COREA DEL SUR

1. FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS ADMINISTRATIVAS
PROGRAMA DE COMERCIO INTERNACIONAL
PERFIL COMERCIAL DE PAISES:
República de Corea (Corea del Sur)1
SERIE: GUÍAS EMPRESARIALES
Material producido por el Consultorio de Comercio Internacional
Bogotá, Junio de 2010
1
Trabajo realizado por Nilson Alejandro Ruíz, estudiante de Comercio Internacional, como producto de su práctica en el
Consultorio de Comercio Internacional.

2. I. Datos Generales
1. Ubicación
Imágenes: Korea Tourism Organization, Dorling Kindersley
Localización y límites
Corea del sur se encuentra localizado en Asia Oriental al extremo Este del continente, y
ocupa poco menos de la mitad de la montañosa península de Corea, que está surcada por
un grupo de más de 3500 islas que hacen parte de la totalidad de su territorio.
Limita al norte con la República Democrática Popular de Corea (más conocida como Corea
del Norte, de carácter socialista) por el paralelo 38°, tras finalizar la segunda guerra
mundial; al este limita con el mar de Japón, al sureste y sur con el estrecho de Corea que
lo separa del territorio japonés, y al oeste con el mar Amarillo2
.
2. Gobierno
Corea del Sur cuenta con las formas más convencionales de organización en una república
presidencialista, en donde las ramas del poder se dividen en tres y van desde lo ejecutivo,
legislativo y judicial según lo establecido en su constitución de 1948.
El presidente es elegido por periodos de 5 años y está facultado para elegir a su primer
ministro, tras la aprobación del parlamento surcoreano. Así también, cabe destacar que el
parlamento de Corea del Sur es unicameral, elegido por periodos de 4 años, en donde una
gran porción de las 299 curules se sustentan en los votos de representación regional.
El eje institucional del sistema judicial surcoreano comprende la suprema corte de justicia,
la corte constitucional y los tribunales de apelación3
.
2
http://www.korea.net Página oficial de la República de Corea.
3
http://korea.net/exploring.do Página oficial de la República de Corea

3. 3. Religión
Uno de los aspectos del estado en Corea del Sur es su carácter no confesional, es decir,
que el Estado y la Iglesia son instituciones separadas entre ellas y no hay vínculos estatales
con religión alguna. La constitución fomenta la libertad de culto, entre otras disposiciones
que procuran garantizar y proteger la libre práctica y desarrollo personal de algún abuso o
de injerencias ejercidas por parte de actores privados o estatales.
Pese a que poco menos de la mitad de la población surcoreana (46,5%) confesó no tener
predilección religiosa alguna, entre los practicantes que hacen la porción restante, el
budismo (22,8%), protestantismo (18,3%) y el catolicismo (10,9%) son las congregaciones
religiosas más grandes. Otros movimientos como el Jeungnismo, Daesunismo,
Confucionismo, Taoísmo, entre otras, también aparecen entre las tendencias religiosas
más notables del país.
4. Población
Si se tienen en cuenta su carácter étnico y lingüístico, la población de Corea del Sur se
considera como una de las más homogéneas que existen en la actualidad y se destacan
sus factores comunes de legendaria herencia cultural como el idioma, las formas de vida y
las costumbres, acogidas por casi la totalidad del país, pese a la existencia de pequeñas
comunidades extranjeras de origen chino.
Corea del Sur, cuenta con 50 millones de habitantes con respecto a un territorio de cien
mil kilómetros cuadrados, que la convierten en uno de los países con mayor densidad
poblacional del mundo4
.
5. Moneda
El Won Coreano (KRW) es la moneda oficial de Corea del Sur, que cuenta con el jeon como
subunidad monetaria (equivalente al centavo del peso o dólar).
Las denominaciones que se usan para el won, comienzan para los billetes desde los 1000,
5000, 10000 y 50000. Para las monedas de jeon cuenta con denominaciones de 1, 5, 10,
50, 100 y 5005
.
4
http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2800.htm Departamento de Estado de los Estados Unidos.

