Guía para citas y referencias utilizando el manual de APA

1. Por: Prof. Digna Delgado; MLS
Programa de Desarrollo de Destrezas de Información
Biblioteca
Universidad Politécnica de Puerto Rico

2. dic-17Programa de Desarrollo de Destrezas de Información
2
 Se utilizan los manuales de estilo como APA
(American Psychological Association) para
estandarizar la manera en que se presentan las
citas y las referencias en los trabajos de
investigación.
 Citas cuando mencionas en tu documento las
palabras, ideas o trabajo de otras personas.
 Puedes citar de libros, revistas, Journals, videos,
páginas web, conferencias o cualquier otra fuente
de información

3. dic-17Programa de Desarrollo de Destrezas de Información
3
 Escribir las palabras exactas (entre comillas)
dentro del texto del documento y citar autor y
fecha:
Sometimes we act according to pattern behavior,
“Think about the 6 inches of white paint that
keeps cars traveling in your direction from driving
into you.” (Abbott & McKinney, 2013)
She stated, "Students often had difficulty using
APA style" (Jones, 1998), but she did not offer an
explanation as to why.

4. dic-17Programa de Desarrollo de Destrezas de Información
4
 Escribir las palabras exactas (entre comillas) dentro
del texto del documento, mencionando el autor y
citando el año:
Abbott and McKinney (2013) make us think about order
and social behavior; “Think about the 6 inches of white
paint that keeps cars traveling in your direction from
driving into you.”
According to Jones (1998), "Students often had
difficulty using APA style, especially when it was their
first time".

5. dic-17Programa de Desarrollo de Destrezas de Información
5
 Expresar la idea del autor parafraseando (en tus
propias palabras) y citando el autor y la fecha:
Social behavior is structured by patterns we take for
granted and don’t think about it. Like the lines in a
road which makes us drive in order. (Abbott &
McKinney, 2013)
When using the APA style manual for the first time,
students find it difficult. (Jones, 1998)

6. NO tienes que citar:
 Cuando es Conocimiento general (common
knowledge)
 Información conocida
 Lo encuentras en más de 5 fuentes de
información
 Son tus propias opiniones o ideas

7.  Se incluye al final del documento y lleva el título de
REFERENCIAS o REFERENCES en inglés.
 Se organizan alfabéticamente por el apellido del autor.
 Cuando hay varias obras del mismo autor, la obra más
antigua se ubica en primer lugar.

8.  Se listan sin numerar ni utilizar bullets.
 Se escriben a doble espacio.
 Se deja cinco espacios a partir de la segunda línea o
sea, sangría francesa o hanging indentation.

9.  Para referencia de recursos electrónicos debe incluir el
DOI (digital object identifier) o escribir ‘‘ recuperado’’ o
en inglés ‘‘retrieved’’ y la dirección electrónica o URL.
 En recursos recuperados en Internet debe incluir toda la
información disponible en cuanto a autor, lugar de
publicación, etc.

10. Author, A. (year). Title. Place: Publisher
Author, A., Author, B., & Author, C.C. (year). Article tiltle. Title of Periodical, vol.
num., pp-pp. doi:xx.xxxxxxxxxxx
Harlow, H. F. (1983). Fundamentals for preparing psychology journal articles.
Journal of Comparative and Physiological Psychology, 55, 893-896.
Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA guide to preparing manuscripts for
journal publication. Washington, DC: American Psychological Association.
Abbott, M. L., & McKinney, J. (2013). Understanding and applying research design.
Retrieved from https://ebookcentral.proquest.com

11. En el blog, en la columna de la
izquierda hacia abajo encuentras
enlaces con guías para usar el
manual de estilo APA y otros.

13. 1. En la pestaña de REFERENCES seleccione el manual de estilo a utilizar:
2. En la misma pestaña seleccione Insert Citation
3. Si es un recurso que va a citar por primera vez seleccione Add New Source

14. 4. Abrirá un recuadro de Create Source, seleccione el tipo de fuente
(libro, Journal Article, Web Site, etc.)
5. Luego llene la información sobre el recurso.
6. Se va a crear la cita en su escrito y se guarda el recurso.
7. Cuando vaya a hacer las próximas citas seleccione el recurso de lista,
si es uno que ya registró. Si es un recurso nuevo siga los pasos 1 al 6
nuevamente.

15. 8. Cuando haya incluido las citas, añada la
lista de Referencias que va al final, en una
pagina aparte (use insert page break).
9. En la pestaña de REFERENCES seleccione
ahora Bibliography y seleccione el estilo
de la lista de References.
10. Puede actualizar esa lista si hace
cambios.

16. 787-622-8000 ext.
444 Sala de Investigaciones
233/ 232/ 256 Circulación
258 Préstamos Interbibliotecarios
609 Destrezas de Información
627 Servicios Virtuales
http://www.pupr.edu/library
http://bibliopoli.wordpress.com/preguntale-al-bibliotecario/