http://www.authorstream.com/Presentation/CachiChien-1499478-musical-instruments-around-world-africa-1/

3. Esta arpa africana de (6,8 o 10) cuerdas es usada por el pueblo de Dioula
de Burkina Faso. Tiene una afinación pentatónica y está hecha de calabaza,
cuero de cabra y cuerdas de nylon. Usualmente, es tocado para el
acopañamiento de canciones junto con el Balafón. Se toca con el índice y el
pulgar de ambas manos.
This African harp of (6,8 o 10) strings is used by the Dioula people of
Burkina Faso. Have a pentatonic pitch, is made of pumpkin, goat leather
and nylon ropes. It’s usually played to accompany the songs with a Balafon.
It’s played with the index and thumb of both hands.

5. El Nyatiti es una lira de 8 cuerdas
proveniente de Kenia, Africa. Es un
instrumento clásico tocado por la tribu
LUO; grupo étnico del occidente de
Kenia, al este de Uganda y Norte de
Tanzania que hace cientos de años
emigraron del lago Victoria, con la
influencia de la cultura egipcia.
Nyatiti is an 8 string lyre from Kenya, Africa. It is a classical instrument played
the LUO tribe, ethnic group in Western Kenya, in Eastern Uganda and Northern
Tanzania that hundred of years ago migrated from Lake Victoria to the influence
of Egyptian culture.

9. Cada nota de la Kalimba, mbira, etc… Es un idiófono por separado, y en términos de orquesta, el
instrumento en su conjunto pertenece a la familia de percusión de barras. Además, todos los pulgares
no se utilizan exclusivamente, ya que algunos instrumentos se tocan con los pulgares y los otros dedos
también. Los pianos de pulgar, tradicionalmente, consisten en una tabla de madera a la que se fijan
púas de metal de diferentes longitudes.
Kalimba
Each note of a Kalimba, mbira, etc. Is a separate idiophone, and in
orchestral terms, the instrument as a whole belongs in the bar percusion
family. Futhermore, the thumbs are not exclusively used, as some
instruments are played with the thumbs and other fingers also. Thumb
pianos, traditionally, consist of a wooden board to which metal tine of
varying lengths are affixed.

11. El birimbao es un instrumento de cuerda parecido al
arco musical, hecho de una vara de madera flexible y un
alambre, a los que se agrega una cashishi (calabaza),
que hace las veces de caja de resonancia. El birimbao
es de origen angolano. Este instrumento fue llevado por
los esclavos angolanos a Brasil, donde se utiliza para
acompañar una danza acrobática llamada capoeira.
The birimbao is a stringed instrument similar to the musical bow, made of a wooden
stick, flexible wire, which adds a cashishi (squash), which acts as a sounding
board. The birimbao is of Angolan. This instrument was carried by Angolan slaves
to Brazil, where he used to accompany a dance called capoeira acrobatics.

15. Guembri es una cubierta de piel y tres cuerdas de
laúd, contrabajo, empezó a ser usado por el pueblo Gnawa.
Es aproximadamente del tamaño de una guitarra, con un
cuerpo tallado en un tronco y revestido en la cara con piel
de camello. El cuello es un simple palo con una cuerda corta
y dos largas de cabra, que producen un sonido de percusión
similar a un violonchelo o contrabajo pizzicato. El Guembri
es utilizado, principalmente, por Gnawa (norte de África
Subsahariana de ascendencia africana).
The Guembri is a three stringed skin-covered bass
plucked lute used by the Gnawa people. It is
approximately the size of a guitar, with a body
carved from a log and covered on the playing side
with camel skin. The neck is a simple stick with
one short and two long goat strings that produce a
percussive sound similar to a pizzicato cello or
axatse double bass. The Guembri is used mainly by Gnawa
(North Africans of Sub-Saharan African descent).

17. Traditionally, they come from the Casamance, belonging to the southern
Senegal between Gambia and Guinea Bissau. Bougarabous have an unshaved,
thick cow skin that is much more robust than Djembé skins.
Tradicionalmente, vienen de la región de Casamance, que pertenece al sur de
Senegal entre Gambia y Guinea Bissau. Los Bougarabous tienen una piel, sin
afeitar, gruesa de vaca que es mucho más robusta que la piel djembé.

19. Kpanlogo & Oprente Drums (Ghana)

21. La lira es uno de los primeros instrumentos conocidos,
encontrandose ya en pinturas rupestres de entre 3300 y 3000
años AC. En Africa encontramos una inmensa variedad de tipos
de liras que varian tanto en el nímero de cuerdas, en sus formas
o en los materiales con que se construyen, especialmente, en los
países del este del continente.
The harp is one of the earliest known instruments, being in
cave paintings between 3300 and 3000 BC. In Africa we
find a huge variety of lires which vary in the number of
strings, in their way or the materials they are built,
especially, in the countries of Eastern Africa.

23. Instrumento de percusión extendido por los países de Africa occidental, hasta
algunos pueblos de Africa central. Balafón es el nombre Mandinga pero recibe
diferentes nombres según la región: Gyil entre los Dagare, Lobi o Gurunsi, Paluku
entre los Bakongo, Mbila, Kogiri, Timbila...
Percussion instrument issued by the countries of western Africa to some
villages in central Africa. Mandinka balafon is the name but different names
by region: Gyil between Dagare, Lobi or Gurunsi; Paluku among the Bakongo,
Mbila, Kogiri, Timbila ...

25. JuJu r Televi
(Ghana) Mali
Caxixi
(Ghana)
Shekere / Djabara
Ghana

27. The Kora, up to 25 strings, Senegal, receives other
names in Ivory Coast, Gambia, Guinea Conakry, Mali.
In West Africa there are other like instruments such as
kora: bolon, bolon bath, simbingo, Donsö ngoni, seperewa.
El Kora, de hasta 25 cuerdas, de Senegal, recibe otros nombres en
Costa de Marfil, Gambia, Guinea Conakri, Malí.
En Africa occidental hay otros instrumentos similares al kora como
son: bolon, bolon bato, simbingo, donso ngoni, seperewa.

29. Apitua Bell
Ghana / Togo
Kessing Ethno
Guinea
Malinke Bells
Bamako, Mali

30. Música: African Tribal Orchestra