4. Imágenes: Banco Central de Corea del Sur
De cierta manera, las denominaciones de los billetes expresados en wons de Corea del
Sur, permiten asimilar mejor la divisa desde el peso colombiano al advertir las semejanzas
nominales en ambas divisas.
6. Tipo de cambio con relación al euro y al dólar
El comportamiento del won coreano respecto al dólar de los Estados Unidos durante el
periodo Mayo 2009-Mayo 2010:
Imágenes e información: Yahoo Inc.
El tipo de cambio nominal del won surcoreano (KRW) respecto al dólar estadounidense
(USD) a comienzos de mayo de 2010, comprende los 1114,82 wons por dólar. La gráfica
denota los rangos de precios máximos y mínimos entre las divisas respecto al dólar en el
lapso del último año, los cuales estuvieron entre 1.308,80 y 1.104,10 wons por dólar.
5
http://eng.bok.or.kr/broadcast.action?menuNaviId=1691

5. El comportamiento del won coreano respecto al euro durante el periodo Mayo 2009-
Mayo 2010:
Imágenes: Yahoo Inc.
El tipo de cambio nominal del won surcoreano (KRW) respecto al euro (EUR) a comienzos
de mayo de 2010 registró 1.448,59 wons surcoreanos por cada euro. En la gráfica se
aprecian los rangos de precios máximos y mínimos del tipo de cambio won-euro, que
estuvieron entre los 1.837,65 y 1.436,27 wons.
II. Principales Ciudades de Corea del Sur
Corea del Sur se divide en 6 ciudades metropolitanas (Busan, Daegú, Incheon, Gwangju,
Daejeon, Ulsan), una ciudad especial (o distrito capital) como su capital Seúl, 8 provincias
(departamentos) como (Gyeonggi, Gangwon, Chungcheon, Jeollabuk, Jeolanam,
Gyeongsangbuk, Gyeongsangnam) y una provincia autónoma con jurisdicción especial
como la insular Jeju.

6. Imagen: Ksiom, ko.wikipedia, 2009.
La capital y las ciudades metropolitanas de Corea del Sur (del 1 al 7 según imagen)
cuentan con características como el desarrollo social y económico, considerable número
de habitantes, entornos de concentración organizada para diversas actividades
productivas industriales, alta conectividad de telecomunicaciones, localización de
multinacionales y facilidades de infraestructura que hacen de éstas, las ciudades
principales del país.
Según el censo de 20056
, la capital Seúl cuenta con 10’183.705 habitantes, la más poblada
del país y las áreas metropolitanas como Busan con 3’655.349 habitantes, Incheon con
2’590.863, Daegu con 2’520.679, Daejeon con 1,451.792, Gwangju con 1,402.499 y Ulsan
con 1,084.882 habitantes, le suceden en el orden de proporción poblacional.
6
http://kosis.kr/nsportal/eng/database/database_001000.jsp?listid=B&subtitle=Population, Household

7. III. Principales puertos y aeropuertos de Corea del Sur
Imagen: Puertos y aeropuertos más importantes de Corea del Sur, Datos: KOTRA, ACI
Para efectos de infraestructura, Corea del Sur cuenta con 25 puertos habilitados a lo largo
de sus costas que permiten el acceso marítimo hacia el país. Dentro de los más destacados
se encuentra el puerto de Busan (Pusan), el undécimo puerto con más actividad de carga
por toneladas del mundo y el quinto con más tráfico por contenedores de 20 pies7
,
localizado al sur oriente de la península coreana y enfocado estratégicamente hacia el
Océano Pacífico para efectuar operaciones comerciales que procedan hacia y desde allí;
así también, cerca del 40% de la carga dirigida hacia y desde Corea del Sur es manejada en
este puerto, de la cual el 80% se maneja en contenedores y en función de esto, el puerto
cuenta con un importante complejo de servicios para el manejo de carga unitarizada,
carga a granel, y carga que requiera refrigeración las 24 horas del día8
.
El puerto de Incheon, es el segundo más importante del país en razón a su cercanía a la
capital Seúl, tiene gran afluencia de navegación al ser la puerta de entrada al país para
aquellos que procedan desde todos los océanos, e inclusive para hacer las veces de escala
intermedia con tal de llegar al mercado chino toda vez que el 80% de la carga que se
maneja en contenedores procede de la China.
En el aspecto aéreo, Corea del Sur cuenta con 105 aeropuertos, entre los cuales se
destaca Incheon, el cuarto aeropuerto de carga más activo del mundo,9
y Kimhae
7
http://aapa.files.cms-plus.com/Statistics/WORLD%20PORT%20RANKINGS%2020081.pdf
8
http://www.proexport.gov.co/vbecontent/NewsDetail.asp?ID=1214&IDCompany=17 (Acceso Marítimo)
9
http://www.airports.org/cda/aci_common/display/main/aci_content07_c.jsp?zn=aci&cp=1-5-212-219-
227_666_2__

