detail of Surah Mulk in form of questions & answers.

2. 29‫کے‬ ‫ئی۔اس‬ ‫ہو‬ ‫نازل‬ ‫میں‬ ‫مکہ‬ ‫اکثریت‬ ‫جزکی‬
‫ہیں‬ ‫موضوعات‬:
1‫عظمت‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫۔‬
2‫دعوت‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫۔‬(‫دینا‬ ‫دعوت‬ ‫کو‬ ‫دوسروں‬)
3‫عظمت‬ ‫کی‬ ‫عجائبات‬ ‫کے‬ ‫ہللا‬ ‫۔‬
4‫قبول‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫کرنا‬ ‫تسلیم‬ ‫کو‬ ‫عجائبات‬ ‫کے‬ ‫ہللا‬ ‫۔‬
‫کرنا‬
5‫ایمان‬ ‫پر‬ ‫زندگی‬ ‫کی‬ ‫آخرت‬ ‫۔‬
6‫ایمان‬ ‫پر‬ ‫غیب‬ ‫۔‬
7‫داری‬ ‫ذمہ‬ ‫کی‬ ‫اعمال‬ ‫ھمارہے‬ ‫۔‬

3. 1‫فرمایا‬ ‫نے‬ ‫نبی‬ ‫کے‬ ‫ہللا‬ ‫۔‬:‫ہے‬ ‫ایسی‬ ‫سورت‬ ‫ایک‬ ‫میں‬ ‫کتاب‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬
‫صرف‬ ‫میں‬ ‫جس‬30‫گی۔‬ ‫کریں‬ ‫شفارش‬ ‫کی‬ ‫آدمی‬ ‫یہ‬ ‫ہیں۔‬ ‫آیات‬
‫گا۔‬ ‫جائے‬ ‫دیا‬ ‫بخش‬ ‫اسکو‬ ‫کہ‬ ‫تک‬ ‫یہاں‬
2‫والے‬ ‫پڑھنے‬ ‫اپنے‬ ‫جو‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ایسی‬ ‫سورت‬ ‫ایک‬ ‫میں‬ ‫پاک‬ ‫قرآن‬ ‫۔‬
‫داخل‬ ‫میں‬ ‫جنت‬ ‫اسکو‬ ‫کہ‬ ‫ی‬ ٰ‫حت‬ ،‫گی‬ ‫لڑے‬ ‫سے‬ ‫طرف‬ ‫کی‬
‫گی۔‬ ‫کروائے‬
3‫ضرور‬ ‫الملک‬ ‫سؤرہ‬ ‫اور‬ ‫سجدہ‬ ‫الم‬ ‫پہلے‬ ‫سے‬ ‫سونے‬ ‫رات‬ ؐ‫نبی‬ ‫۔‬
‫تھے۔‬ ‫پڑھتے‬
4‫ہے۔‬ ‫والی‬ ‫روکنے‬ ‫سے‬ ‫قبر‬ ‫عذاب‬ ‫سورۃالملک‬ ‫۔‬(‫احکام‬ ‫وہ‬ ‫بشرطیکہ‬
‫ہو۔‬ ‫پابند‬ ‫کا‬ ‫اسالم‬ ‫فرائض‬ ‫و‬)

4. 1‫اس‬ ‫سورت‬ ‫یہ‬ ‫ئی۔‬ ‫ہو‬ ‫نازل‬ ‫دوران‬ ‫کے‬ ‫مراحل‬ ‫ابتدائی‬ ‫کے‬ ‫اسالم‬ ‫۔‬
‫ہے‬ ‫تعارف‬ ‫اچھا‬ ‫ایک‬ ‫کا‬ ‫سورتوں‬ ‫والی‬ ‫نے‬ ‫آ‬ ‫بعد‬ ‫کے‬.
2‫ہے‬ ‫بتاتی‬ ‫یہ‬ ‫۔‬:‫ہے۔‬ ‫نہیں‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫ہمیشہ‬ ‫سب‬ ‫پاس‬ ‫کے‬ ‫آپ‬
3‫ہے‬ ‫بتاتی‬ ‫یہ‬ ‫۔‬:‫اور‬ ‫کرنے‬ ‫تالش‬ ‫کو‬ ‫مقصد‬ ‫حقیقی‬ ‫میں‬ ‫زندگی‬ ‫ہمیں‬
‫ہے۔‬ ‫ضرورت‬ ‫کرنےکی‬ ‫پورا‬ ‫اسکو‬
A wake up call of Warning ‫یعنی‬ ‫ہے۔‬ ‫پر‬ )Indhar (Focus 4‫کا‬ ‫اس‬ ‫۔‬
5‫نہ‬ ‫حاصل‬ ‫فائدہ‬ ‫سے‬ ‫انتباہ‬ ،‫بعد‬ ‫کے‬ ‫حصوں‬ ‫تعارفی‬ ‫کے‬ ‫سورہ‬ ‫۔‬
‫سخت‬ ‫بہت‬ ‫خالف‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫والے‬ ‫کرنے‬6-7‫اور‬ ، ‫ہیں‬ ‫یات‬ ‫آ‬
‫صرف‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫والےلوگوں‬ ‫کرنے‬ ‫اطاعت‬1‫ہے‬ ‫آیت‬ ‫اچھی‬.

5. ‫بہترین‬ ‫سے‬ ‫سب‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫کیا‬ ‫ذکر‬ ‫میں‬ ‫الملک‬ ‫سورہ‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬
‫کہ‬ ‫جیسا‬ ‫گا۔‬ ‫لے‬ ‫ٹیسٹ‬ ‫کا‬ ‫والوں‬ ‫کرنے‬ ‫اعمال‬.
‫کی‬ ‫لوگوں‬ ‫ہمیں‬ ‫ہللا‬ ،‫میں‬ ‫التحریم‬ ‫سورہ‬2‫ہے؛‬ ‫کرتا‬ ‫ظاہر‬ ‫اقسام‬
1-‫بیوی‬ ‫کی‬ ‫فرعون‬ ‫۔‬ ‫والے‬ ‫کرنے‬ ‫پاس‬ ‫ٹیسٹ‬.‫اورحضرت‬
‫ماں‬ ‫کی‬ ؑ‫عیسی‬ ‫حضرت‬ ، ؑ‫مریم‬.
2-‫والے‬ ‫کرنے‬ ‫نہیں‬ ‫پاس‬ ‫ٹیسٹ‬-‫اور‬ ‫بیوی‬ ‫کی‬ ؑ‫نوح‬ ‫حضرت‬
‫بیوی‬ ‫کی‬ ؑ‫لوط‬ ‫حضرت‬.

6. ‫مقاصد‬:
‫کہ‬ ‫ہیے‬ ‫چا‬ ‫جانا‬ ‫ہو‬ ‫قابل‬ ‫اس‬ ‫بعدہمیں‬ ‫کے‬ ‫ھنے‬ ‫پڑ‬ ‫کو‬ ‫رکوع‬ ‫اس‬:
1‫سکیں۔‬ ‫کر‬ ‫عمل‬ ‫۔بہتر‬(‫الملک‬:02)
2‫سکھیں۔‬ ‫نا‬ ‫ڈر‬ ‫سے‬ ‫رب‬ ‫اپنے‬ ‫دیکھے‬ ‫بن‬ ‫۔‬(‫الملک‬:12)
3‫لیں۔‬ ‫سمجھ‬ ‫کو‬ ‫حقیقت‬ ‫کی‬ ‫کہنے‬ ‫گمراہ‬ ‫کو‬ ‫والوں‬ ‫کرنے‬ ‫۔خبردار‬
(‫الملک‬:09)

7. ََ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ َُ‫ك‬ْ‫ل‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ َِ‫ه‬ِ‫د‬َ‫ي‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ ََ‫ك‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫ت‬
‫وہ‬ ‫اور‬ ‫باد‬‫شاہت‬ ‫ہاتھ‬ ‫کے‬ ‫اس‬
‫ہے‬ ‫میں‬
‫وہ‬‫جس‬/
‫جو‬
‫ھے‬ ‫بابرکت‬ ‫بڑا‬
‫جس‬ ‫وہ‬ ‫ہے‬ ‫برکت‬ ‫با‬ ‫بڑا‬‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ہے۔‬ ‫بادشاہت‬ ‫میں‬ ‫ہاتھ‬ ‫کے‬
َ‫ير‬ِ‫د‬َ‫ق‬ َ‫ء‬ ْ‫ي‬ َ‫ش‬ َِ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
‫ہے۔‬ ‫واال‬ ‫رکھنے‬ ‫قدرت‬ ‫چیز‬ ‫ہر‬ ‫پر‬
‫چیز‬ ‫ہر‬‫ہے۔‬ ‫واال‬ ‫رکھنے‬ ‫قدرت‬ ‫پر‬

8. ََ‫َق‬‫ء‬ ْ‫ي‬ َ‫َش‬ِ‫ل‬ُ‫َك‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫َع‬َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬َُ‫ك‬ْ‫ل‬ُ‫م‬ْ‫َال‬ِ‫ه‬ِ‫د‬َ‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫َال‬َ‫ك‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫ت‬َ‫ير‬ِ‫د‬
Tabaraka al-ladhee biyadihi al-mulku wa huwa AAala kulli shay-in
qadeer
‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ہے۔‬ ‫بادشاہت‬ ‫میں‬ ‫ہاتھ‬ ‫کے‬ ‫جس‬ ‫وہ‬ ‫ہے‬ ‫برکت‬ ‫با‬ ‫بڑا‬ ‫چیز‬ ‫ہر‬
‫ہے۔‬ ‫واال‬ ‫رکھنے‬ ‫قدرت‬ ‫پر‬
Blessed is He in whose hand is the Kingdom, and He is upon
everything – Able.

9. ‫سوال‬1:ََ‫ك‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫ت‬‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬ ‫سے‬
‫جواب‬:‫کی‬ ‫اس‬2‫مضمرات‬:
1‫لئے‬ ‫کے‬ ‫کرنے‬ ‫اضافہ‬ ‫۔‬
2‫لئے‬ ‫رہنےکے‬ ‫ہمیشہ‬ ‫۔‬
‫سوال‬2:”‫ہے‬ ‫بادشاہت‬ ‫میں‬ ‫ہاےتھ‬ ‫کے‬ ‫سی‬ُ‫ا‬“‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫۔‬
‫حاصل‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫غلبہ‬ ‫اور‬ ‫اختیار‬ ،‫قدرت‬ ‫کی‬ ‫طرح‬ ‫ہر‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫مراد‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫جواب۔‬
‫ہللا‬ ‫صرف‬ ‫اور‬ ‫دے۔‬ ‫کر‬ ‫بادشاہ‬ ‫چاہے‬ ‫کو‬ ‫جس‬ ،‫دے‬ ‫کر‬ ‫فقیر‬ ‫چاہے‬ ‫کو‬ ‫ہے۔جس‬
‫ہے۔‬ ‫بادشاہت‬ ‫میں‬ ‫ہاتھ‬ ‫کے‬ ‫اکیلے‬
‫سوال‬3:َ‫ير‬ِ‫د‬َ‫َق‬‫ء‬ ْ‫ي‬ َ‫َش‬ِ‫ل‬ُ‫َك‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫َع‬َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬‫سے‬‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬
‫جواب‬:‫ہے۔‬ ‫میں‬ ‫ہاتھ‬ ‫کے‬ ‫ہللا‬ ‫صرف‬ ‫اختیار‬ ‫سارا‬

10. َْ‫م‬ُ‫ك‬ُّ‫ي‬َ‫أ‬ َُ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ي‬ِ‫ل‬َْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫و‬ ََ‫اة‬َ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ال‬َ‫و‬ ََ‫ت‬ْ‫و‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ََ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬
‫سا‬ ‫ن‬ ‫کو‬
‫سب‬ ‫تم‬
‫سے‬ ‫میں‬
‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫تا‬
‫سب‬ ‫تم‬
‫آزمائے‬ ‫کو‬
‫زندگی‬ ‫اور‬
‫کو‬
‫کو‬ ‫موت‬ ‫نے‬ ‫س‬ُ‫ا‬
‫کیا‬ ‫پیدا‬
‫نے‬ ‫جس‬
‫پیدا‬ ‫کو‬ ‫موت‬ ‫اور‬ ‫زندگی‬ ‫نے‬ ‫جس‬‫کہ‬ ‫آزمائے‬ ‫کو‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫تا‬ ‫کیا‬‫لوگوں‬ ‫تم‬
‫میں‬
َُ‫ر‬‫و‬ُ‫ف‬َ‫غ‬ْ‫ال‬ َُ‫ز‬‫ي‬ِ‫ز‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ ََ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ََۚ ‫ا‬‫ًل‬َ‫م‬َ‫ع‬ َُ‫ن‬ َ‫س‬ْ‫ح‬َ‫أ‬
‫واال‬ ‫بخشنے‬ ‫ہے‬ ‫زبردست‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫میں‬ ‫عمل‬ ‫سے‬ ‫سب‬
‫ہے‬ ‫بہتر‬
‫عمل‬ ‫کون‬ ‫سے‬‫واال۔‬ ‫بخشنے‬ ‫ہے‬ ‫زبردست‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ہے؟‬ ‫بہتر‬ ‫سے‬ ‫اعتبار‬ ‫کے‬

11. ََ‫س‬ْ‫ح‬َ‫َأ‬ْ‫م‬ُ‫ك‬ُّ‫ي‬َ‫َأ‬ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫و‬ُ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ََ‫اة‬َ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ال‬َ‫و‬ََ‫ت‬ْ‫و‬َ‫م‬ْ‫َال‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬َُ‫ر‬‫و‬ُ‫ف‬َ‫غ‬ْ‫َال‬ُ‫ز‬‫ي‬ِ‫ز‬َ‫ع‬ْ‫َال‬َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ََۚ ‫ا‬‫ًل‬َ‫م‬َ‫َع‬ُ‫ن‬
Al-ladhee khalaqa almawta wal hayata li-yaBluwakum ayyukum ahsanu
AAamalan wahuwa al AAazeezu al-ghafoor
‫کہ‬ ‫آزمائے‬ ‫کو‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫تا‬ ‫کیا‬ ‫پیدا‬ ‫کو‬ ‫موت‬ ‫اور‬ ‫زندگی‬ ‫نے‬ ‫جس‬
‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ہے؟‬ ‫بہتر‬ ‫سے‬ ‫اعتبار‬ ‫کے‬ ‫عمل‬ ‫کون‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫لوگوں‬ ‫تم‬
‫واال۔‬ ‫بخشنے‬ ‫ہے‬ ‫زبردست‬
He who created Lifelessness, and Life, in order to test which of you is Best
in Actions, and He is the Authority, the Extreme Forgiver.

12. ‫سوال‬1:‫ہے؟‬ ‫فرق‬ ‫کیا‬ ‫میں‬ ‫زندگی‬ ‫اور‬ ‫موت‬
‫جواب‬:‫ہے۔‬ ‫فرق‬ ‫کا‬ ‫روح‬ ‫میں‬ ‫زندگی‬ ‫اور‬ ‫موت‬
‫سوال‬2:‫کیا؟‬ ‫قائم‬ ‫کیوں‬ ‫سلسلہ‬ ‫کا‬ ‫زندگی‬ ‫اور‬ ‫موت‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬
‫جواب‬:‫زندگی‬ ‫اس‬ ‫کون‬ ‫کہ‬ ‫آزمائے‬ ‫کہ‬ ‫تا‬ ‫کیا‬ ‫قائم‬ ‫لیئے‬ ‫اس‬‫سے‬
‫کرتا‬ ‫عمل‬ ‫اچھے‬ ‫کون‬ ‫یعنی‬ ‫ہے۔‬ ‫تا‬ ‫ٹھا‬ُ‫ا‬ ‫فائدہ‬ ‫میں‬ ‫معنوں‬ ‫صیحیح‬
‫ہے۔‬
‫سوال‬3:‫صفات‬ ‫اپنی‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬َُ‫ز‬‫ي‬ِ‫ز‬َ‫ع‬ْ‫ال‬‫اور‬َُ‫ر‬‫و‬ُ‫ف‬َ‫غ‬ْ‫ال‬‫ش‬ ‫کیسے‬ ‫کا‬‫دالیا‬ ‫عور‬
‫ہے؟‬
‫جواب‬:1‫دالیا‬ ‫شعور‬ ‫کا‬ ‫ہونے‬ ‫العزیز‬ ‫اپنے‬ ‫سے‬ ‫زندگی‬ ‫اور‬ ‫موت‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬ ‫۔‬
2‫شعور‬ ‫کا‬ ‫بخشش‬ ‫یعنی‬ ‫کا‬ ‫ہونے‬ ‫غفور‬ ‫اپنے‬ ‫سے‬ ‫آزمائش‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬ ‫۔‬
‫دالیا۔‬

13. َِ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫خ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ى‬َ‫ر‬َ‫ت‬ ‫ا‬َّ‫م‬ َ‫ا‬‫اق‬َ‫ب‬ِ‫ط‬ََ‫ا‬ َ‫ات‬َ‫و‬‫ا‬َ‫م‬ َ‫س‬ َْ‫ب‬ َ‫س‬ََ‫ع‬ ََ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬
‫تخلیق‬ ‫میں‬ ‫تم‬
‫دیکھو‬
‫گے‬
‫نہیں‬ ‫تلے‬ ‫اوپر‬ ‫آسمان‬ ‫سات‬ ‫س‬ُ‫ا‬
‫نے‬
‫پیدا‬
‫کیا‬
‫جس‬
‫نے‬
‫بے‬ ‫کوئی‬ ‫میں‬ ‫تخلیق‬ ‫کی‬ ‫رحمان‬ ‫تم‬ ‫کیے۔‬ ‫پیدا‬ ‫آسمان‬ ‫سات‬ ‫تلے‬ ‫اوپر‬ ‫نے‬ ‫جس‬
‫ترتیبی‬
َ‫ور‬ُ‫ط‬ُ‫ف‬ ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ى‬َ‫ر‬َ‫ت‬ َْ‫ل‬َ‫ه‬ ََ‫ص‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ََ‫ر‬ َِ‫ع‬ِ‫ج‬ْ‫ر‬‫ا‬َ‫ف‬ َ‫ت‬ُ‫و‬‫ا‬َ‫ف‬َ‫ت‬ََ ‫ن‬ِ‫م‬ ََ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫الر‬َِ‫ن‬
‫شگاف‬ ‫کوئی‬ ‫تم‬
‫دیکھتے‬
‫ہو‬
‫کیا‬ ‫دیکھو‬ ‫پلٹ‬ ‫پھر‬
‫کر‬
‫بے‬
‫ترتیبی‬
‫کوئی‬ ‫ن‬ ٰ‫رحم‬
‫کی‬
‫دیکھو‬ ‫کر‬ ‫پلٹ‬ ‫پھر‬ ‫گے۔‬ ‫دیکھو‬ ‫نہ‬!‫کیا‬‫ہو؟‬ ‫دیکھتے‬ ‫شگاف‬ ‫کوئی‬ ‫تم‬

