1. LJ Ç∂
Ç≠ ÉyÅ[ÉW
ìd ãC ëÛ
êÙ ä£ëáã@ â∆íÎóp à¿ëSè„Çà íç à”
Ç≤ 2~3
à¿ëSégópÇ…ä÷Ç∑ÇÈèdóvÇ»ì‡óeÇ≈Ç∑ÅB
@@ éÊàµê‡ñæ
èë Ç≤
ëÄ ïî Çà ǩ Ç∆ égÇ¢ ÇΩ
ÉR
çÏ å© ÇΩ
Å[ÉX ÉC
ÉK Éh
Ç© 4~5
6~7
ég êÙ ÅE
ëÛ ä£ëáÇà Dž
ëO 8~9
óp ÅE égóp Çà îı Å@ dž ǵ
Ç≤ ëO èÄ ÅE Ç∆ NjǬ
ÅEêÙëÛóÅEä£ëáóDžǬǢǃ
ÇÃ
ëO
ímǡǃ Ç¢ Ç≠ Çæ Ç¢
Ç® ǃ Ç≥ 10~11
ÅE ëÛ ä£ëáíÜÇà ǴÅ@
êÙ ÅE ìÆ
å` ñº Ç… ÅE ÇΩ Ç… Ç¢ Å@ Ç” Éç ÉN Ǭ ǃ
Ç” Ǭ ǃ ÅE ÇΩ Éb Ç… Ç¢
ES-TG55F
ÅE ëÛ ä£ëáÇÃ
êÙ ÅE É|ÉCÉìÉg
ÉC
Å[ ÉG
ÉX Ée Å[ ÉW Å@ Å@ Å@ÉG
ÉB Å[Å@ Å@ Å@ Ét ÅE ëÛ ä£ëáǵ ÇÕ ÇØ Ç¢ ÇÃ
êÙ ÅE ǃ Ç¢ Ç» LJ Å@
ÅE
àflófi èkǛDž Ç¢ Å@ àflófi ÉV Ç… Ç¢
Çà Ǭ ǃ ÅE Çà Éè Ǭ ǃ
êÙ ÅE
ç‹ édè„ç‹ Çà ófi égÇ¢ ÇΩ
éÌ Ç∆ Ç© 12~13
èú〠ñh
ÅE èLã@ Å@ ÉC
î Å@ ÉIÉìÉR
Å[Ég 14~15
ã‚ ÉC
ÉIÉìÇ≈ àflófi ê¥åâÇ…
Ç
Å@ÉäÉìÉX Å[ÉX
ÉR 16
àÍ ïî ÇÃ
àflófi Çà Å@ ÉIÉìÉR
Ç÷ Å@ ÉC Å[ÉgÇ…
ëÖèú〠Å[ÉX
ÉR 17
êÙ ÅE
ëÛ íEêÖ ÇÃ
ëÖ èú〠ñh
ÅE èLÇ…
êÙ
ëÛ ïW ÉR
èÄ Å[ÉX 18~19
ÇÃ Ç” ÇÒ Ç®
Çæ ÇÃ Ç‹Ç©
Çπ
Ç›
ÅE é∫ ì‡ ä±Çµ Å[ÉX
ÉR 20
ég êÙ ä±Çµ
éûä‘ Ç íZ èkǵ Ç¢ Ç´Ç…
ÇΩ Ç∆
Ç¢ ëÛ î{ ë¨ ÉR
Å[ÉX 21
Î`
Ç© ä£
ñàì˙ ÇÃ
åyÇ¢
âòÇÍLJ Ç éË Ç≠ êÙ
Çà ëŠǧ
ÇΩ ëá ÉiÉC ÉR
Ég Å[ÉX 22
Ç‹ â^ì] âπ Ç Ç® Ƕ ÅA Ç¢ Ç¢ êÙ ÅE
Ç≥ ǃ ǃ ÇÀ Ç… ëÛ ä£ëá
Ç≈
ÉK
ÉìÉR Å[ÉX
ÉR 23
å˙ ï®Ç‚âòÇÍÇ™ Ç… ÇÈ
ãC Ç» àflófi êÙ ÅE
Çà ëÛ ä£ëáÇ…
Éh ÉC Å[ÉX
Éâ ÉR 24~25
Éh ÉC
Éâ É}Å[ÉN
àflófi Ç« êÙ
Ç» Ç Ç§
ñ— ÉR
ïz Å[ÉX 26~27
ñ— Ç» ÅA ï®Çà ëÛ ä£ëáÇ…
ïz Ç« ë êÙ ÅE
ä£
ëá É^ É}Å[ä£ëá
ÉC 28~29
ÇÃ
Ç› ä£ëáÇæ Ç Çµ Ç¢ Ç´Ç…
ÇØ ÇΩ Ç∆
å¬ï â^ì] ( éË ê› íË)
ìÆ 30~31
ï÷ Ç® ǛDž ëÛ ä£ëáÇ∑ ÇÈ
çD êÙ ÅE
óò ÅE Ç¢ Ç∑ Ç∑ ǨÅE
êÙ ÅE íEêÖ êÖ É{É^
ÅE ó ÉìÇà çÏ Çà ǩ
ëÄ Çµ ÇΩ
Ç» ó ñÒ ÉC
É^ É}Å[ 32
ég ó ñÒ ëÛ ä£ëáÇ Çµ Ç¢ Ç´Ç…
êÙ ÅE ÇΩ Ç∆
Ç¢ ímǡǃ Ç≠ Ç∆ ï÷ óò Ç∑
Ç® Ç≈ 33
Ç© ÅE ëÛ Ç 2 ìx égǧ ÅE ÇÎÇÃ
êÙ ât Ç”
çX ǵ ÇΩ ÅE
écÇË Ç égǧ
ìí
ÅE íÜïœ Çà ǩ Å@ ìd åπ ¢ì¸ £éûÇà íËïœ Çà ǩ
ìr ê› çX ǵ ÇΩ
ÇΩ ÅE óπ âπ Çà ǵ ÇΩ
èI è¡ Ç©
Ç® îÉÇ¢ Ç∞ Ç¢ Çæ NjDZ Ç… ÇË Ç∆ ǧ
dž ÇΩ Ç´ÅA Ç∆ dž Ç™ Ç≤ Ç® ì¸ ÇÍ
éË 34~38
Ç¥ Njǵ ÅB Çà àµê‡ñæ ÇÊ Ç® Ç›ÇÃ
Ç¢ ÇΩ DZ éÊ èëÇ Ç≠ ì« ÅE ëÛ íEêÖ Ç ê¥åâÇ… êÙ ÉR
êÙ ÅE ëÖ (ëÖ èÚ Å[ÉX
)
ǧ ÅA ǵ Ç®
Ƕ ê≥ Ç≠ égÇ¢ Çæ Ç¢
Ç≠ Ç≥ ÅB ïK êòǶ ÇØ
ït 39
Ç≤ égóp ëO ¢à¿ëS
Çà Dž è„Çà íç à”£Ç ïKÇ∏ Ç® Ç›
Ç≤ ì« óv îr êÖÉzÅ[ÉX ê⁄ ë±Ç∆ èàóù
ÇÃ 40~41
Ç≠ Çæ Ç¢
Ç≥ ÅB Ç» ããêÖÉzÅ[ÉX éÊ ït ÇØ
ÇÃ ÇË 41~42
DZ éÊ
Çà àµê‡ñæ èëÇÕ ï€èÿèëÇ∆ Ç∆ LJ Ç¢ Ç≈ LJ
ÅA Ç… Ǭ Ç∆ ï€èÿÇ∆ ÉA
ÉtÉ^Å[ÉTÅ[ÉrÉX 43
å© Ç± Ç™ Ç´ÇÈ
ÇÈ Ç∆ Ç≈ èäÇ… ï€ë∂ ǵ Ç≠ Çæ Ç¢
ïKÇ∏ ǃ Ç≥ ÅB Ç´
Ç…
Ç®
ãqól Ç≤ ëäík ëãå˚ Çà àƒì‡
Ç≤ 44
åà ǩ ÅH(Ç® ǵ Ç» Ç∆ évÇ¡ÇΩ ÇÁ
è· Ç» Ç© Ç¢ ÅH ) 45~47
æ édól / ït ëÆ / ï îÑïî ïi
ïi 48
@

2. ES-TG55F
2

3. !

4. %
! !
! ! !!
!