8. (Gimhae) cerca a Busan, que se constituyen en las locaciones que confrontan el mayor
tráfico y las zonas comerciales y de movilidad de carga más grandes del país10
.
IV. Transportes desde y hacia Colombia
Actualmente no existen servicios aéreos directos hacia este destino. La movilización de la
carga se efectúa a través de servicios con conexiones en Amsterdam, Luxemburgo, Miami
y Milán, con tiempos de tránsito que oscilan entre 2 y 5 días.11
Para transporte marítimo existen rutas según navieras y capacidad de manipulación de
carga que parten desde los puertos de Cartagena, Buenaventura, Barranquilla y Santa
Marta hasta el puerto de Busan (Pusan).
Para información de navieras, rutas, tiempo de tránsito y otros factores que incidan en
una toma de decisiones óptima, se recomienda abrir una cuenta en la página principal de
Proexport para acceder a la información que permite la siguiente base de datos:
http://www.proexport.gov.co/siicexterno/Logistica/Reportes/ResultadoReportes.aspx?Reporte=TarifasMaritimasRuta
V. Cultura de negocios en Corea del Sur12
Corea del Sur cuenta con un idioma, una historia y una cultura que es diferente de otras
en apariencia “similares” a países como Japón y China, por esta razón es importante saber
que:
El “Chaebol” (negocio familiar o conglomerado) son conglomerados empresariales
que se han caracterizado por su notable expansión, a causa del respaldo gubernamental
de carácter político y financiero que recibieron y que permitió a cada uno de estos grupos,
un notable despegue económico para establecerse mundialmente y obtener el
reconocimiento que hoy detentan marcas como LG, Daewoo, Hyundai, Samsung, KIA,
Sungyong, Ssangyong, entre otras.
Seúl es la clave de acceso al mercado coreano. Concentra las principales empresas,
importadores, agentes y ferias comerciales. Para un primer viaje, el desplazamiento por
todo el país no será necesario.
Para acceder al mercado coreano, la figura del agente comercial es muy útil. Se
trata de profesionales especializados sectorialmente que gestionan cerca del 80% de las
importaciones coreanas.
Antes de entrar en una negociación, es recomendable documentarse sobre la
empresa coreana en cuestión, así como escoger muy bien al equipo negociador, de tal
modo que se incluyan las personas con el mismo rango jerárquico de la contraparte. El
estatus es importante.
Los coreanos son duros negociadores. Consideran que en los negocios los
compromisos sólo se adquieren cuando la otra parte ha merecido ser digna de confianza.
10
http://english.kotra.or.kr/wps/portal/dken
11
http://www.proexport.gov.co/vbecontent/NewsDetail.asp?ID=1214&IDCompany=17 (Acceso Aéreo)
12
Olegario Llamazares García-Lomas - Como negociar en 50 países. (2008), Corea del Sur.

9. Son los negociadores asiáticos -con excepción de los singapureños- más directos.
Del mismo modo, son más bien individualistas en sus comportamientos y decisiones,
frente al consenso que impera en el resto de países de la zona.
Hay que asegurarse de que comprenden y siguen bien los argumentos, aunque no
hay que preguntarles directamente ya que puede provocar molestias. El silencio es mala
señal. Ocasionalmente hay que dirigirse al jefe del equipo negociador, aunque no hable
inglés.
Para evitar pérdidas en la comunicación, es importante utilizar intérpretes. Cuando
se exponen los principales argumentos, debe mirarse a los negociadores coreanos, no al
intérprete.
Las negociaciones tienden a ser repetitivas. Los coreanos hacen las mismas
preguntas varias veces, de tal modo que les permita asegurarse de que las decisiones que
toman son acertadas.
Las ofertas iniciales deben estar bastante alejadas de lo que espera obtenerse al
final, de ese modo, se amplía más el margen de maniobra que permita mejorar la posición
de ambas partes en el transcurso de la negociación.
El consumidor coreano es muy dado a seleccionar por marca, así entonces, una
marca consolidada es percibida como un sinónimo de calidad. En productos industriales
las referencias a ventas realizadas en países del entorno (Japón y China) serán valoradas
positivamente.
Los empresarios coreanos no admiten la modificación de las cláusulas que se han
pactado en un contrato, por muy pequeñas que sean. Una vez que se ha firmado el
contrato, respetan lo pactado.
Las decisiones son lentas, pero toda vez que hayan llegado a un acuerdo, se pone
en marcha enseguida. Se vuelven muy impacientes con los plazos de entrega. Todo con
rapidez (pali-pali).
Las normas de protocolo en Corea del Sur, como en cualquier país asiático, revisten
una gran importancia: debe esperarse a ser invitado para entrar en una oficina o sentarse
en una mesa.
El orden de los nombres coreanos es inverso al de occidente: primero el apellido,
luego el nombre generacional, y por último, el nombre propio. Por ejemplo Lee Hyong
Sim, Lee es el apellido, Hyong el nombre generacional y Sim el nombre propio. En los
negocios se usa el apellido, precedido por Mr. (Mr.Lee) o añadiendo el sufijo ssi (Lee-ssi)
que significa “Señor”. En conversaciones el nombre propio no debe ser utilizado.
Es importante evitar mencionar las referencias con Corea del Norte. Tampoco
conviene hacer directas comparaciones con Japón, pese a recientes antecedentes de
proyectos conjuntos como el mundial de fútbol en 2002. Todavía quedan algunos estragos
de la ocupación japonesa durante la segunda guerra mundial.
No debe criticarse ningún aspecto de su forma de vida. Al ser un país muy
homogéneo desde el punto de vista étnico y racial, ellos consideran que su cultura es
única y superior a la de otros países.
Son habituales los almuerzos y las cenas de empresa, aunque se hacen mas para
conocer mejor a la otra parte que para hablar de negocios. Es importante aceptar las

