Presentada en la Cita en la BNE, Rda y datos enlazados, que tiene lugar el 15 de abril de 2016 en la Biblioteca Nacional de España

1. Artium y el proyecto Aliada sobre datos enlazados
1"Cita en la BNE", 15/04/2016Elena Roseras Carcedo
Artium

2. 2"Cita en la BNE", 15/04/2016

3. 3
Biblioteca y Centro de Documentación
"Cita en la BNE", 15/04/2016

4. 4
Catálogo de la Biblioteca:
"Cita en la BNE", 15/04/2016

5. 5
"Cita en la BNE", 15/04/2016

6. 6
"Cita en la BNE", 15/04/2016

7. 7
"Cita en la BNE", 15/04/2016

8. 8
"Cita en la BNE", 15/04/2016

9. 9
"Cita en la BNE", 15/04/2016

10. 10
"Cita en la BNE", 15/04/2016

11. 11
"Cita en la BNE", 15/04/2016

12. 12
"Cita en la BNE", 15/04/2016

13. 13
"Cita en la BNE", 15/04/2016

14. 14
"Cita en la BNE", 15/04/2016

15. 15
"Cita en la BNE", 15/04/2016

16. 16"Cita en la BNE", 15/04/2016

17. La Colección Artium está integrada por unas 3.000 obras de arte, en las que están representadas las
diferentes técnicas utilizadas en la creación contemporánea.
17
Colección Artium
"Cita en la BNE", 15/04/2016

18. Exposición: La trampa en la sonrisa. Colección Artium
Comisario: Enrique Martínez Goikoetxea
18
"Cita en la BNE", 15/04/2016

19. 19
"Cita en la BNE", 15/04/2016

20. 20
"Cita en la BNE", 15/04/2016

21. Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015
21
"Cita en la BNE", 15/04/2016
http://www.aliada-project.eu/

22. Las instituciones de la memoria
deben afrontar el reto de abrir sus
datos en la nueva sociedad de la
Información y del conocimiento
abierto.
La reutilización de estos
datos públicos permitirá
generar nuevo
conocimiento, servicios de
valor añadido y productos
innovadores.
22
Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015 "Cita en la BNE", 15/04/2016

23. 23© 2014 Aliada Consortium
La motivación para el proyecto:
Las bibliotecas y
museos reúnen,
catalogan, conservan
y difunden el
patrimonio
En estos centros se
crea y gestiona
Información y
metadatos de alta
calidad
Usan un método de
codificación de la
información propio
Considerar las
limitaciones que
tiene el software de
gestión de
colecciones y de
bibliotecas
23
Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015 "Cita en la BNE", 15/04/2016

24. ALIADA: Promovido por un consorcio formado por empresas TIC y por
instituciones culturales y de patrimonio
Proyecto coordinado por Scanbit
Tres países implicados: España, Italia, Hungría
Proyecto financiado por el Séptimo Programa Marco de la Comisión
Europea
Duración: desde noviembre de 2013 hasta octubre de 2015 (24 meses)
24
Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015 "Cita en la BNE", 15/04/2016

25. 25
Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015 "Cita en la BNE", 15/04/2016
Método de publicación de datos estructurados
para que puedan ser interconectados y
reutilizados.
Se basa en tecnologías web estándar: HTTP, RDF Y
URI.
Datos legibles automáticamente por ordenador.
Permite mostrar, intercambiar y conectar datos de
diferentes fuentes a través de URIs
desreferenciables en la Web.
Datos enlazados:

26. Datos abiertos
enlazados
Permiten exponer, compartir, enlazar y reutilizar el
conocimiento para generar nuevo conocimiento
servicios e innovación.
26
Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015
Datos abiertos
enlazados
Innovación
Reutilización
Transparencia
Optimización
Difusión
"Cita en la BNE", 15/04/2016

27. Uso de los datos abiertos enlazados:
USUARIO USO
Agencias de catalogación Reutilización de metadatos y autoridades
Instituciones del patrimonio Mayor difusión de sus colecciones e incremento
de las visitas a sus plataformas web
Servicios de información Enriquecimiento con reutilización de datos
abiertos
Desarrolladores y empresas TI Mejora e innovación de aplicaciones a partir de
datos abiertos
Buscadores y motores de búsqueda Enriquecimiento de respuestas a consultas de
información por el acceso a los antiguos “silos de
información”
Público en general Recuperación de información relevante a partir de
consultas simples
27
Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015
"Cita en la BNE", 15/04/2016

28. Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015 28
El proyecto ALIADA ha desarrollado una
herramienta de código abierto (open
source) para publicar los datos
bibliográficos y de colecciones culturales y
de patrimonio de una forma sencilla en la
Web Semántica.
"Cita en la BNE", 15/04/2016

29. 29
Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015
Objetivos: Publicación automatizada en la nube de datos abiertos enlazados (LODC) de datos
bibliográficos y de colecciones de museos (datasets), codificados según los estándares
MARC, LIDO y Dublin Core y siguiendo los estándares de la web semántica (RDF, URIs).
Desarrollo de una aplicación web (Java) que permite la integración con los sistemas de
gestión bibliotecaria (LibriSuite, OliSuite), de gestión de colecciones (TMS) y de
contenidos (Drupal), soportados y utilizados por las instituciones del Consorcio.
Implementación de una herramienta de software libre y promoción de una comunidad
de profesionales en torno a ella.
Implementación de una herramienta multilingüe, en un primer momento en los idiomas
representados en el Consorcio: inglés, español, italiano y húngaro.
"Cita en la BNE", 15/04/2016