14. َِ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫خ‬َ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫ى‬َ‫ر‬َ‫ت‬َ‫ا‬َّ‫َم‬َ‫ا‬‫ا‬‫اق‬َ‫ب‬ِ‫ط‬َ‫ات‬َ‫و‬‫ا‬َ‫م‬ َ‫َس‬َ‫ع‬ْ‫ب‬ َ‫َس‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ََ‫ت‬ُ‫و‬‫ا‬َ‫ف‬َ‫ت‬َ‫ن‬ِ‫م‬َِ‫ن‬َ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫الر‬
َ‫ور‬ُ‫ط‬ُ‫نَف‬ِ‫م‬َ‫ى‬َ‫ر‬َ‫ت‬َْ‫ل‬َ‫َه‬َ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ب‬ْ‫َال‬ِ‫ع‬ِ‫ج‬ْ‫ر‬‫ا‬َ‫ف‬
Al-ladhee khalaqa sabAAa samawaatin tibaaqan, maa taraa fee
khalqi ar-rahmani min tafaawutin, farji’i al basara, hal taraa min
futoor.
‫تخلیق‬ ‫کی‬ ‫رحمان‬ ‫تم‬ ‫کیے۔‬ ‫پیدا‬ ‫آسمان‬ ‫سات‬ ‫تلے‬ ‫اوپر‬ ‫نے‬ ‫جس‬
‫دیکھو‬ ‫کر‬ ‫پلٹ‬ ‫پھر‬ ‫گے۔‬ ‫دیکھو‬ ‫نہ‬ ‫ترتیبی‬ ‫بے‬ ‫کوئی‬ ‫میں‬!‫ت‬ ‫کیا‬‫م‬
‫ہو؟‬ ‫دیکھتے‬ ‫شگاف‬ ‫کوئی‬
He is the One who created the 7 heavens on top of each other, what
do you see in the Creation of the Most Merciful of
Inconsistencies? Then return your Vision, do you see any gaps?

15. ‫سوال‬1:‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬ ‫سے‬ ‫بنانے‬ ‫آسمان‬ ‫سات‬ ‫تلے‬ ‫اوپر‬
‫جواب‬:‫ہی‬ ‫ہللا‬ ‫کو‬ ‫حقیقت‬ ‫کی‬ ‫بنانے‬ ‫آسمان‬ ‫سات‬ ‫تلے‬ ‫اوپر‬
‫ہے۔‬ ‫جانتا‬
‫سوال‬2:‫دیکھنے‬ ‫نہ‬ ‫شگاف‬ ‫کوئی‬ ‫میں‬ ‫تخلیق‬ ‫کی‬ ‫ن‬ ٰ‫رحم‬
‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬ ‫سے‬
‫جواب‬:‫اس‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫نہیں‬ ‫نقص‬ ‫کوئی‬ ‫میں‬ ‫تخلیق‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬
‫ہے۔‬ ‫ہی‬ ‫ایک‬ ‫واال‬ ‫بنانے‬ ‫ک‬ ‫ہے‬ ‫دلیل‬ ‫کی‬ ‫بات‬
‫سوال‬3:‫گیا؟‬ ‫کہا‬ ‫کیوں‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫کرنے‬ ‫غور‬
‫جواب‬:‫نظر‬ ‫شگاف‬ ‫کوئی‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫سکتا‬ ‫ہو‬ ‫ک‬ ‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫اس‬
‫آئے۔‬

16. َْ‫ب‬ِ‫ل‬َ‫ق‬‫ن‬َ‫ي‬ َِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ت‬َّ‫ر‬َ‫ك‬ ََ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ َِ‫ع‬ِ‫ج‬ْ‫ر‬‫ا‬ ََّ‫م‬ُ‫ث‬
‫آئے‬ ‫لوٹ‬ ‫وہ‬
‫گی‬
‫بار‬ ‫بار‬ ‫دیکھو‬ ‫کر‬ ‫پلٹ‬ ‫پھر‬
‫بار‬ ‫پھر‬‫دیکھو‬ ‫کر‬ ‫پلٹ‬ ‫بار‬!‫گی‬ ‫آئے‬ ‫لوٹ‬ ‫نامراد‬ ‫طرف‬ ‫تمہاری‬ ‫نگاہ‬
َ‫ير‬ِ‫س‬َ‫ح‬ ََ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ئ‬ِ‫س‬‫ا‬َ‫خ‬ َُ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ ََ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬
‫ہوئی‬ ‫تھکی‬
‫گی‬ ‫ہو‬
‫وہ‬ ‫اور‬ ‫نامراد‬ ‫نگاہ‬ ‫تیرے‬ ‫طرف‬
‫ہو‬ ‫تھکی‬ ‫وہ‬ ‫اور‬‫گی‬ ‫ہو‬ ‫ئی‬

17. ََ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫َإ‬ ْ‫ب‬ِ‫ل‬َ‫ق‬‫ن‬َ‫ي‬َِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ت‬َّ‫ر‬َ‫ك‬ََ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ب‬ْ‫َال‬ِ‫ع‬ِ‫ج‬ْ‫ر‬‫َا‬َّ‫م‬ُ‫ث‬َ‫ير‬ِ‫س‬َ‫ح‬ََ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬َ‫ا‬‫ا‬‫ئ‬ِ‫س‬‫ا‬َ‫خ‬َُ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ب‬ْ‫ال‬
Thumma irji’i al basara karratayni yanqalib ilayka al-basaru
khasi-an wa huwa haseer
‫دیکھو‬ ‫کر‬ ‫پلٹ‬ ‫بار‬ ‫بار‬ ‫پھر‬!‫گی‬ ‫آئے‬ ‫لوٹ‬ ‫نامراد‬ ‫طرف‬ ‫تمہاری‬ ‫نگاہ‬
‫گی‬ ‫ہو‬ ‫ئی‬ ‫ہو‬ ‫تھکی‬ ‫وہ‬ ‫اور‬
Then return your vision again another time, it will return to
you tired, and exhausted.

18. ‫سوال‬1:‫ہے؟‬ ‫دیا‬ ‫کیوں‬ ‫حکم‬ ‫کا‬ ‫دوڑانے‬ ‫نگاہ‬ ‫بار‬ ‫بار‬ ‫نے‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬
‫جواب‬:‫ہے۔‬ ‫کی‬ ‫تاکید‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫کرنے‬ ‫واضح‬ ‫کو‬ ‫قدرت‬ ‫عظیم‬ ‫اپنی‬
‫سوال‬2:‫ہے؟‬ ‫چلتا‬ ‫پتا‬ ‫کیا‬ ‫سے‬ ‫لوٹنے‬ ‫نامراد‬ ‫کے‬ ‫تھک‬ ‫کے‬ ‫نگاہ‬
‫جواب‬:‫واال‬ ‫رکھنے‬ ‫قدرت‬ ‫عظیم‬ ‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫لگتا‬ ‫پتا‬ ‫یہ‬ ‫سے‬ ‫اس‬
‫ہے۔‬ ‫نہیں‬ ‫خلل‬ ‫کوئی‬ ‫میں‬ ‫تخلیق‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫ہے۔‬

19. ََ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬‫ا‬َ‫اه‬ َِ‫ب‬‫ا‬َ‫ص‬َ‫م‬ِ‫ب‬ََ‫ح‬‫ي‬ ‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ن‬ُّ‫الد‬ ََ‫ء‬‫ا‬َ‫م‬ َّ‫الس‬ ‫ا‬َّ‫ن‬َّ‫ي‬َ‫ز‬ َْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫و‬
‫بنا‬ ‫اور‬‫ہم‬ ‫یا‬
‫کو‬ ‫اس‬ ‫نے‬
‫چراغوں‬
‫سے‬
‫کے‬ ‫دنیا‬ ‫کو‬ ‫آسمان‬ ‫زینت‬‫دی‬
‫نے‬ ‫ہم‬
‫البتہ‬ ‫اور‬
‫تحقیق‬
‫آسمان‬ ‫کے‬ ‫دنیا‬ ‫نے‬ ‫ھم‬ ‫اور‬‫کو‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫نے‬ ‫ھم‬ ‫اور‬ ‫ہے۔‬ ‫سجایا‬ ‫سے‬ ‫چراغوں‬ ‫کو‬
‫ہے۔‬ ‫یا‬ ‫بنا‬ ‫ذریعہ‬ ‫کا‬ ‫بھگانے‬ ‫مار‬ ‫کو‬ ‫شیطانوں‬
َِ‫ر‬‫ي‬ِ‫ع‬ َّ‫الس‬ ََ‫اب‬َ‫ذ‬َ‫ع‬ َْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ َْ‫د‬َ‫ت‬ ْ‫ع‬َ‫أ‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ ََ‫ي‬ َّ‫لش‬ِ‫ل‬َِ‫ين‬ِ‫ط‬‫ا‬
َۖ
‫ا‬‫ا‬‫م‬‫و‬ُ‫ج‬ُ‫ر‬
‫بھڑکتی‬
‫کا‬ ‫آگ‬ ‫ہوئی‬
‫عذاب‬ ‫لیئے‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫کیا‬ ‫تیار‬ ‫اور‬
‫نے‬ ‫ہم‬
‫شیطانوں‬
‫لیئے‬ ‫کے‬
‫مار‬
‫بھگانے‬(‫ذریع‬‫ہ‬
)
‫لیے‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫نے‬ ‫ھم‬ ‫اور‬‫ہے۔‬ ‫رکھا‬ ‫کر‬ ‫تیار‬ ‫عذاب‬ ‫کا‬ ‫آگ‬ ‫ہوئی‬ ‫بھڑکتی‬

20. َ‫ا‬‫م‬‫و‬ُ‫ج‬ُ‫ر‬َ‫ا‬َ‫اه‬َ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬ََ‫ح‬‫ي‬ِ‫ب‬‫ا‬َ‫ص‬َ‫م‬ِ‫ب‬َ‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ن‬ُّ‫َالد‬َ‫ء‬‫ا‬َ‫م‬ َّ‫اَالس‬َّ‫ن‬َّ‫ي‬َ‫ز‬َْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫و‬ََ‫اب‬َ‫ذ‬َ‫َع‬ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫اَل‬َ‫ن‬ْ‫د‬َ‫ت‬ ْ‫ع‬َ‫أ‬َ‫و‬ََِ‫ين‬ِ‫ط‬‫ا‬َ‫ي‬ َّ‫لش‬ِ‫اَل‬
َِ‫ر‬‫ي‬ِ‫ع‬ َّ‫الس‬
wa la qad zayan-naa as-samaa’a ad-dunyaa bi massaabeeha wa ja’alnaahaa
rujoomun li-shayaatteen. wa a’tadnaa lahum adhaaba as-sa’eer.
‫اور‬ ‫کو‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫نے‬ ‫ھم‬ ‫اور‬ ‫ہے۔‬ ‫سجایا‬ ‫سے‬ ‫چراغوں‬ ‫کو‬ ‫آسمان‬ ‫کے‬ ‫دنیا‬ ‫نے‬ ‫ھم‬ ‫اور‬
‫کو‬ ‫شیطانوں‬ ‫ہے۔‬ ‫رکھا‬ ‫کر‬ ‫تیار‬ ‫عذاب‬ ‫کا‬ ‫آگ‬ ‫ہوئی‬ ‫بھڑکتی‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫نے‬ ‫ھم‬
‫ہے۔‬ ‫یا‬ ‫بنا‬ ‫ذریعہ‬ ‫کا‬ ‫بھگانے‬ ‫مار‬
And indeed We have adorned the nearest heaven with lamps, and We have
made such lamps (as) missiles to drive away the Shayatin (devils), and have
prepared for them the torment of the blazing Fire.

21. ‫سوال‬1:‫ہے؟‬ ‫گیا‬ ‫سجایا‬ ‫سے‬ ‫چراغوں‬ ‫کن‬ ‫کو‬ ‫آسمانوں‬ ‫کے‬ ‫قریب‬
‫جواب‬:‫سے‬ ‫تاروں‬
‫سوال‬2:‫گیا؟‬ ‫دیا‬ ‫قرار‬ ‫کیوں‬ ‫چراغ‬ ‫کو‬ ‫تاروں‬
‫جواب‬:‫ہیں۔‬ ‫آتے‬ ‫نظر‬ ‫جلتے‬ ‫طرح‬ ‫کی‬ ‫چراغوں‬ ‫تارے‬
‫سوال‬3:‫ہیں؟‬ ‫مقاصد‬ ‫کیا‬ ‫کے‬ ‫ستاروں‬
‫جواب‬:1‫ہیں‬ ‫زینت‬ ‫کی‬ ‫آسمان‬ ‫ستارے‬ ‫۔‬
2‫ہیں۔‬ ‫زریعہ‬ ‫کا‬ ‫بھگانے‬ ‫مار‬ ‫کو‬ ‫شیاطین‬ ‫ستارے‬ ‫۔‬
3‫ہے۔‬ ‫ہوتی‬ ‫نشاندہی‬ ‫کی‬ ‫راستے‬ ‫کے‬ ‫خشکی‬ ‫اور‬ ‫سمندر‬ ‫سے‬ ‫ستاروں‬ ‫۔‬
”‫ہیں‬ ‫پاتے‬ ‫ہدایت‬ ‫وہ‬ ‫بھی‬ ‫سے‬ ‫تاروں‬ ‫اور‬ ‫ہیں‬ ‫عالمتیں‬ ‫سی‬ ‫بہت‬ ‫اور‬“(‫النحل‬:16)
‫سوال‬4:‫ہے؟‬ ‫گیا‬ ‫کیا‬ ‫تیار‬ ‫عذاب‬ ‫سا‬ ‫کون‬ ‫لیئے‬ ‫کے‬ ‫نوں‬ ‫شیطا‬
‫جواب‬:‫ہے۔‬ ‫گیا‬ ‫کیا‬ ‫تیار‬ ‫عذاب‬ ‫کا‬ ‫جہنم‬ ‫لیئے‬ ‫کے‬ ‫نوں‬ ‫شیطا‬

22. َُ‫اب‬َ‫ذ‬َ‫ع‬ َْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫ر‬َ‫ف‬َ‫ك‬ ََ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬ِ‫ل‬َ‫و‬
‫ہے‬ ‫عذاب‬ ‫سے‬ ‫رب‬ ‫اپنے‬ ‫کی‬ ‫کفر‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬‫ا‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫اور‬
‫نے‬ ‫جنہوں‬
،‫کیاہے‬ ‫کفر‬ ‫سے‬ ‫رب‬ ‫اپنے‬ ‫نے‬ ‫لوگوں‬ ‫جن‬ ‫اور‬‫ہے‬ ‫عذاب‬ ‫کا‬ ‫جہنم‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫ان‬
َُ‫ر‬‫ي‬ِ‫ص‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ََ‫س‬ْ‫ئ‬ِ‫ب‬َ‫و‬ َََ‫م‬َّ‫ن‬َ‫ه‬َ‫ج‬
‫ٹھکانہ‬ ‫اور‬‫ہے‬ ‫برا‬ ‫بہت‬ ‫وہ‬ ‫کا‬ ‫جہنم‬
‫ہے۔‬ ‫ٹھکانہ‬ ‫برا‬ ‫بہت‬ ‫وہ‬ ‫اور‬

23. َِ‫ب‬َ‫و‬َََ‫م‬َّ‫ن‬َ‫ه‬َ‫ج‬َُ‫اب‬َ‫ذ‬َ‫ع‬َْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫ب‬َ‫وا‬ُ‫ر‬َ‫ف‬َ‫ك‬ََ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬ِ‫ل‬َ‫و‬َُ‫ر‬‫ي‬ِ‫ص‬َ‫م‬ْ‫َال‬ َ‫س‬ْ‫ئ‬
wa lil-ladheena kafaroo bi rabbihim adhaabu jahan-nam.
wa bi’s al masseer.
‫کا‬ ‫جہنم‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ،‫کیاہے‬ ‫کفر‬ ‫سے‬ ‫رب‬ ‫اپنے‬ ‫نے‬ ‫لوگوں‬ ‫جن‬ ‫اور‬
‫ہے۔‬ ‫ٹھکانہ‬ ‫برا‬ ‫بہت‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫عذاب‬
And for those who disbelieve in their Lord (Allah) is the
torment of Hell, and worst indeed is that destination.

