1. Les
Cahiers
Paré à Innover
CULTIVONS L'ÉTINCELLE
Paré à Innover
JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE
2010
Édito
2010, année du design ? 10… Dix… Design.
Le design a la cote et s’invite partout. Nos produits
de consommation les plus courants deviennent des
petits bijoux qu’on veut montrer. Nos bureaux sont
aménagés en beauté et en fonctionnalité. Notre
espace urbain, notre foyer, notre table… Bref, nos
modes de consommation et plus encore notre mode
de vie intègrent aujourd’hui l’élément design.
Design…
Quand l’innovation
prend forme
Hier connoté élitiste, le design se démocratise. Le
designer des temps modernes a toujours le goût
de l’esthétique et de la qualité, mais il se soucie
également des coûts de fabrication, des normes,
des usages, de l’environnement en privilégiant des
matériaux durables.
Le design n’est plus le seul fruit de l’imagination
d’un artiste créateur, il s’intègre aux métiers de la
production et à ses contraintes.
Une compétence, une touche, une signature, un
supplément d’âme que certains industriels mettent
à profit pour se différencier, gagner de nouveaux
marchés et innover !
Alors… « De l’audace, encore de l’audace, toujours de
l’audace ! » (Georges-Jacques Danton)
La rédaction
Paré à Innover
L'actualité de l'innovation mise
à jour quotidiennement sur
www.bretagne-innovation.fr
CULTIVONS L'ÉTINCELLE

2. Le design au service de probLématiques LocaLes
En 2010, design rime avec Bretagne
Qu’elles soient à l’origine de designers bretons ou d’acteurs économiques régionaux, des initiatives
fleurissent ça et là au bénéfice d’entreprises, tous secteurs d’activités confondus, en quête de
développement ou de nouveaux positionnements. Toutes ces initiatives ont en commun de vouloir
rapprocher l’industrie de la création artistique, créer du lien et démontrer en quoi le design peut
être une clé pour innover. Une émulation nouvelle, qui tend à se fédérer, pour apporter au territoire
créativité et innovation.
Se rencontrer
Sur tous les terrains, Arnaud de La Monneraye a initié les
Rencontres du design* (cf. page 8). Designer intégré les jours
+ Plus d’infos :
Arnaud de La Monneraye
ouvrables, indépendant et aussi vice-président de l’Institut 06 10 61 73 88
culturel de Bretagne, il voit dans l’événement une occasion de arnaud.delamonneraye@free.fr
« Créer un moment d’échanges entre la culture et l’innovation,
rassembler les acteurs et valoriser les réussites ». Artisan d’une
Bretagne à l’aise dans sa culture, Arnaud de La Monneraye
espère, par cette opération de sensibilisation auprès des * Un événement soutenu par les Régions Bretagne et Pays
de la Loire, les Conseils généraux Morbihan, Finistère,
entreprises, « valoriser l’innovation par le design, encourager la créativité
Loire Atlantique, la DIRECCTE, l’INPI, Lorient technopole
bretonne enracinée » car selon lui « Le design a la capacité de créer du lien innovation, la Chambre de commerce et d’industrie du
entre l’excellence de ses compétences et la singularité de son identité ». Morbihan et Bretagne Innovation.
Partager… www.designenbretagne.com,
Partager est un mot qui revient souvent dans les propos de en pratique
Nicolas Prioux. Diplômé des Beaux-arts de Rennes, fondateur de Objectif : fédérer les acteurs régionaux
l’association DMA (Design métiers d’art), Directeur de l’agence autour de la thématique du design
éponyme à Rennes, enseignant à l’Ecole de design Nantes Ce qu’on y trouvera :
Atlantique et membre de la commission Innovation au Ministère • annuaire des agences de design illustré
de la culture et de la communication, Nicolas Prioux pèse ses • actualités
mots quand il dit vouloir « Partager une culture commune » avec • conseils méthodologiques : stratégie,
les acteurs régionaux. DMA, le réseau professionnel est devenu démarches opérationnelles, livrables,
peu à peu un opérateur culturel incontournable. Selon Nicolas Prioux, il faut coûts, normalisation des données.
