Material creat per la sessió de formació a l'alumnat de 4t d'ESO durant l'elaboració del projecte de recerca on se'ls ensenya a citar diverses fonts d'informació correctament.

1. Projecte de recerca 4t ESO.
Aprenem a citar les fonts
d’informació.
Biblioteca Escola Joan Pelegrí, 2015.

2. Drets d’autor i Llicències
O Totes les creacions tenen drets d’autor morals o d’explotació.
O Sota el concepte copyright trobem el drets d’explotació
següents:
O Reproducció: ús de l'obra per a permetre la seva comunicació i
l'obtenció de còpies.
O Distribució: posar a disposició de les persones l'original o
còpies.
O Transformació: qualsevol modificació de l’obra original
(traducció, adaptació, etc.).
O Existeixen llicències que permeten l’ús de les obres i la seva
explotació. (ex: Creative Commons).

3. Citar dins del treball
O Quan realitzem treball és normal fer ús d’idees i frases
d’altres autors. Però no s’ha de plagiar allò que han fet.
O Tenir present:
O Citació
O Paràfrasi
O Només utilitzar quan calgui.
O Han de ser rellevants pel text.
O Aquestes citacions i paràfrasis han de tornar a
sortir a la bibliografia.
Bas Swaen. Inclusión de paráfrasis, citas y resúmenes en tu tesis. [en linia]. Scribbr.es,
El punto de revisión para tu trabajo: 1 de septiembre de 2015
Disponible a: https://www.scribbr.es/cita-de-fuentes/inclusion-de-parafrasis-citas-y-
resumenes-en-tu-tesis/#citas
(Consulta: 01.10.2015)

4. Plagi
O Consisteix en dir les paraules d’una altra persona sense dir
que eren d’ella.
O La traducció literal d’un text d’una llengua a una altra, i no
citar la font, també es considera un plagi.
O És el que es coneix com el “copiar y pegar”.
O És un delicte. No respectes del drets
d’autor.

5. Citació
O Dir paraula per paraula allò que va dir una altra persona.
O Va entre cometes i/o cursiva.
O S’ha de dir a qui pertany aquella frase seguin les normes de
citació.

6. Paràfrasi
O Dir amb paraules pròpies el que ha dit un altre.
O Cal dir qui i quan va dir-ho.

7. Citar la bibliografia
O Per ordre alfabètic a partir del cognom de l’autor. Si es
repeteix el mateix autor, s‘ordena cronològicament per data
de publicació.
O Posar en l’apartat “Bibliografia”.
O Aprenem diferents maneres de citar segons el document.
Universitat de Barcelona. Com citar i gestionar la bibliografia [en línia]. CRAI de la UB.
Disponible a: http://crai.ub.edu/ca/que-ofereix-el-crai/citacions-bibliografiques
(Consulta: 01.10.2015)

8. Llibres
O COGNOMS, nom o nom de l'entitat
responsable. Títol (en cursiva).
Lloc de publicació: editorial, any.
DASHNER, James. El corredor del laberinto. Madrid: Nocturna, 2010.

9. Articles impresos (diaris i
revistes)
O COGNOMS, Nom o nom de
l'entitat responsable de l'article.
Títol de l’article. Títol de la
revista (en cursiva). Edició, any,
volum, número, pàgines.
MOIX, Llatzer. Tintin Hergé y setenta millones de fans. LA
VANGUARDIA. Setembre 1984, p. 8-14.

10. Articles online
O COGNOMS, Nom o nom de l'entitat
responsable de la contribució. Títol
de la contribució. Títol de la revista
(en cursiva) [tipus de suport]. Data
d'actualització/revisió, Número del
fascicle [data de consulta].
Disponibilitat i accés.
GRACIDA JUÁREZ, María Ysabel. CINEMA: Cine per adolescents?. Didàctica
de la Llengua i de la Literatura [en línia]. Gener, Febrer, Març 2015, nº68
[consulta: 02.10.2015]. Disponible a:
<http://textos.grao.com/revistas/textos/68-los-planes-de-lectura-y-escritura-
de-centro/cine-cine-para-adolescentes>.

11. Legislació, Lleis
O País. Títol. Publicació (en
cursiva), data de publicació,
número, pàgines.
Catalunya. Llei 11/1989, de 10 de juliol, de creació de l'Institut Català
de la Dona. Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 12 de juliol de
1989, núm. 1167, p. 2967-2968.

12. Pàgines web
O COGNOMS, nom, o bé nom de
l'entitat responsable. Títol (en
cursiva) [tipus de suport]. Edició.
Lloc de publicació: editor, data de
publicació, data
d'actualització/revisió [data de
consulta]. Disponibilitat i accés.
Wikipedia. Escuela [en línia]. 29 de setembre de 2015 [consulta:
02.10.2015]. Disponible a: <https://es.wikipedia.org/wiki/Escuela>.

13. Videos Youtube
O Títol del vídeo. Data de
publicació del vídeo. Web de
Youtube. Data d'accés.
Disponibilitat i accés.
Lipdub. Escola Joan Pelegrí. Barcelona. 31 de gener de 2013 . Vídeo de
Youtube. Accés el 02 d’octubre de 2015. Disponible a:
<https://www.youtube.com/watch?v=tEpzNFQZvYw>.

14. Presentacions visuals
O COGNOMS, Nom o nom de
l'entitat responsable. Títol (en
cursiva) [designació del tipus
de material]: subtítol (opcional i
en cursiva). Lloc de publicació:
editorial, any.
BATLLE, Cristina. Treball recerca 1r batx. [projecció visual]: Sessió formativa
adreçada als alumnes de 1r Batxillerat Escola Joan Pelegrí. Barcelona:
Biblioteca Escola Joan Pelegrí, 2014.

15. Gràcies!
Si teniu cap dubte, podeu
trobar-nos a la biblioteca.
Biblioteca Escola Joan Pelegrí