10. invitaciones y corresponder, si bien estas actividades no garantizan haber llegado a un
acuerdo.
El número cuatro (4) es considerado de mala suerte, ya que en coreano su
pronunciación es similar a la palabra –muerte-. Es por eso común que no exista cuarto
piso en edificios, oficinas y hoteles.
El perro no es un animal apreciado en la cultura coreana ya que se le considera un
animal sucio. Por eso es recomendable evitar logotipos, fotografías o regalos con
imágenes caninas.
No se deben regalar productos hechos en Corea o Japón. Una buena elección son
botellas de licor. Cuando se recibe un regalo, este no se abre en presencia de quien lo
ofrece.
Regalar es una práctica común al comienzo de las negociaciones. Si la negociación
es con un grupo, debe entregarse un regalo diferente de más valor al jefe, así como otros
obsequios iguales de menor valor para los demás.
Cuando un coreano se ríe mucho, no necesariamente significa que esté muy
alegre. Más bien esta es una reacción a la que recurre cuando confronta una situación que
le resulte embarazosa.
Para saludar, lo más habitual es un apretón de manos y una ligera inclinación de
cabeza. Annyong haseyo es el saludo local que significa ¿Se encuentra usted en paz?
VI. Datos Comerciales.
Se reseñan brevemente datos acerca de la disponibilidad horaria y existencia de las
instituciones financieras de Corea del Sur.
1. Bancos en Corea del Sur13
Banco Central
Banco de Corea
Bancos a nivel nacional
KB Financial Group
Kookmin Bank
Shinhan Financial Group
Shinhan Bank
Dongwha Bank
Chungbuk Bank
Gangwon Bank
Hana Financial Group
Hana Bank
Seoulbank
13
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_banks_in_South_Korea

11. Boram Bank
Chungcheong Bank
Korea Exchange Bank
Woori Financial Group
Woori Bank
Banca especial
Federación Nacional de Cooperativas agrícolas, NACF (National Agricultural Cooperative
Federation, en inglés)
Banco de Desarrollo Coreano (Korea Development Bank)
Banco Industrial Coreano (Industrial Bank of Korea)
Federación Nacional de Cooperativas Pesqueras
National Federation of Fisheries Cooperatives
(Suhyup Bank)
Export-Import Bank of Korea
Bancos locales.
Woori Financial Group
Gwangju Bank
Kyeongnam Bank
Shinhan Financial Group
Jeju Bank
Daegu Bank
Jeonbuk Bank
Busan Bank
Otras organizaciones bancarias.
Credit Union
Federación coreana de créditos cooperativos comunitarios (Korea Federation of
Community Credit Cooperatives)
Korea Post
Bancos de propiedad extranjera en Corea del Sur.
ABN AMRO
Bank of America
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
Citibank
Deutsche Bank
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC)
Mizuho Corporate Bank
SC First Standard Bank