« communiquer, éduquer, créer du lien entre l’entreprise et le designer, aider • matériauthèque
les agences existantes et encourager l’installation de jeunes designers » qui Mise en ligne : début avril 2010
s’appuieront sur le réseau DMA. « Le design est une fonction stratégique,
transversale capable d’animer une réflexion commune entre les différents
métiers de l’entreprise » nous dit Nicolas Prioux qui développe actuellement
+ Plus d’infos : Nicolas Prioux - DMA
02 99 87 20 10 - designenbretagne@gmail.com
un portail sur le design en Bretagne.
Construire
Iddil (Innovation & design durables dans l’industrie et les loisirs) est une Iddil ouvre des perspectives aux
opération collective visant à conjuguer les talents des entreprises industrielles entreprises qui, pendant deux ans,
ou artisanales avec la volonté de se diversifier et d’innover des structures du profiteront d’une méthodologie originale
tourisme et des loisirs. L’idée : constituer des groupes-projets sur deux thèmes pour concevoir en groupes-projets un
(Nautisme et Plein air) qui concevront, fabriqueront et commercialiseront de produit innovant. Lancement officiel le
nouveaux produits designs et durables destinés au secteur du tourisme et jeudi 6 mai 2010 (cf. page 8)
Paré à Innover
des loisirs. A toutes les étapes (production d’idées, positionnement marketing,
cahier des charges, fabrication, commercialisation…), ils bénéficieront d’un
accompagnement par un designer, un directeur artistique et un référent Iddil
+ Plus d’infos : Laure Briantais
arist Bretagne (CRCI Bretagne)
(arist Bretagne). 02 99 25 41 25 - iddil@bretagne.cci.fr
JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE
Paré à Innover
2
LTIVONS L'ÉTINCELLE

3. design & pme 3
Son et lumière
pour les étudiants designers Le design,
Des étudiants en BTS Design du « une évidence »
Lycée brestois Vauban ont planché Bernard Bebail Quand Vincent Vallée et son
en 2007 sur un projet confié par la CABASSE associé Paul Guillou rachètent
société Cabasse. Pour voir... l’entreprise Bretagne Céramique
02 98 05 88 89 Industrie en 1998 à Languidic, 100%
Ils se sont mis dans les conditions de bernard.debail@cabasse.com de la production est consacrée à
travail des pros : pendant une semaine, une activité de sous-traitance
plus de cours, des journées à rallonge, Philippe Richard en emballage pour l’industrie
beaucoup de discussions... Répartis LYCÉE VAUBAN agroalimentaire. Une activité où
en 5 groupes, les 25 étudiants de 1ère l’entreprise est reconnue pour la
et 2ème années ont expérimenté la vie
02 98 80 88 00 qualité de ses produits mais une
professionnelle en travaillant sur un projet philippe-joseph.richard@ activité où la concurrence est rude.
prospectif confié par Cabasse. Implantée ac-rennes.fr Conscients de la nécessité de
à Plouzane et Brest (29), la PME est diversifier l’offre de l’entreprise,
une spécialiste reconnue des systèmes les dirigeants étudient les besoins
audio. « Depuis 2005, nous accueillions du marché de près. En 2001, BCI
des stagiaires de Vauban, explique Yvon trouve une nouvelle voie et se fait
Kernéis, à l’époque directeur R&D de pas tenter d’associer les deux produits progressivement un nom dans la
l’entreprise. Confier un projet plus important en un seul objet ? Après une visite de fabrication de plats culinaires en
aux étudiants allait dans la continuité de l’entreprise, les étudiants en design se céramique. Ce nom c’est Appolia,
cette collaboration. » Enceintes audio et sont donc mis au travail sous la houlette une marque de vaisselle et de plats
luminaires ont aujourd’hui des contraintes de leurs enseignants, dont Philippe pour la cuisine hauts en couleur
d’intégration similaires. Pourquoi ne Richard, selon lequel « l’expérience a et de formes originales distribuée
été très enrichissante. Les par les magasins spécialisés. Une
étudiants étaient ravis deuxième marque Esprit de cuisine
d’échapper à la routine est également déposée en 2007,
de la semaine scolaire, destinée cette fois à la grande
de se frotter à un projet distribution. Bilan : en 2009, l’activité
concret. A mi-parcours, de plats culinaires représente 60 %
Yvon Kernéis nous a rendu du chiffre d’affaires de l’entreprise.