5. 6
14
12 17
15
19
26
48
5

6. !
!
$
$
!%
!%
$
$
%
!
$

7. ÅEèäóvéûä‘Ç…ÇÕÅAïΩãœìIÇ»ããêÖéûä‘(ããêÖó ñÒ15L/ï™)ÅAîrêÖéûä‘Ç™ä‹Ç‹ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB
ÅEêÖìπêÖà≥Ç‚îrêÖéñèÓÅAàflófiÇÃó ÅAÇ‹ÇΩéøǻǫDžÇÊÇËïœÇÌÇËÇ‹Ç∑ÅB
ÅE¢èúã€ÅEñhèL£ã@îÇégópÇ∑ÇÈÇ∆ÅAèäóvéûä‘Ç™í∑Ç≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB
è„íiÇÕ50HzÅA
â∫íiÇÕ60HzÇ≈Ç∑ÅB
èä óv éû ä‘ ÉC
ÉIÉìÉR
Å[Ég ó ñÒ É}Å[
É^ÉC ìr íÜïœçX
( ñ⁄ à¿) É{ É^ Éì ëÄ çÏ 14 ÉyÅ[ÉW 32 ÉyÅ[ÉW 33 ÉyÅ[ÉW
ñÒ29Å`43ï
™ ÉR
ñÒ26Å`40ï
™ Î[
ÉX
ñÒ90Å`310ï™ ÉK
ÉC
ñÒ30Å`270ï™ Éh
ñÒ95ï
™
ñÒ30Å`180ï™
ñÒ18ï
™
ñÒ16ï
™
ñÒ290ï
™
ñÒ51Å`58ï
™
ñÒ360ï
™
ñÒ30Å`300ï™
ñÒ42Å`58ï
™
ñÒ39Å`57ï
™
ñÒ110Å`330ï™
ñÒ30Å`270ï™
ñÒ37ï
™
ñÒ30Å`120ï™
ñÒ54ï
™
ñÒ53ï
™
ñÒ240ï
™
ñÒ30Å`240ï™
ñÒ160Å`520ï™
ñÒ30ï
™
ñÒ20Å`23ï™
ñÒ50Å`290ï™
ñÒ17ï
™
Ç≈Ç®çDǛDžëIÇ—Ç‹Ç∑ÅB
7

8. êÙëÛ•ä£ëáÇÃëOÇ… Å@ Ç∂Çfl Ç®
ÇÕ Çƒ égÇ¢ Ç» Ç∆
çHèÍ ÉeÉX
Ç… ÇÈ Ç´
ÉgéûÇà Ǚ DZ Ç™ ÇË ÅB
écêÖ èoÇÈ Ç∆ dž Ç‹Ç∑
Ç≤égópëOÇÃèÄîı
êòǶ ÇØ çáÇämÇ©ÇflÇÈ ÉyÅ[ÉW
ït ãÔ 39Å`42
ÅE ÇΩ Ǭ ǃ
Ç™ Ç¢ ÅEêÖêǬǨǃÇÕÅA ÅEîrêÖÉzÅ[ÉXÇÕÅAêÖÇ™ó¨ÇÍ ê⁄êG
Å@ Ç‹Çπ ÇÒ ÅH
Ç¢ Ç© Å@Ç´Ç¡ÇøÇËéÊÇË Å@Ç…Ç≠Ç≠ǻǡǃǢNjÇπÇÒÇ©ÅH
Å@ïtÇØÇÁÇÍǃǢ Å@ñ{ëÃÇÃíÍÇ÷âüǵçûÇÒÇ≈Ç¢
Å@Ç‹Ç∑Ç©ÅH Å@Ç‹ÇπÇÒÇ©ÅH
êÖ Ç¬
ê Ǩǃ
êÙëÛâ^ì]ÇénÇflÇÈÇ∆Ç´
äJÇ≠
ÅE ìπ ÇÃ
êÖ é÷å˚ Ç äJÇ≠ÅB
ÅE åπ ÉvÉâ Ç ç∑ǵ
ìd ÉO çûÇfiÅB ç∑ǵ
çûÇfi
êÙ ä£ëá( ëóïó ) òA
ëÛ ë±â^ì] ÅE
ä£ëá( ëóïó ) â^ì] Ç énÇfl Ç∆
ÇÈ Ç´
ÅE ãC
îr ÉtÉB É^Å[ÅE
Éã ãzãCÉtÉB É^Å[ÇÕ èúǵ ÅA é¿Ç… Éb Ç∑ ÅB
Éã ë| ǃ äm ÉZ Ég ÇÈ
ÅE
ä∑ãC è ï™ Ç® Ç» ÅB
Ç Ç… DZ ǧ ãzãCÉtÉBÉãÉ^Å[(åé1âÒíˆìxë|èú)
égópå„ÅAîrãCÉtÉBÉãÉ^Å[ÇÕñàâÒÅA ä∑ãCÇèï™Ç…ǮDZǻǡǃ
ãzãCÉtÉBÉãÉ^Å[ÇÕåé1âÒíˆìxë|èú Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
ǵÅAämé¿Ç…éÊÇËïtÇØǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB ïsèï™Ç»Ç‹Ç‹â^ì]Ç∑ÇÈÇ∆ÅA
ÉtÉBÉãÉ^Å[Ç™ñ⁄ãlÇ‹ÇËÇ∑ÇÈÇ∆ãÛãCÇà â∑ìxç∑Ç…ÇÊÇËÅAëãÅAï«ÅAè∞
í ÇËÇ™à´Ç≠Ç»ÇÈÇΩÇflÅAä£Ç´Ç™à´Ç≠Ç» ǻǫǙåãòIÇ∑ÇÈDZÇ∆ǙdžÇË
ÇËÇ‹Ç∑ÅB Ç‹Ç∑ÅB
Ç‹ÇΩÅAÉtÉBÉãÉ^Å[Çämé¿Ç…ÉZÉbÉgǵ
ǻǢÇ≈égópÇ∑ÇÈÇ∆ÅAǟDZÇËÇ™ã@ì‡Ç…
ÇΩÇ‹ÇËåÃè·ÇÃå¥àˆÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB
34• 35 Å@
(Ç®éËì¸ÇÍï˚ñ@Å@ ÉyÅ[ÉW Å@ )
îrãCÉtÉBÉãÉ^Å[
( ä£ëá(ëóïó)â^ì]å„ÅAñàâÒë|èú)
ä£ëáééâ^ì]DžǬǢǃ
1 28 ÉyÅ[ÉW
É^ É}Å[ä£ëáÅ@ Å@ÇÃ
ÉC Å@
ÅEä£ëáã@îÇÃégÇ¢ÇÕÇ∂ÇflÇ…ÅAÇÌÇ∏Ç©Ç» ñ@ ¢2 éûä‘ £Ç ëI Ç—
ï˚ Ç≈ ÅA 2 â^ì] èI óπ å„ÇÕ Ç” Ç
äJÇØ Ç® ÅB
ǃ Ç≠
ÅA ÇΩ
Å@DžǮǢǙî≠ê∂Ç∑ÇÈDZÇ∆ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB Ç≥ ÇÈ
ÉX Å[Ég Çπ ÅB
É^
ÅEééâ^ì]ÇǮDZǻǧÇ∆ÅAÉSÉÄǻǫÇÃ
Å@DžǮǢǙåyå∏Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB
ÅEêÙëÛï®ÇÕì¸ÇÍǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB ÉSÉÄǻǫÇÃDžǮǢÇÕä£ëáã@î
ÇÃÇ≤égópÇ∆Ç∆LJDžÅAÇ»Ç≠Ç»ÇË
Ç‹Ç∑ÅB
džÇ∆ǵNjǬ
éÖ Ç∏ ÉtÉB É^Å[
Ç≠ Éã
ÅE ìπ ÇÃ
êÖ é÷å˚ Ç ÇªÇà ǫ Çfl ÅB
Ǭ ï¬ ÇÈ Çà çÏ ïî
ëÄ íç à”
ÅE Ç≠ Ç éÊ èúÇ≠ 35 ÉyÅ[ÉW
éÖ Ç∏ ÇË ÅB í∑ ä˙ ä‘ Ç≤égópÇ… ÇÁ Ç¢ Ç´ÇÕ
Ç» Ç» Ç∆ ÅA
ÅE Ç≠ ÉtÉB É^Å[ÇÕ Ç® ëÛ Ç¬ ÅA éË
éÖ Ç∏ Éã ÅA êÙ Çà ǫ Ç® ì¸ ïKÇ∏ ìd åπ ÉvÉâ Ç ÉR
ÉO ÉìÉZÉìÉg ÇÁ
Ç©
Å@ ǃ Çæ Ç¢ Él Éb Ç™ ãl Ç‹ÇË ÇÈ ÅA
ÇÍǵ Ç≠ Ç≥ ÅB Ég ñ⁄ Ç∑ Ç∆ î≤ Ç¢ Ç≠ Ç≥ ÅB
ǃ Çæ Ç¢
Å@ Ç≠ Ç™ ÇÍÇ» Ç» ÅA ÇÍÇ‚Ç∑ Ç» Ç‹Ç∑
éÖ Ç∏ éÊ Ç≠ ÇË îj Ç≠ ÇË ÅB ê‚ âèóÚâªÇ… ÇÈ
ÇÊ ä¥ìd Ç‚ÅA
ÅE
ä£ëá(ëóïó )â^ì] å„ ÇÕ îr ãC
ÅA ÉtÉB É^Å[LJ éË
Éã Ç® ì¸ òR ⌠å¥àˆ ÅB
ìd ç–ÇÃ
Å@ ǃ Çæ Ç¢ 34 ÉyÅ[ÉW
ÇÍǵ Ç≠ Ç≥ ÅB
Å@
8

