1. N/SSEN{EIDER'
J:r{ i- rstrr pr*{*r-i*r-; i
Langzeitverdunster für Ameisensâure
zur sicheren Behandlung der Varroose.
Gebrauchsanweisung
4(
U-Docht aus Spezialvlies- die
Lrnter-schiedliche Breite des
lângeren Schenkels bestimmt die
tâgliche Verdunstungsmenge
(3 GrôRen werden mitgeliefert)
Deckel zum
,Verschluss der
vorgefüllten
i Flasche fur den
Transport zum
Bienenstand
und als
Auffangbehàlter.
(
Bifte befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung genau, nur dann kann eine
erfolgreiche Behandlung garantiert werden!
ACHTUNG: Für Schâden, die aus Nichtbeachtung dieser
Gebrauchsanweisung entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung!
Die Benutzung des Verdunsters erfolgt auf eigenes Risiko!
Vor Benutzung von Ameisensàure in Konzentrationen grôBer 60% die ôrtlichen
Bestimmungen beachten ("Gefahr im Verzug").
Bei Verwendung von Ameisensàure in Konzentrationen >60% ist die jeweils
kleinere U-Docht GrôBe zu wâhlen und ein Viertel rveniger in die Flasche zu füllen.
@.&!..,§*1er..,
,&!qt4-r.disteil,frs,.§.à
Bezeichnung Lieferumfang à"r"i"nnrng Lieferumfanq
Gebrauchsanweisung 1 Aufschraubeinheit 2
Wanne 2 Spange 4
Flasche 2 Vliestuch 2
Standklammer 2 Dochtkarte (e 2 Stück U- 1
Dochthalter 2 Docht klein, mittel, groB)
Deckel 2
Der NASSENHEIDER Verdunster st zusammen m t derAmeisensàure 60% ad us
vet. ein in Deutschland zugelassenes Bienenarzneimittel (verôfientlicht im
Bundesgesetzblatt Nr.31 vom 11. Jull 2000).
Die hohe Wrrksamkeit des NASSENHEIDER Verdunsters wurde in zahlreichen
wissenschaftlichen Tests nachgewiesen - Nàheres auf unserer Homepage.
Nur die Ameisensàure-Lanqzeitbehandlung gewâhrleistet die erfolgreiche
Bekàmpfung der Varroamilben schon in der verdeckelten Brut!
Anwend u ngsgebiete
Varroose (Milbe "Varroa destructor") der Honigbiene (Apis mellifera),
Gegenanzeigen
Nicht wàhrend der Tracht anwenden. Anwendung nur nach der letzten Honigernte
des Jahres. Die Wartezeit bis zur nàchsten Honigernte ergibt sich automatisch
durch die Wrnterruhe. Es darf keine Behandlung im Frühjahr erfolgen.
Funktionsprinzip des Verdunsters
Der U-Docht saugt die Arne sensàure an und transportiert sie über den Schenkel
nach unten auf das V restuch. wo sie abtropft und verdunstet. Das gelochte
FüBchen stellt dabei sicher. daB sich die beiden Dochte nicht berühren
(Verhinderung von Kapi areffekten). So wird immer ein nahezu konstanter
Volumenstrom an Ameisensâure transportiert und verdunstet. Je nach Temperatur
und Luftfeuchtigkeit ist der Fleck auf dem Vliestuch grôBer oder kleiner. Die
Verdunstungsf âche reguliert sich somit automatisch.
Voraussetzun gen für eine erfol g reiche Behand I u n g :
1. Mindestbehandlungsdauer von 10'14 Tagen unbedingt einhalten, sonst wirkt
die Sàure nicht über einen kompletten Brutzyklus! Die Behandlung über einen
làngeren Zeitraum ist jedoch nicht schâdlich.
2. Verschluss der Gitterbôden wâhrend der Behandlung durch zugehôrige Platten
und Schaumstoffstreifen.
3. Honigernte und Abnahme des Honigraums vor der Behandlung.
4. Verschlrss von Gilterbôden _eder Art.
5. Normale Ôffnung des Flugloches entsprechend der Volksstârke.
6. Ein windiger Standort der Beute ist ungünstig, deshalb:
- das Flugloch entgegen der Hauptwindrichtung drehen
- oder eine Hecke oder Zaun als Windschutz nulzen.