visite et a choisi un projet C’est dire si BCI a bien négocié le
par groupe, qui devait être virage de sa diversification.
finalisé pour la fin de la Vincent Vallée explique ce succès
semaine. » Les 5 projets par l’investissement entrepris
n’étaient bien entendu sur le design dans la conception
pas commercialisables des produits. Un élément clé, une
en l’état, comme c’était « évidence » selon lui pour rester
convenu : « il ne s’agissait dans la « course à l’innovation ».
pas de prendre le boulot En interne, un groupe de créativité
d’un designer installé, réfléchit aux nouvelles collections,
précise Philippe Richard, travaille sur les palettes de couleurs…
juste de travailler ensemble « Nous privilégions le temps passé
sur une hypothèse. Nous à la réflexion, c’est devenue une
poursuivons chaque année dynamique d’entreprise », indique
ce genre de collaboration Vincent Vallée.
pour amener les entreprises Depuis 2 ans, BCI fait appel à
sceptiques ou hésitantes à Jacky Le Faucheur, un designer
faire appel à un designer. indépendant qui dessine les
En leur démontrant produits et les emballages. « Même
l’intérêt du design, nous si nous avons toujours plein d’idées
voulons faire avancer la en interne, nous avons du mal à sortir
cause de la profession de nos contraintes. On entrevoit le
dans la région. Une fois marché mais on n’ose pas toujours se
qu’elles sont convaincues, lancer… on s’autocensure », explique
nous les dirigeons vers le dirigeant.
des designers. » Les La vision et l’apport du designer
projets des étudiants sont breton ont permis à l’entreprise de
toujours dans les cartons, confronter les opinions, d’avancer
mais Yvon Kernéis prédit et de gagner en notoriété.
« qu’ils ressortiront à un
moment ou un autre... » Vincent Vallée
BCI
02 97 65 86 41
vincent.vallee@bci-sas.com

4. Le design industrieL & Le déveLoppement durabLe
Ecopac, l’emballage de demain
A l’initiative de ce projet : la société Agriplas, filiale du groupe
Yves Le Baut
Roullier, conçoit et fabrique des emballages plastiques de
AGRIPLAS
30 ml à 220 L. « Ecopac est ce que l’on appelle traditionnellement
02 99 16 51 29
un bidon, mais pas n’importe lequel ! » dixit Yves Le Baut,
www.ecopac.agriplas.com
responsable Recherche et Développement chez Agriplas.
www.agriplas.com
Paré à Innover : Alors Ecopac, c’est quoi ?
Ecopac : Breveté, Ecopac est un emballage éco-conçu, destiné à un par rapport à nos concurrents en travaillant
usage navette. Il est composé d’une caisse protectrice réutilisable les produits de manière réfléchie et
parée d’une puce RFID (Radio Frequency IDentification) et d’une responsable en relation avec nos clients »
poche échangeable à chaque utilisation garantissant ainsi sécurité et poursuit Yves Le Baut.
hygiène. Sa première application en Agriplas développe 10 à 12 produits par an
20L possède une empreinte carbone en travaillant avec une designer en interne
de plus de 4 fois inférieure à un et/ou des agences de design parisiennes
emballage traditionnel et cela sans selon le type de projet à réaliser.
sacrifier la résistance mécanique « Les agences de design nous envoient une
qui est, quant à elle, bien supérieure ébauche de projet, notre designer réalise
à un bidon classique. un plan 3D en CAO que nous soumettons
« La démarche globale d’Agriplas est à nos clients afin d’échanger avec eux sur
d’optimiser la gestion du cycle de les spécificités des produits qui leur seront
vie du produit en prenant en compte ensuite destinés. Après validation, une
la dimension environnementale » maquette en stéréolythographie1 est réalisée
explique Héloïse Bléher, chef de et prête à être fabriquée » explique Yves
produit Ecopac. Le Baut.