24. ‫سوال‬1:‫کی‬ ‫ر‬ ‫تیا‬ ‫عذاب‬ ‫کیسا‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫والوں‬ ‫کرنے‬ ‫کفر‬ ‫نے‬ ‫ی‬ٰ‫ل‬ ‫تعا‬ ‫ہللا‬‫ا‬
‫ہے؟‬
‫جواب‬:‫ہے۔‬ ‫ٹھکانہ‬ ‫برا‬ ‫کہ‬ ‫جو‬ ،‫عذاب‬ ‫کا‬ ‫جہنم‬
‫سوال‬2:‫کے‬ ‫کرنے‬ ‫ذکر‬ ‫کا‬ ‫عذاب‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫شیطانوں‬ ‫نے‬ ‫ی‬ٰ‫ل‬ ‫تعا‬ ‫ہللا‬
‫ہے؟‬ ‫حکمت‬ ‫کیا‬ ‫میں‬ ‫اس‬ ‫ہے۔‬ ‫کیا‬ ‫ذکر‬ ‫کا‬ ‫بعدکافروں‬
‫جواب‬:‫اکٹھے‬ ‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫کی‬ ‫تعلق‬ ‫درمیان‬ ‫کے‬ ‫فروں‬ ‫کا‬ ‫اور‬ ‫شیاطین‬
‫ہے۔‬ ‫گیا‬ ‫کیا‬ ‫ذکر‬

25. ‫وا‬ُ‫ع‬ِ‫م‬ َ‫س‬ ‫ا‬َ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ ‫وا‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬
ُ
‫أ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬
‫گے‬ ‫سنیں‬ ‫وہ‬ ‫میں‬ ‫اس‬ ‫جائیں‬ ‫ڈالے‬ ‫وہ‬
‫گے‬
‫جب‬
‫اس‬ ‫وہ‬ ‫جب‬‫گے‬ ‫سنیں‬ ‫آواز‬ ‫کی‬ ‫دھاڑنے‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ،‫گے‬ ‫جائیں‬ ‫ڈالے‬ ‫میں‬
َُ‫ر‬‫و‬ُ‫ف‬َ‫ت‬ ََ‫ي‬ِ‫ه‬َ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫يق‬ِ‫ه‬ َ‫ش‬ ‫ا‬َ‫ه‬َ‫ل‬
‫کھاتی‬ ‫جوش‬ ‫وہ‬
‫گی‬ ‫ہو‬
‫وہ‬ ‫اور‬ ‫دھاڑنے‬‫آواز‬ ‫کی‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫اس‬
‫گی۔‬ ‫ہو‬ ‫کھاتی‬ ‫جوش‬ ‫وہ‬ ‫اور‬

26. َِ‫ه‬َ‫و‬َ‫ا‬‫ا‬‫يق‬ِ‫ه‬ َ‫اَش‬َ‫ه‬َ‫واَل‬ُ‫ع‬ِ‫م‬ َ‫اَس‬َ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬َ‫وا‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬
ُ
‫اَأ‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬َُ‫ر‬‫و‬ُ‫ف‬َ‫ت‬ََ‫ي‬
idhaa ulqoo fee haa sami’oo lahaa shaheeqan wa
hiyya tafoor
‫کے‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ،‫گے‬ ‫جائیں‬ ‫ڈالے‬ ‫میں‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫جب‬
‫ہو‬ ‫کھاتی‬ ‫جوش‬ ‫وہ‬ ‫گےاور‬ ‫سنیں‬ ‫آواز‬ ‫کی‬ ‫دھاڑنے‬
‫گی۔‬
When they are thrown into it, they hear from it a
[dreadful] inhaling while it boils up.

27. ‫سوال‬1:َ‫ا‬‫يق‬ِ‫ه‬ َ‫ش‬‫ہیں؟‬ ‫کہتے‬ ‫کسے‬
‫جواب‬:‫ہے۔‬ ‫نکالتا‬ ‫بار‬ ‫پہلی‬ ‫گدھا‬ ‫جو‬ ‫کو‬ ‫آواز‬ ‫قبیح‬ ‫اس‬
‫سوال‬2:‫گیا‬ ‫کیا‬ ‫استعمال‬ ‫لفظ‬ ‫کا‬ ً‫یق‬ِ‫ھ‬ َ‫ش‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫آواز‬ ‫کی‬ ‫جہنم‬
‫کریں؟‬ ‫ہے؟وضاحت‬
‫جواب‬:‫کے‬ ‫اس‬ ‫لوگ‬ ،‫گی‬ ‫چیخیے‬ ‫طرح‬ ‫کی‬ ‫گدھے‬ ‫بھی‬ ‫جہنم‬
‫گے۔‬ ‫سنیں‬ ‫آواز‬ ‫کی‬ ‫دھاڑنے‬ ‫اور‬ ‫چیخنے‬
‫سوال‬3:‫گی؟‬ ‫ہو‬ ‫کیسی‬ ‫کیفیت‬ ‫کی‬ ‫جہنم‬
‫جواب‬:‫ھانڈی۔‬ ‫رکھی‬ ‫پر‬ ‫آگ‬ ‫جیسے‬ ،‫گی‬ ‫کھائے‬ ‫جوش‬

28. َ‫ا‬َ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ ََ‫ي‬ِ‫ق‬ْ‫ل‬
ُ
‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬َّ‫ل‬ُ‫ك‬ َِ‫ظ‬ْ‫ي‬َ‫غ‬ْ‫ال‬ََ ََ‫ن‬ِ‫م‬ ََّ‫ي‬َ‫م‬َ‫ت‬َُ‫ز‬ َُ‫اد‬َ‫ك‬َ‫ت‬
‫میں‬ ‫اس‬ ‫ڈاال‬ ‫وہ‬
‫جائے‬‫گا‬
‫جب‬
‫کبھی‬
‫غصے‬ ‫سے‬ ‫پھٹ‬ ‫وہ‬
‫جائے‬
‫قریب‬ ‫وہ‬
‫ہے‬
‫گا‬ ‫ہو‬ ‫قریب‬‫جائے۔‬ ‫پھٹ‬ ‫سے‬ ‫غصے‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬‫میں‬ ‫اس‬ ‫گروہ‬ ‫کوئی‬ ‫جب‬‫گا‬ ‫جائے‬ ‫ڈاال‬
‫گے‬ ‫پوچھیں‬ ‫سے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫دروغہ‬ ‫کے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫تو‬:
َ‫ير‬ِ‫ذ‬َ‫ن‬ َُ‫ك‬ِ‫ت‬ْ‫أ‬َ‫ي‬َْ‫م‬ َْ‫م‬َ‫ل‬َ‫أ‬ َُ‫ت‬َ‫ن‬َ‫ز‬َ‫خ‬‫ا‬َ‫ه‬ َُ‫ه‬َ‫ل‬َ‫أ‬ َ‫س‬َْ‫م‬ َ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ف‬
‫کرنے‬ ‫خبردار‬ ‫کوئی‬
‫واال‬
‫تھا‬ ‫آیا‬ ‫وہ‬
‫سب‬ ‫تم‬
‫پاس‬ ‫کے‬
‫نہیں‬ ‫کیا‬ ‫داروغے‬
‫کے‬ ‫ان‬
‫وہ‬
‫پوچھیں‬
‫ان‬ ‫گے‬
‫سے‬
‫کوئی‬
‫گروہ‬
”‫تمہارے‬ ‫کیا‬‫تھا؟‬ ‫آیا‬ ‫نہیں‬ ‫واال‬ ‫کرنے‬ ‫خبردار‬ ‫کوئی‬ ‫پاس‬“

29. ََ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ََ‫ي‬ِ‫ق‬ْ‫ل‬
ُ
‫اَأ‬َ‫م‬َّ‫ل‬ُ‫َك‬َِ‫ظ‬ْ‫ي‬َ‫غ‬ْ‫َال‬َ‫ن‬ِ‫م‬َُ‫ز‬َّ‫ي‬َ‫م‬َ‫ت‬َُ‫اد‬َ‫ك‬َ‫ت‬َْ‫م‬َ‫ل‬َ‫اَأ‬َ‫ه‬ُ‫ت‬َ‫ن‬َ‫ز‬َ‫خ‬َْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬َ‫أ‬ َ‫َس‬‫ج‬ْ‫و‬َ‫اَف‬
َ‫ير‬ِ‫ذ‬َ‫ن‬َْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ت‬ْ‫أ‬َ‫ي‬
takaadu tamayyazu min al ghaydh. kul-lamaa ulqiya fee haa
fawjun sa’aluhum khazanatuhaa alam ya’tikum nadheer.
‫میں‬ ‫اس‬ ‫گروہ‬ ‫کوئی‬ ‫جب‬ ‫جائے۔‬ ‫پھٹ‬ ‫سے‬ ‫غصے‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫گا‬ ‫ہو‬ ‫قریب‬
‫گے‬ ‫پوچھیں‬ ‫سے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫دروغہ‬ ‫کے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫تو‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫ڈاال‬:”‫کیا‬
‫تھا؟‬ ‫آیا‬ ‫نہیں‬ ‫واال‬ ‫کرنے‬ ‫خبردار‬ ‫کوئی‬ ‫پاس‬ ‫تمہارے‬“
It almost bursts up with fury. Every time a group is cast
therein, its keeper will ask: “Did no warner come to you?”

30. ‫سوال‬1:‫ہے؟‬ ‫دراک‬ِ‫ا‬‫شعورو‬ ‫میں‬ ‫جہنم‬ ‫ہے،کیا‬ ‫کیفیت‬ ‫کی‬ ‫مخلوق‬ ‫زندہ‬ ‫غصہ‬
‫جواب‬:‫اس‬ ‫یقینا‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ،‫گے‬ ‫دیں‬ ‫کر‬ ‫پیدا‬ ‫دراک‬ِ‫ا‬‫شعورو‬ ‫ی‬ٰ‫ل‬ ‫تعا‬ ‫ہللا‬ ‫اندر‬ ‫کے‬ ‫جہنم‬
‫نہیں۔‬ ‫کام‬ ‫مشکل‬ ‫لیے‬ ‫کے‬
‫سوال‬2:‫گی؟‬ ‫ہو‬ ‫رہی‬ ‫جا‬ ‫پھٹی‬ ‫کیسے‬ ‫سے‬ ‫غصے‬ ‫جہنم‬
‫جواب‬:1‫کے‬ ‫دیکھ‬ ‫کو‬ ‫کافروں‬ ‫۔‬
2‫جائیں‬ ‫ہو‬ ‫الگ‬ ‫سے‬ ‫دوسرے‬ ‫اہک‬ ‫حصے‬ ‫کے‬ ‫جہنم‬ ‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫کی‬ ‫غصے‬ ‫۔‬
‫گے۔‬
‫سوال‬3:‫ہوگی؟‬ ‫رہی‬ ‫جا‬ ‫پھٹی‬ ‫سے‬ ‫غصے‬ ‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫کس‬ ‫جہنم‬
‫جواب‬:‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫کی‬ ‫دباؤ‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫ہر‬ ،‫کے‬ ‫کر‬ ‫محسوس‬ ‫نفرت‬ ‫کر‬ ‫دیکھ‬ ‫کو‬ ‫کافروں‬
‫پڑے۔‬ ‫پھٹ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫یب‬ ‫قر‬
‫سوال‬4:‫گے؟‬ ‫کریں‬ ‫سوال‬ ‫کیا‬ ‫سے‬ ‫والوں‬ ‫آنے‬ ‫دروغہ‬ ‫کے‬ ‫جہنم‬
‫جواب‬:‫کرتاپھر‬ ‫تلقیں‬ ‫کی‬ ‫بچنے‬ ‫سے‬ ‫کام‬ ‫برے‬ ‫جو‬ ،‫میں‬ ‫بارے‬ ‫کے‬ ‫والے‬ ‫ڈرانے‬
‫پڑتا۔‬ ‫چکھنا‬ ‫نہ‬ ‫مزہ‬ ‫کا‬ ‫عذاب‬ ‫کے‬ ‫جھنم‬ ‫تمہں‬

31. ََ‫ل‬َّ‫ز‬َ‫ن‬ ‫ا‬َ‫م‬ َْ‫ل‬ُ‫ق‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ ََّ‫ذ‬َ‫ك‬َ‫ف‬ََ‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ َ‫ير‬ِ‫ذ‬َ‫ن‬ ََ‫ن‬َ‫ء‬‫ا‬َ‫ج‬‫ا‬ َْ‫د‬َ‫ق‬ َ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫ال‬َ‫ق‬
‫نے‬ ‫س‬ُ‫ا‬
‫نازل‬
‫کی‬
‫نہیں‬ ‫کہا‬ ‫اور‬
‫نے‬ ‫ھم‬
‫پھر‬
‫جھٹال‬
‫ھم‬ ‫دیا‬
‫نے‬
‫خبردار‬
‫کرنے‬
‫واال‬
‫تھا‬ ‫آیا‬
‫ھمارے‬
‫پاس‬
‫تحقیق‬ ‫کیوں‬
‫نہیں‬
‫وہ‬
‫کہیں‬
‫گے‬
‫گے‬ ‫کہیں‬ ‫وہ‬:“‫نہیں‬ ‫کیوں‬!‫یقینا‬“‫پھر‬ ‫تھا۔‬ ‫آیا‬ ‫واال‬ ‫کرنے‬ ‫خبردار‬ ‫پاس‬ ‫ھمارے‬‫نے‬ ‫ھم‬
(‫سے‬ُ‫ا‬)‫کی۔‬ ‫نہیں‬ ‫نازل‬ ‫چیز‬ ‫کوئی‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫کہا‬ ‫نے‬ ‫ھم‬ ‫دیااور‬ ‫جھٹال‬
‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ك‬َ‫ر‬ َ‫ل‬ َ‫ًل‬َ‫ض‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ََّ‫ّل‬ِ‫إ‬ َْ‫م‬ُ‫ت‬‫ن‬َ‫أ‬ َْ‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫ء‬ ْ‫ي‬ َ‫ش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َُ َّ‫اّلل‬
‫بہت‬
‫بڑی‬
‫گمراہی‬
‫میں‬
‫میں‬ ‫مگر‬ ‫تم‬
‫سب‬
‫نہیں‬ ‫چیز‬ ‫کوئی‬ ‫ہللا‬
‫ی‬ٰ‫تعال‬
‫نے‬
‫محض‬ ‫سب‬ ‫تم‬‫ہو۔‬ ‫میں‬ ‫گمراہی‬ ‫بڑی‬ ‫ایک‬"

32. ََ‫ن‬َ‫ا‬َ‫م‬َ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬َ‫و‬َ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ب‬َّ‫ذ‬َ‫ك‬َ‫َف‬‫ير‬ِ‫ذ‬َ‫ن‬َ‫ا‬َ‫ن‬َ‫ء‬‫ا‬َ‫ج‬َْ‫د‬َ‫َق‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ب‬َ‫وا‬ُ‫ال‬َ‫ق‬ََّ‫ّل‬ِ‫َإ‬ْ‫م‬ُ‫ت‬‫ن‬َ‫َأ‬ ْ‫ن‬ِ‫َإ‬‫ء‬ ْ‫ي‬ َ‫نَش‬ِ‫م‬َُ َّ‫َاّلل‬َ‫ل‬َّ‫ز‬
َ‫ير‬ِ‫ب‬َ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫ًل‬َ‫ض‬َ‫ي‬ِ‫ف‬
Qaaloo balaa qad jaa’anaa nadheerun fa kadh-dhabnaa wa qulnaa
maa naz-zalAllahu min shay’in, In antum il-laa fee dalaalin
kabeer.
‫گے‬ ‫کہیں‬ ‫وہ‬:“‫نہیں‬ ‫کیوں‬!‫یقینا‬“‫ھم‬ ‫پھر‬ ‫تھا۔‬ ‫آیا‬ ‫واال‬ ‫کرنے‬ ‫خبردار‬ ‫پاس‬ ‫ھمارے‬
‫نے‬(‫سے‬ُ‫ا‬)‫کی۔تم‬ ‫نہیں‬ ‫نازل‬ ‫چیز‬ ‫کوئی‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫کہا‬ ‫نے‬ ‫ھم‬ ‫دیااور‬ ‫جھٹال‬
‫ہو۔‬ ‫میں‬ ‫گمراہی‬ ‫بڑی‬ ‫ایک‬ ‫محض‬ ‫سب‬"
They will say: “Yes indeed; a warner did come to us, but we belied
him and said: ‘Allah never sent down anything (of revelation),
you are only in great error.'”

33. ‫سوال‬1:‫دیں‬ ‫جواب‬ ‫کیا‬ ‫کو‬ ‫داروغوں‬ ‫کے‬ ‫دوزخ‬ ‫کے‬ ‫جہنم‬
‫گے؟‬
‫جواب‬:‫مگر‬ ‫تھے‬ ‫آئے‬ ‫والے‬ ‫کرنے‬ ‫تصدیق‬ ‫پاس‬ ‫ھمارے‬
‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫دیا۔‬ ‫کر‬ ‫انکار‬ ‫کا‬ ‫کتابوں‬ ‫دیا۔‬ ‫جھٹال‬ ‫کو‬ ‫ان‬ ‫نے‬ ‫ھم‬
‫تک‬ ‫یہاں‬ ‫تو‬ ‫نے‬ ‫ھم‬ ‫اور‬ ‫کی۔‬ ‫نہیں‬ ‫نازل‬ ‫چیز‬ ‫کوئی‬ ‫نے‬
‫ہیں۔‬ ‫میں‬ ‫گمراہی‬ ‫بڑی‬ ‫رسول‬ ‫کہ‬ ‫دیا‬ ‫کہ‬

34. َُ‫ل‬ِ‫ق‬ْ‫ع‬َ‫ن‬ َْ‫و‬َ‫أ‬ َُ‫ع‬َ‫م‬ ْ‫س‬َ‫ن‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ُ‫ك‬ َْ‫و‬َ‫ل‬ ‫وا‬ُ‫ال‬َ‫ق‬َ‫و‬
‫ھم‬
‫سمجھتے‬
‫یا‬ ‫سنتے‬ ‫ھم‬ ‫ھم‬ ‫ہوتے‬ ‫اگر‬ ‫انہوں‬ ‫اور‬
‫کہا‬ ‫نے‬
‫گے‬ ‫کہیں‬ ‫وہ‬ ‫اور‬:”‫سمجھتے‬ ‫یا‬ ‫سنتے‬ ‫ھم‬ ‫اگر‬‫تو‬ ‫ہوتے‬(‫آج‬)
َِ‫ب‬‫ا‬َ‫ح‬ْ‫ص‬َ‫أ‬ َِ‫ر‬‫ي‬ِ‫ع‬ َّ‫الس‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ُ‫ك‬ َ‫ا‬َ‫م‬
‫سے‬ ‫میں‬ ‫والوں‬ ‫دوزخ‬ ‫میں‬ ‫ھم‬ ‫ہوتے‬ ‫نہ‬
‫ہوتے۔‬ ‫نہ‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫والوں‬ ‫دوزخ‬ ‫ھم‬

35. َِ‫ف‬َ‫ا‬َّ‫ن‬ُ‫اَك‬َ‫م‬َُ‫ل‬ِ‫ق‬ْ‫ع‬َ‫ن‬َْ‫و‬َ‫َأ‬ُ‫ع‬َ‫م‬ ْ‫س‬َ‫ن‬َ‫ا‬َّ‫ن‬ُ‫َك‬ْ‫و‬َ‫واَل‬ُ‫ال‬َ‫ق‬َ‫و‬َِ‫ر‬‫ي‬ِ‫ع‬ َّ‫َالس‬ِ‫ب‬‫ا‬َ‫ح‬ْ‫ص‬َ‫يَأ‬
Wa qaaloo law kunnaa nasma’u aw na’qilu maa kunnaa fee
as-haabi al-sa’eer
‫گے‬ ‫کہیں‬ ‫وہ‬ ‫اور‬:”‫تو‬ ‫ہوتے‬ ‫سمجھتے‬ ‫یا‬ ‫سنتے‬ ‫ھم‬ ‫اگر‬(‫آج‬)‫ھم‬
‫ہوتے۔‬ ‫نہ‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫والوں‬ ‫دوزخ‬
And they will say, “If only we had been listening or
reasoning, we would not be among the companions of
the Blaze.”