30. 30
Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015
Metodología y desarrollo del proyecto
• Análisis de la situación de partida.
• Especificación de requisitos.
• Diseño de la arquitectura y de los componentes de
ALIADA.
• Construcción de la ontología ALIADA.
• FRBRoo, que utiliza estos dos modelos
conceptuales:
• Modelo FRBR (Functional Requirements for
Bibliographic Records)
• Modelo CIDOC-CRM (Conceptual Reference
Model)
• También integra otras ontología: FoaF (Friend
of a Friend), SKOS (Simple Knowledge
Organization System) y Geonames.
Especificación
de requisitos y
diseño
"Cita en la BNE", 15/04/2016

31. 31Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015
Desarrollo del prototipo
Los conjuntos de datos y los enlaces generados se publican en el DataHub y, por tanto, en la nube de
datos enlazados abiertos.
Se enlazan con datasets externos de la Linked Data Cloud: Europeana, BNB, BNE, Freebase, Dbpedia,
NSZL, Geonames, MARC Code Lists, VIAF, LOBID, Open Library and Library of Congress Subject Headings.
Se almacenan en una base de datos consultable por SPARQL (Protocol and RDF Query Language)
ALIADA los valida y los convierte a RDF en base a la ontología propia de ALIADA
Generan metadados
MARCXML LIDO DUBLIN CORE
ALIADA es una aplicación web que se integra
Sistema Integrado de Gestión
Bibliotecaria: LibriSuite y OliSuite
Sistema de Gestión de Colecciones de
Museos: TMS
Sistema de Gestión de Contenidos:
Drupal
"Cita en la BNE", 15/04/2016

32. Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015 32
Implementación del prototipo
Implementación del prototipo en las empresas del Consorcio.
Grupos de trabajo, internos y externos, para el testeo y la
monitorización técnica y usabilidad del prototipo.
Los resultados se aplican al desarrollo, actualización y mejora
de la herramienta.
Se crea una comunidad de desarrollo en torno a ALIADA.
Las instituciones del Consorcio usan ALIADA para publicar sus
conjuntos de datos en la nube de datos abiertos enlazados.
"Cita en la BNE", 15/04/2016

33. 33
Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015
Metodología y desarrollo del proyecto
EMPRESAS IT
LINKED DATA CLOUD
http://lod-cloud.net/
 SGB
 SGCM
 SGC
RECURSOS CREADORES DE METADATOS
(bibliotecarios, documentalistas)
ALIADA BUSCADORES
OTRAS
INSTITUCIONES
PUBLICAS Y
CULTURALES
"Cita en la BNE", 15/04/2016

34. Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015 34
Comunidad de desarrollo en torno a ALIADA
"Cita en la BNE", 15/04/2016
http://www.aliada-project.eu/

35. Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015 35
Herramienta ALIADA
Gestión de las plantillas:
"Cita en la BNE", 15/04/2016

36. Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015 36
Herramienta ALIADA
Importación de archivos:
"Cita en la BNE", 15/04/2016

37. Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015 37
Herramienta ALIADA
Conversión a RDF:
"Cita en la BNE", 15/04/2016

38. Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015 38
Herramienta ALIADA
Proceso de conversión a RDF:
"Cita en la BNE", 15/04/2016

39. Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015 39
Herramienta ALIADA
Página de consulta:
"Cita en la BNE", 15/04/2016

40. 40
Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015
Herramienta ALIADA
Selección de conjuntos de datos externos:
"Cita en la BNE", 15/04/2016

41. Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015 41
Herramienta ALIADA
Proceso de publicación:
"Cita en la BNE", 15/04/2016

42. 42
Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015
Herramienta ALIADA
"Cita en la BNE", 15/04/2016

43. Copyright© ALIADA Consortium 2013-2015 43
Impacto y difusión de ALIADA
Jornadas,
congresos
Redes
sociales
Publicaciones
"Cita en la BNE", 15/04/2016

44. Proceso documental integral de gestión y acceso a la información en Artium
Un proyecto que permita la confluencia de la información generada por el museo
en todos sus ámbitos.
44"Cita en la BNE", 15/04/2016

45. El proceso documental dentro del museo debe avanzar en una triple dirección:
Coordinación
• Coordinando elementos que hasta ahora funcionan por separado.
Integración
• Proporcionando las herramientas básicas en las que debe confluir el
trabajo de todos los procesos.
Difusión
• Siendo la raíz de toda la información que genera el museo cara al
exterior.
45"Cita en la BNE", 15/04/2016

46. Un gestor
documental de
software libre
Los datos
recolectados y
reutilizados de
acuerdo con la
filosofía LOD
Buscador
facetado
integrado
Aplicar
ontología
Cidoc-CRM
con la que se
mejora las
relaciones
semánticas
con otras
bases de datos
documentales
46"Cita en la BNE", 15/04/2016

47. Catálogo bibliográfico Catálogo de la colección
Archivo de actividades DokuArt
Artium
47"Cita en la BNE", 15/04/2016

48. De acuerdo con la filosofía del museo, se pretende ofrecer la máxima transparencia a la
información sobre las colecciones, actividades y gestión del museo, con las únicas limitaciones
derivadas de la legislación vigente.
48
"Cita en la BNE", 15/04/2016

49. Artium y el proyecto Aliada sobre datos enlazados
49
"Cita en la BNE", 15/04/2016