la humedad y los insectos sobre él.Un sheriff viene por el vehículo, pero él sólo nota que el grupo estabadurmiendo. Al amanecer Sal vio un caballo blanco emerger de la selva, Dean piensa que Sal estaba soñando, pero entonces recuerda que él también tuvo un sueño con un caballo blanco. De nuevo en la carretera, los tres paran para comprar gas.Sal se asusta al ver muchísimos insectos selváticos acercándose a sus pies. Los cuerpos de Dean y Sal estaban llenos de sangre y de restos de insectos debido a las picadoras que los mismos les habían propinado por la noche. Finalmente llegan a las montañas, donde se observan los indígenas nativos.Conocen a una pequeña niña indígena y hablan con ella por un tiempo, tratando de entender las diferencias entre ella y ellos.Los niños indígenas intentan venderles pequeños cristales a lo largo de la carretera. Dean y Sal están confundidos y enamorados de esta cultura exótica, tan totalmente distinta y separada del mundo de la América blanca.Dean da su reloj de bolsillo a una de las chicas, y las cuales los dejaron muy impresionados. Sal se comparo, diciendo que él era un profeta que había venido a salvarlos. Al dejar a los niños, Dean aseguro que su corazón se rompió al verlos partir. Siguen viajando a través de las montañas, pasando por pueblos muy humildes. Entran en la ciudad de México al atardecer y disfrutaron de la ciudad. Les parecía un lugar que nunca dejaba de moverse, más que cualquier otra ciudad que hallan visto.Para Sal, Ciudad de México parece ser un gran campo bohemio. Pasan toda la noche paseando por la ciudad, tomando todo adentro, un paseo santo, como lo describía Sal.Entonces, Sal se enferma. Tiene disentería.
  • 21. Universidad La Gran Colombia 21 María Camila Daza Leguizamón Sal pasa los siguientes días, enfermo y postrado en una cama.Dean le dice que él va a regresar a Nueva York después de conseguir divorciarse de Camille. Stan se quedo en la Ciudad de México cuidando de Sal y una vez su fiebre bajo, Sal se recupero, además pensó que Dean era una "rata" por dejarlo en México solo y enfermo. Pero entonces el entendió la compleja vida que llevaba Dean, sus esposas y aflicciones. QUINTA PARTE Dean tramita todo lo necesario para el divorcio con Camille. Él tuvo tres matrimonios, dos de ellos disueltos por el divorcio. No obstante, él vivía con Camille y quería a Inez. Estando en New York, Sal conoce accidentalmente a la mujer que siempre había soñado, ella se llamaba Laura y estaba haciendo planes de boda con ella. Sal le escribió una carta a Dean comunicándole su decisión, y a su vez Dean le devolvió la misma adjuntándole 60 paginas mas, en donde le3 contaba todo lo que había vivido y proponiéndole que ahorran dinero para comprar un coche y poder verse en dos meses en San Francisco. Pese al acuerdo que tenían, Dean llego a New York mes y medio antes de lo previsto, se había subido en un tranvía maltrecho. Estando en esa ciudad Remi quiso ir a visitar a Sal, pero se fue a causa de la presencia de Dean. El mismo se marcha y la pareja de novios se siente culpable. El libro finaliza haciendo una reflexión de los paisajes de Estados Unidos, acerca de Dean y su padre.