ARNAUD VELTEN ISOMAP IS A MIMESIS, THE ARCHITECTURAL CARTOGRAPHIC REPRESENTATION OF THE ELEMENTS THAT MAKE UP MY JOURNEY. The advent of the information society has as a corollary the popularization of semiotics (symbols, icons, logos) and causes an acceleration of the pre-eminence of the graphic form in the text. "In order to enhance the value of my service offer - the very one I am likely to offer to society - I have taken the side of differentiation (marketing). ISOMAP is a mimesis (μίμησις - μιμεῖσθαι), the architectural cartographic representation of the elements that make up its course: (COMAP is included in my artistic approach (meta-art: an artistic performance (behavioural artistic action undertaken by an artist (s), in front of a permanent interactive audience)). ISOMAP is staged in isometric form (of Greek origin (the prefix iso- means "equal" and metric of metron means measurement) From my journey in 3 axes - 3 Pillars: - Curriculum (Theoretical studies, educational cycle, demonstrating an ability to follow the traditional study cycles) - Human experiences ( Centre of my approach, central pillar of my approach in Digital Athanor) - Professional experience (Real-life field experiences, so that questions can be answered why not stay? A mission carried out, you don't stay after reaching the objective see Business-Commando.com / Digital-Commando.com) All this is linked by a chronological fresco of the stages and their implications in the constitution of the constructions of the 3 axes mentioned. (This creation will lead to the creation of the blog: AS-MAP.COM) The approach being: - Highlight the coherence of a professional career path. - Avoid the narrative mode in text form, use it only when it is more relevant than the graphic mode. - Assimilate, combine, several paradigms to - seduce the unconscious of the reader with stimuli in coherence with catchy codes: "kind of graphic NLP". - Printed circuit board type (ref: computer, electronics, science fiction) - Cartography (ref: geography, strategy, geopolitics, role-playing/online games.) Isometric visualization (ref: technical drawing, Lego plan, strategy and management games) - Acid colour "web 2" type modes of the 2000s - Links (ref: www, technical diagram, High Tech equipment manual) In conclusion Innovate: Demonstrate the contribution of mapping (see Mark Lombardi (not known at the time) Collaborative design office as part of PrismEscape (FreeZine) at the RVI Wasteland in Lyon) ISOMAP's vocation in this context was to demonstrate the contribution of 3D ISO (see the work of Mr Christophe Tricot at LISTIC) MAJ 2019

1. VECU PROFESSIONNEL
CURSUS & FORMATIONS
EXPERIENCES HUMAINES
VIE ASSOCIATIVE
COMPETENCES ACTIONNABLES
CHRONOLOGIE
EXPERIENCES HUMAINES
VIE ASSOCIATIVE
CHRONO
CHRONO
COMPETENCES ACTIONNABLES
VECU PROFESSIONNEL
CURSUS & FORMATIONS
R
EM
ER
C
IEM
EN
TS:
-F.SYLVA
N
D
-D
.BRU
G
G
ER
-G
A
B
-BU
REA
U
D
'ETU
D
E
-M
.D
E
FERA
N
-Y.CO
RBO
Z
-A
G
EN
C
E
D
IA
BLO
-D
R.TRICO
T
-D
R.A
C
H
A
RD
-D
R.D
EG
O
U
L
-PR.LESC
AT
-S.KO
C
H
-B.D
E
PRA
D
EL
-T.BA
U
D
-M
.D
E
FERRA
N
SP
O
N
SO
R
S
:
IN
TERN
ATIO
N
N
A
L
BA
N
K
O
F
A
RT
M
O
N
EY
B
O
O
K
:
-P.KA
H
N
-K.LEN
K
-M
.W
O
O
LM
A
N
B
LO
G
:
-VTEC
H
-A
C
TU
LLIG
EN
C
E
-O
U
TILS
FRO
ID
S
-IN
N
IS
-VISU
A
LCO
M
PLEXITY
-IT
LIG
EN
TIA
-SERIA
L
M
A
PPER
MEMOIRE CNAM
L'OPEN SOURCE EN
ENTREPRISE
SECOND DE PROMO
1 ER EXAM,FELICIT DU JURY
2 EME DE PROMO
DIGITAL POSSE (ZAW)
GALLERIE DES
BANNIERES WEB
STAGIAIRE
INFOGRAMES (69)
- CHARGE DE PROD
- PROCEDURES
- RECHERCHES
- PLANNING
- VEILLE
CHARGE DE COM
AUTOMELEC 74
- DESIGN- PAO / DIAGRAME
- FORMULAIRES
- CATALOGUE
- MAILING FAX
GRAPHISTE
FREE LANCE
- LOGO- CHARTE GRAPHIQ.