12. 2. Horarios de comercio y de instituciones relacionadas con el comercio14
Los horarios para el comercio e instituciones en Corea del Sur van de 8.30am hasta las
5.30pm en hora coreana. Los sábados van de 8.30am hasta la 1.00pm en hora coreana
para algunas entidades gubernamentales y comerciales. Con respecto a la hora
colombiana, entre Corea del Sur y Colombia hay 14 horas de diferencia, así entonces, los
horarios de contacto van de las 10.30pm (de domingo a jueves) hasta las 7.30am de lunes
a viernes, y para los sábados, de 10.30pm (del viernes en Colombia) hasta las 3.00am del
sábado en horario colombiano.
Los horarios bancarios15
en Corea del Sur funcionan de 9.00am a 4.00pm en horario
coreano, es decir, de 11.00pm (de domingo a jueves) a 6.00am. Aunque el anterior es el
horario bancario estándar, hay bancos internacionales como el Citybank que cuentan con
la capacidad de manejar horarios seguidos de 24 horas, así como los cajeros automáticos
(ATM) del SC First Standard Bank.
VII. Inversión Extranjera16
Luego de la crisis asiática de 1997, Corea del Sur adoptó una política económica precavida
aunque más liberalizada en materia de inversión extranjera, con el propósito de permitir
mayores flujos de capital. Esto originó -la ley de promoción para la inversión extranjera-
de 1998 en la cual las consideraciones del gobierno surcoreano consistían en canalizar la
inversión del exterior de tal manera que llegara con más facilidad hacia los sectores
industriales más fortalecidos del país; igualmente, dio paso al desarrollo de servicios
especializados en torno a estas mismas inversiones, de tal forma que garantizaran
soluciones eficaces, enfoques concisos y alcances óptimos en las realizaciones del
inversionista extranjero dentro la economía de Corea del Sur.
En la actualidad, el gobierno surcoreano ha preparado otro sistema de inversiones más
concreto y ambicioso que permita mantener los niveles de inversión extranjera directa a
pesar de las fluctuaciones y circunstancias mundiales que han provocado sucesos como la
crisis económica de 2008 y la incertidumbre de la estabilidad europea de 2010. En ese
sentido, los rubros más notables contienen una reforma a los requerimientos para el
inversionista extranjero, el replanteo de las regulaciones de los instrumentos financieros y
recortes de impuestos, los cuales están siendo ejecutados gradualmente a través de varias
fases ya planificadas.
14
http://www.buyusa.gov/korea/en/63.html#_section3 (horarios de invierno manejados en los Estados
Unidos cuando aluden a 13 horas de diferencia con respecto a los tiempos de horario estándar del este -
4UTC)
15
http://www.korea4expats.com/article-banking-hours-korea.html
16
http://www.koreaexim.go.kr/en2/01_exim/04_bank/01_view.jsp?nCP=1&nRegNo=445&cUseYN=&nSSecNo
=9&sSKeyword=

13. Fuente: Agencia de promoción comercial y de inversiones KOTRA
Fuente: Agencia de promoción comercial y de inversiones KOTRA
Para 2008 se observa que el sector de manufacturas representa el 25,6% de la inversión
extranjera total. Los servicios cuentan con la porción más significativa que supera el 70%
del peso relativo, luego de alcanzar su máximo registrado para 2006, decrece en los dos
años posteriores. La agricultura y otras actividades tienen un peso de inversiones que
apenas supera el 2,7% del total para 2008, incrementando en 0,7% con respecto a 2007.

14. Registro histórico 1962-2008, fuente: KOTRA
La inversión desde los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón representaron cerca
del 78% del peso relativo para el total de 2008, del cual más del 54,1% procedía de la
Unión Europea, por concepto de la cifra record de 6,36 billones de dólares. Los Estados
Unidos se mantuvieron como el inversor más grande de Corea del Sur tanto en 2006 como
en 2007, con registros de 46,5% y 43,9% respectivamente. Otros países como los Países
Bajos, Reino Unido, Alemania y Francia son los miembros de la Unión Europea que más
aportan a la notable porción inversionista en Corea del Sur.
La inversión desde el Japón en el primer cuarto de 2009 alcanzó los 661 millones de
dólares (USD), reportando un incremento de un 162% acumulado año tras año. El 39,4%
de peso relativo registrado, también aumentó en relación con el año anterior (9,3%), toda
vez que la inversión en materiales y partes incrementó ligeramente dentro de las
manufacturas.
La inversión desde Japón (una de las fuentes más grandes de inversión de Corea del Sur)
cayó en 53% en 2007, aunque se recuperó para 2008 con un incremento alentador de
44%. Una de las fuentes de inversión más grandes de Japón hacia Corea se sustenta en el
sector financiero, en componentes industriales, y en las inversiones en bienes inmuebles,
que dependen en mayor medida de la fortaleza del yen con respecto al won para
mantener un flujo constante de inversiones.
VIII. Comercio Exterior
1. Estructura
El núcleo del marco institucional del comercio exterior, yace en dos de las tres ramas17
del
poder que conforman el esquema gubernamental de Corea del Sur, así como en sus
instituciones y algunas entidades especializadas. Cada uno de éstos, incide hasta cierta
medida, en las expresiones y en el rumbo del comercio del país, comenzando por el poder
ejecutivo expresado en la presidencia, que puede influir en el aparato productivo del país,
así como en las decisiones respecto al tipo de interacción comercial con el extranjero. El
17
Legislativo y ejecutivo.