9. êÙëÛóÅEä£ëáóDžǬǢǃ
â^ì]ï˚ñ@(êÙëÛLJǵÇ≠ÇÕä£ëá)ÅAÉRÅ[ÉXÇ…ÇÊǡǃÇÕêÙëÛÅAä£ëáóeóÇ‚ìKǵÇΩàflófiÇ™àŸÇ»ÇËÇ‹Ç∑ÅB
ì¸ÇÍÇ∑ǨÇÈÇ∆ÅAàflófiÇ…å¯âìIÇ»â^ì]Ç™Ç≈Ç´Ç∏Ç…èIÇÌÇËÇ‹Ç∑ÅBÇ∆Ç≠Ç…ä£ëáâ^ì]Ç≈ÇÕÅAÉVÉèÇ‚ä£Ç´ÇfiÇÁÅA
Ç‹ÇΩÅAèï™Ç…ä£Ç©Ç»Ç¢Ç‹Ç‹èIÇÌÇÈDZÇ∆ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB êÙ
ÉRÅ[ÉX êÙëÛÇæÇØ êÙëÛÅ`ä£ëáÇ‹Ç≈ ä£ëáÇæÇØ ëÛ
ïWèÄÅAÉKÉìÉR 5.5kgà»â∫ 0.5Å`3.0kg 0.5Å`3.0kg ÅE
é∫ì‡ä±Çµ 0.5Å`3.0kg 0.5Å`3.0kg ä£
î{ë¨ 3.0kgà»â∫ 0.5Å`3.0kg ëá
ÉiÉCÉg 3.0kgà»â∫ 0.5Å`3.0kg 0.5Å`3.0kg ÇÃ
ÉhÉâÉC 1.2kgà»â∫ 0.4kgà»â∫
ëO
Ç…
ñ—ïz 3.0kgà»â∫ 1.5kgà»â∫ 1.5kgà»â∫
ÅEêÙëÛóÇÕÅAJIS(ì˙ñ{çHã∆ãKäi)Ç…ãKíËÇÃïzínÇ…ÇÊÇÈLJÇÃÅAä£ëáóÇÕì˙ñ{ìdã@çHã∆âÔ(JEMA)äÓèÄÇÃàflófiÇ≈Ç∑ÅB
ÅEàflófiÇÃéÌófiÅAëÂÇ´Ç≥ÅAå˙Ç≥ǻǫDžÇÊÇËÅAêÙǶÇÈóÇ‚ä£ëáÇ≈Ç´ÇÈóÇ™ïœÇÌÇËÇ‹Ç∑ÅBàflófiÇÃìÆÇ´ãÔçáÇå©Çƒí≤êfl
Å@ǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBíèÌÇÃàflófiÇ≈ÇÕÅAïé¶ÇÃÇ®ÇÊǪ7Å`8äÑÇÆÇÁǢǙìKìñÇ≈Ç∑ÅB
ÉX Éb
Éä Év Éo É^ÉIÉã
ÉX í∑ ë≥ ÉA
ÉìÉ_Å[ÉV Éc
ÉÉ ÉJÉbÉ^Å[ÉV Éc
ÉÉ ÉpÉW É}(è„â∫ )
ÉÉ
(ç¨ ñañÒ 5 0 g )
1 (ñ»ñÒ 0 0 g )
3 (ñ»ñÒ 5 0 g )
1 (ç¨ ñañÒ 0 0 g )
2 (ñ»ñÒ 0 0 g )
5
Éu ÉE
Éâ ÉX Éu Å[Ét
Éä É^ÉIÉã ÉV
Å[Éc Ç≠ Ǭ
â∫
(ç¨ ñañÒ 0 0 g )
2 (ñ»ñÒ 0 g )
5 (ñ»ñÒ 0 g )
7 (ñ»ñÒ 0 0 g )
5 (ç¨ ñañÒ 0 g )
5
ÉoÉâÉìÉTÅ[
êÙëÛÅEíEêÖëÖÇ≈ÇÃñ⁄à¿
àflófiÇÃéÌófiÇ…ÇÊÇËàŸÇ»ÇËÇ‹Ç∑Ç™ÅAä£Ç¢ÇΩàflófiÇâüÇ≥ǶǬÇØǻǢÇ≈ì¸ÇÍÇΩ
èÍçáÅAÉoÉâÉìÉTÅ[ÇÃâ∫ÇÃí[džÇΩÇËÇ≈ñÒ3.0kgÇ≈Ç∑ÅB
ñÒ3.0kg
ä£ëáóÇÃñ⁄à¿(ëgÇ›çáÇÌÇπó·) Ç∆ä£ëáéûä‘
ïWèÄ(ÉiÉCÉgÅEÉKÉìÉR)ÉRÅ[ÉX é∫ì‡ä±ÇµÉRÅ[ÉX
2éûä‘ 3éûä‘ 4.5éûä‘ Å¶ 1éûä‘
1.0kg 2.0kg 3.0kg 3.0kg
îºë≥ÉAÉìÉ_Å[ÉVÉÉÉc(ñ»ÅAñÒ130g) 1ñá 3ñá 3ñá 3ñá
ÉJÉbÉ^Å[ÉVÉÉÉc
(ç¨ñaÅAñÒ200g) 1ñá 1ñá 3ñá 3ñá
ÉoÉXÉ^ÉIÉã
(ñ»ÅAñÒ300g) 1ñá 2ñá 2ñá 2ñá
ÉgÉåÅ[ÉjÉìÉOÉEÉFÉA
(ç¨ñaÅAñÒ500g) 1ëg 1ëg 1ëg
ÉpÉWÉÉÉ}
(ñ»ÅAñÒ500g) 1ëg 1ëg
éqãüópÉYÉ{Éì
(ç¨ñaÅAñÒ200g) 1ñá 1ñá 1ñá
ÉuÉäÅ[Ét (ñ»ÅAñÒ50g) 1ñá 1ñá 1ñá
Ç≠Ǭâ∫ (ç¨ñaÅAñÒ50g) 2ë´ 2ë´ 1ë´ 1ë´
É^ÉIÉã (ñ»ÅAñÒ70g) 1ñá 2ñá 2ñá 2ñá
ŶÉiÉCÉgÉRÅ[ÉXÇ≈ÇÕïé¶ÇÕ¢4.5éûä‘£Ç≈Ç∑Ç™ÅAä£ëáéûä‘ÇÕ5éûä‘Ç…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB
Å@(ñ—ïzÉRÅ[ÉXÇ≈ÇÕïé¶ÇÕ¢4.5éûä‘£Ç≈Ç∑Ç™ÅAä£ëáéûä‘ÇÕ4éûä‘Ç…Ç»ÇËÇ‹Ç∑)
ÅEä£ëáóÇ…Ç≤íçà”Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
Å@
ãKíËóÇÊÇËëΩÇ≠ä£ëáÇ≥ÇπÇÈÇ∆ÅAä£Ç´ÇfiÇÁÇ‚ä£Ç´écÇËÇÃå¥àˆÇ…ǻǡÇΩÇËÅAä£Ç¢ÇƒÇ©Ç≥ÇÃëùǶÇΩàflófiÇ™ì‡Ç”ÇΩǻǫ
Å@Ç…Ç∑ÇÍǃÅAàflófiÇèùÇflÇÈå¥àˆÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB
Å@ÅEä£ëáéûä‘ÇÕ0.5ÅA1ÅA2ÅA3ÅA4.5éûä‘ÇÃÉ^ÉCÉ}Å[â^ì]Ç≈Ç∑ÅB
Å@ÅEêÙëÛÅ`ä£ëáÇ‹Ç≈ÇÃòAë±â^ì]Ç≈ÇÕÅAóeóÇ…âûÇ∂ǃä£ëáéûä‘Ç™é©ìÆìIÇ…åàÇ‹ÇËÇ‹Ç∑Ç™ÅAàflófiÇÃéÌófiÅEãCâ∑ÅEéºìx
Å@Å@ÅEê›íuä¬ã´Ç…ÇÊǡǃä£ëáïsë´Ç‚ä£Ç´Ç∑ǨDžǻÇÈDZÇ∆ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB
9