36. ‫سوال‬1:‫گے؟‬ ‫بتائیں‬ ‫سب‬ ‫کیا‬ ‫کا‬ ‫بربادی‬ ‫اپنی‬ ‫جہنم‬ ‫اہل‬
‫جواب‬:‫والوں‬ ‫دوزخ‬ ‫تو‬ ‫ہوتے‬ ‫سمجھتے‬ ‫یا‬ ‫سنتے‬ ‫ھم‬ ‫کاش‬ ‫کہ‬ ‫گے‬ ‫کہیں‬ ‫جھنم‬ ‫اہل‬
‫ہوتے۔‬
‫سوال‬2:‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬ ‫سے‬ ‫سننے‬
‫جواب‬:‫نصیتحوں‬ ‫اور‬ ‫باتوں‬ ‫پھر‬ ‫ہے۔‬ ‫سننا‬ ‫سے‬ ‫توجہ‬ ‫اور‬ ‫غور‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫مراد‬ ‫سے‬ ‫سننے‬
‫ہے۔‬ ‫کرنا‬ ‫قبول‬ ‫کو‬
‫سوال‬3:‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫سےکیا‬ ‫لینے‬ ‫کام‬ ‫سے‬ ‫عقل‬
‫جواب‬:‫سوچنا،سمجھنا‬
‫سوال‬4:‫گے؟‬ ‫کریں‬ ‫کیوں‬ ‫اظہار‬ ‫کا‬ ‫حسرت‬ ‫پر‬ ‫سمجھنے‬ ‫اور‬ ‫سننے‬ ‫جہنم‬ ‫اہل‬
‫جواب‬:‫ڈالتا‬ ‫نہیں‬ ‫میں‬ ‫بربادی‬ ‫اور‬ ‫ہالکت‬ ‫یوں‬ ‫کو‬ ‫خود‬ ‫واال‬ ‫سمجھنے‬ ‫سننے‬ ‫کہ‬ ‫کیوں‬

37. َِ‫ب‬‫ا‬َ‫ح‬ْ‫ص‬َ ِ‫ّل‬ َِ‫ر‬‫ي‬ِ‫ع‬ َّ‫الس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬ْ‫ح‬ ُ‫س‬َ‫ف‬ َْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬‫ن‬َ‫ذ‬ِ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫ف‬َ‫ر‬َ‫ت‬ ْ‫اع‬َ‫ف‬
‫لیے‬ ‫کے‬ ‫والوں‬ ‫دوزخ‬ ‫ہے‬ ‫ہالکت‬ ‫پھر‬ ‫ک‬ ‫گناہوں‬ ‫اپنے‬‫ا‬ ‫اعتراف‬ ‫وہ‬ ‫پھر‬
‫گے‬ ‫کریں‬
‫اعتراف‬ ‫کا‬ ‫گناہوں‬ ‫اپنے‬ ‫وہ‬ ‫پھر‬‫لیے۔‬ ‫کے‬ ‫والوں‬ ‫دوزخ‬ ‫ہے‬ ‫ہالکت‬ ‫پھر‬ ‫گے۔‬ ‫کریں‬

38. ََ‫ح‬ْ‫ص‬َ ِ‫اَّل‬‫ا‬‫ق‬ْ‫ح‬ ُ‫س‬َ‫َف‬ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬‫ن‬َ‫ذ‬ِ‫ب‬َ‫وا‬ُ‫ف‬َ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫اع‬َ‫ف‬َِ‫ر‬‫ي‬ِ‫ع‬ َّ‫َالس‬ِ‫ب‬‫ا‬
Fa’tarafoo bi dhanbihim fa suhqan li as-haabi al-
sa’eer
‫ہے‬ ‫ہالکت‬ ‫پھر‬ ‫گے۔‬ ‫کریں‬ ‫اعتراف‬ ‫کا‬ ‫گناہوں‬ ‫اپنے‬ ‫وہ‬ ‫پھر‬
‫لیے۔‬ ‫کے‬ ‫والوں‬ ‫دوزخ‬
And they will admit their sin, so [it is] alienation for
the companions of the Blaze.

39. ‫سوال‬1:‫گے؟‬ ‫کریں‬ ‫اعتراف‬ ‫کا‬ ‫گناہوں‬ ‫کن‬ ‫اپنے‬ ‫دوزخ‬ ‫اہل‬
‫جواب‬:‫گناہ‬ ‫وہ‬ ‫وغیرہ۔‬ ‫جھٹالنا‬ ‫کو‬ ‫کتابوں‬ ،‫تکذیب‬ ‫کی‬ ؑ‫انبیاء‬ ،‫کفر‬
‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫کی‬ ‫جن‬ ‫ہونگے۔‬ ‫میں‬ ‫دوزخ‬ ‫وہ‬ ‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫کی‬ ‫جن‬
‫سمجھا۔‬ ‫نہ‬ ‫نا‬ ُ‫س‬ ‫نہ‬ ‫کو‬ ‫ہللا‬ ِ‫م‬‫کال‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬
‫سوال‬2:َ‫ا‬‫ق‬ْ‫ح‬ ُ‫س‬‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬ ‫سے‬
‫جواب‬:‫وادی‬ ‫ایک‬ ‫کی‬ ‫جھنم‬
‫سوال‬3:‫گے؟‬ ‫سنائیں‬ ‫فیصلہ‬ ‫کیا‬ ‫ہللا‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫جہنم‬ ‫اہل‬
‫جواب‬:‫فیصلہ‬ ‫کا‬ ‫ہالکت‬

40. َِ‫ب‬ْ‫ي‬َ‫غ‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ب‬َ‫ر‬ ََ‫ن‬ْ‫و‬ َ‫ش‬ْ‫خ‬َ‫ي‬ ََ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ ََّ‫ن‬ِ‫إ‬
‫دیکھے‬ ‫بن‬ ‫رب‬ ‫اپنے‬
‫سے‬
‫ہیں‬ ‫ڈرتے‬ ‫وہ‬ ‫جو‬‫لوگ‬ ‫یقیننا‬“
‫یقیننا‬“‫ہیں‬ ‫ڈرتے‬ ‫سے‬ ‫رب‬ ‫اپنے‬ ‫دیکھے‬ ‫بن‬ ‫لوگ‬ ‫جو‬‫ان‬
َ‫ير‬ِ‫ب‬َ‫ك‬ َ‫ر‬ْ‫ج‬َ‫أ‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫غ‬َّ‫م‬ ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬
‫بڑا‬ ‫بہت‬ ‫اجر‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫مغفرت‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫ان‬
‫اجر‬ ‫بڑا‬ ‫بہت‬ ‫اور‬ ‫مغفرت‬ ‫لیے‬ ‫کے‬‫ہے۔‬

41. ََّ‫مَم‬ُ‫ه‬َ‫َل‬ِ‫ب‬ْ‫ي‬َ‫غ‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬َ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ب‬َ‫ر‬ََ‫ن‬ْ‫و‬ َ‫ش‬ْ‫خ‬َ‫ي‬ََ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫َال‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ير‬ِ‫ب‬َ‫ك‬َ‫ر‬ْ‫ج‬َ‫أ‬َ‫و‬َ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫غ‬
inna aladheena yakhshawna rabbahum bi-l-ghaybi lahum
maghfiratun wa ajrun kabeer
‫یقیننا‬“‫مغفرت‬ ‫لیے‬ ‫انکے‬ ‫ہیں‬ ‫ڈرتے‬ ‫سے‬ ‫رب‬ ‫اپنے‬ ‫دیکھے‬ ‫بن‬ ‫لوگ‬ ‫جو‬
‫ہے۔‬ ‫اجر‬ ‫بڑا‬ ‫بہت‬ ‫اور‬
Most certainly, those who feared their Master – bil Ghayb.

42. ‫سوال‬1:‫ہے؟‬ ‫اجر‬ ‫کیا‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫والوں‬ ‫ڈرنے‬ ‫دیکھے‬ ‫بن‬ ‫سے‬ ‫رب‬
‫جواب‬:‫اجر‬ ‫بڑا‬ ‫اور‬ ‫مغفرت‬
‫سوال‬2:َِ‫ب‬ْ‫ي‬َ‫غ‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬ ‫سے‬
‫جواب‬:1‫تصدیق‬ ‫کی‬ ‫رسولوں‬ ‫مگر‬ ،‫دیکھا‬ ‫نہیں‬ ‫کو‬ ‫ہللا‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬ ‫۔‬
‫ہیں‬ ‫ڈرتے‬ ‫سے‬ ‫ہللا‬ ‫وہ‬ ‫سے‬
2‫رہے۔‬ ‫ڈرتے‬ ‫سے‬ ‫ہللا‬ ‫کے‬ ‫ہو‬ ‫غائب‬ ‫سے‬ ‫نظروں‬ ‫کی‬ ‫لوگوں‬ ‫وہ‬ ‫یا‬ ‫۔‬
‫سوال‬3:‫ہے؟‬ ‫دیتا‬ ‫کیا‬ ‫میں‬ ‫دنیا‬ ‫کو‬ ‫انسان‬ ‫ڈر‬ ‫کا‬ ‫ہللا‬
‫جواب‬:‫بنیاد‬ ‫کی‬ ‫نیکیوں‬

43. ََِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫ر‬َ‫ه‬ْ‫اج‬ َِ‫و‬َ‫أ‬ َْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ ‫وا‬ُّ‫ر‬ِ‫س‬َ‫أ‬َ‫و‬
‫کو‬ ‫اس‬ ‫ظاہر‬ ‫سب‬ ‫یا‬
‫کرو‬
‫یا‬ ‫بات‬ ‫اپنی‬ ‫سب‬ ‫اور‬
‫چھپاؤ‬
‫کرو۔‬ ‫ظاہر‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫یا‬ ‫چھپاؤ‬ ‫بات‬ ‫اپنی‬ ‫لوگ‬ ‫تم‬ ‫اور‬‫یقیننا‬“‫تو‬ ‫وہ‬
َِ‫ت‬‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ب‬َِ‫ر‬‫و‬ُ‫د‬ُّ‫الص‬ َ‫يم‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ َُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬
‫کو‬ ‫رازوں‬ ‫کے‬ ‫سینوں‬ ‫ہے‬ ‫واال‬ ‫جاننے‬ ‫یقیننا‬“‫وہ‬
‫ہے۔‬ ‫واال‬ ‫جاننے‬ ‫راز‬ ‫کے‬ ‫سینوں‬

44. َ‫يم‬ِ‫ل‬َ‫َع‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫َإ‬َِ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫وا‬ُ‫ر‬َ‫ه‬ْ‫َاج‬ِ‫و‬َ‫َأ‬ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ْ‫و‬َ‫واَق‬ُّ‫ر‬ِ‫س‬َ‫أ‬َ‫و‬َِ‫ر‬‫و‬ُ‫د‬ُّ‫َالص‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ب‬َ
Wa aSirruu qawlakum awijharuu bih, innahu ‘aleemun bi
dhat-is-Sudoor.
‫یقیننا‬ ‫کرو۔‬ ‫ظاہر‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫یا‬ ‫چھپاؤ‬ ‫بات‬ ‫اپنی‬ ‫لوگ‬ ‫تم‬ ‫اور‬“‫تو‬ ‫وہ‬
‫ہے۔‬ ‫واال‬ ‫جاننے‬ ‫راز‬ ‫کے‬ ‫سینوں‬
And conceal your speech or publicize it; indeed, He is
Knowing of that within the breasts.

45. ‫سوال‬1:‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫رہی‬ ‫جا‬ ‫کہی‬ ‫سے‬ ‫کس‬ ‫بات‬ ‫یہ‬:‫اپنی‬ ‫لوگ‬ ‫تم‬ ‫اور‬
‫یقیننا‬ ‫کرو۔‬ ‫ظاہر‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫یا‬ ‫چھپاؤ‬ ‫بات‬“‫راز‬ ‫کے‬ ‫سینوں‬ ‫تو‬ ‫وہ‬
‫ہے۔‬ ‫واال‬ ‫جاننے‬
‫جواب‬:‫رسول‬ ‫تم‬ ‫کہ‬ ‫کو‬ ‫کافروں‬ ‫کے‬ ‫مکہ‬‫ﷺ‬‫کے‬ ‫چھپ‬ ‫خالف‬ ‫کے‬
‫ہے‬ ‫جانتا‬ ‫سب‬ ‫ہللا‬ ‫اعالنیہ۔‬ ‫یا‬ ‫کرو‬ ‫باتیں‬
‫سوال‬2:‫سکتی؟‬ ‫رہ‬ ‫نہیں‬ ‫کیوں‬ ‫پوشیدہ‬ ‫بات‬ ‫بھی‬ ‫کوئی‬ ‫سے‬ ‫ہللا‬
‫جواب‬:‫ہے۔‬ ‫جانتا‬ ‫راز‬ ‫کے‬ ‫دلوں‬ ‫وہ‬ ‫نکہ‬ ‫کیو‬

46. ََ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ َْ‫ن‬َ‫م‬ َُ‫م‬َ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ي‬ ََ‫ّل‬َ‫أ‬
‫کیا‬ ‫پیدا‬ ‫نے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫نے‬ ‫جس‬ ‫گا‬ ‫جانے‬ ‫وہ‬ ‫نہیں‬ ‫کیا‬
‫ہی‬ ‫وہ‬ ‫کیا‬‫کیا؟‬ ‫پیدا‬ ‫نے‬ ‫جس‬ ‫گا‬ ‫جانے‬ ‫نہ‬
َُ‫ر‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫خ‬ْ‫ال‬ َُ‫يف‬ِ‫ط‬َّ‫الل‬ ََ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬
‫واال‬ ‫رکھنے‬ ‫خبر‬ ‫ہے‬ ‫بیں‬ ‫باریک‬ ‫وہ‬ ‫اور‬
،‫بیں‬ ‫باریک‬ ‫وہ‬ ‫اور‬‫ہے۔‬ ‫واال‬ ‫رکھنے‬ ‫خبر‬

47. َُ‫ر‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫خ‬ْ‫َال‬ ُ‫يف‬ِ‫ط‬َّ‫َالل‬َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ََ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َ ْ‫ن‬َ‫م‬َُ‫م‬َ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ي‬َ َ‫ّل‬َ‫أ‬
a-laa ya’lamu man khalaqa wa huwa al-lateefu al-khabeer
‫خبر‬ ،‫بیں‬ ‫باریک‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫کیا؟‬ ‫پیدا‬ ‫نے‬ ‫جس‬ ‫گا‬ ‫جانے‬ ‫نہ‬ ‫ہی‬ ‫وہ‬ ‫کیا‬
‫ہے۔‬ ‫واال‬ ‫رکھنے‬
Does He who created not know, while He is the Subtle, the
Acquainted?