PAI : Et le design dans tout ça ? 1
La stéréolithographie est une technique dite de prototypage rapide,
Ecopac : « L’innovation par le design qui permet de fabriquer des objets solides à partir d’un modèle
a toujours fait partie de nos projets. numérique. L’objet est obtenu par superposition de tranches fines
Nous essayons de nous différencier de matière.
AIRP plébiscite l’œil du designer
AC
Chez AIRPAC International, fabricant de d’un produit. Si le designer est un créateur
pompes à chaleur, tout nouveau produit qui va trouver la bonne couleur, la bonne
passe par les mains d’un designer, ce forme, il est aussi celui qui donnera son
« créatif » qui coûte… et qui rapporte. avis sur les modes d’industrialisation. » Un
avis que partage Guy Ravaillault, pour qui
Frédéric Martin, président d’AIRPAC, a attendu 2007 « le designer doit apporter un
pour s’offrir les services d’un designer. « Créée en œil neuf, quand l’ingénieur au
2004, la société était trop jeune pour supporter les cœur de l’innovation a souvent
coûts d’intervenants extérieurs, le nez dans le guidon. Il doit
» explique-t-il. C’est Guy assembler les compétences,
Ravaillault, de Design and Co, qui et savoir poser les bonnes
fut invité par Frédéric Martin et questions pour y apporter les
Jacques Bernier, co-fondateurs bonnes réponses. »
de l’entreprise, à se pencher sur
Paré à Innover
la pompe à chaleur Chléo déja
commercialisée : « j’ai redessiné
la face extérieure pour rendre le
produit esthétique, ergonomique, se souvient le Frédéric Martin
designer installé en Bretagne. En le faisant, j’ai AIRPAC International
pensé à l’utilisateur, mais aussi à l’installateur et au producteur. Chléo 02 99 74 42 10
est devenue belle, plus facile à caser dans la maison, plus simple à
poser, moins coûteuse à fabriquer. » Depuis, les designers interviennent www.airpac.eu
JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE
dans la conception de toute nouvelle gamme AIRPAC -comme la
génération Dakota, dessinée par Graphic Identité- et du moindre Guy Ravaillault
accessoire. Un investissement intégré dans le coût du produit et que DESIGN and CO
Frédéric Martin juge indispensable : « il permet de se démarquer de 02 99 88 59 14
la concurrence. L’œil du designer est essentiel pour qu’un produit soit
design-and-co@club-internet.fr
beau. Mais le design ne se résume pas à un beau dessin : il doit intégrer
les contraintes mécaniques, l’accessibilité, la sécurité, l’encombrement
Paré à Innover
4
LTIVONS L'ÉTINCELLE

5. Le design urbain 5
Self Signal
lache la bride aux designers
Référence dans le domaine de la signalétique et de la signalisation,
l’entreprise de Cesson-Sévigné porte la créativité en son cœur.