- CARTE VISITE
- CAMPAGNE
- PHOTOS
CONSULTANT
CELLFED LAUSANNE
- VEILLE- BLOG- MARKETING
- WEB 2.0
INFOGRAPHISTE
SAGA ISOLATION (74)
- CONCEPTION BOOK
- REALISATION BOOK
- AUDIT FORMATION
- VALORISATION
- VEILLE
ANIMATEUR IT
CCI 74 IT
- HELPDESK
- PROCEDURES
- CREATION INTRANET
- FORMATION (100 P)
- VEILLE OPEN SOURCE
WEBMASTER
FREE LANCE
- WEB :NETOBJECT
- DESIGN GRAPHIQUE
- DEV.HTML
- BENCHMARKTOOLS
- VEILLE LOGICIELLE
FORMATEUR IT
CCI 74 FORMATION
- FORMATION
- SENSIBLISATION
- ANIMATION
- ADULTE / BTS
- WEB / INTERNET
WEBMASTER
STUDENT LIFE (34)
- START UP
- MAQUETTAGE WEB
- COM.WEB / PRINT
- OPEN SOURCE
- COACHING POLITIQUE
C.MEDIATIQUE
ALGORITHME (74)
- MULTIMEDIA
- DEV.LINGO CD ROM
- FORMATION WEB
- INFOGRAPHIE
- WEB RELAIS CHATEAUX
TEC.MULTIMEDIA
INFOGRAMES (69)
- CONVERSION
- OPTIMISATION
- PROCEDURES
- DEV LINGO
- AUDIO / VIDEO
MARK.ONLINE
FORUM
DE GENEVE
- REFERENCEMENT
- PROMOTION
- E MAILING
- BENCHMARKTOOLS
-TEAM
BUILDING
CHEF PROJET IT
AFFORTHECC.ORG
- AUDIT WEB
- BENCHMARK CMS
- DEVTYPO 3
- GESTION DE PROJET
- FORMATION CMS
TELEACTEUR
RBI COMMUNICATION
- PHONNING
- MAILING FAX
- DESIGN GRAPHIQUE
- DEV.HTML
STAGIAIRE
A CAPELLA LYON
- MARKETING DIRECT
- STORYBOARD
- VIDEO- CONVERSION
- PAO
STAGIAIRE
APACHE CONSEIL (74)
- CREATION
- PAO- INFOGRAPHIE
- LOGOTYPE
INDEPENDANT
ANNECY (74)
- DEV.VIDEOTEXT
- GRAPH.VIDEOTEXT
-TELEMATIQUE
- CHAT
FORMATION COURTE
ALTERNANCE
COURS DU SOIR
ALTERNANCE
SCENARIO
TECHNIQUES AUDIOVISUELLES
REPORTAGE
MAGAZINE
COMMUNICATION
PRODUCTION
MULTIMEDIA
ENJEUX STRATEGIQUES DE L'INFO.
ASPECT JURIDIQUE DE L'INFO.
INFO.& VEILLE STRATEGIQUE
CONNAISSANCE DES SOURCES
RECHERCHE DE L'INFORMATION
SYSTEME DE VEILLE STRATEGIQUE
ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE
DROIT
INFORMATIQUE & BUREAUTIQUE
ETUDES COMMERCIALES
MARKETING PRODUIT
PSYCHOLOGIE DE LA VENTE
INNOVATION & MARKETING PRODUIT
STRATEGIE DE NEGOCIATION
MANAGEMENT STRATEGIQUE
STRATEGIES INTERNATIONALES
FABRICATION
TYPOGRAPHIE
PAO
MISE EN PAGE
ROUGH
CTI :LYON
PRISE DE BRIEF
CONCEPTION REDACTION
MONTAGE VIDEO CUT
PSYCHOLOGIE & COMMUNICATION
ANALYSE DE L'IMAGE
COMPORTEMENT DU CONSOMATEUR
SEMINAIRE PHOTO / VIDEO
MARKETING & STRATEGIE
MARKETING DIRECT
RELATIONS PUBLIQUES & PRESSE
ESCOM
:LYON
ESRA :PARIS
CNAM
ICSV :ANNECY
HES IEVS : GENEVE
CREATION
EXECUTION
GRAPHISME
ILLUSTRATION
AUDIOVISUEL
MULTIMEDIA
COMMUNICATION
CREATION
MARKETING
MANAGEMENT
VEILLE STRAT
INTELIGENCE ECO
CONCEVOIR SON
SITE WEB EN HTML
3D IMAGE DE SYNTHESE
ADAC (PARIS)
ADOBE ILLUSTRATOR
(LYON)
SENSIBILISATION
AU COACHING
ECOLE DES JEUNES
DIPLOMES (ANNECY)
DU CONSEIL
A L EMPLOI
CURSUS
CO
M
:LO
G
O
,PA
O
,W
EB
REC
H
ERC
H
E
SPO
N
SO
RS
LIG
N
E
TEX
TILE
PH
O
TO
S
O
RG
A
N
ISATIO
N
SO
IREES
O
RG
A
BO
A
RD
C
RO
SS
PRO
M
O
TIO
N
LO
C
A
LE
M
EU
H
M
EU
H
.CO
M
PRO
M
O
TIO
N
D
ES
SPO
RTS
D
E
G
LISSE
(SKI,SN
O
W
,W
A
KEBO
A
RD
)
CO
-FO
N
D
ATEU
R
P
R
O
D
U
C
TIO
N
SA
M
BU
Y
FREERID
E
I
SA
M
BU
Y
FREERID
E
II
W
A
KE
BO
A
RD
T
SH
IRT
W
EB
:
-A
D
M
IN
SITE
-W
EB
A
RC
H
ITEC
TE
-W
EBM
A
STER
-D
EV
TYPO
3
-FO
RM
ATIO
N
TYPO
3
-A
N
IM
ATIO
N
CO
M
:
-LO
G
O
+
W
EA
R
-PH
O
TO
S
A
R
T
:
-PRO
M
O
TIO
N
-RELATIO
N
S
A
RTISTES
-D
J
(M
P3
+
CO
N
SO
LE)
-VD
J
(A
RKA
O
S)
G
ESTIO
N
:
-BU
D
G
ET
-LO
G
ISTIQ
U
E
-D
ECO
RATIO
N
-M
O
N
TA
G
E
D
EM
O
N
TA
G
E
R
ELATIO
N
C
LIEN
T
:
-BA
RM
A
N
-C
A
ISSESB
LA
C
K
SO
A
P
PRO
M
O
TIO
N
D
ES
M
U
SIQ
U
ES
ELEC
TRO
N
IQ
U
ES
SO
IREES
KRYSA
LID
(x10)
P
R
O
D
U
C
TIO
N
SO
IREES
KRYSA
LID
(x10)
CO
N
C
ER
TS
(x
8)
SU
IC
ID
E
CO
M
M
A
N
D
O
(U
SIN
E.C
H
)
BA
K
XIII(A
N
N
EC
Y
)
D
O
LL
O
F
PA
IN
(A
N
N
EC
Y
)
M
IM
ETIC
(A
N
N
EC
Y
)
TO
T
(A
N
N
EC
Y
)
.../...