48. ‫سوال‬1:‫ہے؟‬ ‫خالق‬ ‫کا‬ ‫چیز‬ ‫کس‬ ‫ہللا‬
‫جواب‬:‫کا۔‬ ‫چیز‬ ‫ہر‬ ،‫کا‬ ‫خیالوں‬ ‫والے‬ ‫ہونے‬ ‫پیدا‬ ‫میں‬ ‫دل‬ ،‫کا‬ ‫انسانوں‬
‫سوال‬2:‫ہے؟‬ ‫سکتا‬ ‫رہ‬ ‫خبر‬ ‫بے‬ ‫سے‬ ‫مخلوق‬ ‫اپنی‬ ‫خالق‬ ‫کیا‬
‫جواب‬:‫فرمایا‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬ ‫لیے‬ ‫اسی‬ ،‫نہیں‬:‫گا‬ ‫جانے‬ ‫نہ‬ ‫ہی‬ ‫وہ‬ ‫کیا‬
‫کیا؟‬ ‫پیدا‬ ‫نے‬ ‫جس‬
‫سوال‬3:َُ‫يف‬ِ‫ط‬َّ‫الل‬‫ہے؟‬ ‫مطلب‬ ‫کیا‬ ‫کا‬
‫جواب‬:‫اندر‬ ‫کے‬ ‫دلوں‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫اتنالطیف‬ ‫علم‬ ‫کا‬ ‫جس‬ ‫بیں۔‬ ‫باریک‬
‫فرماں‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫لیے‬ ‫ہے۔اس‬ ‫جانتا‬ ‫بھی‬ ‫باتیں‬ ‫والی‬ ‫ہونے‬ ‫پیدا‬
‫جاؤ۔‬ ‫بن‬ ‫بردار‬

49. َ‫آیت‬# ‫موضوع‬:”‫کونَبہترَعملَکرنےَواّلَہے‬“
1 1‫ہے‬ ‫برکت‬ ‫با‬ ‫بڑا‬ ‫۔‬ 1‫کے‬ ‫جس‬ ‫۔‬
‫میں‬ ‫ہاتھ‬
‫کی‬ ‫کائنات‬
‫سلطنت‬
‫ہے۔‬
1 2‫ہے‬ ‫واال‬ ‫رکھنے‬ ‫قدرت‬ ‫پر‬ ‫چیز‬ ‫۔ہر‬
2 3‫نے‬ ‫اس‬ ‫۔‬‫کیا۔‬ ‫پیدا‬ ‫کو‬ ‫زندگی‬ ‫اور‬ ‫موت‬
2 4‫واال‬ ‫کرنے‬ ‫درگزر‬ ،‫ہے‬ ‫زبردست‬ ‫وہ‬ ‫۔‬‫ھے۔‬
3 5‫۔‬‫کیے۔‬ ‫پیدا‬ ‫آسمان‬ ‫تلے‬ ‫اوپر‬ ‫نے‬ ‫اس‬
5 6‫سجایا۔‬ ‫سے‬ ‫چراغوں‬ ‫کو‬ ‫آسمانوں‬ ‫کے‬ ‫قریب‬ ‫۔ہمارے‬
5 7‫مار‬ ‫کو‬ ‫طین‬ ‫شیا‬ ‫۔‬‫بنایا۔‬ ‫ذریعہ‬ ‫کا‬ ‫بھگانے‬
3 8‫گے۔‬ ‫پاؤ‬ ‫نہ‬ ‫خلل‬ ‫کوئی‬ ‫میں‬ ‫تخلیق‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ٰ‫رحم‬ ‫اس‬ ‫۔‬
3 9‫۔‬‫ہے؟‬ ‫آتا‬ ‫نظر‬ ‫خلل‬ ‫کوئی‬ ،‫دوڑاؤ‬ ‫نگاہ‬ ‫پھر‬
4 10‫بار‬ ‫۔‬‫گی۔‬ ‫آئے‬ ‫پلٹ‬ ‫ناکام‬ ‫ک‬ ‫تھک‬ ‫نگاہ‬ ‫تمہاری‬ ،‫دوڑاؤ‬ ‫نظر‬ ‫بار‬

50. َ‫آیت‬
#
‫موضوع‬:”‫کونَبہترَعملَکرنےَواّلَہے‬“
6 1‫۔‬‫ہے۔‬ ‫ٹھکانہ‬ ‫برا‬ ‫بہت‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫عذاب‬ ‫کا‬ ‫جہنم‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫ان‬ 2‫جن‬ ‫۔‬
‫لوگوں‬
‫اپنے‬ ‫نے‬
‫رب‬
‫سے‬
‫کی‬ ‫کفر‬‫ا‬:
7/8 2‫۔‬‫گےتو‬ ‫جائیں‬ ‫ڈالے‬ ‫میں‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫جب‬
‫گے‬ ‫سنیں‬ ‫آواز‬ ‫کی‬ ‫دھاڑنے‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫اور‬
‫ہوگی۔‬ ‫کھاتی‬ ‫جوش‬ ‫وہ‬
‫گی‬ ‫پڑے‬ ‫پھٹ‬ ‫سے‬ ‫غصے‬ ‫وہ‬
8 3‫۔‬‫سے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫دروغہ‬ ‫کے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫تو‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫ڈاال‬ ‫میں‬ ‫اس‬ ‫گروہ‬ ‫کوئی‬ ‫جب‬
‫گے‬ ‫پوچھیں‬:”‫تھا؟‬ ‫آیا‬ ‫نہیں‬ ‫واال‬ ‫کرنے‬ ‫خبردار‬ ‫کوئی‬ ‫پاس‬ ‫تمہارے‬ ‫کیا‬“
9 4-‫گے‬ ‫کہیں‬ ‫وہ‬:“‫نہیں‬ ‫کیوں‬!‫یقینا‬“‫آیا‬ ‫واال‬ ‫کرنے‬ ‫خبردار‬ ‫پاس‬ ‫ھمارے‬
‫نے‬ ‫ھم‬ ‫پھر‬ ‫تھا۔‬(‫سے‬ُ‫ا‬)‫چیز‬ ‫کوئی‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫کہا‬ ‫نے‬ ‫ھم‬ ‫دیااور‬ ‫جھٹال‬
‫نہیں‬ ‫نازل‬
10 5‫۔‬‫گے‬ ‫کہیں‬ ‫وہ‬ ‫اور‬:”‫تو‬ ‫ہوتے‬ ‫سمجھتے‬ ‫یا‬ ‫سنتے‬ ‫ھم‬ ‫اگر‬(‫آج‬)‫دوزخ‬ ‫ھم‬
‫ہوتے۔‬ ‫نہ‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫والوں‬
11 6-‫گے۔‬ ‫لیں‬ ‫کر‬ ‫اعتراف‬ ‫خود‬ ‫کا‬ ‫گناہوں‬ ‫اپنے‬
11 7‫ہے۔‬ ‫لعنت‬ ‫پر‬ ‫ان‬ ‫۔‬

51. َ‫آیت‬
#
‫موضوع‬:”‫کونَبہترَعملَکرنےَواّلَہے‬“
12 1‫۔‬‫یقیننا‬“‫ہے۔‬ ‫اجر‬ ‫بڑا‬ ‫بہت‬ ‫اور‬ ‫مغفرت‬ ‫لیے‬ ‫انکے‬ 3‫بن‬ ‫سے‬ ‫رب‬ ‫اپنے‬ ‫لوگ‬ ‫جو‬ ‫۔‬
‫ہیں‬ ‫ڈرتے‬ ‫دیکھے‬:
13/1
4
1‫۔‬‫کرو۔‬ ‫ظاہر‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫یا‬ ‫چھپاؤ‬ ‫بات‬ ‫اپنی‬ ‫لوگ‬ ‫تم‬ ‫اور‬
2‫ہے۔‬ ‫واال‬ ‫جاننے‬ ‫راز‬ ‫کے‬ ‫سینوں‬ ‫تو‬ ‫وہ‬ ‫۔‬
3‫کیا؟‬ ‫پیدا‬ ‫نے‬ ‫جس‬ ‫گا‬ ‫جانے‬ ‫نہ‬ ‫ہی‬ ‫وہ‬ ‫کیا‬ ‫۔‬
4‫ہے۔‬ ‫خبر‬ ‫با‬ ‫اور‬ ‫بیں‬ ‫باریک‬ ‫وہ‬ ‫۔‬
4‫حال‬ ‫کا‬ ‫دلوں‬ ‫وہ‬ ‫۔‬‫ہے‬ ‫جانتا‬:
22/
10/
12
1‫بہتر‬ ‫۔‬‫کرنا‬ ‫عمل‬
2‫سننا‬ ‫۔‬
3‫سمجھنا‬ ‫۔‬
4‫ڈرنا‬ ‫سے‬ ‫رب‬ ‫اپنے‬ ‫دیکھے‬ ‫بن‬ ‫۔‬
5‫رویے‬ ‫بسندیدہ‬ ‫۔‬:
6/9 1‫انکار‬ ‫کا‬ ‫رب‬ ‫۔‬
2‫کو‬ ‫والوں‬ ‫کرنے‬ ‫خبردار‬ ‫۔‬‫کہنا‬ ‫گمراہ‬
6‫رویے‬ ‫پسندیدہ‬ ‫نا‬ ‫۔‬

52. َ‫آیت‬
# ‫موضوع‬:”‫کونَبہترَعملَکرنےَواّلَہے‬“
2/12 1‫رسول‬ ‫۔‬‫ﷺ‬‫سکھایا۔‬ ‫کرنا‬ ‫عمل‬ ‫بہتر‬ ‫نے‬
2‫رسول‬ ‫۔‬‫ﷺ‬‫سیکھا۔‬ ‫ڈرنا‬ ‫سے‬ ‫رب‬ ‫اپنے‬ ‫دیکھے‬ ‫بن‬ ‫نے‬
7‫با‬ ‫تعلق‬ ‫۔‬‫لرسول‬:
2 1‫کرنا۔‬ ‫عمل‬ ‫بہتر‬ ‫۔‬ 8‫زندگی‬ ‫مقصد‬ ‫۔‬:
12 1‫ڈرتے‬ ‫سے‬ ‫رب‬ ‫اپنے‬ ‫دیکھے‬ ‫بن‬ ‫لوگ‬ ‫جو‬ ‫۔‬‫لیے‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫ہیں‬
‫ہے۔‬ ‫عظیم‬ ‫اجر‬
9‫انجام‬ ‫۔‬:
‫کریں؟‬ ‫کیا‬ ‫ہم‬
‫کامیابی‬ ‫میں‬ ‫امتحان‬‫انشاءہللا۔‬ ‫ہیں۔‬ ‫کرنے‬ ‫عمل‬ ‫بہتر‬ ‫لیے‬ ‫کے‬

53. َ‫بہتَحد‬
‫تک‬
َ‫کسی‬
‫حدَتک‬
‫نہيں‬ ‫ہاں‬ ‫سوال‬
1‫میں‬ ‫کیا‬ ‫۔‬‫ہے؟‬ ‫لیا‬ ‫کر‬ ‫ارادہ‬ ‫کا‬ ‫کرنے‬ ‫عمل‬ ‫بہتر‬ ‫نے‬
2‫کر‬ ‫ارادہ‬ ‫کا‬ ‫ڈرنے‬ ‫سے‬ ‫رب‬ ‫اپنے‬ ‫دیکھے‬ ‫بن‬ ‫نے‬ ‫میں‬ ‫کیا‬ ‫۔‬
‫ہے؟‬ ‫لیا‬
3‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫یقین‬ ‫کو‬ ‫دل‬ ‫میرے‬ ‫کیا‬ ‫۔‬:
‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬‫ہے؟‬ ‫برتر‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫نہایت‬
‫ہے؟‬ ‫رکھتا‬ ‫قدرت‬ ‫پر‬ ‫چیز‬ ‫ہر‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬
‫کیاہے؟‬ ‫د‬ ‫ایجا‬ ‫کو‬ ‫زندگی‬ ‫اور‬ ‫موت‬ ‫نے‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬
‫واال۔‬ ‫فرمانے‬ ‫انتظام‬ ‫ہے‬ ‫زبردست‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬
‫آسمان‬ ‫تہ‬ ‫بہ‬ ‫تہ‬ ‫نے‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬‫بنائے۔‬
‫ھمارے‬ ‫نے‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬‫سے‬ ‫چراغوں‬ ‫کو‬ ‫آسمانوں‬ ‫کے‬ ‫قریب‬
‫ہے۔‬ ‫کیا‬ ‫آراستہ‬
‫دلوں‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬‫ہے۔‬ ‫جانتا‬ ‫حال‬ ‫کا‬
‫بین‬ ‫باریک‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬‫ہے۔‬ ‫خبر‬ ‫با‬ ‫اور‬

54. ‫مقاصد‬:
‫چاہیے‬ ‫جانا‬ ‫ہو‬ ‫قابل‬ ‫اس‬ ‫ہمیں‬ ‫بعد‬ ‫کے‬ ‫پڑھنے‬ ‫کو‬ ‫رکوع‬ ‫اس‬:
1‫کو‬ ‫حقیقت‬ ‫کی‬ ‫ہونے‬ ‫خوف‬ ‫بے‬ ‫سے‬ ‫عذاب‬ ‫کے‬ ‫ی‬ٰ‫ل‬ ‫تعا‬ ‫ہللا‬ ‫۔‬
‫سکیں۔‬ ‫سمجھ‬(16،17)
2‫سکیں۔‬ ‫جان‬ ‫کو‬ ‫حقیقت‬ ‫کی‬ ‫ہونے‬ ‫مبتال‬ ‫میں‬ ‫دھوکے‬ ‫۔‬(20)
3‫سکیں۔‬ ‫جان‬ ‫کو‬ ‫سبب‬ ‫کے‬ ‫کرنے‬ ‫کمی‬ ‫میں‬ ‫شکر‬ ‫۔‬(23)

55. ‫و‬ ُ‫ش‬ْ‫م‬‫ا‬َ‫ف‬‫ا‬ َ‫ا‬‫وّل‬ُ‫ل‬َ‫ذ‬ ََ‫ض‬ْ‫ر‬َ ْ‫اّل‬ َُ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ ََ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ ََ‫و‬ُ‫ه‬
‫سب‬ ‫پھر‬
‫چلو‬
‫مطیع‬ ‫زمین‬ ‫سب‬ ‫تم‬
‫لیے‬ ‫کے‬
‫بنای‬ ‫نے‬ ‫س‬ُ‫ا‬‫ا‬ ‫نے‬ ‫جس‬ ‫وہ‬
‫لیئے‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫تم‬ ‫نے‬ ‫جس‬ ‫وہ‬‫میں‬ ‫راستوں‬ ‫کے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫تو‬ ‫دیا‬ ‫کر‬ ‫مطیع‬ ‫کو‬ ‫زمیں‬
‫کھاؤ۔‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫رزق‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫چلو‬
‫و‬ ُ‫ش‬ُّ‫الن‬َُ‫ر‬ َِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ‫ن‬ِ‫م‬ََِ‫ه‬ِ‫ق‬ْ‫ز‬ِ‫ر‬ ‫وا‬ُ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫و‬ َِ‫ب‬ِ‫ك‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫م‬‫ا‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
‫کے‬ ‫مرنے‬
‫کر‬ ‫اٹھ‬ ‫بعد‬
‫ہے۔‬ ‫جانا‬
‫اس‬ ‫ااور‬
‫طرف‬ ‫کی‬
‫سے‬ ‫میں‬ ‫رزق‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫سب‬ ‫اور‬
‫کھاؤ‬
‫کے‬ ‫س‬ُ‫ا‬
‫راستوں‬
‫میں‬
‫ہے۔‬ ‫جانا‬ ‫کر‬ ‫اٹھ‬ ‫بعد‬ ‫کے‬ ‫مرنے‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫اور‬

56. َ‫ن‬َ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫وا‬ ُ‫ش‬‫أ‬‫ام‬َ‫ف‬ ً‫وال‬ُ‫ل‬َ‫ذ‬ َ‫أض‬‫ر‬َ ‫أ‬‫اْل‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ھ‬ۖ ِ‫ه‬ِ‫ق‬‫أ‬‫ز‬ِ‫ر‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ‫وا‬ُ‫ل‬ُ‫َك‬‫و‬ ‫َا‬‫ھ‬ِ‫ب‬ِ‫ك‬‫ا‬
ُ‫ر‬‫و‬ ُ‫ش‬ُّ‫الن‬ ِ‫ه‬‫أ‬‫ی‬َ‫ل‬ِ‫َإ‬‫و‬
huwa aladhee ja’ala lakum al ardd dhaloolan famshoo fee
manaakibihaa wa kuloo min rizqihi. wa ilayhi-n-nushoor
‫س‬ُ‫ا‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫تو‬ ‫دیا‬ ‫کر‬ ‫مطیع‬ ‫کو‬ ‫زمیں‬ ‫لیئے‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫تم‬ ‫نے‬ ‫جس‬ ‫وہ‬
‫کھاؤ۔‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫رزق‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫چلو‬ ‫میں‬ ‫راستوں‬ ‫کے‬‫کی‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫اور‬
‫ہے۔‬ ‫جانا‬ ‫کر‬ ‫اٹھ‬ ‫بعد‬ ‫کے‬ ‫مرنے‬ ‫طرف‬
He it is, Who has made the earth subservient to you (i.e. easy
for you to walk, to live and to do agriculture on it, etc.), so
walk in the path thereof and eat of His provision, and to
Him will be the Resurrection.