10. ímǡǃ Ç¢ Ç≠Çæ
Ç® ǃ Ç≥Ç¢
êÙ ÅE
ëÛ ä£ëáíÜÇà Ǵ( ïWèÄ Å[ÉX èÍ çá)
ìÆ ÉR ÇÃ
êÖ Çµ
Ç» â^ì] ê٠Ǣ
Å@
ÉV Éè
ÉÉ Å[Ç∑Ç∑Ǩ
êÖ Çµ Ç≈àflófiÇÃ
Ç» â^ì] êÖ ï é¶
ó
ó Ç åvÇË
Ç‹Ç∑ÅB 5 ïb)
(ñÒ
(çÇ ìx êÙ )
îZ èÚ (ï é¶êÖ )
ó îr Å@
êÖ íÜä‘ íEêÖ ÉV Éè
ÉÉ Å[
êÖ Çµ ëÛ ìÆ Çµ ïz ó Ç í≤ Ç◊ÅA Ç¢ ï é¶
Ç» Ç≈êÙ ï®Ç Ç© ǃ êÙ éûä‘
è≠ Ç» êÖ Çà Ǣ
Ç¢ ó îZ ÉV Éè
ÉÉ Å[Ç≈ÅA ëÛêÙ ï®ëS ëÃ
å„êÖ Ç 1 8 LÇ© 3 7 LÇ‹Ç≈Çà Ç≈ÅA é¶Çµ
ó ÇÁ ä‘ ï Ç‹Ç∑ÅB
êÙ ât Ç© êÙ én
ç‹ ÇÁ Ç¢ Ç… ǛDZ
ǵ Ç‹ÇπÇ‹Ç∑ÅB
éüÇÃÇ∆Ç´ÇÕ ¢êÖ £Ç ëI ÇÒ
ÅA ó Ç≈Ç≠Çæ ÅB
Ç≥Ç¢ Çfl îZ ìx êÙ )ÅA
(çÇ èÚ íç êÖÇ∑Ç∑Ǩ
ÅE ì‡ Ç… Ç™
ëÖ êÖ écǡǃ ÇÈ
Ç¢ Ç∆Ç´Å@ ÇŒ Ç¢
ëI Ç» Ç∆¢2 9 L£Ç» ÅA ÇÁ
Ç« åàÇfl ÇÍÇΩêÖ Ç… ÇË
ó Ç» Ç‹Ç∑ÅB
êî íi äK ï™ Çƒ
Ç… ÇØ ï
ÅEîGÇÍÇΩêÙ ï®Ç ì¸ ÇÍÇΩÇ∆Ç´Å@ ó Ç™ ÇË Ç¢ Ç… ÇË
ëÛ êÖ ÇÊ ëΩ Çfl Ç» Ç‹Ç∑ÅB
é¶êÖ Ç‹Ç≈ããêÖ
ó Ç ï÷ óòÉÅ
ÉÇ
ÅEåyÇ¢àflófiÇ‚êÖ ä‹ Ç›Ç… àflófi Ç∆Ç´ÅA
Ç Ç≠Ç¢ Çà àflófi ÉlÉb Ç… ÇÍÇΩÇ∆Ç´
Ç Ég ì¸
Å@ ó Ç™ Ç» Ç… ÇÈ Ç∆Ç™ ÇË
êÖ è≠ Çfl Ç» DZ dž Ç‹Ç∑ÅB Ç® Ç» Ç‹Ç∑ÅB
DZ Ç¢ ããÅ@ Ç©Ç≠ÇÕÇÒå„ íçêÖÇ∑Ç∑Ǩ
êÖ
Ç”ÇΩÇ… Ç¢
Ǭ ǃ Ç”ÇΩÇÃ
ÉçÉb Ç… Ç¢
ÉN Ǭ ǃ
ñ{ ã@ Ç”ÇΩÇ∆ì‡ Ç”ÇΩÇà èdç ë¢Ç≈Ç∑ÅB
ÇÕ 2 ÅE
íEêÖ ì] íÜÅ@ ä£ëáâ^ì] íÜ
âÒ ÅE
ì‡ Ç”ÇΩÇÕ
¢ÉJÉ`Éb£Ç∆âπ Ç™ Ç‹Ç≈äm
Ç∑ÇÈ é¿Ç… ÅE êÙ ÉR
ëÖ èÚ Å[ÉX â^ì] íÜ
ÅE
É`ÉÉ Éã ÉçÉb ê› íËíÜ
ÉC Éh ÉN Éç ÉN
Éb íÜÇÕ ì_ ìî
ÅA
ï¬ Çfl Ç≠Çæ ÅB
ǃ Ç≥Ç¢
ÅE
Ç´Çø Ç∆ï¬ Ç‹Ç¡Çƒ Ç» Ç∆ÅA
ÇÒ Ç¢ Ç¢ â^ì] íÜÇ…
Éo éüÇà çÏ Ç≈Ç”ÇΩÉçÉb Ç â èúÇ∑ÇÈ Ç∆LJ
ëÄ ÉN DZ Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
Å@ É^Ç∆âπ Ç™ ÇΩÇË êÙ íÜÇà ÇÕ Ç‚
É^Éo ǵ ÅA ëÛ êÖ ÇÀ
Å@
ä£ëáéûÇ… Ç∑ÇÈ
åãòI å¥àˆ Ç… ÇË
Ç» Ç‹Ç∑ÅB
ì‡ Ç”ÇΩ
1 Å@ Å@ Ç≈¢àÍ éûí‚ é~£Ç∑ÇÈ
Å@ Å@ ÅB
2 Å@ Ç âüǵ Ç™ Å@Ç® Ç¢
Å@ Ç» ÇÁ Å@äË
Å@ Ç âüÇ∑ÅB
Å@
( ñÒ 5 ïb å„)
1
(ì_ ñ≈ ) És b
É
è¡ ìî Ç∑ÇÈ
Ç∆Ç”ÇΩÇ™
(Éç ÉN èúíÜ)
Éb â äJÇØ ÇÍÇ‹Ç∑ÅB
ÇÁ
ñÒ 5 ïb å„Ç… Éb Ç â èúǵ ÇΩÇ äJÇØ Ç±
1 Éç ÉN §Ç” ÇÈ Ç∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB ÇΩ
Ç”
ÉJÉ`Éb
Ç äJÇØ Ç∆ïÒímâπ Ç™ Ç‹Ç∑ÅB Ç ì¸ ÇÍÇÈ
ÇÈ ñ¬ÇË éË Ç∆Ç´ÇÕ ëÛ íEêÖ Ç™
êÙ ÅE ëÖ
äÆ Ç…
ëS é~Njǡǃ ÇÈ Ç∆Ç ïKÇ∏äm ǵ Ç≠Çæ ÅB
Ç¢ DZ îF ǃ Ç≥Ç¢
êÙ ÅE
ëÛ ä£ëáÇÃ
É|ÉC
ÉìÉg
ÅE ëÛ
êÙ ï®Çà îı
èÄ
ÅE
àflófi éÊ
Çà àµÇ¢ é¶Ç äm Çfl
ï Ç© Ç‹Ç∑ÅB
ÅE LJ åãÇ— ÉtÉ@ ÉiÅ[ÇÕ Ç∂Ç‹Ç∑ÅB
Ç– ÇÕ ÅA ÉX ï¬
ÅE ã Ç‚éÖ
ñ— Ç≠Ç∏ÅA âH Çø ãC Ç» àflófi ÅA
ñ— óß Ç™ Ç… ÇÈ ÇÕ ó†ï‘ ǵ ǵ
Ç… Ç‹Ç∑ÅB
ÅE
êFóéÇøÇ∑ÇÈ Çà ÅA ÇØ êÙ Ç‹Ç∑ÅB
LJ ÇÕ ï™ Çƒ Ç¢
ÅE ǛǂâòÇÍïî ï™ ÅA ÇÁ Ç∂Çfl
ǵ ÇÕ Ç† Ç© èàóù ǵ
Ç Ç‹Ç∑ÅB
ÅE Ç≠Ç∏Çà íÖÇ™ Ç… ÇÈ
éÖ ït ãC Ç» Ç∆Ç´ÇÕ (éüÇà ñ@ Ç®
Å@ ï˚ Ç Ç∑Ç∑Çfl Ç‹Ç∑)
ǵ
ÅE ÉIÉã Ç« éÖ
É^ Ç» ÅA Ç≠Ç∏Çà èoÇ‚Ç∑Ç¢ ÇÃ
LJ Ç∆ÇÕ Ç… Ç¢
ï êÙ Ç‹Ç∑ÅB
ÅE êÖ
íç Ç∑Ç∑Ç¨Ç óò ǵ
óp Ç‹Ç∑ÅB
ÅE
ésîÃÇà Ç≠Ç∏ñh
¢éÖ é~óp ëÛ
êÙ ÉlÉb £Ç óò ǵ
Ég óp Ç‹Ç∑ÅB
ÉtÉ@ ÉiÅ[
ÉX
ÅE ÅA Éã Å[É^
ëÖ Ép ÉZ Å[ÅA Ç≠Ç∏ÉtÉB É^
éÖ Éã Å[ÇÃ
èùǬ
Ç´Ç ñh ÇΩÇfl Åc
ÇÆ Ç… Ç ï¬ Çfl
ÇÈ
ÅE
ÉtÉ@ ÉiÅ[ÇÕ Ç∂ǃ ã‡ëÆ É{É^
ÉX ï¬ ÅA êªÇà ÉìÇ‚ëï è¸ ïi Çà Ǣ
Ǭ ÇΩLJ ÇÕ ó†ï‘ ǵ Ç∑ÇÈ ÉlÉb Ç… ÇÍÇ‹Ç∑ÅB
Çà ÅA Ç… Ç© Ég ì¸
ÅE
çdâ› ÅA ÉA ÉìÅA Å[Ée
Éw És ÉJ Éìã‡ãÔ Ç«
Ç» ã‡ëÆ ÅA
ï– çªÅA Å[Éh Ç« ÅA
ÉJ Ç» ÇÕ ïKÇ∏éÊ èúÇ¢ Ç© ì¸ ÇÍÇ‹Ç∑ÅB
ÇË Çƒ ÇÁ
ÅE
çªÇ‚Ç«ÇÎÇÕ ÇÁ Ç∂Çfl
dž Ç© óéÇ∆ǵ Ç®
ǃ Ç´Ç‹Ç∑ÅB
ÅE ÉC Å[ì¸ ÇË Éâ ÉÉ
Éè ÉÑ Éu ÉW Å[ÇÕésîÃÇà óp
êÍ ÉlÉb Ç… ÇÍÇ‹Ç∑ÅB
Ég ì¸
ÅE
ÉfÉä Å[Ég àflófi ÅA ëÛ
ÉP Ç» ÇÕ êÙ ÉlÉb Ç… ÇÍÇÈ
Ég ì¸
ÅE
ÉlÉb Ç… ÇÍÇÈ ÇÕ Ç≈Ç´ÇÈ ÇØ Ç»
Ég ì¸ ó ÅA Çæ è≠ Ç≠ǵ Ç≠Çæ ÅB ÇÍÇ∑ǨÇÈ
ǃ Ç≥Ç¢ ì¸ Ç∆êÙ ÅA
Ç¢ Ç∑Ç∑ǨÅA
íEêÖ ê´ î Ç™ â∫ ǵ
ÇÃ í· ÇΩÇË
ÅA
Å@ íÜÇ… Ç™ äÒ å¥àˆ Ç… ÇË
íEêÖ àflófi ï– ÇÈ Ç» Ç‹Ç∑ÅB
10