EV
EN
EM
EN
TS
:
D
A
RK
BA
RBO
K
2005
,2006
SO
IREES
KRYSA
LID
(x10)
CO
-FO
N
D
ATEU
R
D
IR
CO
M
W
EB
&
C
M
S
TYPO
3
PH
O
TO
G
RA
PH
E
H
EM
R
A
D
M
EN
A
C
E
ECO
N
O
M
IQ
U
E,
IN
FO
RM
ATIO
N
N
ELLE,
ELEC
TRO
&
IN
FO
RM
ATIQ
U
E
CO
-FO
N
D
ATEU
R
Responsable
-SC
N
-U
nderground
-Know
ckers
SW
ISS
EY
E
CO
LLEC
TIF
D
E
PRATIC
IEN
EN
IN
TELLIG
EN
C
E
ECO
N
O
M
IQ
U
E
FRA
N
CO
-SU
ISSE
CO
-FO
N
D
ATEU
R
-VEILLE
TEC
H
-BEST
PRA
C
TIC
ES
-RESO
TA
G
E
-O
PEN
SO
U
RC
E
B
U
SIN
ESS
CO
M
M
A
N
D
O
PRO
M
O
TIO
N
IN
TELLIG
EN
C
E
ECO
N
O
M
IQ
U
E
SO
LU
TIO
N
O
PEN
SO
U
RC
E
FO
N
D
ATEU
R
-C
M
S
&
BLO
G
-IE
&
VS
-FO
RM
ATIO
N
-PRO
C
ED
U
RES
P
R
ISM
ESC
A
P
E
FREEZIN
E
IN
TERVIEW
&
VA
RIATIO
N
S
SC
IEN
C
E
FRO
N
TIERE
U
N
D
ERG
RO
U
N
D
G
EN
EVE
CO
-FO
N
D
ATEU
R
C
H
A
RG
E
IT
JO
U
RN
A
LISTE
C
IN
EM
A
IN
TERN
AT.C
A
N
N
E
LU
FF
LA
U
SA
N
N
E
M
A
PPIN
G
FEST
G
EN
EVE
P
R
ISM
#1
A
LEXA
N
D
RO
JO
D
O
RO
W
SKY
PIERRE
LA
PO
LIC
E
O
RLA
N
D
A
M
IEN
BA
N
C
A
L
G
-E
SERA
LIN
I
P
R
ISM
#2
RIC
H
A
RD
PIN
H
A
S
D
O
SSIER
N
O
N
-A
JIM
G
.TH
IRLW
ELL
N
O
RM
A
N
SPIN
RA
D
JEA
N
-PIERRE
PETIT
M
A
U
RIC
E
G
.D
A
N
TEC
P
R
ISM
#3
TO
N
Y
BA
SSETT
JEA
N
-LO
U
IS
CO
STES
BRU
C
E
BEN
D
ERSO
N
SAVA
G
E
PEN
C
IL
D
ÉBAT
STEFA
N
JAW
O
RZYN
P
R
ISM
#4
J.N
A
RBY
&
F.
TREIC
H
LER
M
A
RIO
VA
RVO
G
LIS
M
O
EBIU
S
ELIA
N
E
RA
D
IG
U
E
W
ILLIA
M
BEN
ETT
G
LO
BA
L
RESISTA
N
C
E
PA
RIS
LO
C
A
L
RESISTA
N
C
E
A
N
N
EC
Y
P
R
O
D
U
C
TIO
N
(A
U
TO
P
R
O
D
U
IT
5000
EX
)
IM
A
G
IN
E
TH
E
FU
TU
RE
ETH
ERIKA
L
W
A
R
(CO
U
RT
M
ETRA
G
E)
.../...