57. ‫سوال‬1:‫اور‬ ‫تابع،پست‬ ‫لیے‬ ‫ہمارے‬ ‫کیسے‬ ‫کو‬ ‫زمین‬ ‫نے‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬
‫ہے؟‬ ‫دیا‬ ‫کر‬ ‫مطیع‬
‫جواب‬:،‫کے‬ ‫کر‬ ‫نرم‬ ‫مٹی‬ ‫کی‬ ‫اوپر‬ ،‫کے‬ ‫کر‬ ‫ہموار‬ ‫کو‬ ‫سطح‬ ‫کی‬ ‫اس‬
‫کی‬ ‫زندگی‬ ‫کی‬ ‫انسانوں‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬ ‫میں‬ ‫ہوا‬ ‫کی‬ ‫اوپر‬ ‫کے‬ ‫زمین‬ ‫اور‬
‫دی۔‬ ‫کر‬ ‫جمع‬ ‫ضروریات‬ ‫تمام‬
‫سوال‬2:َِ‫ب‬ِ‫ك‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫م‬‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬ ‫سے‬
‫جواب‬:‫راستے۔‬ ‫کے‬ ‫زمین‬
‫سوال‬3:”‫چلو‬ ‫میں‬ ‫راستوں‬ ‫کے‬ ‫زمین‬“‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬ ‫سے‬
‫جواب‬:‫زمین‬ ،‫جاؤ‬ ‫چاہو‬ ‫جانا‬ ‫جہاں‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫تکمیل‬ ‫کی‬ ‫ضرورت‬ ‫اپنی‬
‫دی۔‬ ‫کر‬ ‫مطیع‬ ‫تمھارے‬

58. ‫سوال‬4:”‫کھاؤ‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫رزق‬ ‫کے‬ ‫اس‬“‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬ ‫سے‬
‫جواب‬:‫کھاؤ۔‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫پیداوار‬ ‫کی‬ ‫زمین‬
‫سوال‬5:‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬ ‫سے‬ ‫رزق‬
‫جواب‬:‫ہیں۔‬ ‫موجود‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫رزق‬ ‫اسباب‬ ‫زمین‬ ‫جو‬ ‫چیزیں‬ ‫ساری‬ ‫وہ‬
‫سوال‬6:”‫ہے‬ ‫جانا‬ ‫کے‬ ‫لوٹ‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫سی‬ ُ‫ا‬“‫کریں؟‬ ‫وضاحت‬ ‫کی‬ ‫اس‬
‫جواب‬:‫ہللا‬ ‫پھر‬ ‫اور‬ ،‫تک‬ ‫مقرر‬ ‫وقت‬ ‫ایک‬ ،‫کھانا‬ ‫رزق‬ ،‫پھرنا‬ ‫چلنا‬ ‫میں‬ ‫زمین‬
‫ہللا‬ ،‫ہوئے‬ ‫پھرتے‬ ‫چلتے‬ ‫اور‬ ‫کھاتے‬ ‫رزق‬ ‫ہے۔‬ ‫جانا‬ ‫کر‬ ‫لوٹ‬ ‫طرف‬ ‫کی‬
‫بھولو۔‬ ‫نہ‬ ‫کو‬ ‫جانے‬ ‫لوٹ‬ ‫طرف‬ ‫کی‬

59. ََ‫ف‬ِ‫س‬ْ‫خ‬َ‫ي‬ ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َِ‫ء‬‫ا‬َ‫م‬ َّ‫الس‬ َ‫ن‬َّ‫م‬ ‫م‬ُ‫ت‬‫ن‬ِ‫م‬َ‫أ‬َ‫أ‬
‫دھنسا‬ ‫وہ‬
‫گی‬ ‫دے‬
‫کہ‬ ‫یہ‬ ‫ہے‬ ‫میں‬ ‫آسمانوں‬ ‫جو‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫کیا‬
‫ہو‬ ‫خوف‬ ‫بے‬
‫خوف‬ ‫بے‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫تم‬ ‫کیا‬‫دھنسا‬ ‫میں‬ ‫زمین‬ ‫کو‬ ‫تم‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫میں‬ ‫آسمان‬ ‫جو‬ ‫ہو‬
َُ‫ر‬‫و‬ُ‫م‬َ‫ت‬ ََ‫ي‬ِ‫ه‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ َ َ‫ض‬ْ‫ر‬َ ْ‫اّل‬ َُ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ب‬
‫جھکولے‬ ‫وہ‬‫گی‬ ‫کھائے‬ ‫وہ‬ ‫یکایک‬ ‫پھر‬ ‫میں‬ ‫زمین‬ ‫تم‬‫کو‬ ‫سب‬
‫دے؟‬‫لگے۔‬ ‫نے‬ ‫کھا‬ ‫جھکولے‬ ‫یہ‬ ‫یکایک‬ ‫پھر‬

60. َ‫أض‬‫ر‬َ ‫أ‬‫اْل‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ب‬ َ‫ف‬ِ‫س‬‫أ‬‫َخ‬‫ي‬ ‫ن‬َ‫أ‬ ِ‫ء‬‫َا‬‫م‬ َّ‫الس‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ن‬َّ‫م‬ ‫م‬ُ‫ت‬‫ن‬ِ‫م‬َ‫أ‬َ‫أ‬ُ‫ر‬‫و‬ُ‫م‬َ‫ت‬ َ‫ي‬ِ‫ھ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َِِ‫ف‬
a-amintum man fee as-samaa’i an yakhsifa bikum al ardda
fa idhaa hi-ya tafoor
‫کو‬ ‫تم‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫میں‬ ‫آسمان‬ ‫جو‬ ‫ہو‬ ‫خوف‬ ‫بے‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫تم‬ ‫کیا‬
‫لگے۔‬ ‫نے‬ ‫کھا‬ ‫جھکولے‬ ‫یہ‬ ‫یکایک‬ ‫پھر‬ ‫دے؟‬ ‫دھنسا‬ ‫میں‬ ‫زمین‬
Have you found a sense of security (do you feel completely
secure) that the One in the heavens [Allah], that He
would yaKhsif

61. ‫سوال‬1:‫ہے؟‬ ‫کی‬ ‫بات‬ ‫کی‬ ‫ہونے‬ ‫خوف‬ ‫بے‬ ‫کے‬ ‫کس‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬
‫جواب‬:‫انسانوں‬ ‫سب‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫عام‬ ‫اور‬ ‫کافروں‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫خاص‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬
‫ہے۔‬ ‫کی‬ ‫بات‬ ‫سے‬
‫سوال‬2:‫ہے؟‬ ‫ڈرایا‬ ‫کیسے‬ ‫سے‬ ‫زمین‬ ‫نے‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬
‫جواب‬:‫جس‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ڈرایا‬ ‫سے‬ ‫حرکت‬ ‫کی‬ ‫زمین‬ ‫نے‬ ‫ی‬ٰ‫ل‬ ‫تعا‬ ‫ہللا‬
‫وہ‬ ‫ہو‬ ‫رہتے‬ ‫تم‬ ‫پر‬ ‫زمین‬1000،‫گرد‬ ‫اپنے‬ ‫سے‬ ‫حساب‬ ‫کے‬ ‫میل‬
65‫جس‬ ‫اور‬ ‫گرد‬ ‫کے‬ ‫سورج‬ ‫سے‬ ‫اعتبار‬ ‫کے‬ ‫گھنٹہ‬ ‫فی‬ ‫میل‬ ‫ہزار‬
‫کے‬ ‫جبار‬ ‫برج‬ ‫کے‬ ‫آسمان‬ ‫وہ‬ ،‫ہے‬ ‫زمین‬ ‫میں‬ ‫کہکشاں‬ ‫میں‬
‫نزدیک‬20‫جس‬ ‫ہے‬ ‫رہی‬ ‫دوڑ‬ ‫سے‬ ‫اعتبار‬ ‫کے‬ ‫گھنٹہ‬ ‫فی‬ ‫میل‬ ‫ہزار‬
‫چکر‬ ‫ایک‬ ‫کا‬26‫دوڑں‬ ‫ساری‬ ‫ان‬ ‫ہے۔‬ ‫ہوتا‬ ‫پورا‬ ‫میں‬ ‫سالوں‬ ‫کروڑ‬
‫میں‬ ‫آسمانوں‬ ‫جو‬ ‫کہ‬ ‫ہو‬ ‫خوف‬ ‫بے‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫تم‬ ‫کیا‬ ‫باوجود‬ ‫کے‬
‫کا‬ ‫ہالکت‬ ‫ری‬ ‫تمہا‬ ‫وہ‬ ‫کیا‬ ‫اور‬ ‫دے‬ ‫دھنسا‬ ‫زمین‬ ‫تمہیں‬ ‫وہ‬ ‫ہے‬
‫سکتا؟‬ ‫بن‬ ‫نہین‬ ‫باعث‬

62. ‫سوال‬3:‫کیا‬ ‫کیوں‬ ‫سوال‬ ‫بار‬ ‫بار‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬ ‫میں‬ ‫بارے‬ ‫کے‬ ‫خوفی‬ ‫بے‬
‫ہے؟‬
‫جواب‬:1‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫سے‬ ‫دل‬ ‫کے‬ ‫انسان‬ ‫میں‬ ‫نتیجے‬ ‫کے‬ ‫خوفی‬ ‫بے‬ ‫۔‬
‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫جاتا‬ ‫نکل‬ ‫سے‬ ‫دل‬ ‫خیال‬ ‫کا‬ ‫عظمت‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫قدرت‬
‫ہے۔‬ ‫جاتا‬ ‫ہو‬ ‫غافل‬
2‫جو‬ ‫ہے‬ ‫نہیں‬ ‫حالت‬ ‫وہ‬ ‫کی‬ ‫اطمینان‬ ‫مراد‬ ‫سے‬ ‫خوفی‬ ‫بے‬ ‫اس‬ ‫۔‬
‫ہے۔‬ ‫ہوتی‬ ‫نصیب‬ ‫کو‬ ‫انسان‬ ‫میں‬ ‫صورت‬ ‫کی‬ ‫ہی‬ٰ‫ال‬ ‫ذکر‬

63. ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َِ‫ء‬‫ا‬َ‫م‬ َّ‫الس‬ ‫ن‬َّ‫م‬ ‫م‬ُ‫ت‬‫ن‬ِ‫م‬َ‫أ‬ َْ‫م‬َ‫أ‬
‫کہ‬ ‫یہ‬ ‫ہے‬ ‫میں‬ ‫آسمان‬ ‫جو‬ ‫بے‬ ‫سب‬ ‫تم‬
‫ہو‬ ‫خوف‬
‫کیا‬
‫ہو‬ ‫خوف‬ ‫بے‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫کیا‬‫والی‬ ‫کرنے‬ ‫پتھراؤ‬ ‫پر‬ ‫لوگوں‬ ‫تم‬ ‫وہ‬ ‫ہے‬ ‫میں‬ ‫آسمان‬ ‫جو‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬
َِ‫ر‬‫ي‬ِ‫ذ‬َ‫ن‬ ََ‫ْف‬‫ي‬َ‫ك‬ ََ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ َ‫س‬َ‫ف‬ََ‫ون‬ُ‫م‬ ََ‫اا‬‫ب‬ِ‫ص‬‫ا‬َ‫ح‬ َْ‫م‬ُ‫ْك‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ََ‫ل‬ِ‫س‬ْ‫ر‬ُ‫ي‬
‫ڈرانا‬ ‫میرا‬ ‫ہے‬ ‫کیسا‬ ‫ہی‬ ‫جلد‬ ‫پھر‬
‫سب‬ ‫تم‬‫جان‬
‫گے‬ ‫لو‬
‫کرنے‬ ‫پتھراؤ‬
‫ہوا‬ ‫والی‬
‫پر‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫وہ‬‫دے‬ ‫بھیج‬
‫ہوا‬‫ڈرانا؟‬ ‫میرا‬ ‫ہے‬ ‫کیسا‬ ‫کہ‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫ہو‬ ‫معلوم‬ ‫کو‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫ہی‬ ‫جلد‬ ‫پھر‬ ‫دے؟‬ ‫بھیج‬

64. َُ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫َع‬َ‫ل‬ِ‫س‬ْ‫ر‬ُ‫ي‬َ‫ن‬َ‫َأ‬ِ‫ء‬‫ا‬َ‫م‬ َّ‫يَالس‬ِ‫ف‬َ‫ن‬َّ‫مَم‬ُ‫ت‬‫ن‬ِ‫م‬َ‫َأ‬ْ‫م‬َ‫أ‬ََ‫اا‬‫ب‬ِ‫ص‬‫ا‬َ‫ح‬َْ‫م‬
َِ‫ر‬‫ي‬ِ‫ذ‬َ‫ن‬ََ‫ف‬ْ‫ي‬َ‫ك‬ََ‫ون‬ُ‫م‬َ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ َ‫س‬َ‫ف‬
Am amintum man fis-samaa’i an yursila alaykum
haassiba. Fa sa ta’lamoona kayfa nadheer
‫پر‬ ‫لوگوں‬ ‫تم‬ ‫وہ‬ ‫ہے‬ ‫میں‬ ‫آسمان‬ ‫جو‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ہو‬ ‫خوف‬ ‫بے‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫کیا‬
‫معلوم‬ ‫کو‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫ہی‬ ‫جلد‬ ‫پھر‬ ‫دے؟‬ ‫بھیج‬ ‫ہوا‬ ‫والی‬ ‫کرنے‬ ‫پتھراؤ‬
‫ڈرانا؟‬ ‫میرا‬ ‫ہے‬ ‫کیسا‬ ‫کہ‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫ہو‬
(or have you gained some security that the One in the
heavens will not rain down upon you Haasiban..)

65. ‫سوال‬1‫ڈرایا؟‬ ‫کیسے‬ ‫سے‬ ‫ہوا‬ ‫والی‬ ‫کرنے‬ ‫پتھراؤ‬ ‫نے‬ ٰ‫تعالی‬ ‫ہللا‬ ‫؛‬
‫جواب‬:‫ہالک‬ ‫بھی‬ ‫کو‬ ‫قوموں‬ ‫پہلی‬ ‫سے‬ ‫ہوا‬ ‫والی‬ ‫کرنے‬ ‫پتھراؤ‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬
‫مثال‬ ،‫کیا‬“‫پھر‬ ‫نے‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬ ‫الفیل۔‬ ‫اصحاب‬ ‫اور‬ ‫لوط‬ ‫قوم‬ ،‫عاد‬ ‫قوم‬
‫بھیج‬ ‫ہوا‬ ‫والی‬ ‫کرنے‬ ‫پتھراؤ‬ ‫پر‬ ‫تم‬ ‫کہ‬ ‫ہو‬ ‫خوف‬ ‫بے‬ ‫تم‬ ‫کیا‬ ‫کہ‬ ‫کیا‬ ‫سوال‬
‫یعنی‬ ،‫ڈرانا‬ ‫میرا‬ ‫تھا‬ ‫کیسا‬ ‫کہ‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫ہو‬ ‫معلوم‬ ‫تمہیں‬ ‫پھر‬ ‫دوں۔‬
‫دی‬ ‫خبریں‬ ‫جو‬ ‫میں‬ ‫بارے‬ ‫کے‬ ‫ہالکت‬ ‫کی‬ ‫قوموں‬ ‫پچھلی‬ ‫نے‬ ‫میں‬
‫تھی۔‬ ‫سچی‬ ‫کتنی‬ ‫وہ‬ ‫تھی‬
‫سوال‬2:‫ہے؟‬ ‫سکتا‬ ‫دے‬ ‫فائدہ‬ ‫کو‬ ‫انسان‬ ‫علم‬ ‫کا‬ ‫بعد‬ ‫کے‬ ‫آنے‬ ‫عذاب‬ ‫کیا‬
‫جواب‬:‫ہے۔‬ ‫فائدہ‬ ‫بے‬ ‫علم‬ ‫کا‬ ‫بعد‬ ‫کے‬ ‫آنے‬ ‫عذاب‬

66. َ‫ن‬ِ‫م‬ ََ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ ََ‫ب‬َّ‫ذ‬َ‫ك‬ َْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫و‬
‫سے‬ ‫نے‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫جھٹالیا‬ ‫نے‬ ‫اس‬ ‫تحقیق‬ ‫البتہ‬ ‫اور‬
‫تھے۔‬ ‫پہلے‬ ‫سے‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫جو‬ ‫جھٹالیا‬ ‫نے‬ ‫لوگوں‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫اور‬
َِ‫ر‬‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ن‬ ََ‫ان‬َ‫ك‬ ََ‫ْف‬‫ي‬َ‫ك‬َ‫ف‬ َْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬
‫میرا‬ ‫عذاب‬ ‫تھا‬ ‫وہ‬ ‫کیسے‬ ‫پھر‬ ‫پہلے‬ ‫سے‬ ‫ان‬
‫عذاب؟‬ ‫میرا‬ ‫تھا‬ ‫کیسا‬ ‫پھر‬

67. َ‫ن‬ َ‫ان‬َ‫ك‬ َ‫ف‬‫أ‬‫ی‬َ‫ك‬َ‫ف‬ ‫أ‬‫م‬ِ‫ھ‬ِ‫ل‬‫أ‬‫ب‬َ‫ق‬ ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ َ‫ب‬َّ‫ذ‬َ‫ك‬ ‫أ‬‫د‬َ‫ق‬َ‫َل‬‫و‬ِ‫یر‬ِ‫ك‬
wa la qad kadh-dhaba aladheena min qablihim fa kayfa kaana
nakeer
‫میرا‬ ‫تھا‬ ‫کیسا‬ ‫پھر‬ ‫تھے۔‬ ‫پہلے‬ ‫سے‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫جو‬ ‫جھٹالیا‬ ‫نے‬ ‫لوگوں‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫اور‬
‫عذاب؟‬
And indeed those before them belied (the Messengers of
Allah), then how terrible was My Unexpected punishment!