15. legislativo expresado en el parlamento, que está facultado para supervisar al ejecutivo,
examinar y posteriormente aprobar o declinar los distintos acuerdos negociados; las
instituciones que ayudan a ejecutar las disposiciones del ejecutivo, como el Ministerio de
Asuntos Exteriores y Comercio18
, el Servicio de Aduanas de Corea del Sur19
, los estudios
económicos del Instituto de Estadística Surcoreano20
; con entidades especiales que
también ayudan a la ejecución del comercio exterior como la Cámara de Comercio de
Corea del Sur21
, el Banco Surcoreano de Exportaciones e Importaciones de Corea del Sur22
,
la Asociación Coreana de Agentes de Comercio Exterior23
, que sirve como directorio de
información empresarial, son estos los más destacados.
2. Destino de exportaciones y Origen de importaciones
Para el periodo comprendido entre abril de 2009 y abril de 2010, Corea del Sur tuvo una
balanza comercial superavitaria, en donde se registraron cerca de 30.326 millones de
dólares (estimado FOB) por concepto de exportaciones, así como 24.873 millones de
dólares (estimado FOB) en importaciones. China, Japón y los Estados Unidos son los países
que cuentan con el mayor flujo comercial con Corea del Sur en exportaciones e
importaciones.
Principales productos de exportación de Corea del Sur: automóviles, circuitos integrados,
barcos, queroseno, teléfonos.
18
http://www.mofat.go.kr/english/ministry/organization/organization/index.jsp
19
http://www.customs.go.kr/
20
http://kostat.go.kr/nso_main/nsoMainAction.do?method=main&catgrp=eng2009
21
http://english.korcham.net/
22
http://www.koreaexim.go.kr/en/
23
http://www.gobizkorea.com/

16. Principales productos importados a Corea del Sur: petróleo, gas, gasolina, minerales de
cobre
3. Balanza Comercial Corea del Sur-Colombia
Fuente: DANE/DIAN
US$Millones
Expo. Impo. Balanza
Comercio
Global
2004 93,0 453,0 -360,0 546,0
2005 135,9 593,7 -457,8 729,6
2006 201,1 760,7 -559,6 961,8
2007 110,9 896,9 -786,0 1.007,8
2008 113,1 919,8 -806,7 1.032,9
2009* 86,2 543,1 -456,9 629,3
Fuente: DANE/DIAN/OEE-Mincomercio (*) Enero- Octubre
Intercambio Bilateral Comercial
0,0
200,0
400,0
600,0
800,0
1000,0
2004 2005 2006 2007 2008
US$Millones
-1.000,0
-800,0
-600,0
-400,0
-200,0
0,0
US$Millones
Expo. Impo. Balanza

17. El Comercio bilateral con Corea del Sur, se ha caracterizado en el transcurso del último
lustro por tener una balanza ampliamente deficitaria para Colombia, así también por
haber evidenciado un incremento gradual en el volumen de las importaciones coreanas
hacia Colombia pero sólo hasta el tercer trimestre del 2009, que con respecto a 2008,
decrecieron en más del 59% (de 919,8 millones de dólares a 543,1 millones de dólares en
2009), por efecto de los choques externos procedentes de la crisis financiera originada en
los Estados Unidos. No obstante, se mantuvo la misma proporción porcentual dentro del
total de exportaciones e importaciones de los dos países.
Principales Exportaciones Colombianas hacia Corea del Sur en 2009
Café 46%, Chatarra de metales 23%, Ferroníquel 17%, Productos del Café 2%, Otros:
Globos de látex, cueros, pieles, bombones, caramelos, peces ornamentales, levadura.
Principales Importaciones Coreanas hacia Colombia: 2009
Vehículos y sus partes 43%, Maquinaria 27% (teléfonos, aire acondicionado, lavadoras,
filtros, aparatos de video, grabadoras, otros), Químicos 19% (Polietileno, neumáticos,
dodecilbenceno, poliacrilato de sodio.), Textiles 3% (hilados).24
IX. Acceso a mercados25
Actualmente, está en curso la negociación de un tratado de libre comercio con Corea del
Sur, mediante rondas de negociación que comenzaron en diciembre de 200926
, en donde
se busca negociar aspectos como el acceso a los mercados (salvaguardias, eliminación de
subsidios, restricción de importaciones y exportaciones, tratamiento de productos
sensibles, liberalización de la oferta agropecuaria colombiana, monitoreo del acuerdo),
aduanas y facilitación del comercio, reglas de origen, obstáculos técnicos al comercio,
medidas sanitarias y fitosanitarias, competencia, defensas comerciales, compras públicas,
inversión, entrada temporal de personas, comercio transfronterizo de servicios, comercio
electrónico, telecomunicaciones, propiedad intelectual, comercio y desarrollo sostenible,
fortalecimiento de capacidades comerciales y solución de diferencias.
De ese modo, hasta que pueda entrar en vigencia este acuerdo comercial, estos son los
requerimientos documentarios para el ingreso de mercancías a Corea del Sur:
Envíos Comerciales
• 2 facturas comerciales
• Factura consular cuando es requerida por el oficial de aduana
• Licencia de importación
• Certificado de origen
• Carta de garantía del banco.
Envíos de Muestras
• 2 facturas pro forma
Normatividad Fitosanitaria27
24
Datos: Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, 2009.
25
https://servicios.vuce.gov.co/ncorea/
26
https://servicios.vuce.gov.co/ncorea/index.php?option=com_content&view=article&id=11&Itemid=12
27
http://www.proexport.gov.co/vbecontent/NewsDetail.asp?ID=1214&IDCompany=17