D
IG
ITA
L
ATA
H
N
O
R
PRO
M
O
TIO
N
D
ES
N
O
U
VELLES
C
U
LTU
RES
VIA
N
O
U
VEA
U
M
ED
IA
S
FO
N
D
ATEU
R
-PRESID
EN
T
-VEILLE
-A
N
IM
ATIO
N
-M
EC
EN
AT
CO
M
:LO
G
O
,PA
O
,W
EB
REC
H
ERC
H
E
SPO
N
SO
RS
PH
O
TO
S
A
N
IM
ATIO
N
D
ES
REU
N
IO
N
S
FO
RM
ATIO
N
PRO
M
O
TIO
N
LO
C
A
L
B
U
JIN
K
A
N
D
O
JO
A
RT
G
U
ERRIERS
A
RTS
M
A
RTIA
U
X
TA
IC
H
I
PRESID
EN
T
(2000/1)
P
R
O
D
U
C
TIO
N
W
EB
+
REFEREN
C
EM
EN
T
C
H
A
LLEN
G
ES
SPO
RTIFS
x
4
STA
G
ES
SELF
D
EFEN
SE
[B
SN
-C
M
D
]
B
U
SIN
ESS
CO
M
M
A
N
D
O
[TA
R
TIN
]TO
N
A
R
T
IN
O
RG
A
N
ISATIO
N
D
'EXPO
[ATN
]A
U
TO
N
O
M
'U
S
TEC
H
N
ATIO
N
M
ETA
ETAT
U
TO
PIQ
U
E
[O
E
]O
P
EN
IN
TELIG
EN
C
E
U
SA
G
E
&
PRO
M
O
D
E
L'O
PEN
SO
U
RC
E
[H
LM
]H
O
LY
M
O
U
TA
IN
CO
N
VERG
EN
C
E
A
RT
&
SC
IEN
C
E
[C
A
P
]C
A
P
SU
LE
C
A
PSU
LE
H
O
STIN
G
FO
R
A
RTIST
[@
P
IX
]A
N
N
EC
IEN
P
IX
ELISES
CO
LLEC
TIF
D
E
PH
O
TO
G
RA
PH
ES
B
LO
G
[A
IA
]
A
RTISTIK-IN
TELLIG
EN
C
E-A
G
EN
C
Y
B
LO
G
EXPO
YA
N
N
IC
K
CO
RBO
Z
(x4)
M
ETA
EXPO
:PU
RSA
N
G
EXPO
(x1)
TW
IN
C
KLE
PA
RTY
(x2)
-A
U
TO
D
ID
A
C
TE
-C
REATIF
-PRO
C
ESSU
S
-M
ETH
O
D
E
-S'A
D
A
PTER
-CO
N
SEILLER
-SEN
SIBILISER
-FO
RM
ER
-CO
N
C
EVO
IR
-C
REER
-D
EVELO
PPER
D
ES
VA
RIA
N
TES
-C
H
A
N
G
ER
SEN
S
P
R
ATIQ
U
E
-D
YN
A
M
IQ
U
E
SO
C
IA
BLE
-ESPRIT
D
'IN
ITIATIVE
-C
A
PA
C
ITE
D
ECO
U
TE
-FA
IRE
PREC
ISER
LES
ATTEN
TES
-LIRE
EN
TRE
LES
LIG
N
ES
-EM
PATH
IE
-A
L
A
ISE
EN
PU
BLIC
-RESEA
U
TA
G
E
-ETH
IQ
U
E
&
VA
LEU
RS
-ESPRIT
D
'EQ
U
IPE
-EPA
U
LER
&
A
ID
ER
-CO
M
PREN
D
RE
-D
ESA
M
O
RC
ER
LES
CO
N
FLITS
SEN
S
H
U
M
A
IN
C
A
PA
C
ITES
-O
U
VERTU
RE
-C
U
RIO
SITEE
-
IN
TU
ITIO
N
-VISU
A
LISATIO
N
-A
N
TIC
IPER
LE
FU
TU
R
-PREN
D
RE
LES
D
EVA
N
TS
-SA
ISIR
LES
O
PPO
RTU
N
ITES
-IN
N
O
VER
-FA
IRE
PREU
VE
D
E
FLEXIBILITE
-IM
PRO
VISER
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
VOUS
ETES
ICI
ARNAUDVELTEN
"CARTOGRAPHIE PRO"
arnaud.velten@gmail.com
+33 (0) 670 798 129
Original concept AS-MAP CV 2007
LEGENDE
ISO CV XI.9 27/02/07
TIRAGE DETETE
( 20 X )
CARTOGRAPHIER
LA COMPLEXITE,
VISE A DEMYSTIFIER
LES PROBLEMATIQUES
POUR LES RESOUDRE ...
A
SSO
C
IATIF
PRO
ETUDES
O
S
:
-D
O
S
-M
A
C
O
S
-LIN
U
X
-W
IN
D
O
W
S
3.1
95,98,N
T,2000,XP
SYSTEM
:
-N
O
RTO
N
G
H
O
ST
-A
C
RO
N
IS
TRU
EIM
A
G
E
CO
M
M
U
N
IC
ATIO
N
:
-A
D
O
BE
A
C
RO
BAT
-A
D
O
BE
IN
D
ESIG
N
-A
D
O
BE
ILLU
STRATO
R
-A
D
O
BE
PH
O
TO
SH
O
P
-Q
U
A
RK
XPRESS
-M
A
C
RO
M
ED
IA
D
IREC
TO
R
-M
A
C
RO
M
ED
IA
FLA
SH
-M
A
C
RO
M
ED
IA
FIREW
O
RK
3D
:
-3D
STU
D
IO
-SO
FTIM
A
G
E
-RAY
D
REA
M
,BRYC
E
ILLU
STR
ATIO
N
:
-A
U
RA
(TV
PA
IN
T)
-G
IM
P
-PA
IN
TER
V
EC
TO
R
IEL
:
-IN
KC
A
PE
-CO
REL
D
RAW
-XA
RA
X
FO
R
M
U
LA
IR
E
:
-G