Self Signal emploie deux designers et trois et de signalétique, du mobilier urbain,
graphistes en interne, privilégie le travail des systèmes d’éclairage, des
collaboratif et accueille actuellement luminaires. Les designers cotoient
une stagiaire pendant 4 mois. Au cœur les plasturgistes, les sérigraphes,
de l’entreprise, un espace est mis à la les souffleurs de verre, quelques-
disposition de Philippe Daney, designer uns des 35 métiers recensés dans
externe, et d’autres artistes : « faire de l’entreprise. Est-ce à dire que le
l’édition est un vieux rêve, confie designer doit en connaître
Jean-Charles Jego, président, parfaitement les modes
et la grande polyvalence de production ? « Non,
de notre parc machine répond Jean-Charles
nous permet de passer Jégo. Le designer
du standard à la pièce doit bien sûr avoir
unique. » Le design une vision globale
serait donc si important des solutions de
p o u r l’ e n t r e p r i s e ? transformation,
« Il valorise le client, mais pas trop car je
simplifie l’usage des pense que cela briderait
produits, les rend sa créativité. Il est là pour
modulables, estime Jean- bousculer les habitudes,
Charles Jégo, président de pour sortir des modes de
la PME de 110 salariés. Avec lui, production utilisés « parce que
le pratique devient beau. Il permet c’est comme ça qu’on fait depuis Jean-Charles Jégo
de détourner et de valoriser le savoir- toujours ». Il travaille sans a priori, sans se SELF SIGNAL
faire des artisans et salariés, de l’exprimer demander comment l’objet va être fabriqué 02 99 14 40 90
sous d’autres formes que du standard. » et produit. On part ensuite du projet pour selfsignal@selsignal.fr
A l’origine fabricant de panneaux de trouver des solutions : ça crée au sein du www.selfsignal.fr
chantiers, Self Signal a étoffé son catalogue personnel de production une excitation et
qui propose des panneaux de signalisation une émulation difficiles à imaginer ! »
3 questions à… Philippe Daney, designer
Paré à Innover : Pouvez-vous m’expliquer faire sont à la fois d’éxécution
rapidement votre parcours et la nais- et de conception exploités au
sance du partenariat avec Self-Signal ? service de la perrenité des
Philippe Daney : Pour résumer, je objets.
suis à la fois designer, scénographe Mener une réflexion
lumière et artiste. Je mène sans cesse conceptuelle sur des produits a
une réflexion pour apporter un sens priori basiques rend ce travail
aux choses, aux objets, à la mise en collaboratif très intéressant.
scène. Quand on s’est connu avec En tant qu’artiste, c’est
Jean-Charles Jego (Self Signal), c’était fabuleux et confortable de
Philippe Daney, designer et Michel Ver
jux,
dans mon premier magasin de lumi- pouvoir travailler sur une plate artiste lumière chez Self Signal
naire. forme où l’on peut utiliser tous
les matériaux et savoir-faire
PAI : Travailler avec une entreprise au quotidien.
telle que Self Signal, qu’est-ce que cela
vous apporte en tant que designer ? PAI : La Bretagne est-elle une région Philippe Daney
P.D. : Avec Jean-Charles Jégo, nous favorable au design, à la création ?
nous sommes rendus compte que l’on P.D. : Je pense qu’en Bretagne, nous
DANEY FACTORY
avait tout à faire ensemble pour 2 avons une réelle sensibilité au design, à 02 99 14 36 99
raisons : la première, il travaille avec la création, avec un maillage d’artisans collectif@agence-daney.com
de vrais artisans qui ont une multitudes et un savoir-faire extraordinaire mais www.agence-daney.com
de savoir-faire, chacun spécialisé dans malheureusement les fabricants sont
son domaine. La deuxième, ces savoir- rarement au rendez-vous.

6. Le design dans vos Loisirs
Sea-Quad,
entre terre et mer son cœur balance !
Passionné pour les arts, le graphisme
et le design dès l’âge de 15 ans, Martin
Langinieux, designer de formation, est
le créateur du Sea-Quad.
Etoilé par le comité Français de
Labellisation « Observeur du design
10 » avec la mention INPI, le sea-
quad est un véhicule amphibie ludique
doté de 4 roues et de 2 flotteurs,
capable de passer du sable à l’eau,
et inversement, avec la seule énergie
du vent.
Respectueux de l’environnement,
simple d’utilisation et accessible à tous
en toute sécurité, le Sea-Quad peut
accueillir 1 à 3 personnes pour des
sensations garanties encore jamais
ressenties dans le monde de la voile. Il devrait attirer les amateurs de
glisse mais aussi les écoles de voiles, les hôtels en bord de mer, les Martin Langinieux
particuliers et personnes à mobilité réduite.