18. Exigencia Cumplimiento de la Norma Internacional de Protección Fitosanitaria
Corea aplica la norma NIMF-15 desde el 1 de junio de 2005. Esta medida reduce el riesgo
de introducción y/o dispersión de plagas cuarentenarias relacionadas con el embalaje de
madera (incluida la madera de estiba), fabricado de madera en bruto de coníferas y no
coníferas, utilizado en el comercio internacional.
Es decir que los exportadores que usen este tipo de embalajes, deben conseguir la
autorización NIMF 15. Para Colombia, el ICA es la entidad encargada de autorizar los
proveedores y de certificar el cumplimiento de la norma.
X. Datos de Interés
1. Producto Interno Bruto
Hasta el año 2007, Corea del Sur registró un producto nacional bruto nominal de 969
billones de dólares (USD), cifra que ubica al país en el décimo tercer lugar en el mundo. El
producto nacional bruto28
per cápita de 20.045USD en 2007, aumentó en 8,9% con
respecto al año 2006 que registró 18.401 USD per cápita.
28
PIB más la suma de lo producido por todos los coreanos en el exterior.

19. La tasa de crecimiento de Corea del Sur de los últimos 9 años, evidencia el impacto de la
crisis financiera de los Estados Unidos en 2008 y su incidencia en la economía de Corea del
Sur, al romper con la tendencia anual de crecimiento que oscilaba entre máximos y
mínimos del 5% y 3% respectivamente. Para el primer cuarto de 2010, se registró un
crecimiento del 2,1%, cifra que supera cerca de 11 veces todo el registro anual de 2009, lo
que sugiere buenos signos de recuperación económica.
2. Actividades económicas importantes.
Industria Automotriz
De las actividades económicas más sobresalientes de Corea del Sur, la industria
automotriz erige al país como el quinto productor mundial de más importancia al producir
cerca de 4 millones de automóviles entre 2005 y 2008, suficientes para capturar el 5,5%
del mercado mundial. Hyundai Motor Company, GM, Daewoo, Renault, Samsung,
Ssangyong Motor son algunos de los exponentes del compendio automotriz de Corea del
Sur.

20. Semiconductores, chips y memorias electrónicas.
En 2008, Corea del Sur se mantuvo entre los tres primeros productores mundiales en la
industria manufacturera de semiconductores y microchips, ocupando amplios espacios
dentro de los mercados de interés del mundo, representando el 47,7% del mercado
estadounidense de semiconductores, microchips, memorias y dispositivos electrónicos,
23,9% en el mercado japonés y 9,6% dentro del mercado local coreano. De igual modo,
este sector representa el 7,6% de las exportaciones coreanas haciendo que para 2008 la
industria haya registrado exportaciones por 32,8 billones de dólares (USD) e
importaciones por costo de 32 billones de dólares (USD), empleando a cerca de 138.000
trabajadores. Dentro de las empresas conocidas del sector se encuentran las coreanas LG,
Samsung y la norteamericana Intel que cuenta con sitios de ensamblaje y desarrollo de
estos dispositivos electrónicos.
Industria de pantallas
La industria manufacturera de pantallas ha tenido uno de los crecimientos más acelerados
de la década del 2000, pese a la retracción económica padecida en 2008. Corea del Sur,
con empresas como LG y Samsung ha detentado en 2008 el 46,1% del mercado de
televisores y pantallas LCD, 45,3% en el mercado de pantallas planas con tecnología OLED
de Samsung y 52,3% en tecnología del genérico para plasmas PDP.