7. Milbenfall bei der Behandlung beobachten: Wenn der N4ilbenfall nach '14 Tagen
Behandlung nicht deutlich sinki (2. B. durch Reinvasion vom Nachbarn),
muss sie ausgedehnt oder nach kurzer Unterbrechung wiederholt werden.
8. Für Râhmchen und Beuten langfristig nur rostfreie Schrauben,
Nàgel und Draht verwenden.
Ablauf der Behandlung
1. An der lmkerei: Befüllung der
Flasche mit Ameisensàure 60%
ad.us.vet. Iaut Tabelle.
ln bestimmten Bundeslândern ist die
Anwendung mit B5%iger AS ,,bei
Gefahr im Verzug" erlaubt. Wir
empfehlen in diesem Fall zumindest
Die Anwendung als letzte Behandlung
im Herbst (siehe Tabelle Seite 2).
2. Transport der Flaschen zum Bienenstand -
dabei Flaschen gut verschlieBen und aus Sicherheitsgründen
in eine unten geschlossene, sàurefeste Kunststoffkiste stellen
Warnhinweise für den Gebrauch der Ameisensâure
wâhrend der Behandlung:
1. Bei der Befüllung der Flasche sowie beim
Einsetzen ins Bienenvolk unbedingi Schutzhândschuhe,
Schutzbrille, Gummischüze und Gummistiefel trâgenl
2, Die Verdunster nur im Freien befüllen.
3. Ëinen Eimer mit Wasser bereitstellen.
4. Ameisensàure darf nicht in die Hânde von Kindern gelangen.
5. Die Lôsung verursacht Veràtzungen, Dàmpfe nicht einâtmen.
6. Bei Berührung mit den Augen grûndlich mit Wasser
ausspülen und Arzt konsultieren!
7. Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen.
Aufbau und Montage des Verdunsters
Za"1 'st!f|2r
6u1 rJe(of, oig en9er"-
*à.cuis*'"
-4nrt1
den direkten Sàuredâmpfen,
dient auch zum Transport und
zur Aufbewahrung der Verdunster
Transport und Abtropfen eines relativ konstanten Sâurestroms
durch den U-Docht auf das Vliestuch.
U-Docht und Vlistuch berühren sich dabei
nicht, um Kapillaretekte
auszuschlieBen.
Sàure verdunstet nach
Die Sàure bildet
./- oben (die Kunststoffwanne
schützt die darunterliegende Brut),
auf dem Vlies einen die Sâuredàmpfe sinken an den Seiten
nassen Fleck, dessen GrôBe nach unten in die Brutzarge, werden dort
sich automatisch den gleichmàBig verteilt und gelangen
Verdunstungsbedingungenanpasst. auchindieverdeckeltenBrutzellen.
Dabei unbediilgt die Sicherhêit§-
vorkehrungen beachten
(siehe Seite 1 unten links)!
Die Benutzung des Vedunsters erlolgt auf eigenes Risiko!
schützt die Brut vor
2. Achtung:
Montage muss in senkrechter
siehe Bild)!
Endmontage des Verdunsters
- dabei Schutzhandschuhe tragen
- Auslauf gerade aufsetzen
- auf Rastnase und Lasche achten
- die Überwurfmutter an der
Flasche fest anziehen.
3. Standklammer von hinten über die Flasche schieben
bis sie einrastet.
4. Anschrauben der Aufschraubeinheit
11. Verbleib des Verdunsters im Bienenstock
mindestens'l 0-14 Tage.
12. Nach 2 Tagen Kontrolle der Verdunstungsmenge
Anhand der Skala Überprüfung und Berechnung der tàglich.
verdunsteten Menge an Ameisensâure ie nach Tabelle Seite 1:
(6-10 ml / 10-15 ml I 20-25 ml pro Tag)
Gegebenenfalls durch grôBeren U-Docht für mehr Sâure
oder kleineren U-Docht für weniger Sàure korrigieren.
Behandlungskonzept über das Jahr
Ergânzende Hinweise
MaBnahme reduziert
den Varroa-Befall schon
über den Sommer spürbar
Entnahme der letzten
Honigwabe und ggf.