« Le Sea-quad est né de l’observation du terrain de jeu qu’est le bord de 06 60 86 55 67
mer. Suite aux échanges avec les utilisateurs de char à voile, de buggy, de www.sea-quad.com
kitesurf et de catamaran, l’idée d’un support amphibie s’est imposée avec
évidence. Pour un designer, c’est un sujet passionnant en termes d’invention,
d’ergonomie d’utilisation et de forme. Le cahier des charges était précis : du « La Bretagne reflète une image très
bon sens, de la sécurité, de la performance, de l’accessibilité et du plaisir dynamique et c’est très motivant de savoir
pour tous » nous explique Martin Langinieux. que la région a, depuis longtemps, la culture
Breveté en France et à l’étranger, le Sea-Quad est un engin unique et de la voile, du nautisme et de l’innovation en
innovant, en matière de sensation, de technicité et d’accessibilité, à la général » ajoute Martin Langinieux.
recherche d’un éditeur prêt à le produire et à le distribuer au niveau Avis aux amateurs !
national et international.
Le Design « à fond la caisse »
Charles Fichou a plusieurs
casquettes (ou casques !) Technicien
en usinage chez BMCI (Bretagne
Marine Caoutchouc Inox) à St Evarzec
(29), il se passionne depuis toujours
pour le design. C’est en autodidacte
qu’il acquiert les compétences en
conception de pièces mécaniques
sur les logiciels de 3D.
En 2005, Charles Fichou expose ses
premiers travaux de conception de
pièces pour mini-motos dans des
Paré à Innover
salons spécialisés. Les connaisseurs Depuis 6 mois, Charles Fichou travaille
apprécient la « pâte » de Charles avec un jeune designer fraichement sorti
Fichou qui gagne en notoriété. de l’école de design d’Evry. Ensemble,
En 4 ans le projet murit, s’affine, ils planchent sur des nouvelles pièces
l’entreprise SOYLE est créée fin 2009 utilisant un procédé innovant à base d’un
et la marque déposée. Aujourd’hui, revêtement en polyuréthane.
l’ e n t re p r i s e s e p o s i t i o n n e
essentiellement sur la fabrication
JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE
de pièces mécaniques pour motos
à la demande de particuliers. Des Charles Fichou
clients passionnés eux aussi qui
SOYLE
sont prêts à mettre quelques économies dans un châssis ou un T de
fourche par exemple. L’entreprise se positionne sur le haut de gamme, 06 766 766 29
la pièce unique, le sur-mesure, bref la « haute couture » de la pièce charles@soyle.fr
mécanique.
Paré à Innover
6
LTIVONS L'ÉTINCELLE

7. Le design dans vos assiettes 7
Le design alimentaire
ça s’apprend !
Si on vous dit design, vous pensez à quoi, vous ? Comme ça,
© crédit photo : Adrien Cussonneau
spontanément, ça vous évoque quelque chose de comestible ?
Questions-réponses avec Jean-Patrick Péché, enseignant à
l’Ecole de design à Nantes - Section « Nouvelles pratiques
alimentaires » (2e cycle)
Paré à Innover : Le design alimentaire ou situe à un niveau stratégique
design culinaire, qu’est-ce que c’est au juste ? pour l’entreprise ».
Jean-Patrick Péché : Tout d’abord il y a
une différence entre design alimentaire et PAI : Le design dans l’in-
design culinaire. Le designer culinaire est dustrie agroalimentaire ce
l’émissaire du design dans la cuisine mais n’est pas que le packaging ,
il s’agit là d’une cuisine événementielle, alors ?
d’une mise en scène. Le design alimentaire J-P.P. : Plus seulement, en effet ! Dans
s’applique à la production industrielle, à la une équipe projet, quand on travaille sur un Jean-Patrick Péché
consommation de tous les jours. nouveau produit, on ne fait plus seulement
appel à l’équipe marketing, on implique le
École de design
PAI : Qu’enseignez-vous à vos étudiants ? designer, l’ingénieur process, un sociologue… de Nantes Atlantique
J-P. P. : Notre approche du design alimentaire Il s’agit d’une approche globale. 02 51 13 50 70
est systémique, de la fabrication de l’aliment jp.peche@www.lecolededesign.com
à sa consommation. Nous travaillons PAI : Comment les entreprises agroali-
par exemple avec des sociologues, des mentaires perçoivent le message ?
