http://www.authorstream.com/Presentation/CachiChien-1762959-painter-night-john-atkinson-grimshaw/

29. Nacido en Leeds (Inglaterra), el 6 de Septiembre de 1836, no estudió
pintura. Bastante joven comenzó a trabajar para la Great Northern Railway
(o Gran Ferrocarril del Norte) como agente comercial, pero su esposa
Frances Theodosia Hubbard, le animó a dejar el trabajo de la compañía
ferroviaria y dedicarse de lleno a la pintura.
Pintar la noche no es cosa fácil. Muchos pintores lo intentaron y solo
consiguieron que sus lienzos acabaran emborronados de negro, sus
colores muertos, las luces demasiado mortecinas y faltas de los brillos
crepusculares y de las veladuras nebulosas que caracterizan los paisajes
de la oscuridad. Pero John Atkinson Grimshaw lo consiguió con tan
exquisita facilidad que otros grandes maestros, como McNeil Whistler, se
quitaron el sombrero ante sus bucólicos y sugerentes paisajes nocturnos.
Born in Leeds (U.K.), on September 6, 1836, did not study painting. Pretty young began working for the
Great Northern Railway (or Great Northern Railway) as a commercial agent, but his wife Theodosia
Frances Hubbard, encouraged him to leave the job of the railway company and devote himself to painting.
Paint the night is not easy. Many artists tried and only got their canvases ended up smeared in black, dead
colors, the lights too dim and twilight glare faults and glazes nebulae that characterize the landscapes of
darkness. But John Atkinson Grimshaw got it with such exquisite facility that other great masters, as
McNeil Whistler, took off his hat to its bucolic and evocative night landscapes.

30. If you cry over losing the sun, the tears will
not let you see the stars.
Rabindranath Tagore
Si lloras por haber perdido el sol, las lágrimas
no te dejarán ver las estrellas.
Rabindranath Tagore
Music: Les choristes - Vois sur ton chemin