Reizfuttergabe môglichst ein
Arbeitsgang,
Brutnest nicht durch zu
zeitlges Winterfutter einenge
Verdunster auf das
Brutnest stellen
umgedrehte Futterzarge
oder Leerzarge
aufsetzen
Gitterboden verschlleBen
mrt Futterzarge
. sehr starken Befall
.Reinvasion
(2.8. durch Ràuberei)
den Erfolg kontrollieren
Es darf jetzt maximal 1 tote Milbe pro Tag zu finden sein
Bei erfolgreicher Restentmilbung erreicht man aber
deutlrch bessere Wene.
ItYeilfifËErén{rê,Jnfo.iTïrâtiârtêr}.1 ::
,:.::- --.-'::,..,r,, .1 ,. .. , .... .,
Bitte nutzen Sie die aktuellen Informationen inkl. FAQ-Liste
auf der Homepage des Herstellers:
www.nassenheider.com
Homepage des Erfinders, Herr Becker:
www.bienen-becker.de
,,.roosnio*uirnirà=1a*iÈ;
Zimmermonnsgosse 2
.::Tëte,i:.,043i{+,44§.,'*$98..r:..r.::='r...::=,=:.:..1.::.,,-
Teiefox: 03342-3031 23
.t. r'-llt :.'ierii srÈ@*nsiÈrraeicercàm" .,.,,J,,.'=
H omepoge: urww.nqssenheider.com
5. Vliestuch in der Wanne
ausbreiten und mit den zwei
Spangen fixieren (seitlich in
die Ôffnungen stecken).
6. montierten Verdunster
in die Wanne stellen
- dabei die Standklammer über den
Sockel in der Wanne stülpen.
7. Wichtig: Dichtheit der
Schraubverbindung überprüfen
10. Verdunstereinheit auf den
Brutnestrâhmchen platzieren,
dann eine Futter- oder Halbzarge überstülpen
Dabei bitte beachten:
Die Dochtgrôilen sind auf dre BeutengrÔBen abgestimmt.
Witterungsbedingt und abhângig vom Verhalten der BienenvÔlker
kann sich die tàgliche Verdunstungsrate etwas erhôhen (um bis zu 50 %)
Diese hôhgre Verdunstung ist aber nicht schâdlich für die Bienen!
- den beiliegenden geschlossenen schwarzen Deckel mit der Ôffnung
nach oben unter die Schraubverbindung stellen und 24 Stunden
spâter auf evtl. Tropfen kontrollieren.
Falls es tropft, Stellung und Sitz des Auslaufes kontrollieren
und die Uberwurfmutter noch einmal richtig fest ziehen.
8. Auswahl des U-Dochtes nach Beutentyp
U-Docht gerade in Auslauf
stecken
9. Dochthalter über U-Docht
und den Auslauf stülpen bis er
ei nrastet
Achten Sie darauf, dass der Verdunster gerade steht und
sich U-Docht und Vliestuch nicht berühren (ca. 2 mm Spalt)l
Um einer mëglichen Verkittung les Verdunsters vorzubeugen,
kônnen Sie zusâtzlich noch ein Varroagitter unterlegen,
so kommen die Bienen gar nic-ht erst in den Verdunstungsraum.
ad
=:
ô42
Dadant
DNM/Zander
das Brutnest hàngen,
danach regelmàBig die frisc
verdeckelte Drohnenbrut
ausschneiden
Wir empfehlen eine
Milbenkontrolle durch
Zâhlung des natürlichen
Milbentotenfalls auf dem
Varroaboden:
Etwa ab 20. Juni 2 x 1
Woche lang gefallene Milben
mit 60%iger
Ameisensàure (AS)
Mitte Juli
nach der letzten
Honigernte
3. Behandlung
(Reste ntm ilb u n g)
mit 85%iger AS
- Tageshôchsttemperatur
dabei > 10 "C!
des Ierdunsters Risiko!
Volksstârke/
Beuteiltyp
u-Docht
6-9 Wabenl
Ableger
GrôBe '1
(k ein)
DNM/Zander
o.a.
GrôBe 2
(mittel)
GrôBe 3
(groB)