nutritionnistes et réfléchissons bien sûr J-P.P. : Nous sommes en relation
à l’usage, au packaging, aux nouvelles avec de grands groupes de l’industrie
approches de présentation. Nous travaillons agroalimentaire. Ce qu’ils viennent chercher
par exemple sur des sujets tels que : c’est justement cette approche systémique.
Comment développer des produits intégrant En outre, nous travaillons en réseau avec
la pêche durable ? Ici, le designer c’est celui le monde des entreprises, de la recherche
qui va apporter une image cohérente des (Adria), avec des écoles de management et
valeurs véhiculées par le produit. On se des clusters.
Be fun be Lib !
Passionné, dynamique et convaincu, c’est Erwan Peron a été designer pendant Erwan Peron
dans cet esprit qu’Erwan Peron, designer et 10 ans dans l’industrie du meuble avant Designer & créateur du Lib
créateur du Lib est venu nous présenter son de lancer son agence de design en
06 13 55 12 44
mélangeur à cocktail nouvelle génération. 2006. Pour lui, dessiner un mélangeur
Composé de matière plastique alimentaire à cocktail, un meuble ou décorer un www.erwanperon.com
translucide et se intérieur traduisent www.lib-editeurdidees.com
déclinant en 6 les mêmes enjeux :
couleurs : bleu, rouge, créer du sens et
vert, violet, orange et donner de l’émotion
cristal, le Lib a pour en utilisant matière,
particularité de se espace et lumière.
poser en équilibre au « J’essaie de proposer
bord de votre verre et des produits originaux,
de conserver celui-ci innovants, accessibles
même quand vous à tous et de fabrication
buvez ! française dans le
Be fun be Lib évoque respect des normes
à la fois la liberté, la légèreté, et par sa écologiques et environnementales »
forme épurée, la libellule, un objet simple poursuit Erwan Peron.
et ludique accessible à tous. Be fun be Lib a reçu une PRDT en 2009,
« Cette idée m’a traversé l’esprit lorsque mon « C’est une aide précieuse pour pouvoir
père est revenu de voyage et à rapporter monter nos projets innovants ».
à mon fils un jouet en bambou basé sur Lorsqu’on lui demande ce que lui évoque
la triangulation des masses. Sa mise au le design en Bretagne, il nous confie :
point n’a pas été simple, 10 maquettes et « Le design en Bretagne est très riche mais
15 stéréolithographies ont été nécessaires il existe un réel vide qui n’est pas lié aux
pour arriver au moule final et obtenir enfin designers mais aux fabricants capables de
une parfaite harmonie des masses » nous concrétiser nos projets. »
explique Erwan Peron.

8. Agenda
Directeur de Publication : Frédéric Rode | Rédaction : Chrystèle Guy, Manon Le Nir, Béatrice Ercksen. | Création et réalisation : autrement multidesign | Impression : ITF | ISSN : 1624-8589 • Tirage 8000 ex | Avec le soutien du Conseil Régional de Bretagne et d’Oséo Innovation
////////////////////////////////////////////////
Les rencontres du design
Vendredi 2 avril 2010
L’Institut Culturel de Bretagne (section
Art & Architecture) et ses partenaires
organisent les Rencontres du design en
Bretagne le 2 avril au Palais des congrès
à Lorient. Elles constituent un moment
d’échanges privilégiés entre entreprises,
professionnels du design, étudiants et
3 acteurs clés du monde économique,
culturel et politique.
Objectifs : Promouvoir le design comme
vecteur d’innovation et de compétitivité,
encourager les initiatives et ouvrir des
pistes de réflexion et de développement.