11. ÉR
Å[ÉX ÇÊ ÅA
Ç… ÇË ÇªÇÍǺÇÍÇà êÙ Ç… ÇΩ â^ì] ì‡ óeÇ… ÇÌÇË
Ç® ëÛ ìKǵ ïœ Ç‹Ç∑
Ç∑Ç∑Ǩ íEÅ@êÖ ä£Å@ëá(ëóïó)
ÇΩ Çfl Ç∑
Ç∑ Ǩ
ä£ëáíÜ
åJÇËï‘Ç∑ÅB
êÙëÛÅEíEêÖëÖ
íÜä‘ íEêÖ ããÅ@êÖ Ç∑ Ǩ
Ç∑ îr Å@
êÖ íEÅ@êÖ í· ë¨ âÒì] çÇ âÒ
ë¨ ì] Ç≠ ÇÒ ÉpÉãÉZÅ[É^Å[ í· ë¨ âÒ
Ç© ÇÕ ì]
ï é¶Çà ó Ç‹Ç≈ ããêÖ ÅA
êÖ Çµ ǵ ÇÁ í· ë¨
ÇŒ Ç≠ óîıíEêÖÇǮDZǻǧÅB
àflófiëSëÃÇä£ëáÇ≥ÇπÇÈÇΩÇflÇ…â∑ïó ím
Ç∑ ǨNjÇ∑
Ç∑ ÅB âÒ Çµ Çà ÅA
ì] ÇΩ Çø
çÇë¨âÒ Ç…
ì] Ç» ÇêÅÇ´çûǛǻǙÇÁÅAÉpÉãÉZÅ[É^Å[ Ï¡
éË Ç≈ ¢íç êÖ Ç∑
ìÆ Ç∑ Ǩ£Ç ëI ÇÒ èÍ
Çæ ÇË ÅB
Ç‹Ç∑ Ç∆êÙëÛÅEíEêÖëÖÇåå›Ç…âÒì]Ç≥Çπ ǃ
çáÇÕ ï é¶Çà ó Ç… Ç» ÅA
ÅA êÖ ä÷åW Ç≠ Ç‹Ç∑ÅB Ç®
3 7 LÇ‹Ç≈ ããêÖ ÅA Ç≠ ÇÒ íç
å„ Ç© ÇÕ Å® Ç¢
êÖ Ç∑
Ç∑ Ç¨Ç Ç® Ç» Ç‹Ç∑
DZ Ç¢ ÅB ǃ
Ç≠
ñ{ã@ÇÕà¿ëSÇÃÇΩÇflÅAíEêÖÇ‚ä£ëáâ^ì]íÜÅAÇ‹ÇΩëÖêÙèÚÉRÅ[ÉXâ^ì]íÜÇ…ÇÕÅAÇ”ÇΩÇé©ìÆÉçÉbÉNǵNjÇ∑ Çæ
Ç≥
Ç”ÇΩÉçÉbÉNíÜÇ…¢ÉXÉ^Å[ÉgÅ^àÍéûí‚é~£É{É^ÉìÇ≈ É`ÉÉÉCÉãÉhÉçÉbÉN Ç¢
¢àÍéûí‚é~£Ç∑ÇÈÇ∆ÅAñÒ120ïbå„Ç…ÉçÉbÉNÇâèú
íEêÖâÒì]íÜǻǫÇÃé©ìÆÉçÉbÉN(ç∂ãLéQè∆)Ç…â¡Ç¶ÅAêÙǢǂÇ∑Ç∑ǨíÜÇ…
ǵÅAÇ”ÇΩÇäJÇØÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
LJǔÇΩÇ™äJǩǻǢÇÊǧDžÉçÉbÉNÇ∑ÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
ÅEÇ”ÇΩÇ™äJǢǃǢÇÈèÛë‘Ç≈ÉçÉbÉNǙǩǩǡÇΩ(ÉçÉbÉN
è¨Ç≥ǻǮéqólǙǮÇÁÇÍÇÈèÍçáǻǫDžÇ≤óòópÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
Å@ÉsÉìÇ™èoǃǢÇÈ)Ç∆Ç´ÇÕÅAǢǡÇΩÇÒ¢ÉXÉ^Å[Ég/àÍéû
ê›íËÇÃǵǩÇΩ ÉsÅ[Éb
Å@í‚é~£É{É^ÉìÇ≈àÍéûí‚é~ǵǃǩÇÁÇ”ÇΩÇï¬ÇflǃÇ≠Çæ
ìdåπ¢êÿ£ÇÃèÛë‘Ç≈ Å@ ÇâüǵǻǙÇÁÅA
Å@Ç≥Ç¢ÅBñ≥óùÇ…ï¬ÇflÇÈÇ∆ÅAîjëπÇ∑ÇÈDZÇ∆ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB ì_ñ≈ ¢Å@£Çïé¶
ÅEâ^ì]íÜÇ…í‚ìdǵÇΩÇËÅAÉvÉâ
Ç”ÇΩÉçÉbÉNïî ìdåπ Å@ ÇâüÇ∑ÅB(É`ÉÉÉCÉãÉhÉçÉbÉNê›íËéûÅAìdåπÇì¸ÇÍÇÈÇ∆Ç”ÇΩÉçÉbÉNïé¶Ç™ì_ñ≈ǵNjÇ∑)
Å@ÉOÇî≤Ç¢ÇΩÇËÇ∑ÇÈÇ∆ÅAà¿ëS
ÉçÉbÉNÉsÉì âèúÇÃǵǩÇΩ
Å@ÇÃÇΩÇflÇ”ÇΩÉçÉbÉNÇâèúǵ
ìdåπ¢êÿ£ÇÃèÛë‘Ç≈ Å@ ÇâüǵǻǙÇÁÅA ÉsÉsÉb
Å@Ç‹ÇπÇÒÅB
Å@DZÇÃÇÊǧǻÇ∆Ç´ÇÕí ìdå„ÅA ìdåπ Å@ ÇâüÇ∑ÅB è¡ìî
Å@ìdåπÇì¸ÇÍÇÈÇ∆ÉçÉbÉNÇâ
É`ÉÉ Éã ÉçÉb íÜÇ≈ LJ ìd åπ Ç™
ÉC Éh ÉN ÅA ¢êÿ£Çà Ǵǂó ñÒ ã@
Ç∆ ë“ íÜ
Å@èúǵNjÇ∑ÅB
ÇÕ Ç”ÇΩ ÇÃ
ÅA ÉçÉb Ç™ Ç© Ç‹Çπ ÇÒ Ç≈ ÅA Ç í£ Ç¡ÇΩ Ç‹Ç‹Ç≈
ÉN Ç© ÇË ÇÃ êÖ
Ç≤ à” íu Ç≠ Ç∆ Ç« Ç® ÇØ Çæ Ç¢
íç DZ Ç» ÇÕ Ç≥ Ç≠ Ç≥ ÅB
êÙ ÅE
ëÛ ä£ëáǵ ÇÕ
ǃ àflófiÇÃ
èkǛDž Ç¢
Ǭ ǃ
àflófiÇ… ǡǃ ê٠ǵ Çæ Ç≈ èkÇfiLJ Ç™ ÇË ÅB
ÇÊ ÇÕ ëÛ ÇΩ ÇØ Çà dž Ç‹Ç∑ ä£ëáÇ∑ Ç∆ ÇÁ èkÇfi
ÇÈ Ç≥ Ç…
Ǣ ǻ LJ
ÇØ Ç¢ Çà LJ Ç™ ÇË ÅB
Çà dž Ç‹Ç∑ èkÇ›Çà ìx ÇÕ 1 âÒ Çà ëÛ ä£ëáÇ™ LJ Ç´Ç≠ ÇË ÅB
íˆ ÅA ñ⁄ êÙ ÅA ç≈ ë ǻ Ç‹Ç∑
ÅE
ñ»Ç‚ñÉ Ç« ë@ LJ ê∂ín Çà ÇË (Éj Éb ÅA ÇË ÇÃ
Ç» Çà à€Ç≈ ÅA êD ï˚ Ég êD ñ⁄ ëeÇ¢ê∂ín Ç» )Ç…
Ç« ÇÊ
êÙëÛLJä£ëáLJÇ≈ǴǻǢLJÇà Å@ èkǛǙ Ç´Ç≠ ÇÈ çáÇ™ ÇË
ǡǃ ë ǻ èÍ Ç† Ç‹Ç∑ ÅB
ÅE
ÇÌÇΩ Ç‚ÉE É^Éì(ÉX
Éå É|ÉìÉW
ófi)ÇÃ Ç¡
ì¸ ÅE
ä£ëáÇ∑ ëO àflófiÇà àµÇ¢ é¶Ç‚ëgê¨ ï é¶Ç ÅA Ç≠ äm Çfl Çæ Ç¢
ÇÈ Ç… éÊ ï ÇÊ Ç® Ç© Ç≠ Ç≥ ÅB
≤ Å@ LJ
ÇΩ Çà èkǛǂÇ∑ àflófiÇÃ
Ç¢ ó·
Å@
èùǛǂåà ÇÃ
è· å¥àˆ ÅB ÅE
ñ»Ç‚ñÉ ÉV ÉcÅA Éå
ÇÃ ÉÉ Ég Å[Éi Å[ÅA Å[É^Å[ÅA â∫ Ç» ÅB
ÉZ åC Ç«
Å@
(ñ»Ç» Ç≈ ÇÕ Ç… ǃ ÇÁ Ç¡Çœ Ç∆ ëΩ è≠ÇÕ ïú Ç∑ èÍ çáÇ™ ÇË
Ç« êÖ êZǵ Ç© ௠ÇÈ ÅA âÒ ÇÈ Ç† Ç‹Ç∑
)
ÅE
å¶ÅA
îÁävêªïi
ÅE
É|Éä Éå
ÉE É^ÉìÇ‚ÉA Éä Çà ǡÇΩ ç¨ ñaÇÃ
ÉN Éã ì¸ àflófi(åC )Ç» ÅB
â∫ Ç«
å` Ç≠ ÇÍÇ‚èùÇ›ÅA êFÇ∑ DZ Ç™ ÇË
Ç∏ ïœ ÇÈ Ç∆ dž
èkǛDž Ç¢
Ç≠ àflófiÇÃ
ó·
Ç‹Ç∑ ÅB
ÅE
É|Éä ÉX Éã Éu ÉE ÅA
ÉG Ée ÇÃ Éâ ÉX É|Éä ÉX Éã ñaÇÃ
ÉG Ée ç¨ ÉJÉbÉ^Å[ÉV ÉcÇ» ÅB
ÉÉ Ç«
ä£ëáÇ≈ǴǻǢLJÇÃ
ÅE ÇË ÇØ ÇΩ àflófi
Çà ït ǵ àflófi ÉV Ç… Ç¢
Çà Éè Ǭ ǃ
ëÖ Ç™ ÇË âòÇÍÇÈ Ç∆ dž Ç‹Ç∑
ì‡ Çà Ç≈ DZ Ç™ ÇË ÅB
ÉV Ç™ Ç… ÇÈ çáÇÕ à»â∫ Çà ñ@ Ç®
Éè ãC Ç» èÍ ÅA ï˚ Ç ééǵ Çæ Ç¢
Ç≠ Ç≥ ÅB
ä£ëáå„ Ç… ÉvÉå
ÉX Å[Çà ǻ Ç≈ édè„ Ç∞
ÇË Ç«
ÅEä£ëáÇ∑ àflófiÇ è≠Ç» Ç… ÇÈ
ÇÈ Çfl Ç∑ ÅB
Ç‹Ç∑ÅB
ÅEè_ìÓç‹ Ç égópÇ∑ ÅB
ÇÈ
ÅE
¢É^ÉìÉu Å[ä£ëáÇÕ Ç≥ Ç≠ Ç≥ £ÇÃ
Éâ Ç® ÇØ Çæ Ç¢ ÅEä£ëáíÜÇ… éûí‚ é~£Çµ
¢àÍ §àflófiÇ ÇŸ ǵ è„ â∫ Ç ì¸ ÇÍä∑Ƕ Ç© çƒÉX
ÇÆ Çƒ ǃ ÇÁ É^Å[Ég ÇÈ
Ç∑ ÅB
Å@ é¶Ç™ ÇÈ ÇÃ
ï dž LJ Å@(â^ì] íÜÇ… éûí‚ é~Ç∑ Ç∆
àÍ ÇÈ Ç´ÇÕ àflófiÇ‚Ç”ÇΩ Çà ë§Ç‚êÙ ÅE
ÅA ì‡ ëÛ íEêÖ Ç» Ç™ â∑
ëÖ Ç« çÇ
Ŷ ñ{ã@LJ¢É^ÉìÉuÉâÅ[ä£ëá£Ç…ëäìñǵNjÇ∑ÅB Ç… ǡǃ Ç‹Ç∑ Ç≈ Ç≤ à” Ç≠ Ç≥ )
Å@ Ç» Ç¢ Çà íç Çæ Ç¢
ÅE ì‡ ä±Çµ Å[ÉX êÙ ÅE
¢é∫ ÉR £Ç≈ ëÛ ä£ëáǵ í› ÇË
ÅA ä±Çµ ÇÈ
Ç∑ ÅB
11