68. ‫سوال‬1:‫پہنچے؟‬ ‫کو‬ ‫انجام‬ ‫کس‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫جھٹالیا‬ ‫نے‬ ‫لوگوں‬ ‫پہلے‬
‫جواب‬:‫گئے۔‬ ‫ہو‬ ‫ہالک‬ ‫سے‬ ‫عذاب‬ ‫کے‬ ‫ہللا‬
‫سوال‬2:‫کیا‬ ‫کیلئے‬ ‫کرنے‬ ‫بیدار‬ ‫کو‬ ‫شعور‬ ‫انسانی‬ ‫نے‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬
‫گیا؟‬ ‫کیا‬ ‫سوال‬
‫جواب‬:‫کیسی‬ ‫عذاب؟‬ ‫میرا‬ ‫تھا‬ ‫کیسا‬ ‫کہ‬ ‫کیا‬ ‫سوال‬ ‫نے‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬
‫گرفت؟‬ ‫میری‬ ‫تھی‬
‫سوال‬3:َِ‫ر‬‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ن‬‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬ ‫سے‬
‫جواب‬:‫سزا۔‬ ‫والی‬ ‫ملنے‬ ‫میں‬ ‫نتیجے‬ ‫کے‬ ‫سرزنش‬ ‫اور‬ ‫غصے‬

69. ‫ا‬َ‫م‬ َْ‫ض‬ِ‫ب‬ْ‫ق‬َ‫ي‬َ‫و‬َََۚ‫ن‬ ‫ا‬َّ‫اف‬َ‫ص‬َ‫ت‬ َُ‫ه‬َ‫ق‬ْ‫و‬َ‫ف‬َْ‫م‬ َِ‫ر‬ْ‫ي‬َّ‫الط‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬ْ‫و‬َ‫ر‬َ‫ي‬ َْ‫م‬َ‫ل‬َ‫و‬َ‫أ‬
‫نہیں‬ ‫وہ‬ ‫اور‬
‫سکیڑتے‬
‫ہیں‬
‫پر‬
‫پھیالنے‬
‫والے‬
‫اوپر‬‫اپنے‬ ‫پرندوں‬
‫کے‬
‫طرف‬ ‫انہوں‬
‫نے‬
‫دیکھا‬
‫بھال‬ ‫کیا‬
‫نہیں‬
‫اوپر‬ ‫اپنے‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬ ‫بھال‬ ‫کیا‬‫وہ‬ ‫اور‬ ‫دیکھا؟‬ ‫نہیں‬ ‫پھیالئے‬ ‫پر‬ ‫کو‬ ‫پرندوں‬(‫کو‬ ‫ن‬ُ‫ا‬)‫بھی‬ ‫سمیٹ‬
‫لیتے۔‬
َ‫ير‬ِ‫ص‬َ‫ب‬ َ‫ء‬ ْ‫ي‬ َ‫ش‬ َِ‫ل‬ُ‫ك‬ِ‫ب‬ َُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ََ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫الر‬َُ‫ن‬
َۚۖ
ََّ‫ّل‬ِ‫إ‬ َُ‫ك‬ِ‫س‬ْ‫م‬ُ‫ي‬ََّ‫ن‬ُ‫ه‬
‫واال‬ ‫دیکھنے‬‫ہے‬ ‫چیز‬‫کو‬ ‫ہر‬ ‫یقینا‬“‫وہ‬ ‫من‬ ٰ‫رح‬ ‫مگر‬ ‫تھامتا‬ ‫وہ‬
‫کو‬ ‫ان‬
‫نہیں‬ُ‫ا‬ ‫سوا‬ ‫کے‬ ‫رحمان‬‫یقینا‬ ‫تھامتا۔‬ ‫نہیں‬ ‫کوئی‬“‫ہے۔‬ ‫واال‬ ‫دیکھنے‬ ‫کو‬ ‫چیز‬ ‫ہر‬ ‫وہ‬

70. ‫أ‬‫َق‬‫ي‬َ‫و‬ ٍ‫ت‬‫ا‬َّ‫َاف‬‫ص‬ ‫أ‬‫م‬ُ‫ھ‬َ‫ق‬‫أ‬‫و‬َ‫ف‬ ِ‫ر‬‫أ‬‫ی‬َّ‫الط‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫أ‬‫و‬َ‫ر‬َ‫ي‬ ‫أ‬‫م‬َ‫َل‬‫و‬َ‫أ‬َّ‫ال‬ِ‫إ‬ َّ‫ن‬ُ‫ھ‬ُ‫ك‬ِ‫س‬‫أ‬‫م‬ُ‫ي‬ ‫َا‬‫م‬ ۚ َ‫ن‬‫أ‬‫ض‬ِ‫ب‬
‫یر‬ِ‫ص‬َ‫ب‬ ٍ‫ء‬ ‫أ‬‫ي‬ َ‫ش‬ ِ‫ل‬ُ‫ك‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ۚ ُ‫ن‬ َٰ‫م‬‫أ‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬
a-walam yaraww ila-ttayri fawqahum ssaafaatin wa
yaqbiddn. maa yumsikuhunna il-laa ar-Rahmaan. Innahu
bi kulli shay’in basseer.
‫ا‬ ‫دیکھا؟‬ ‫نہیں‬ ‫پھیالئے‬ ‫پر‬ ‫کو‬ ‫پرندوں‬ ‫اوپر‬ ‫اپنے‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬ ‫بھال‬ ‫کیا‬‫ور‬
‫وہ‬(‫کو‬ ‫ن‬ُ‫ا‬)‫لیتے۔‬ ‫بھی‬ ‫سمیٹ‬‫تھامتا‬ ‫نہیں‬ ‫کوئی‬ ‫نہیں‬ُ‫ا‬ ‫سوا‬ ‫کے‬ ‫رحمان‬‫۔‬
‫یقینا‬“‫ہے۔‬ ‫واال‬ ‫دیکھنے‬ ‫کو‬ ‫چیز‬ ‫ہر‬ ‫وہ‬
Do they not see the birds above them with wings outspread
and [sometimes] folded in? None holds them [aloft]
except the Most Merciful. Indeed He is, of all things,
Seeing.

71. ‫سوال‬1:‫ہوتا‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫مقصد‬ ‫کس‬ ‫سمیٹنا‬ ‫اور‬ ‫پھیالنا‬ ‫کو‬ ‫پروں‬ ‫کا‬ ‫پرندوں‬
‫ہے؟‬
‫جواب‬:‫لیے‬ ‫کے‬ ‫پرواز‬
‫سوال‬2:‫پرندوں‬ ‫لیئے‬ ‫کے‬ ‫دالنے‬ ‫شعور‬ ‫کا‬ ‫قدرت‬ ‫اپنی‬ ‫کو‬ ‫انسان‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬
‫کیا؟‬ ‫سوال‬ ‫کیا‬ ‫متعلق‬ ‫کے‬ ‫پرواز‬ ‫کی‬
‫جواب‬:‫کون‬ ‫کو‬ ‫پرندوں‬ ‫دوران‬ ‫کے‬ ‫پرواز‬ ‫بتاؤ‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫کیا‬ ‫سوال‬ ‫یہ‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬
‫ن‬ ٰ‫رحم‬ ‫یہ‬ ‫کیا‬ ‫دیتا؟‬ ‫نہیں‬ ‫گرنے‬ ‫پر‬ ‫زمین‬ ‫انہیں‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫کون‬ ‫ہے؟‬ ‫تھامتا‬
‫انہیں‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫کون‬ ‫سوا‬ ‫کے‬ ‫ن‬ ٰ‫رحم‬ ‫ہے؟‬ ‫نہیں‬ ‫نمونہ‬ ‫کا‬ ‫قدرت‬ ‫کی‬
‫تھامے؟‬

72. ‫سوال‬3:‫کریں؟‬ ‫وضاحت‬ ‫اسکی‬ ‫ہے۔‬ ‫واال‬ ‫دیکھنے‬ ‫کو‬ ‫چیز‬ ‫ہر‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬
‫جواب‬:‫اسکی‬ ‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫کی‬ ‫ہے۔جس‬ ‫میں‬ ‫نگاہ‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫چیز‬ ‫ہر‬
‫ممکن‬ ‫کرنا‬ ‫کام‬ ‫سے‬ ‫طریقے‬ ‫درست‬ ‫کا‬ ‫ان‬ ‫ہے۔‬ ‫رہی‬ ‫ہو‬ ‫حفاظت‬
‫ہے۔‬
‫سوال‬4:‫ہے؟‬ ‫دالیا‬ ‫کیسے‬ ‫شعور‬ ‫کا‬ ‫ہونے‬ ‫بصیر‬ ‫اپنے‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬
‫جواب‬:‫کا‬ ‫زندگی‬ ‫انسانی‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫دالیا‬ ‫شعور‬ ‫یہ‬ ‫کو‬ ‫انسان‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬
‫اپنے‬ ‫ہزا‬ٰ‫ل‬ ‫ہے‬ ‫نہیں‬ ‫باہر‬ ‫سے‬ ‫نظروں‬ ‫کی‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬ ‫حصہ‬ ‫کوئی‬
‫ہے۔‬ ‫دینا‬ ‫حساب‬ ‫لو۔‬ ‫کر‬ ‫فکر‬ ‫کی‬ ‫اعمال‬

73. َ‫ند‬ُ‫ج‬ ََ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ َ ْ‫ن‬َّ‫م‬َ‫أ‬
‫لشکر‬ ‫وہ‬ ‫جو‬ ‫یہ‬ ‫ہے‬ ‫کون‬ ‫یا‬
‫ہے‬ ‫لشکر‬ ‫سا‬ ‫کون‬ ‫وہ‬ ‫کا‬ ‫لوگوں‬ ‫تم‬ ‫یا‬
َِۚ‫ن‬َ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫الر‬ ‫ن‬ِ‫م‬َِ‫ون‬ُ‫د‬ ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ر‬ُ‫ص‬‫ن‬َ‫ي‬ َْ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ل‬
‫کے‬ ‫ن‬ ٰ‫رحم‬ ‫سوائے‬ ‫مددکرے‬ ‫وہ‬‫کی‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫گا‬ ‫تم‬‫لیے‬ ‫کے‬ ‫سب‬
‫مقابلے‬ ‫کے‬ ‫رحمان‬ ‫جو‬‫کرے؟‬ ‫مدد‬ ‫کی‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫میں‬
َ‫ور‬ُ‫ر‬ُ‫غ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ََّ‫ّل‬ِ‫إ‬ ََ‫ون‬ُ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ك‬ْ‫ال‬ َِ‫ن‬ِ‫إ‬
‫دھوکے‬ ‫میں‬ ‫مگر‬ ‫والے‬ ‫کرنے‬ ‫کفر‬ ‫نہیں‬
‫ہیں۔‬ ‫ہوئے‬ ‫پڑے‬ ‫میں‬ ‫دھوکے‬ ‫تو‬ ‫والے‬ ‫کرنے‬ ‫کفر‬

74. ِ‫ن‬‫و‬ُ‫د‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ر‬ُ‫ص‬‫َن‬‫ي‬ ‫أ‬‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ل‬ ‫ند‬ُ‫ج‬ َ‫و‬ُ‫ھ‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ َٰ‫ھ‬ ‫أ‬‫ن‬َّ‫م‬َ‫أ‬َ‫ون‬ُ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ك‬‫أ‬‫ال‬ ِ‫ن‬ِ‫إ‬ ۚ ِ‫ن‬ َٰ‫م‬‫أ‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬
ٍ‫ور‬ُ‫ر‬ُ‫غ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َّ‫ال‬ِ‫إ‬
amman haadha aladhee huwwa jundul-lakum yaNsurukum
min dooni ar-Rahman? in-il kafireena il-laa fee ghuroor
‫میں‬ ‫مقابلے‬ ‫کے‬ ‫رحمان‬ ‫ہےجو‬ ‫لشکر‬ ‫سا‬ ‫کون‬ ‫وہ‬ ‫کا‬ ‫لوگوں‬ ‫تم‬ ‫یا‬
‫پڑے‬ ‫میں‬ ‫دھوکے‬ ‫تو‬ ‫والے‬ ‫کرنے‬ ‫کفر‬ ‫کرے؟‬ ‫مدد‬ ‫کی‬ ‫سب‬ ‫تم‬
‫ہیں۔‬ ‫ہوئے‬
Who is he besides the Most Beneficent that can be an army
to you to help you? The disbelievers are in nothing but
delusion.

75. ‫سوال‬1:‫خوفی‬ ‫بے‬ ‫سے‬ ‫باریکیوں‬ ‫کی‬ ‫شعور‬ ‫انسانی‬ ‫نے‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬
‫ہے؟‬ ‫نکاال‬ ‫کیسے‬ ‫کو‬ ‫اسباب‬ ‫کے‬
‫جواب‬:‫یہ‬ ‫ہے۔‬ ‫ہوتا‬ ‫خوف‬ ‫بے‬ ‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫کی‬ ‫سہارے‬ ‫کسی‬ ‫انسان‬
‫خوف‬ ‫بے‬ ‫اسے‬ ‫کر‬ ‫بس‬ ‫رچ‬ ‫میں‬ ‫گہرائیوں‬ ‫کی‬ ‫شعور‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫سہارا‬
‫سا‬ ‫کون‬ ‫وہ‬ ‫بتاؤ‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫کیا‬ ‫سوال‬ ‫یہ‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬ ‫ہے۔‬ ‫دیتا‬ ‫بنا‬
‫یعنی‬ ‫گا؟‬ ‫مددکرے‬ ‫تمہاری‬ ‫میں‬ ‫مقابلے‬ ‫کے‬ ‫رحمان‬ ‫جو‬ ‫لشکرہے‬
‫گا۔‬ ‫سکے‬ ‫بچا‬ ‫سے‬ ‫عذاب‬ ‫کے‬ ‫ہللا‬ ‫تمہیں‬
‫سوال‬2:‫ہیں؟‬ ‫ہوئے‬ ‫پڑے‬ ‫میں‬ ‫دھوکے‬ ‫کیسے‬ ‫کافر‬
‫جواب‬:‫ہے۔‬ ‫رکھا‬ ‫ڈال‬ ‫میں‬ ‫دھوکے‬ ‫کو‬ ‫کافروں‬ ‫نے‬ ‫شیطان‬

76. ََ‫ك‬ َ‫س‬ْ‫م‬َ‫أ‬ َْ‫ن‬ِ‫إ‬ َُ‫ك‬ُ‫ق‬ُ‫ز‬ْ‫ر‬َ‫ي‬َْ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ َْ‫ن‬َّ‫م‬َ‫أ‬
‫لے‬ ‫روک‬ ‫وہ‬ ‫اگر‬ ‫رزق‬ ‫وہ‬
‫تم‬ ‫دےگا‬
‫کو‬ ‫سب‬
‫جو‬ ‫یہ‬ ‫ہے‬ ‫کون‬ ‫یا‬
‫تم‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫کون‬ ‫وہ‬ ‫یا‬‫وہ‬ ‫اگر‬ ‫گا‬ ‫دے‬ ‫رزق‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬(‫ہللا‬)‫رزق؟‬ ‫اپنا‬ ‫لے‬ ‫روک‬
َ‫ور‬ُ‫ف‬ُ‫ن‬َ‫و‬ َ‫و‬ُ‫ت‬ُ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫وا‬ُّ‫ج‬َّ‫ل‬ َ‫ل‬َ‫ب‬ ََُۚ‫ه‬َ‫ق‬ْ‫ز‬ِ‫ر‬
‫پر‬ ‫نفرت‬ ‫اور‬ ‫سرکشی‬ ‫میں‬ ‫اڑے‬ ‫وہ‬‫ہوئے‬
‫ہیں‬
‫بلکہ‬ ‫اپنا‬ ‫رزق‬
‫وہ‬ ‫بلکہ‬‫ہیں۔‬ ‫ہوئے‬ ‫اڑے‬ ‫پر‬ ‫نفرت‬ ‫اور‬ ‫سرکشی‬

77. َّ‫ل‬ ‫َل‬‫ب‬ ۚ ُ‫ه‬َ‫ق‬‫أ‬‫ز‬ِ‫ر‬ َ‫ك‬ َ‫س‬‫أ‬‫م‬َ‫أ‬ ‫أ‬‫ن‬ِ‫إ‬ ‫أ‬‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ق‬ُ‫ز‬‫أ‬‫ر‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ َٰ‫ھ‬ ‫أ‬‫ن‬َّ‫م‬َ‫أ‬ٍ‫ور‬ُ‫ف‬ُ‫ن‬َ‫و‬ ٍ‫و‬ُ‫ت‬ُ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫وا‬ُّ‫ج‬
amman haadha aladhee yarzuqukum in amsaka rizqah. bal laj-
joo fee utuwwin-nufoor
‫وہ‬ ‫اگر‬ ‫گا‬ ‫دے‬ ‫رزق‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫تم‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫کون‬ ‫وہ‬ ‫یا‬(‫ہللا‬)‫رزق؟‬ ‫اپنا‬ ‫لے‬ ‫روک‬
‫ہیں۔‬ ‫ہوئے‬ ‫اڑے‬ ‫پر‬ ‫نفرت‬ ‫اور‬ ‫سرکشی‬ ‫وہ‬ ‫بلکہ‬
Who is he that can provide for you if He should withhold His
provision? Nay, but they continue to be in pride, and (they)
flee (from the truth).