EFO
RM
V
ID
EO
:
-A
D
O
BE
PREM
IERE
-A
D
O
BE
A
FTER
EFFEC
T
-SO
N
Y
VEG
A
S
-STATIO
N
AVID
SO
N
-FRU
ITY
LO
O
PS
-CO
O
L
ED
IT
-REA
SO
N
-REBIRTH
-SO
U
N
D
FO
RG
E
W
EB
D
ESIG
N
:
-N
ETO
BJEC
T
-A
D
O
BE
G
O
LIVE
-M
IC
RO
SO
FT
FRO
N
T
PA
G
E
-D
REA
M
W
EAVER
W
EB
&
H
O
STIN
G
:
-C
PA
N
EL
&
W
H
M
-TYPO
3
C
M
S
-W
O
RD
PRESS
V
EILLE
:
-VIG
ILU
S
-W
EB
SITE
W
ATCH
ER
-W
H
AT'S
N
EW
S
-N
ETSN
IPPETS
-SC
RATC
H
BO
O
K
-D
IA
LO
G
-LEXIS
N
EXIS
-M
IN
D
M
A
P
-C
A
RTO
G
RA
PH
IE
SEM
A
N
TIQ
U
E
N
A
V
IG
ATIO
N
:
-FIREFO
X
-PERFO
RM
A
N
C
IN
G
-PO
ST
TO
BLO
G
W
EB
2.0
:
U
SA
G
E
Q
U
O
TID
IEN
-G
M
A
IL
-RSS
-N
ETVIBES
-C
LIC
KTO
SC
A
N
-FLIC
KR
-EBAY
-TO
REA
D
M
M
M
M
M
M
M
FL
FL
M
A
R
C
H
E
IN
TER
.FILM
D
'A
N
IM
ATIO
N
-C
H
A
U
FFEU
R
VIP
/CO
N
TRO
LEU
R
-IN
FO
RM
ATIQ
U
E
/PH
O
TO
S
FETE
D
U
LA
C
CO
N
TRO
L
:A
CC
ES
VIP
/A
CC
ES
PRESSE
ANNECY
H
A
P
P
Y
D
EJ'(x
30)
D
EJEU
N
ER
H
EBD
O
M
A
N
A
IRE
D
E
G
RA
PH
ISTE
A
P
ER
O
FLIC
K
'R
(x
5)
EC
H
A
N
G
ES
&
A
PERO
S
M
EM
BRES
D
E
FLIC
KR.CO
M

2. !"#$%&'()&
!
"#! $%&&%'(#! $)*+%! ,-.! %*/)0123! 4! &5%66)21%0! 7#2!
!"#$%&#'#()$*+ ,$"-%#()$+ $&+ ."/%/0#()$
#86#9+1%00#&&#!73713#!4!&)!6)*+%/*)9:1#!7#!&510;%*<)+1%0!#+!2)!!<12#!#0!26=0#!2%(2!71;;3*#0+#2!
;%*<#2-!
>)6#!4!&)!'()0+1+3!7510;%*<)+1%0!2)02!6#22#!6*%122)0+#!'(#!&#2!%*/)012)+1%0
/3*#*?!&#(*!0#1$+$%+1"2%$+3)+&435$41+6$+4$7481$%&3&#/%1+9437-#()$1
)99*3:#07#*!#+!&#2!@)&%*12#*-!A0+#&&1/#06#!36%0%<1'(#?!/#2+1%0!7#2!6%00)122)06#2?!)99*#0+122)/#?!
*32#)(8!2%61)(8?!!)17#!4!&)!736121%0!2%0+!)(+)0+!7
#2+! 7#! 9&(2! #0! 9&(2! 9%9(&)1*#! 6)*! #&&#! 9#*<#+! #0! )<%0+!
6/%%8$1?!9(12!#0!)@)&!6:853;)$4+$&+6$+"/00)%#()$4
7%06!&5%66)21%0!7#!<#++*#!#0!
2%613+32!7B+#2!7#!&510;%*<)+1%0-!
C)02! &#! 9*%&%0/#<#0+! 7#! 2)! 9*#<1=*#! 371+1%0?!
9*%;#221%00#&2! 7#! &510;%*<)+1%0?! 71*1/#)0+2?! 73617#(*2! %93*)+1%00#&2?!
6:#*6:#(*2?!/#2+1%00)1*#2!7#2!*12'(#2?!)@#6!9%(*!%DE#6+1;
!! C#! 4311$0<;$4+ ;$1+ 3"&$)41
9)*+)/#!7#2!9*)+1'(#2?!#893*1#06#2!#+!@121%02!)@#6!7#2!*#29%02)D&#2!107(2+*1#&2
!! C#!6%0+*1D(#*!4!&)!'/403&#/%+6:)%$+"/00)%3)&8
!! C#!;%(*01*!(0!;#$)+6:8"-3%9$1
#+! 7#! 73@#&%99#<#0+! )@#6! 7#2! #89#*+2! #+! 7#2! 9*%;#221%00#&2! 7#! &)! 6)*+%/*)9:1#!
7510;%*<)+1%02!F!
!! C53#6$4+;$1+$%&4$74#1$1+
&)!6%06#9+1%0!#+!&53@%&(+1%0!7#!&#(*!2G2+=<#!/&%D)&!7510;%*<)+1%0-
+
=43%"#1+ >/3&?!H! 9*%;#22#(*! 4! &5I21##?! ;%07)+#(*! #+! 71*#6+#(*! 7(! JAKLI?!
6*3)+#(*!7#!&)!9*#<1=*#!;%*<)+1%0!7#!M#!6G6
!
@;3)6$+ A1"-$%<4$%%$4+B+ D&%/! NNN-2#*1)&<)99#*-6%<?! 10+#*@#0)0+! #+!
<#<D*#!7(!6%02#1&!937)/%/1'(#!7(!JAKLI-
+
@-4#1&/7-$+ ,4#"/&!H! 7%6+#(*! #0! 6)*+%/*)9:1#! 23<)0+1'(#!
NNN-O0%N&#7/#P<)9910/-0#+!
NNN-<%07#6)-6%<-!