12. ! !
#

13. %
!

14. !

15. !
$
%
!$
#

16. 2 2 2 3 1
1
2
'
# '
3
'
!
#
$

17. !%
!
#
!
!
%

18. '
!
!
#

19. !
!
!!
!!
'

20. !
'
! '
# !
!!

21. !
!
'
!
#
!

22. !
!
!!
'
! '
#

23. !
!
!!
'
!
'
#
!

24. #$
!
#
!!
$
'
#

25. %
%
!
!
$

26. !
!
!!
'
! '
#
%

27. '
'
$
! '
#

28. ! #
!%
!
%
'

29. !
'
!
!

30. !
!!
!
!
!

31. !
!
#
!
$
%
!

32. 1
2
3
1 4
2 5
6
3
1
!
2
3
!
!
1.
2. !
3.
!!

33. !$
!$
!

34. !#

35. #
!
!
% !%
!$

36. %
!!
! !
!
!
!%

37. Ç®éËì¸ÇÍ ëÖêÙèÚÉRÅ[ÉX
ëÖÇÃäOë§Ç‹Ç≈ìØéûÇ…êÙèÚÇ∑ÇÈÇ∆Ç´
ñ{ã@ÇÕêÙëÛÅEíEêÖëÖÇÃäOë§Ç…âò
ÇÍÇ™ïtÇ¢ÇΩèÍçáÇ≈LJÅAëÖì‡Ç…ãt ê›íuéûǻǫDžîrêÖÉzÅ[ÉXÇêÿǡǃdžÇÈèÍçáÇÕÅADZÇÃï˚ñ@Ç
ó¨ÇµÇ»Ç¢çë¢Ç…ǻǡǃǢNjÇ∑Ç™ÅA égǧDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅB
ëÖÇÃäOë§ÇÃâòÇÍÇ™ãCÇ…Ç»ÇÈèÍçá Ç≤ à”
íç 5
â∫ãLéËèáÅ@Ç≈ëÖÇÃäOë§Ç…êÙèÚâtÇëóÇÈÇ∆Ç´ÅA
Ç…ÇÕÅAéüÇÃï˚ñ@Ç≈êÙèÚÇ∑ÇÈDZÇ∆ ÉzÅ[ÉXÇ©ÇÁdžǔÇÍèoÇΩêÙèÚâtÇ≈è∞Ç™êÖÇ—ÇΩ
Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB ǵDžǻÇËÇ‹Ç∑ÇÃÇ≈ÅAÉzÅ[ÉXÇÃåä∑Ç™ïKóvÇ∆
ÅEdžÇÁÇ©Ç∂ÇflÉoÉPÉcǻǫÅAêÖÇ Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBÉzÅ[ÉXÇÃåä∑DžǬǢǃÇÕÅAÇ®îÉ
Å@éÛÇØÇÈDZÇ∆ÇÃÇ≈Ç´ÇÈLJÇÃÇÇ≤ ǢdžÇ∞ÇÃîÃîÑìXÇ…Ç≤ëäíkÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
Å@ópà”Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
2 2 3457 2
1 îr êÖÉzÅ[ÉX îr êÖ Ç© ÇÕ Çµ
Ç
ÉzÅ[ÉX ÇØ ä| ÇØ
ä| Ç… ÇÈ
å˚ ÇÁ Ç∏ ÅA
ñ{ã@ÇÕçë¢è„ÅAÉzÅ[ÉXÇóßǃǃ
5 Ç”ÇΩ Ç ï¬ Çflǃ ÇÁ LJ àÍ ìx
Ç© ÅA ǧ Ç
Å@
êÙëÛëÖÉNÉäÅ[ÉiÅ[ÇónÇ©Ç∑ÇΩÇflǵnjÇÁÇ≠(ñÒ5ï™
ä‘)Ç©Ç≠ÇÕÇÒǵÇΩdžÇ∆§ëÖÇÃäOë§Ç‚îrêÖÉzÅ[ÉXÇ…
âüÇ∑
5
ǮǩǻǢÇ∆ÅAéËèá Ç≈ëÖÇÃäOë§ êÙèÚâtÇëóÇËÅAǪÇÃå„ñÒ6éûä‘(¢6éûä‘£ê›íËÇÃ
Ç…êÙèÚâtÇëóÇÈÇ∆Ç´Ç…êÙèÚâtÇ™ èÍçá)ǬÇØíuÇ´êÙèÚǵNjÇ∑ÅB
ó¨ÇÍèoǃÅAàŸèÌï鶢Å@Å@£ÇÇ®
DZǻǢNjÇ∑ÅB
6 ¢
Ç∆
£Ç ï é¶Çµ ÅA
És [Éb
Å
ǃ
És [Éb
Å
(Ç®ímÇÁÇπâπ)
ñ¬Ç¡ÇΩ ÇÁ ÇØ Ç´êÙ èI óπ ÅB
Ǭ íu èÚ
2 Ç”ÇΩ Ç ï¬ ÇflÇΩ Ç‹Ç‹ÅA åπ
Å@ êÙ £Ç™
ìd
ÇÈ
Å@Ç âüǵ Ç©
Å@ Ç ¢ëÖ èÚ ì_ ñ≈ Ç∑ Ç‹Ç≈ âüÇ∑ âÒ )
ǃ ÇÁ
(8 âüÇ∑
ÅEÇ®ímÇÁÇπâπ(10ïb)Ç™é~NjǡǃLJ¢ Å@£ïé¶ÇÕ
Å@ë±Ç´Ç‹Ç∑ÅB
ëÖ Ç∑ ÇÆ Ç… éüÇà èáÇ≈ ÅA ëÛ íEêÖ
Ç Ç∑ ëO ÅA éË êÙ ÅE ëÖ
êÖó ¢37L£Ç¬ÇØíuÇ´éûä‘¢6éû Çà ë§Ç∆ êÖ
äO îr ÉzÅ[ÉX êÙ ât Ç î≤ Ç¢ Ç® ÅB
Çà èÚ Çƒ Ç≠
ä‘£Ç≈ÅAëÖÇÃäOë§Ç‹Ç≈êÙèÚÇ∑ÇÈ 1
Å@ÉoÉPÉcÇîrêÖÉzÅ[ÉXÇÃêÊÇ…ìñ
ÉÇÅ[Éh(¢ëÖêÙèÚ£ïé¶ÇÃì_ñ≈Ç≈ ljǡÇ≠ÇË Å@ǃǙǢǻǙÇÁÅAîrêÖÉzÅ[ÉXÇ
ÉoÉPÉc
ïǵNjÇ∑)Ç…ê›íËÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅB ì_ñ≈ Å@ÉzÅ[ÉXä|ÇØÇ©ÇÁÇÕÇ∏ǵÅAèoǃ
Å@Ç´ÇΩâtÇÉoÉPÉcÇ≈éÛÇØÇÈÅB
ïKóvÇ…âûÇ∂ǃÅAǬÇØíuÇ´éûä‘ÇïœçXÇ∑ÇÈÅB Å@ÅEç≈èâÇÕÉzÅ[ÉXÇ©ÇÁǢǴǮǢÇÊÇ≠âtÇ™èoÇ‹
(¢ëÖÇÃì‡ë§ÇêÙèÚÇ∑ÇÈÇ∆Ç´ÅAéËèáÅ@£Å@Å@Å@Å@) Å@Å@Ç∑ÇÃÇ≈ÅAÉoÉPÉcÇ©ÇÁdžǔÇÍǻǢÇÊǧDžÇ≤
1 37 ÉyÅ[ÉW
Å@Å@íçà”Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
2
Å@ÉoÉPÉcÇ™àÍîtDžǻǡÇΩÇÁÅAîrêÖÉzÅ[ÉXÇÉz
3 ¢ëÖ èÚ ì_ ñ≈ Ç äm Çfl
êÙ £Çà ǩ ǃ
Ç âüÇ∑ããêÖÇénÇflÇ‹Ç∑ÅB
Å@Å[ÉXä|ÇØÇ…ä|ÇØÇÈÅB
3 1 2
Å@Å@ ÅA ÇêîâÒåJÇËï‘ǵâtÇ™èo
Ç»Ç≠ǻǡÇΩÇÁÅAîrêÖÉzÅ[ÉXÇ
å≥í ÇËÇ…îrêÖå˚Ç…ê⁄ë±Ç∑ÇÈÅB
Å[Éb És [Éb
Å
4
És
ããêÖ èI ÇÌÇË Å@ Å@ Å@ Ç∆ñ¬Ç¡ÇΩÇÁ
Ç™ ÅA Å@ Å@ Å@
Å@
Å@ Ç âüǵ
ǃ
¢àÍ éûí‚ é~£Ç… ÇÈ
Ç∑
7 Ç”ÇΩ ÇΩ Ç— Å@ Ç
Å@
ÅE¢Å@ £ïé¶Ç…ñflÇËÇ‹Ç∑ÅB
âüÇ∑
Å@íçêÖÇ∑Ç∑Ǩ(2âÒ)Ç≈ëÖÇÃäOë§Ç‹Ç≈Ç∑Ç∑ǨÅAç≈å„
êÙ ëÖ Éä
ëÛ ÉN Å[Éi Å[Ç Å@Ç…ëÖì‡ÇÃêÖï™ÇîÚnjǵǃédè„Ç∞Ç‹Ç∑ÅB
ì¸ ÇÍÇÈ ÉsÅ[Éb ÉsÅ[Éb
(10ïb)Ç∆ñ¬Ç¡ÇΩÇÁÅAèIóπÅB
38