2 4 + Plus d’infos : Nathalie Liva
Institut Culturel de Bretagne / Skol-
Uhel ar Vro - 02 97 68 31 10
1 info@rencontresdudesign.com
///////////////////////////////////////////////
Lancement du projet IDDIL
5 Jeudi 6 mai 2010
A Moëlan sur mer, les partenaires IDDIL (voir
BRETAGNE INNOVATION | 18 place de la gare / CS 26927 / 35069 Rennes Cx | Tél 02 99 67 42 00 / Fax 02 99 67 60 22 contact@bretagne-innovation.fr | Remerciement à Nathalie Liva
page 2) lanceront le projet et en dévoileront
son calendrier. Dans un cadre convivial, les
participants assisteront à une conférence le
matin : intervention du sociologue Philippe
Mousnier, retours d’expérience de chefs
d’entreprises sur une opération collective
antérieure, présentation du portrait identitaire
de la Bretagne. L’après-midi sera consacré
à des ateliers pratiques où les entreprises
6 travailleront en groupes-projets.
Au terme de cette journée les entreprises
1 Jacky Le Faucheur 8 pourront s’engager, si elles le souhaitent, dans
2 Projet Cabasse
le projet.
+
3 & 4 Jacky Le F aucheur/ BCI Apolia
5 Erwan Mevel Plus d’infos / Inscription :
6 & 7 Nicolas Prioux Laure Briantais - arist Bretagne
8 Erwan Peron 02 99 25 41 25 - iddil@bretagne.cci.fr
9 Soyle
////////////////////////////////////////////////
7
Un concours Création
9 design ouvert aux
entreprises
1ère édition : inscription jusqu’au
2 avril 2010 !
Produit en Bretagne souhaite promouvoir
Contacts & liens utiles le travail de nombreux designers et
créateurs qui participent au dynamisme de
la Bretagne en créant un prix à la création.
Lycée Vauban Ecole des beaux arts de Rennes Ce prix récompensera la créativité des
Rue de Kerichen - 29200 Brest 34, rue Hoche - 35 000 Rennes entreprises bretonnes dans les domaines
Tel : 33 (0)2 98 80 88 28 Tel. : 33 (0)2 23 62 22 60
de la mode (habillement et accessoires),
www.designdeproduits.fr Fax. : 33 (0)2 23 62 22 69
des arts de la table, de la déco et du jouet.
Paré à Innover
+
www.erba-rennes.fr
Ecole de Design de Nantes Contact : Produit en Bretagne
Atlanpole La Chantrerie APCI (Agence pour la promotion de Véronique Le Berre - 02 98 47 94 88
Rue Christian-Pauc - BP30607 la création industrielle) contact@produitenbretagne.com
44306 Nantes cedex 3 www.apci.asso.fr/index_fr.php ////////////////////////////////////////////////
Tél. : 33 (0)2 51 13 50 70
Fax : 33 (0)2 51 13 50 65 Réseau Cumulus (association Une initiative nationale
www.lecolededesign.com regroupant 150 écoles d’art et www.entreprise-et-design.fr
de design dans 42 pays)
un site web pour sensibiliser les
JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE
L’ISAA (Institut Supérieur des Arts www.cumulusassociation.org
Appliqués) PME au design
13 rue Poullain Duparc Institut Français du design Par ce site, pratique et complet, la Direction
35000 Rennes www.institutfrançaisdudesign.com de la compétitivité de l’industrie et des ser-
Tel : 33 (0)2 99 79 23 79 vices (DGCIS) au Ministère de l’Economie, de
l’industrie et de l’Emploi informe les PME
13 rue Baron - 44000 Nantes françaises sur les avantages concurrentiels
Tel : 33 (0)2 40 20 30 50
qu’une démarche design peut générer.
www.lisaa.com
Paré à Innover
////////////////////////////////////////////////
8
LTIVONS L'ÉTINCELLE
Retrouvez tous ces contacts sur le Portail de l’innovation en Bretagne :
www.bretagne-innovation.fr