"!$*+&,*&-"&.%/#0**&
1
!"#$%&#'
"#! $%&&%'(#! $)*+%! ,-.! %*/)0123! 4! &5%66)21%0! 7#2! CD+ 3%1+ 6)+ >31&24$+ $%+ E%&$;;#9$%"$+
!"#$%&#'#()$*+ ,$"-%#()$+ $&+ ."/%/0#()$! QJK-AKLIR! 2#! 9*32#0+#! 6%<<#! (0#! E%(*03#!
#86#9+1%00#&&#!73713#!4!&)!6)*+%/*)9:1#!7#!&510;%*<)+1%0!#+!2)!!<12#!#0!26=0#!2%(2!71;;3*#0+#2!
>)6#!4!&)!'()0+1+3!7510;%*<)+1%0!2)02!6#22#!6*%122)0+#!'(#!&#2!%*/)012)+1%02!2%0+!6%0+*)10+#2!7#!
0#1$+$%+1"2%$+3)+&435$41+6$+4$7481$%&3&#/%1+9437-#()$1!9#*<#+!7#!<1#(8!&#2!
)99*3:#07#*!#+!&#2!@)&%*12#*-!A0+#&&1/#06#!36%0%<1'(#?!/#2+1%0!7#2!6%00)122)06#2?!)99*#0+122)/#?!
*32#)(8!2%61)(8?!!)17#!4!&)!736121%0!2%0+!)(+)0+!7#!7%<)10#2!%S!&)!6)*+%/*)9:1#!7#!&510;%*<)+1%0!
#2+! 7#! 9&(2! #0! 9&(2! 9%9(&)1*#! 6)*! #&&#! 9#*<#+! #0! )<%0+! 6:/493%#1$4+ $&+ 6:37748-$%6$4+ 6$1+
6:853;)$4+$&+6$+"/00)%#()$4!&#2!*32(&+)+2!%D+#0(2-!$#++#!E%(*03#!2#*)!
@)&#(*!&#!4F;$+03G$)4+'(#!9#(8!E%(#*!&)!6)*+%/*)9:1#!7)02!0%2!
!
C)02! &#! 9*%&%0/#<#0+! 7#! 2)! 9*#<1=*#! 371+1%0?! @34&/HID+ 25)7*#22#! )(8! (+1&12)+#(*2?!
9*%;#221%00#&2! 7#! &510;%*<)+1%0?! 71*1/#)0+2?! 73617#(*2! %93*)+1%00#&2?! 29361)&12+#2! 107(2+*1#&2?!
6:#*6:#(*2?!/#2+1%00)1*#2!7#2!*12'(#2?!)@#6!9%(*!%DE#6+1;!H!
4311$0<;$4+ ;$1+ 3"&$)41! 7#! 6#! 7%<)10#! #0! 9&#10#! #89)021%0! 9%(*! ;)@%*12#*! &#!
9)*+)/#!7#2!9*)+1'(#2?!#893*1#06#2!#+!@121%02!)@#6!7#2!*#29%02)D&#2!107(2+*1#&2
'/403&#/%+6:)%$+"/00)%3)&8!;*)06%9:%0#!7#!&)!6)*+%/*)9:1#
;#$)+6:8"-3%9$1!2(*!&#2!3@%&(+1%02!+#6:0%&%/1'(#2?!&#2!)8#2!7#!*#6:#*6:#!
#+! 7#! 73@#&%99#<#0+! )@#6! 7#2! #89#*+2! #+! 7#2! 9*%;#221%00#&2! 7#! &)! 6)*+%/*)9:1#!
$4+;$1+$%&4$74#1$1+4!73;101*!&#(*2!D#2%102!#+!4!3+)D&1*!&#(*!6):1#*!7#2!6:)*/#2!7)02!
&)!6%06#9+1%0!#+!&53@%&(+1%0!7#!&#(*!2G2+=<#!/&%D)&!7510;%*<)+1%0-!
(")%*+,%-#.",'
9*%;#22#(*! 4! &5I21##?! ;%07)+#(*! #+! 71*#6+#(*! 7(! JAKLI?!
9*#<1=*#!;%*<)+1%0!7#!M#!6G6&#!#0!AI!4!&T(01@#*21+3!7TU&/#*-!
D&%/! NNN-2#*1)&<)99#*-6%<?! 10+#*@#0)0+! #+!
<#<D*#!7(!6%02#1&!937)/%/1'(#!7(!JAKLI-!
7%6+#(*! #0! 6)*+%/*)9:1#! 23<)0+1'(#! P!
<)9910/-0#+!P!#+!10/301#(*!7#!*#6:#*6:#!6:#V!J%07#6)!W!
2&"3#4-&'))5&
CD+ 3%1+ 6)+ >31&24$+ $%+ E%&$;;#9$%"$+
QJK-AKLIR! 2#! 9*32#0+#! 6%<<#! (0#! E%(*03#!
#86#9+1%00#&&#!73713#!4!&)!6)*+%/*)9:1#!7#!&510;%*<)+1%0!#+!2)!!<12#!#0!26=0#!2%(2!71;;3*#0+#2!
2!2%0+!6%0+*)10+#2!7#!
9#*<#+!7#!<1#(8!&#2!
)99*3:#07#*!#+!&#2!@)&%*12#*-!A0+#&&1/#06#!36%0%<1'(#?!/#2+1%0!7#2!6%00)122)06#2?!)99*#0+122)/#?!
#!7%<)10#2!%S!&)!6)*+%/*)9:1#!7#!&510;%*<)+1%0!
6:/493%#1$4+ $&+ 6:37748-$%6$4+ 6$1+
&#2!*32(&+)+2!%D+#0(2-!$#++#!E%(*03#!2#*)!
'(#!9#(8!E%(#*!&)!6)*+%/*)9:1#!7)02!0%2!