21. Energías alternativas y Energía nuclear
Corea del Sur es el sexto productor más grande de energía nuclear a nivel mundial y el
segundo en Asia después del Japón. La energía nuclear que se utiliza, representa cerca de
la mitad de la electricidad del país. Entre la porción restante (55%) se utilizan diversos
tipos de energías más elaboradas y limpias, es así que el reglón de investigación y
desarrollo haya tomado su curso hacia el estudio de la optimización de los recursos,
sostenibilidad, y cuidado del medio ambiente. Por esto Corea del Sur se destaca por sus
avances en el desarrollo de nuevos biocombustibles, avances energéticos con energía
solar, magnética y carbones especiales.29
3. Universidades y carreras ofrecidas en Corea del Sur30
En Corea del Sur hay cerca de 250 instituciones universitarias que se dividen en cursos que
duran 2 o 4 años y los estudios médicos y odontológicos cuentan con una duración de 6
años.
El semestre académico en Corea del Sur comienza en la temporada de primavera en
Marzo, luego se presentan las vacaciones de verano (Julio – Agosto), para comenzar un
nuevo semestre en el otoño, hacia septiembre, y terminar en diciembre.
Instituciones destacadas y programas académicos ofrecidos:
Universidad Nacional de Busan (Pusan National University)
Carreras ofrecidas: Humanidades, Ciencias Sociales, Ciencias Naturales, Ingeniería,
Derecho, Administración de Empresas, Farmacéutica, Medicina, Odontología, Ecología
Humana, Artes, Ciencias y Nanotecnología, Ciencias de Vida y Recursos Naturales.
Universidad Nacional de Seúl (Seoul National University)
Carreras ofrecidas: Humanidades, Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Enfermería,
Administración de Empresas, Ingeniería, Agricultura y Ciencias de Vida, Bellas Artes,
Derecho, Pedagogía, Ecología Humana, Veterinaria, Farmacéutica, Música, Medicina,
Programas interdisciplinares, Estudios Liberales.
29
http://english.kotra.or.kr Publicaciones, “Korea your wise and profitable choice”
30
http://www.asianinfo.org/asianinfo/education/colleges/south_korea.htm

22. Universidad Yonsei (Yonsei University)
Carreras ofrecidas: Bellas Artes, Economía y Negocios, Negocios, Ciencias, Ingeniería,
Biología y biotecnología, Teología, Ciencias Sociales, Derecho, Música, Ecología Humana,
Ciencias de la Educación, Medicina, Enfermería, Odontología, Programas internacionales
para estudiantes de intercambio y del exterior.
Universidad de la ciencia y tecnología de Pohang (Pohang University of Science and
Technology-POSTECH)
Carreras ofrecidas: Ingeniería Química, Química, Ingeniería de sistemas, Ingeniería
electrónica y eléctrica, Ingeniería Industrial y de negocios, Humanidades y Ciencias
Sociales, Ingeniería mecánica, Matemáticas, Física, Biología.
Instituto avanzado de ciencia y tecnología de Corea (Korea Advanced institute of science
and technology - KAIST)
Carreras ofrecidas: Ciencias naturales, ingeniería, ciencias culturales, ciencias de la
información y la tecnología, Negocios, Innovación.
Universidad de Daegu (Daegu University)
Carreras ofrecidas: Humanidades, Economía y Administración de Empresas, Ingeniería,
Arte y Diseño, Estudios Internacionales, Derecho, Ciencias Sociales, Ingeniería de
telecomunicaciones e información, Pedagogía, Administración Pública, Ciencias Naturales,
Biología y Medio Ambiente, Ciencias de la Rehabilitación.
4. Links de interés
http://www.korea.net
Página oficial de la República de Corea.
http://eng.bok.or.kr
Banco Central de Corea del Sur.
http://english.kotra.or.kr
Agencia para la promoción de inversiones y comercio de Corea del Sur.
http://www.korea4expats.com
Corea del Sur para expatriados
http://www.mofat.go.kr
Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Corea del Sur.
http://www.customs.go.kr
Servicio Nacional de Aduanas de Corea del Sur.

23. http://english.korcham.net
Cámara de comercio exterior de Corea del Sur.
http://www.koreaexim.go.kr/en/
Banco de exportaciones e importaciones de Corea del Sur.
http://www.gobizkorea.com
Asociación coreana de agentes de comercio exterior.
http://kostat.go.kr
Instituto de Estadística de Corea del Sur.
http://www.proexport.gov.co
Promoción comercial de exportaciones no tradicionales, inversión extranjera y turismo
de Colombia.
http://www.mincomercio.gov.co
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia.
http://www.ec21.com
Buscador de oportunidades comerciales.
http://www.koreaninfogate.com
Información turística.

24. Consultorio de Comercio
Internacional
Universidad Jorge Tadeo Lozano
Carrera 4 No. 22 - 61
Módulo 5 – Oficina 354
PBX. 2427030 Ext: 1528
Bogotá, Colombia
E-mail: consultorio.comercio@utadeo.edu.co