4. 心態
Mindset
• 「⼀一些事以前運作得很好,並不代表
將來也能同樣發揮作用。現在我在做
任何事之前,都會問自己到底需要怎
樣的心態,才可妥善處理這件事。」
• “Just because something has
worked in the past so well, doesn't
mean it's going to work in the
future. And similarly, now, before I
do anything, I ask myself what type
of mindset do I require to
successfully complete a task.”
13. 太多資訊
Too much information
• 通訊 Communication
• 電郵,短訊,即時訊息,信件,
等等
Email, SMS, Instant Messages,
Letters, etc.
• 資訊 Information
• 新聞,廣告,生活資訊,等等
News, Advertisement, Lifestyle
Information, etc.
15. 太多媒體
Too many choices
• 傳統媒體 Traditional media
• 報紙、雜誌、書、電視、電影、
電台等等
Press, Magazine, Book, TV,
Movie, Radio etc.
• 新媒體 New media
• 網頁,博客,Facebook,Twitter,
Podcast, 等等
Web, Blog, Facebook, Twitter,
Podcast, etc.
16. 太多媒體
Too many media
• 資訊超載 Information overload
• 噪音充斥 Too much noise
• 溝通時間相對減少
Less time for communication
• 即食文化
Bite-sized content consumption
• 期望有所轉變
Changing expectation