25)7*#22#! )(8! (+1&12)+#(*2?!
29361)&12+#2! 107(2+*1#&2?!
7#! 6#! 7%<)10#! #0! 9&#10#! #89)021%0! 9%(*! ;)@%*12#*! &#!
9)*+)/#!7#2!9*)+1'(#2?!#893*1#06#2!#+!@121%02!)@#6!7#2!*#29%02)D&#2!107(2+*1#&2!F!
;*)06%9:%0#!7#!&)!6)*+%/*)9:1#!F!
2(*!&#2!3@%&(+1%02!+#6:0%&%/1'(#2?!&#2!)8#2!7#!*#6:#*6:#!
#+! 7#! 73@#&%99#<#0+! )@#6! 7#2! #89#*+2! #+! 7#2! 9*%;#221%00#&2! 7#! &)! 6)*+%/*)9:1#!
4!73;101*!&#(*2!D#2%102!#+!4!3+)D&1*!&#(*!6):1#*!7#2!6:)*/#2!7)02!
D&%/! NNN-2#*1)&<)99#*-6%<?! 10+#*@#0)0+! #+!

3. !"#$%&'()& "!$*+&,*&-"&.%/#0**& 1&"2#3-&'))4&
! 565
!"#$%&'
(&)(*+',%-$%)'
.#"/(!'%#$'*)%'/./%#.#0'-('&%!&%#%)$($.")'(&12.$%1$*&(-%'1(&$"3&(!2.4*%'
+%#'%-%/%)$#'1")#$.$*()$#'+%'/")'!(&1"*&#5'
!
"#$%&'()('*!+(!,$!-./01*1!+(!,#0'2.3)$*0.'!$!4.53!/.3.,,$03(!,$!%5,6$30-$*0.'!+(!,$!-1)0.*075(!
8-9):.,(-!;!0/<'(-;!,.6.-=!(*!43.%.75(!5'(!$//1,13$*0.'!+(!,$!4311)0'('/(!+(!,$!2.3)(!63$4>075(!
-53!,(!*(?*(@!A!B(!-.3*(!C!%$,.30-(3!).'!.223(!+(!-(3%0/(!D!/(,,(D,C!)E)(!75(!F(!-50-!-5-/(4*0:,(!+(!
2.53'03!C!,$!-./01*1!G#$0!430-!,(!4$3*0!+(!,$!+02213('/0$*0.'!8)$3H(*0'6=I@!!JKLMNO!(-*!5'(!)0)E-0-;!
,$! 3(431-('*$*0.'! $3/>0*(/*53$,(! /$3*.63$4>075(! +(-! 1,1)('*-! /.'-*0*5$'*-! +(! ).'! 4$3/.53-@!
JKLMNO!-#0'/,5*!+$'-!)$!+1)$3/>(!$3*0-*075(!8)1*$!$3*!P!5'(!)0-(!('!4(32.3)$'/(!0'*(3$/*0%(!
4(3)$'('*(=@!JKLMNO!)(*!('!-/&'(!-.5-!2.3)(!0-.)1*3075(!).'!4$3/.53-!-.5-!Q!$?(-!P!/53-5-;!
(?4130('/(-! >5)$0'(-;! %1/5! 43.2(--0.''(,! (*! />3.'.,.60(! +(-! 1*$4(-! (*! +(! ,(53-! 0)4,0/$*0.'-!
+$'-!,$!/.'-*0*5*0.'!+(-!/.'-*35/*0.'-!+(-!R!$?(-!/0*1-!431/1+())('*@!
"$!+1)$3/>(!1*$'*!P!
D!M(**3(!('!$%$'*!,$!/.>13('/(!+#5'!4$3/.53-!43.2(--0.''(,@!
D!S%0*(3!,(!).+(!'$33$*02!-.5-!2.3)(!+(!!*(?*(;!'(!,#5*0,0-(3!75(!,.3-75#0,!(-*!4,5-!4(3*0'('*!75(!
,(!).+(!63$4>075(@!
D!T$03(!,$!+1).'-*3$*0.'!+(!)$!/$4$/0*1!C!$--0)0,(3;!/.):0'(3;!4,5-0(53-!4$3$+06)(-!4.53!
0''.%(3@!
D!K1+503(!,#0'/.'-/0('*!+5!,(/*(53!4$3!+(-!-*0)5,0!('!/.>13('/(!$%(/!+(-!/.+(-!$//3./>(-!P!A!
-.3*(!+(!OU"!63$4>075(I@!
!!!!D!V94.'!+(!/03/50*!0)430)1!8312!P!0'2.3)$*075(;!1,(/*3.'075(;!-/0('/(D20/*0.'=!W!
!!!!D!X$3*.63$4>0(!8312!P!61.63$4>0(;!-*3$*160(;!61.4.,0*075(;!F(5?!+(!3<,(Y!('!,06'(Z=!W!
!!!!D! [0-5$,0-$*0.'! 0-.)1*3075(! 8312! P! +(--0'! *(/>'075(;! 4,$'! "(6.;! F(5?! +(! -*3$*160(! (*! +(!
6(-*0.'=!W!
!!!!D!X.5,(53!$/0+5,1(!*94(!A!(:!]!I!W!
!!!!D!"0('-!8312!P!;!-/>1)$!*(/>'075(;!'.*0/(!+(!)$*130(,!^06>!*(/>=@!

4. !"#$%&'()& "!$*+&,*&-"&.%/#0**& 1&"2#3-&'))4&
! 56'!