38. !
!#
!
!'

39. îrêÖÉzÅ[ÉXÇÃê⁄ë±Ç∆èàóù
åx çê
ïKÇ∏ ìd åπ Év ÉO ÉR
Éâ Ç ÉìÉZÉìÉg ÇÁ Ç¢ Ç® Ç»
Ç© î≤ ǃ DZ ǡǃ Çæ Ç¢ Ç‹ÇΩ ÅA
Ç≠ Ç≥ ÅB îGÇÍÇΩ éË î≤ Ç´ç∑ǵ Ç» Ç≈ Ç≠ Ç≥ ÅB
Ç≈ ǵ Ç¢ Çæ Ç¢
ä¥ìd Ç‚ÇØ Ç Ç∑ DZ Ç™ ÇË
Ç™ ÇÈ Ç∆ dž Ç‹Ç∑ ÅB
îrêÖÉzÅ[ÉXÇÕà»â∫ÇÃê‡ñæÇ‚êòïtê‡ñæèëÇì«ÇÒÇ≈ÅAê≥ǵÇ≠ê›íuǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
ì¡Ç…ÅAÉzÅ[ÉXÇñ{ëÃÇÃâ∫Ç…âüǵçûNjǻǢÇÊǧDžÇ≤íçà”Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
ì‡ïîÇÃã@çïîÇ…ê⁄êGǵÅAè∞ÇêÖÇ—ÇΩǵDžÇ∑ÇÈDZÇ∆ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB
îrêÖÉzÅ[ÉXÇÃéÊÇËèoǵǩÇΩ
Åúèoâ◊éûÅAîrêÖÉzÅ[ÉXÇÕíÍÇ…é˚î[Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB
ÅúîrêÖå˚ÇÃà íuÇ…çáÇÌÇπǃÅA5ÉJèäÇ©ÇÁîrêÖÉzÅ[ÉXÇéÊÇËèoÇ∑DZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
1 îwñ Çâ∫DžǵǃÅAê√Ç©Ç…ì|Ç∑ÅB ç∂ë§Ç…èoÇ∑èÍçá Å™
ê≥
ñ
êÊí[Çà Åiê≥ñ Åj Åiê≥ñ Åj ï˚
ÉLÉÉÉbÉv å¸
ê≥ñ èùÇ™ïtÇ©Ç» (ç∂ë§) (ç∂â∫)
Ç¢ÇÊǧDžñ—
ïzǻǫÇï~ âEë§Ç…èoÇ∑èÍçá
Ç≠ÅB
Åiê≥ñ Åj
2 îrêÖÉzÅ[ÉXêÊí[ÇÃÉLÉÉÉbÉvÇÇÕÇ∏
ǵÅAÉXÉäÅ[ÉuÇç∑ǵçûÇfiÅB
ÅEÉzÅ[ÉXÇ©ÇÁêªïiåüç∏ópÇÃécêÖÇ™ó¨ (âEë§)
Å@ÇÍèoÇÈDZÇ∆ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB
Å@ǺǧǴÇÒǻǫÇdžǃǙǡǃÇÕÇ∏ç∂ëOÇ…èoÇ∑èÍçá
ǵ âEëOÇ…èoÇ∑èÍçá
Å@ǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
ÉLÉÉÉbÉv DZÇÃïîï™ÇÕ
Åiê≥ñ Åj Åiê≥ñ Åj
(î≠ñAÉ|ÉäÉGÉ`ÉåÉì) ñ{ëÃíÍÇ…é˚
2 ÉXÉäÅ[ÉuÇ ÉXÉäÅ[Éu î[Ç≈Ç´Ç‹Çπ
ç∑ǵçûÇfiÅB (ç∂ëO) (âEëO) ÇÒÅB
îrêÖÉzÅ[ÉX 1 ÉLÉÉÉbÉvÇÇÕÇ∏Ç∑ÅB
3 îrêÖÉzÅ[ÉXÇÃéÊÇËèoǵï˚å¸ÇïœÇ¶ÇÈÅB
ÅEîrêÖå˚ÇÃà íuÇ…çáÇÌÇπǃÅAâEê}
å„ÇÎë§Ç…èoÇ∑èÍçá
Å@ÇÃÇÊǧDžéÊÇËèoǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
ÅE
âEê}Çà àÛÇÕ¢ÉzÅ[ÉXå≈íËïî£Ç≈Ç∑ÅB
Åiîwñ Åj
Å@ämé¿Ç…å≈íËǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
4 îrêÖÉzÅ[ÉXÇ™ämé¿Ç…éÊÇËïtÇØÇÁÇÍǃ
Ç¢ÇÈDZÇ∆ÇämîFå„ÅAñ{ëÃÇãNDZÇ∑ÅB
(å„ë§)
îrêÖå˚Ç∆ÇÃà íuä÷åWÇämÇ©ÇflǻǙÇÁê›íuÇ∑ÇÈ
1 îrêÖÉzÅ[ÉXÇîrêÖå˚Ç÷ç∑ǵçûÇfiÅB
ÅEÉzÅ[ÉXÇ™í∑Ç¢èÍçáÇÕÅAê}ÇÃÇÊǧDžÇ≠Ç—ÇÍÇΩïîï™Ç≈êÿÇÈDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
Å@(êÊí[ÇÃÉXÉäÅ[ÉuÇç∑ǵë÷ǶǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBêÊí[Ç≈ÇÃãlÇ‹ÇËÇ™ñhÇ∞Ç‹Ç∑)
Å@ÇΩÇæǵÅAîrêÖÉzÅ[ÉXÇêÿÇÈÇ∆ÅA38ÉyÅ[ÉW¢ëÖÇÃäOë§Ç‹Ç≈ìØéûÇ…êÙèÚÇ∑ êÿÇÈ ÉXÉäÅ[Éu
Å@ÇȣDZÇ∆Ç™Ç≈Ç´Ç»Ç≠Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÇÃÇ≈ÅAÇ≤íçà”Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
2 ê›íuèÍèäÇ™ã∑Ç¢èÍçáÇÕÅAç∂ë§ñ ǻǫÇÕîrêÖå˚Ç™íÍñ ÇÃçaïîÇ…à íuÇ∑ÇÈÇÊǧDžñ{ëÃÇäÒÇπÇÈDZÇ∆Ç™
Ç‹Ç∑ÅB
40