78. ‫سوال‬1:‫کیسے‬ ‫کا‬ ‫خوفی‬ ‫بے‬ ‫کی‬ ‫انسان‬ ‫سے‬ ‫لینے‬ ‫روک‬ ‫رزق‬ ‫نے‬ ‫ی‬ٰ‫تعال‬ ‫ہللا‬
‫ہے؟‬ ‫کیا‬ ‫عالج‬
‫جواب‬:‫ضرورت‬ ‫بنیادی‬ ‫تمہاری‬ ‫تو‬ ‫رزق‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫کیا‬ ‫بیدار‬ ‫کو‬ ‫شعور‬ ‫انسانی‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬
‫گا؟‬ ‫دے‬ ‫رزق‬ ‫تمہیں‬ ‫کون‬ ‫تو‬ ‫لے‬ ‫روک‬ ‫رزق‬ ‫تمہارا‬ ‫ہللا‬ ‫اگر‬ ‫بتاؤ‬ ‫ہے۔‬
‫سوال‬2:‫ہے؟‬ ‫سکتا‬ ‫کیسےروک‬ ‫کو‬ ‫رزق‬ ‫ہللا‬
‫جواب‬:‫کو‬ ‫فصلوں‬ ‫شدہ‬ ‫تیار‬ ،‫کر‬ ‫روک‬ ‫سے‬ ‫بیداوار‬ ‫کو‬ ‫زمین‬ ،‫کر‬ ‫برسا‬ ‫بارشیں‬ ‫ہللا‬
‫ہے۔‬ ‫سکتا‬ ‫روک‬ ‫سلسلہ‬ ‫کا‬ ‫رزق‬ ‫کے‬ ‫کر‬ ‫تباہ‬
‫سوال‬3:‫کریں؟‬ ‫وضاحت‬ ‫کی‬ ٍ‫ور‬ُ‫ف‬ُ‫ن‬َ‫و‬ ٍ‫و‬ُ‫ت‬ُ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫وا‬ُّ‫ج‬َّ‫ل‬ ‫َل‬‫ب‬
‫جواب‬:1‫کی‬ ‫نصیحت‬ ‫یعنی‬ ‫ہیں۔‬ ‫ہوئے‬ ‫اڑے‬ ‫پر‬ ‫گریز‬ ‫سے‬ ‫حق‬ ‫اور‬ ‫سرکشی‬ ‫۔وہ‬
‫ہوتیں‬ ‫نہیں‬ ‫پراثرانداز‬ ‫ان‬ ‫باتیں‬
2‫ہیں‬ ‫رہے‬ ‫جا‬ ‫بڑھتے‬ ‫یہ‬ ‫میں‬ ‫اعراض‬ ‫اور‬ ‫نفرت‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ،‫سرکشی‬ ‫سے‬ ‫حق‬ ‫۔‬
‫سوال‬4:‫ہے؟‬ ‫نکلتا‬ ‫نتیجہ‬ ‫کیا‬ ‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫کی‬ ‫رہنے‬ ‫اڑے‬ ‫اور‬ ‫سرکشی‬ ‫سے‬ ‫حق‬
‫جواب‬:‫سکتا۔‬ ‫پکڑ‬ ‫نیہں‬ ‫عبرت‬ ،‫سکتا‬ ‫کر‬ ‫غوروفکرنہیں‬ ‫انسان‬

79. َ‫ى‬َ‫د‬ْ‫ه‬َ‫أ‬ َِ‫ه‬ِ‫ه‬ْ‫ج‬َ‫و‬ َ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ا‬ًّ‫ب‬ِ‫ك‬ُ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ش‬ْ‫م‬َ‫ي‬ ‫ن‬َ‫م‬َ‫ف‬َ‫أ‬
‫ہدایت‬ ‫زیادہ‬
‫ہے‬ ‫یافتہ‬
‫چہرے‬ ‫اپنے‬
‫کے‬
‫اوپر‬ ‫اوندھے‬ ‫منہ‬ ‫ہو‬ ‫رہا‬ ‫چل‬ ‫وہ‬ ‫جو‬ ‫پھر‬ ‫کیا‬
‫ہو‬ ‫رہا‬ ‫چل‬ ‫کر‬ ‫ہو‬ ‫اوندھا‬ ‫بل‬ ‫کے‬ ‫منہ‬ ‫جو‬ ‫شخص‬ ‫وہ‬ ‫پھر‬ ‫کیا‬‫ہے‬ ‫واال‬ ‫پانے‬ ‫راستہ‬ ‫صیحح‬ ‫زیادہ‬ ‫وہ‬
‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ت‬ ْ‫س‬ُّ‫م‬َ‫م‬ َ‫اط‬َ‫ر‬ِ‫ص‬ َ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫و‬ َ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ش‬ْ‫م‬َ‫ي‬ ‫ن‬َّ‫م‬َ‫أ‬
‫سیدھا‬ ‫راستہ‬ ‫اوپر‬ ‫اٹھا‬ ‫سر‬‫کر‬ ‫ہو‬ ‫رہا‬ ‫چل‬ ‫وہ‬ ‫شخص‬ ‫جو‬ ‫یا‬
‫اٹھا‬ ‫سر‬ ‫پر‬ ‫راستے‬ ‫سیدھے‬ ‫جو‬ ‫شخص‬ ‫وہ‬ ‫یا‬‫ہو؟‬ ‫رہا‬ ‫چل‬ ‫کر‬

80. َ‫ي‬ ‫ن‬َّ‫م‬َ‫أ‬ ٰ‫َى‬‫د‬‫أ‬‫ھ‬َ‫أ‬ ِ‫ه‬ِ‫ھ‬‫أ‬‫َج‬‫و‬ ٰ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬ًّ‫ب‬ِ‫ك‬ُ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ش‬‫أ‬‫َم‬‫ي‬ ‫َن‬‫م‬َ‫ف‬َ‫أ‬ٰ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫و‬ َ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ش‬‫أ‬‫م‬
ٍ‫یم‬ِ‫ق‬َ‫ت‬ ‫أ‬‫س‬ُّ‫م‬ ٍ‫ط‬‫ا‬َ‫ر‬ِ‫ص‬
afa man yamshee mukibban ‘alaa wajhihee ahdaa, am-man
yamshee sawiyyan ‘alaa siraattim-mustaqeem
‫زیادہ‬ ‫وہ‬ ‫ہو‬ ‫رہا‬ ‫چل‬ ‫کر‬ ‫ہو‬ ‫اوندھا‬ ‫بل‬ ‫کے‬ ‫منہ‬ ‫جو‬ ‫شخص‬ ‫وہ‬ ‫پھر‬ ‫کیا‬
‫پر‬ ‫راستے‬ ‫سیدھے‬ ‫جو‬ ‫شخص‬ ‫وہ‬ ‫ہےیا‬ ‫واال‬ ‫پانے‬ ‫راستہ‬ ‫صیحح‬
‫ہو؟‬ ‫رہا‬ ‫چل‬ ‫کر‬ ‫اٹھا‬ ‫سر‬
Is he who walks without seeing on his face, more rightly
guided, or he who (sees and) walks on a Straight Way (i.e.
Islamic Monotheism).

81. ‫سوال‬1:‫اوندھاچلنےواالکیسےچلتاہے؟‬ ‫بل‬ ‫کے‬ ‫منہ‬
‫جواب‬:1‫نظر‬ ‫کچھ‬ ‫سے‬ ‫بائیں‬ ‫دائیں‬ ‫کو‬ ‫چلنےوالے‬ ‫اوندھا‬ ‫بل‬ ‫کے‬ ‫منہ‬ ‫۔‬
‫آتا‬ ‫نہیں‬
2‫ہے۔‬ ‫جاتا‬ ‫پہنچ‬ ‫تک‬ ‫منزل‬ ‫اپنی‬ ‫شخص‬ ‫ہیں۔ایسا‬ ‫لگتی‬ ‫ٹھوکریں‬ ‫اسے‬ ‫۔‬
‫سوال‬2:‫ہے؟‬ ‫چلتا‬ ‫واالکیسے‬ ‫چلنے‬ ‫اٹھاکر‬ ‫سر‬ ‫پر‬ ‫راستے‬ ‫سیدھے‬
‫جواب‬:‫سے‬ ‫کھانے‬ ‫ٹھوکریں‬ ‫وہ‬ ‫ہے۔‬ ‫نظرآتا‬ ‫صاف‬ ‫راستہ‬ ‫اپنا‬ ‫اسکو‬
‫ہے۔‬ ‫جاتا‬ ‫پہنچ‬ ‫تک‬ ‫منزل‬ ‫اپنی‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫رہتا‬ ‫محفوظ‬
‫سوال‬3:‫ہے؟‬ ‫چلتا‬ ‫کون‬ ‫اوندھا‬ ‫بل‬ ‫کے‬ ‫منہ‬
‫جواب‬:‫پاس‬ ‫کے‬ ‫جس‬ ،‫ہے‬ ‫گزارتا‬ ‫زندگی‬ ‫سے‬ ‫مرضی‬ ‫اپنی‬ ‫جوشخص‬
‫نہیں‬ ‫کو‬ ‫حق‬ ‫کے‬ ‫ہللا‬ ‫جو‬ ،‫ہے‬ ‫کرتا‬ ‫نافرمانیاں‬ ‫جو‬ ،‫ہوتا‬ ‫نہیں‬ ‫علم‬
‫جاتا‬ ‫پہنچ‬ ‫میں‬ ‫جہنم‬ ‫باآلخر‬ ،‫ہے‬ ‫کھاتا‬ ‫ٹھوکریں‬ ‫میں‬ ‫زندگی‬ ،‫پہچانتا‬
‫ہے۔‬

82. ‫سوال‬4:‫ہے؟‬ ‫چلتا‬ ‫سیدھےراستےپرسراٹھاکےکون‬
‫جواب‬:ؐ‫نبی‬ ،‫ہو‬ ‫گزارتا‬ ‫زندگی‬ ‫مظابق‬ ‫کے‬ ‫ہدایت‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ،‫ہو‬ ‫پر‬ ‫مستقیم‬ ‫صراط‬ ‫جو‬
‫ہے۔‬ ‫پہنچتا‬ ‫تک‬ ‫رضا‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫اور‬ ‫جنت‬ ‫وہ‬ ،‫ہو‬ ‫چلتا‬ ‫مظابق‬ ‫کے‬ ‫سنت‬ ‫کی‬
‫سوال‬5:‫ہے؟‬ ‫کیسی‬ ‫مثال‬ ‫کی‬ ‫چلنے‬ ‫سیدھا‬ ‫اور‬ ‫بل‬ ‫کے‬ ‫منہ‬
‫جواب‬:‫جیسی۔‬ ‫کے‬ ‫مومن‬ ‫کی‬ ‫چلنے‬ ‫سیدھا‬ ‫اور‬ ‫کافر‬ ‫بل‬ ‫کے‬ ‫منہ‬
‫سوال‬6:‫ہے؟‬ ‫گئی‬ ‫لی‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬ ‫سے‬ ‫چلنے‬ ‫سیدھا‬ ‫اور‬ ‫بل‬ ‫کے‬ ‫منہ‬
‫جواب‬:‫اور‬ ،‫جاناہے‬ ‫لے‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫جہنم‬ ‫بل‬ ‫کے‬ ‫منہ‬ ‫کا‬ ‫کافروں‬ ‫مراد‬ ‫سے‬ ‫اس‬
‫ہے۔‬ ‫جانامراد‬ ‫میں‬ ‫جنت‬ ‫ہوئے‬ ‫چلتے‬ ‫سیدھا‬ ‫پر‬ ‫قدموں‬ ‫اپنے‬ ‫کا‬ ‫مومنوں‬
”‫گمراہ‬ ‫وہ‬ ‫جسکو‬ ‫اور‬ ،‫ہے‬ ‫واال‬ ‫پانے‬ ‫ہدایت‬ ‫وہی‬ ‫پھر‬ ،‫دے‬ ‫دے‬ ‫ہدایت‬ ‫ہللا‬ ‫جسکو‬ ‫اور‬
‫اورہم‬ ،‫گے‬ ‫پاؤ‬ ‫نہیں‬ ‫سرپرست‬ ‫کوئی‬ ‫سوا‬ ‫کے‬ ‫ہللا‬ ‫تم‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫تو‬ ‫دے‬ ‫کر‬
‫کریں‬ ‫اکٹھا‬ ‫بہرہ‬ ‫اور‬ ،‫گونگا‬ ،‫اندھا‬ ‫کےبل‬ ‫چہروں‬ ‫کے‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫کو‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫دن‬ ‫کے‬ ‫قیامت‬
‫کے‬ ‫اس‬ ‫ہم‬ ‫گے‬ ‫لگے‬ ‫ہونے‬ ‫دھیمی‬ ‫وہ‬ ‫کبھی‬ ‫جب‬ ،‫ہے‬ ‫جہنم‬ ‫ٹھکانہ‬ ‫انکا‬ ،‫گے‬
‫کردینگے‬ ‫اضافہ‬ ‫مین‬ ‫بھڑکنے‬“(‫اسرائیل‬ ‫بنی‬:97)

83. َُ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ ََ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬ َْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫أ‬ َ‫نش‬َ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ ََ‫و‬ُ‫ه‬ َْ‫ل‬ُ‫ق‬
‫کے‬ ‫سب‬ ‫تم‬
‫لیے‬
‫نے‬ ‫اس‬ ‫اور‬
‫بنایا‬
‫پیدا‬ ‫نے‬ ‫اس‬
‫کواور‬ ‫تم‬ ‫کیا‬
‫بنایا‬ ‫نے‬ ‫اس‬
‫نے‬ ‫جس‬ ‫وہ‬ ‫کیہ‬‫دو‬
‫اور‬ ‫آنکھیں‬ ،‫کان‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫تم‬ ‫اور‬ ‫کیا‬ ‫پیدا‬ ‫کہ‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫نے‬ ‫جس‬ ‫ہے‬ ‫ہی‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫دو‬ ‫کیہ‬
ََ‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ك‬ ْ‫ش‬َ‫ت‬ ‫ا‬َّ‫م‬ َ‫ا‬‫يًل‬ِ‫ل‬َ‫ق‬ ََ‫د‬ِ‫ئ‬ْ‫ف‬َ ْ‫اّل‬َ‫و‬َََ‫ة‬ ََ‫ص‬ْ‫ب‬َ ْ‫اّل‬َ‫و‬ََ‫ر‬‫ا‬ ََ‫ع‬ْ‫م‬ َّ‫الس‬
‫شکر‬ ‫سب‬ ‫تم‬
‫ہو‬ ‫کرتے‬ ‫ادا‬
‫جو‬ ‫ہے‬ ‫کم‬ ‫دل‬ ‫اور‬ ‫آنکھیں‬ ‫اور‬ ‫کان‬
‫شکر‬ ‫کم‬ ‫بہت‬ ‫لوگ‬ ‫تم‬ ،‫بنائے‬ ‫دل‬‫ہو۔‬ ‫کرتے‬ ‫ادا‬

84. َ‫و‬ َ‫ع‬‫أ‬‫م‬ َّ‫الس‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬ ‫أ‬‫م‬ُ‫ك‬َ‫أ‬ َ‫نش‬َ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ھ‬ ‫أ‬‫ل‬ُ‫ق‬‫ی‬ِ‫ل‬َ‫ق‬ ۖ َ‫ۃ‬َ‫د‬ِ‫ئ‬‫أ‬‫ف‬َ ‫أ‬‫َاْل‬‫و‬ َ‫ر‬‫َا‬‫ص‬‫أ‬‫ب‬َ ‫أ‬‫اْل‬ً‫ال‬
َ‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ك‬ ‫أ‬‫ش‬َ‫ت‬ ‫ا‬َّ‫م‬
qul huwwa aladhee ansha’akum wa ja’ala lakum as-sam’a
wal absaara wal af’idah. qaleelan maa tashkuroon.
‫لوگوں‬ ‫تم‬ ‫اور‬ ‫کیا‬ ‫پیدا‬ ‫کہ‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫نے‬ ‫جس‬ ‫ہے‬ ‫ہی‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫دو‬ ‫کیہ‬
‫ادا‬ ‫شکر‬ ‫کم‬ ‫بہت‬ ‫لوگ‬ ‫تم‬ ،‫بنائے‬ ‫اوردل‬ ‫آنکھیں‬ ،‫کان‬ ‫لیے‬ ‫کے‬
‫ہو۔‬ ‫کرتے‬
Say it is He Who has created you, and endowed you with
hearing (ears), seeing (eyes), and hearts. Little thanks
you give.

85. ‫سوال‬1:‫نے‬ ‫ہللا‬3‫ہے؟‬ ‫کیا‬ ‫سے‬ ‫حوالے‬ ‫کس‬ ‫ذکر‬ ‫کا‬ ‫قوتوں‬
‫جواب‬:1‫زندگی‬ ‫اپنی‬ ‫اور‬ ‫سمجھتا‬ ،‫سوچتا‬ ‫سے‬ ‫توسط‬ ‫کے‬ ‫انہی‬ ‫انسان‬ ‫۔‬
،‫ہے‬ ‫کرتا‬ ‫کام‬
2‫انسان‬ ‫۔‬‫سے‬ ‫قوتوں‬ ‫ان‬‫اور‬ ،‫ہے‬ ‫سکتا‬ ‫کر‬ ‫ادا‬ ‫شکر‬ ‫کر‬ ‫لے‬ ‫کام‬ ‫صیحح‬
‫ہے‬ ‫کرتا‬ ‫ناشکری‬ ‫کر‬ ‫لے‬ ‫نہ‬ ‫کام‬ ‫صیحح‬
‫سوال‬2:‫یہ‬ ‫نے‬ ‫ہللا‬3‫ہیں؟‬ ‫کی‬ ‫عطا‬ ‫کیوں‬ ‫قوتیں‬
‫جواب‬:‫کے‬ ‫کر‬ ‫غوروفکر‬ ‫اور‬ ،‫کر‬ ‫دیکھ‬ ‫کو‬ ‫حق‬ ،‫کر‬ ‫سن‬ ‫ہللا‬ ‫کالم‬ ‫انسان‬ ‫تاکہ‬
‫سکے‬ ‫سمجھ‬ ‫کو‬ ‫قدرت‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬
‫سوال‬3:‫ہے؟‬ ‫مراد‬ ‫کیا‬ ‫سے‬ ‫کرنے‬ ‫ادا‬ ‫شکر‬ ‫تھوڑا‬
‫جواب‬:‫کرنا‬ ‫نہ‬ ‫ادا‬ ‫حق‬ ‫کا‬ ‫شکر‬
‫سوال‬4:‫ہے؟‬ ‫سبب‬ ‫کیا‬ ‫کا‬ ‫کرنے‬ ‫ادا‬ ‫نہ‬ ‫شکر‬ ‫یا‬ ‫شکر‬ ‫تھوڑا‬
‫جواب‬:‫ہے۔‬ ‫کرنا‬ ‫نہ‬ ‫استعمال‬ ‫کا‬ ‫قوتوں‬ ‫سبب‬ ‫اسکا‬

86. َْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫أ‬َ‫ر‬َ‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ ََ‫و‬ُ‫ه‬ َْ‫ل‬ُ‫ق‬
‫تم‬ ‫پھیالیا‬ ‫نے‬ ‫اس‬
‫کو‬ ‫سب‬
‫نے‬ ‫جس‬ ‫وہ‬ ‫کہہ‬‫دو‬
‫ہی‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫دو‬ ‫کہہ‬(‫ہللا‬)‫ہے‬ ‫دیا‬ ‫پھیال‬ ‫میں‬ ‫زمین‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫تم‬ ‫نے‬ ‫جس‬ ‫ہے‬
ََ‫ون‬ُ‫ر‬ َ‫ش‬ْ‫ح‬ُ‫ت‬ َِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬َ‫و‬ َِ‫ض‬ْ‫ر‬َ ْ‫اّل‬ َ‫ي‬ِ‫ف‬
‫کیے‬ ‫جمع‬ ‫سب‬ ‫تم‬
‫گے‬ ‫جاؤ‬
‫طرف‬ ‫کی‬ ‫اسی‬ ‫اور‬ ‫زمین‬ ‫میں‬
‫گے‬ ‫جاؤ‬ ‫کیے‬ ‫جمع‬ ‫سب‬ ‫تم‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫اسی‬ ‫اور‬