Intervention d'Elinor Wahal (Università di Trento/EHESS) dans le cadre du séminaire #ecnEHESS "Etudier les Cultures du Numériques" d'Antonio Casilli, EHESS, Paris, 7 mars 2016.

1. AMAZON MECHANICAL TURK: Structure et fonctionnement de la plateforme
ElinorWahal(UniversitàdiTrento,EHESS)
elinor-wahal@hotmail.it
1
7 Mars 2016,
Étudier les cultures du
numérique

2. 2
Les plateformes de crowdsourcing : un panorama
Principales plateformes occidentales de crowdsourcing
www.upwork.com (10,000,000 de travailleurs)
www.freelancer.com (18,369,772 d’utilisateurs)
www. 99designs.com (950,000 utilisateurs)
www.microworkers.com (758,000 travailleurs)
www.clickworker.com (700,000 travailleurs)
www.innocentive.com (375,000 travailleurs)
www.handy.com (200,000 travailleurs)
www.shorttask.com (125,000 travailleurs)
Le crowdsourcing dans le marché du travail chinois: le phenomene du Witkey
www.witmart.com (>7,000,000 de travailleurs)
www.taskcn.com (>3,207,482 de travailleurs)*
www.epweike.com (>3,000,000 de travailleurs)*
*Carmel, E., Hou, C., Olsen, T. (2012), The Human Cloud in China: An Early Inquiry and Analysis, 5th Annual SIG GlobDev
Workshop Pre-ICIS Meeting, Orlando, Florida, USA

3. 3
AMAZON MECHANICAL TURK:
Parties concernées
REQUESTERS:
• Fixent le montant de la rémunération
• Peuvent rejeter les Hits reçues
• Peuvent évaluer les prestations des travailleurs
• Posent des conditions sur le profil des travailleurs
TURKERS:
• Décident, en fonction des conditions posées par les comandataires, quelles tâches effectuer
AMAZON:
• N’intervient pas dans rapport entre commanditaires et travailleurs
• Pour chaque tâche opère une retenue proportionnelle à la rétribution versée au travailleur

4. 4
Rétribution
• Montant des frais de commission d’Amazon: 20% de commission sur la rétribution et les (éventuels) bonus versés
au travailleurs. Pour les Hits avec plus de 10 assignations les frais s’élèvent à 40%.
• La réaction sur les social media à l’augmentation des frais de commission: L’hashtag #mturkgate.
• Les commanditaires peuvent garder, et utiliser, les Hits qu’ils ont rejeté (les travailleurs ne sont pas payés pour ces
Hits).

5. 5
Human Intelligence Tasks

6. 6
Human Intelligence Tasks
Hits plus communes:
• Classification d’images/textes/vidéos
• Transcription de files audio
• Traductions
• Modération de sites internet
• Prononciation de mots
• Ecriture de commentaires
• Analyses textuelles
• Individuation d’adresses et numéros de téléphone
• Questionnaires et enquêtes de marché

7. 7
Modalités de sélection des travailleurs
Les requesters peuvent sélectionner les nouveaux travailleurs en utilisant les qualification types fournis par le site.
Ceci incluent:
-% de feedback positifs
-% de Hits rejetées
-% de Hits abandonnées
-nombre de Hits complétées
Certains requesters exigent, en plus, que les travailleurs passent des tests (qui se tiennent dans des sites externes à
Amt).
Les comandataires peuvent en outre créer leurs propres listes de qualification pour gérer les travailleurs qui ont déjà
travaillé pour eux.
Amazon attribue aux travailleurs « qui ont démontré la capacité de fournir des bons résultats pour des types
spécifiques de Hits » (Amazon Mechanical Turk Requester UI Guide, 2016. p. 2) la qualification de Master. Le site
opère une retenue additionnelle du 5% sur les Hits des Masters et les critères pour la nomination ne sont pas
divulgués.

8. 8
Modalités de sélection des travailleurs

9. 9
Agency des travailleurs:
le toolbar TurkOpticon et les forums
Deux des plus évidentes stratégies à travers lesquelles les turkers
exercent leurs agency sont représentées par les forums online et
l’utilisation du toolbar TurkOpticon.
TurkOpticon, crée en 2010 par Lilly Irani et M. Six Silberman*, donne une
voix aux travailleurs, en leur permettant d’évaluer les commanditaires.
*Voir « Irani L. C., Silberman M. (2013). Turkopticon: Interrupting worker invisibility in amazon mechanical turk. In
Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (pp. 611-620). ACM. »
Sur les forums les travailleurs racontent
leurs expériences avec les requesters et
conseillent/déconseillent ces derniers aux
autres turkers.

10. 10
Merci de votre attention
Elinor Wahal
Università di Trento/EHESS
elinor-wahal@hotmail.it