40. ããêÖÉzÅ[ÉXÇÃéÊÇËïtÇØ
îr êÖ Ç÷ ê⁄ ë±ÇÕ êÖ ó¨ ÇÍÇ‚Ç∑ Ç¢
å˚ Çà ÅA Ç™ ÇÊ éÊÇËïtÇØëOé÷å˚ÇÃå`èÛǻǫÇÇ≤ämîFÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
ǧ ǵ Ç≠ Çæ Ç¢
Ç… ǃ Ç≥ ÅB
îr êÖ à´ Ç¢ îr êÖ éûä‘ Ç™ Ç©
Ç™ Ç∆ Ç… Ç© Ç¡ÇΩ ÇË
ÅA â°êÖê ï™ êÖ
äÚ ê
ìr íÜÇ≈ é~Ç‹Ç¡ÇΩ ÇË ÇÈ Ç∆ Ç™ ÇË
Ç∑ DZ dž Ç‹Ç∑ ÅB ìK
ǵ êÊ ÇÃ
í[ èùÇ… êÙ ã@ ópÇ∆ ǵ
ëÛ êÍ Çƒ
Ç≤ íç à” (êÖ ÇÍ
òR
ÇΩ égǶ Ç‹Ç∑ ÅB ÉzÅ[ÉX
Çà å¥àˆ )
ÅE êÖ
îr ÉzÅ[ÉX êÖ (çÇ Ç 1 0 c m à»â∫ )Ç…
ÇÕ ïΩ Ç≥ ǵ é÷ Çà ÇØ Ç∏ ǵ ïs
ït ÇÕ Ç™
Å@ Ç≠ Çæ Ç¢ îr êÖ
ǃ Ç≥ ÅB ÉzÅ[ÉX à íu Ç™ Ç¢ ÅA
Çà çÇ Ç∆ å˚ óvÇ≈ ï÷ óòÇ≈ Ç∑ ÅB
Å@ Ç™
ããêÖ é~Ç‹ÇÁ Ç≠ Ç»
Ç» Ç¡ÇΩ ÇË â^ì] Ç™
ÅA é~Ç‹Ç¡ 48Å@ Å@
(ï îÑïî ïi Å@ Å@ )
ÉyÅ[ÉW
Å@ ÇË ÇÈ Ç∆ Ç™ ÇË
ÇΩ Ç∑ DZ dž Ç‹Ç∑ ÅB
(ÉzÅ[ÉXÇÃäOåaÇÕñÒ4cmÇ≈Ç∑) é©ç›êÖêÇ‚ñúîÉzÅ[ÉÄêÖêÅAÇ‹ÇΩà»â∫ÇÃÇÊǧǻLJÇÃÇÕÅAïîÑ
48 ÉyÅ[ÉW
ÇÃÉIÅ[ÉgÉXÉgÉbÉpÅ[ïtÇ´êÖêÉWÉáÉCÉìÉgÅ@Å@Å@Å@Å@ÇÇ®ãÅÇfl
10cmà»â∫ ÇÃǧǶÅAïtÇØë÷ǶǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
Ǯ Ǣ
äË
ÅE ç› êÖ
é© ê ÅE
ñúî ÉzÅ[ÉÄ ê
êÖ
ÉzÅ[ÉXÇêÿǡǃíZÇ≠Ç∑ÇÈ 40 ÉyÅ[ÉW
DZ ǩ
DZ ÇÁ êÊ Ç™ Ç≠ ÇÕ
í[ é„ Ç∏
êÖ ÇÍÇ∑
òR ÇÍÇÈ ÇªÇÍdž ÅB
Ç® ÇË
ÇÈÅB
10cmà»â∫
çÏÇËïtÇØÇÃé÷å˚ǻǫÇ∆ ÉçÉbÉNÉåÉoÅ[ǙǵǡǩÇËéÛÇØÇÁÇÍÇ»
îr êÖ Ç¨Çƒ
LǬ ããêÖÉzÅ[ÉXÇÃê⁄ë±ïîï™ Ç©Ç¡ÇΩÇËÅAéÛÇØÇÈïîï™Ç™Ç»Ç¢Ç‡ÇÃÅB
(ïîÑïîïi 48 ÉyÅ[ÉW
) Ç™çáÇÌǻǢLJÇÃÅB
îrêÖÉzÅ[ÉXÇÃÉRÅ[ÉiÅ[
èàóùéûÅAê‹ÇÍã»Ç™ÇËÇ™
ñhÇ∞Ç‹Ç∑ÅB
ÉzÅ[ÉX íZ Ç¢ çá
Ç™ èÍ åaÇ™çáÇÌǻǢ ÉçÉbÉNÉåÉoÅ[Çîr
ÉçÉbÉNÉåÉoÅ[Ç
âÑ ÇÕ ì‡ åa3 c m à»è„ ÇÃ
í∑ ÅA ÉzÅ[ÉX ÅA Ç≥
Ç≈ í∑ éÛÇØÇÈïîï™Ç™Ç» êÖ
ǵǡǩÇËéÛÇØÇÁ
Ç 1 .5 m à»â∫ Ç… ǃ Çæ Ç¢
ǵ Ç≠ Ç≥ ÅB Ç¢ ÇÍǻǢ
Éz
îr êÖÉzÅ[ÉX Éb
ÉL Ég Î[
(ï îÑïî ïi 48 Å@ Å@
Å@ Å@ )
ÉyÅ[ÉW
éÊÇËïtÇØéû êÖòRÇÍñhé~ÇÃÇΩÇflämé¿Ç…éÊÇËïtÇØǃ ÉX
Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
ÇÃ
êÖ Ç¬
ê Ǩǃ ããêÖ
Ç∆ ÉzÅ[ÉX ÅA
ÇÕ ê⁄
ïKÇ∏ ìØç´ Çà ÇÃ
LJ Ç‹ÇΩ ÇÕ é–
ìñ ë±
ÅEîrêÖå˚Ç™ñ{ëÃÇÃâ∫Ç…Ç»ÇÈÇ∆Ç´ÇÕÅAïKÇ∏¢ê^
ï îÑïî ïi Ç Ç® égÇ¢ Çæ Ç¢
Ç≠ Ç≥ ÅB êÖ Ç¬
ê Ǩǃ Ç∆
Å@â∫îrêÖǬǨǃB(ãrÉJÉoÅ[ït)£(ïîÑïîïi
Ç∑ Ç≈ Ç… Ç¢ Ç¢ èÍ çáÇ≈ LJ
ït ǃ ÇÈ ÅA ÉçÉb Éå Å[
ÉN Éo èà
48 ÉyÅ[ÉW
Å@ Å@Å@Å@ )ÇÇ®égÇ¢Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
êV Ç¢ Çà éÊ ä∑ Ƕ Ç≠ Çæ
ǵ LJ Ç… ÇË Çƒ ããêÖÉzÅ[ÉX óù
îr êÖÉzÅ[ÉX Ǭ
Ç™ ê⁄êG Ç≥ Ç¢ ÅB Å^
Ç‘ÇÍÇΩ ÇË ã@
ÅA ç ãã
ïî Ç… ÇΩ ǡǃ
ìñ îj êÖ Ç¬
ê Ǩǃ ê≥ ǵ
ÇÕ Ç≠ êÖ
ÇÍÇ‹Ç∑ ÅB éÊ ït ÇØ Ç≠ Çæ Ç¢
ÇË Çƒ Ç≥ ÅB Éz
êÖ ì¸ ÇÈ ã@ ïî Ç™
Ç™ Ç∆ ç ñÒ
êÖ Ç≈ ÇÕ ÇÍÅA Ç—
à≥ Ç∏ êÖ ÇΩ Î[
5 cmâ∫ Ç™ Ç‹Ç∑ ÅB
ÇË
ǵ Ç» èÍ çáÇ™ ÇË
Ç… ÇÈ Ç† Ç‹ ÉX
Ç∑ ÅB åX ǃ ÇÈ íÜêS Ç∏ ÇÍ
Ç¢ Ç¢ Ç™ ÇÀ Ç‹ÇΩ ÇÕ Çflït
Ç∂ í˜ ÇÃ
ê^â∫ îr êÖ Ç¨Çƒ
Ǭ B ãr ÉJÉoÅ[
(çÇ 1 .5 c m )
Ç≥
ǃ ÇÈ
Ç¢ ÇØ
É{ÉfÉB lj Ç¢
Ç™ ÇÈ éÊ
(ãr ÉJÉo Å[ït )Ç ããêÖÉzÅ[ÉXÇ™íZÇ¢èÍçáÅAÇ‹ÇΩê⁄ë±Ç≈ǴǃLJó]óTǙǻǢèÍçáÇÕÅA ÇË
égǧ ÅB ïîÑÇÃâÑí∑ópããêÖÉzÅ[ÉXÅ@Å@Å@Å@Å@ÇÇ®ãÅÇflÇÃǧǶÅAâÑí∑ït µ
48 ÉyÅ[ÉW Ç
ê^â∫ îr êÖ îr êÖ ÇÃ
å˚ åaÇÕ
Ǯ Ǣ
äË
ǃÇ≤égópÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB ÇØ
ñ{ëÃÇÃêUìÆǻǫDžÇÊÇËÅAÉzÅ[ÉXÇ‚êÖêǬǨǃǙÇÕÇ∏ÇÍǃÅA
ǬǨǃ B 4 c m à»è„ ïKóv
êÖÇ—ÇΩǵDžǻÇÈèÍçáÇ™
džÇËÇ‹Ç∑ÅB âÑ óp
í∑
ããêÖÉzÅ[ÉX
ÅEîrêÖÉzÅ[ÉXÇñ{ëÃÇ‚ãrÇ≈ï~ǴDZNj
Å@ǻǢÇÊǧDžǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
ÅEîrêÖÉzÅ[ÉXÇÕÅAîrêÖå˚Ç©ÇÁî≤ÇØÇΩ
Ç® Ç¢ Å@ÇËÅAÇÕÇ∏ÇÍÇΩÇËǵǻǢÇÊǧÅAǵǡ
äË
Å@Ç©ÇËê⁄ë±ÇµÇƒÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÇÕÇ∏ÇÍÇÈ
Å@Ç∆ÅAêÖÇ™è∞Ç÷ó¨ÇÍÇ‹Ç∑ÅB
41