!"#$%&'()*+)#',$-+'.$"+-'&)'/)0'."1,-*0'$+2.-3%)0'4'5"$.6-0+)7'861+19"$.6)7'
:);<$0+)"7' =1#0%*+$#+' >>>' =1#?$-#/%' &)' *$' .)"+-#)#/)' &)0' ?-0%$*-0$+-1#0'
-01<@+"-3%)>'!"#$%&7'."1&%-+')#',@?"-)"'ABBC'*D-01<$.>'E$'/"@$+-1#'?-0)'0)*1#'
*%-'F'&@<1#+")"'*D$..1"+'&)'*$'/$"+19"$.6-)')+'0$'.)"+-#)#/)'/1<<)'1%+-*0'
&)' 9)0+-1#' &)' *$' /1<.*)G-+@7' $%' <H<)' +-+")' 3%)' *$' &-<)#0-1#' )0+6@+-3%)'
/1<<)' ,$/+)%"' /19#-+-,>' I*' +-")' ."1,-+' &)0' ."1,1#&)%"0' 3%)' .)"<)+' *$'
.)"0.)/+-?)'&)'01"+)'F'?$*1"-0)"'*)0'-<;"-/$+-1#0'&)0'@+$.)0'3%D1#+'*)0'%#)0'
0%"'*)0'$%+")0'&$#0'*$'/1#0+"%/+-1#'&)'01#'.$"/1%"0>'!"+-0+)7'1%'?-0-1##$-")'F'
?1%0'&)'J%9)"'*1"0'&%'/1**13%)'K'

5. Visualthinkmap.blogspot.com
http://tinyurl.com/6grjx9
Webilus.com
http://tinyurl.com/27nxbz
Zataz.com
http://tinyurl.com/5zjp9y
blogosphére:
Pierrepolycarpe.typepad.com
http://tinyurl.com/6rhtty
Ouinon.net:
http://tinyurl.com/6saed6
Iportfolio.fr
http://tinyurl.com/5qyoyk
Quelques réactions de la

6. J’ai obtenu deux maîtrises, une en Sciences du Langage, et une
autre en Information et Documentation à l’Université de Paris X
(Nanterre). J’ai également obtenu, en 2000, au sein de la même
Université, un DEA des Sciences de l’Information et de la
Communication. Mon mémoire de recherche portait sur la veille
stratégique sur Internet dans un contexte multilingue. Un sujet qui
m’a passionnée à l’époque.
Particulièrement intéressée par l’ingénierie linguistique, j’ai
cherché à développer mes connaissances et compétences dans ce
domaine. C’est ainsi que j’ai intégré la société ELDA en avril 2003 en
tant que chargée d’études. J’ai réalisé différentes études visant à
identifier des outils de raitement automatique des langues
développés et/ou distribués par des laboratoires de recherches ou
es entreprises en France. Les données recueillies ont permis de
créer un Répertoire des acteurs et outils des Technologies de la
Langue en France. J’ai participé à différents projets nationaux et
européens qui visaient à évaluer des outils, à développer des
portails Web, des outils ou à créer des ressources linguistiques. J’ai
également participé à deux projets dont le but principal était de
collecter des données pour la production d’applications basées sur
la reconnaissance de la langue.
Connaissant le milieu de l’entreprise, et attirée par celui de la
recherche, j’ai entamé une thèse en décembre 2003, avec France
Telecom R&D (Lannion) et l’IRIT (Toulouse). C’est une thèse en
informatique qui porte sur la modélisation et la simulation de la
dynamique des communautés Web. La soutenance aura lieu début
2008. Pour un petit résumé, voir plus bas.
De décembre 2006 à juillet 2008, j’ai travaillé au sein de la division
Consulting & Development d’ITS Group. J’y occupais le poste de
consultante Web 2.0. Je participais à la mise en oeuvre de
dispositifs communautaires et participatifs (conseil, accompagne-
ment, animation et coaching de communautés, amélioration de la
visibilité sur le Web par l’utilisation des nouveaux outils du Web et
l’appréhension des nouveaux usages…).
Je fais désormais partie de la start-up XWiki. J’y occupe le poste de
responsable Marketing & Communication. Rattachée au Directeur
Marketing, j’assure la gestion du marketing opérationnel et de la
communication d’XWiki. Je suis également amenée à participer à
des missons de conseil et de formation chez les clients.
Je m’intéresse beaucoup aux outils permettant de partager,
d’échanger, de mutualiser et de capitaliser. Mais au-delà de ces
aspects technologiques, ce qui me semble le plus important, c’est
l’accompagnement des personnes concernées par la mise en
oeuvre de tels dispositifs, aussi bien les utilisateurs finaux que les
“sponsors”. En effet, l’utilisation d’outils tels que le wiki, repose sur
une appropriation des pratiques associées et par ailleurs sur une
“collaborative attitude”qui ne va pas de soi, qui n’est pas toujours
spontanée.
Je voue enfin un intérêt de plus en plus important au marketing
2.0, basé sur l’utilisation des médias sociaux ou comment utiliser
des sites comme Facebook et Viadeo ou des outils comme Twitter
pour améliorer sa visibilité sur le Web, que ce soit au niveau
individuel (”personal branding“) ou à un niveau plus élevé (une
entreprise par exemple).
www.emilieogez.com
LA PRETRESSE DU WEB 2.0 FRANCAIS
PARLENT DE VOUS!
A VOIR AUSSI :
EXPOSITION CAROLINE
@THE VILLA
www.collection-caroline.com
Nouvelle serie «Baudelaire»
d’aquarelles deYannick Corboz
Dans le cadre du festival internationnal
du Film d’animation D’Annecy 2009
ArnaudVELTEN Président de Digital Athanor