SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 15
MemoQ Integration Large Scale Deployment Challenges Bob Donaldson, VP Strategy, McElroy Translation Company MemoQ Integration
Overview ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Common Sense Advisory Perspective* *  Evolution and Revolution in Translation Management , May, 2008
Where we Started:  Market Segmentation ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Other Considerations ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Motivation – Anonymous LSP Somewhere Else HR Fin R&D Prod Mktg Translator Edit & QA
McElroy as of 2007 PMO HR Fin R&D Prod Mktg Translator Edit & QA ELJOTS Job Tracking System
Vision:  Seamless Workflow Asia Online SMT if needed PMO HR Fin R&D Prod Mktg Translators Clay Tablet The McElroy HUB ELJOTS.Force Workflow Templates Repopulate Clay Tablet MemoQ Server TM, Project Files Edit & QA Dashboard Reporting
Integration Points SalesForce.com PMO Staff Vendors Customers McElroy Hub Vendor DB Job DB Search/ Retrieval Financial System CMS ELJOTS.Force [Workflow]  Sales Staff Portal  Force.com [Dashboards] MemoQ [Translation Environment] TM Repository Asia Online [SMT] Clay Tablet
Current Status Agreement Signed ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Jan Feb Mar Apr May 2008 Investigation Installation & Prep On-Site Training Planning First live project
Current Status Agreement Signed Full Scale Rollout July? Jan Feb Mar Apr May 2008 Investigation Installation & Prep On-Site Training Planning Translator & Vendor Training Process Development & Piloting Integration
Lessons Learned ,[object Object],[object Object]
Lessons Learned ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Wish List ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Contact Details ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie MemoQ Integration

How to build a better strategic plan
How to build a better strategic planHow to build a better strategic plan
How to build a better strategic plan
Chris Scafario
 
Ecom Nets Technologies
Ecom Nets TechnologiesEcom Nets Technologies
Ecom Nets Technologies
nveeravalli
 
Cio Council Erp Update 081309
Cio Council Erp Update 081309Cio Council Erp Update 081309
Cio Council Erp Update 081309
James Sutter
 
2015-05-07 Integrating Your AMS with Other Applications
2015-05-07 Integrating Your AMS with Other Applications2015-05-07 Integrating Your AMS with Other Applications
2015-05-07 Integrating Your AMS with Other Applications
Raffa Learning Community
 
Initiating and Advancing Your Strategic GIS Governance Strategy
Initiating and Advancing Your Strategic GIS Governance StrategyInitiating and Advancing Your Strategic GIS Governance Strategy
Initiating and Advancing Your Strategic GIS Governance Strategy
Safe Software
 
e2e Projects Profile
e2e Projects Profilee2e Projects Profile
e2e Projects Profile
astroSujit
 

Ähnlich wie MemoQ Integration (20)

How to build a better strategic plan
How to build a better strategic planHow to build a better strategic plan
How to build a better strategic plan
 
Ecom Nets Technologies
Ecom Nets TechnologiesEcom Nets Technologies
Ecom Nets Technologies
 
Project roll-out Implementation - decisions & options
Project roll-out Implementation - decisions & optionsProject roll-out Implementation - decisions & options
Project roll-out Implementation - decisions & options
 
IT Strategic Business Partnership
IT Strategic Business PartnershipIT Strategic Business Partnership
IT Strategic Business Partnership
 
Workplace Strategy & Change Management
Workplace Strategy & Change ManagementWorkplace Strategy & Change Management
Workplace Strategy & Change Management
 
HOW TO OVERCOME TECHNICAL LIMITATIONS TO SCALE UP AUTOMATION
 HOW TO OVERCOME TECHNICAL LIMITATIONS TO SCALE UP AUTOMATION HOW TO OVERCOME TECHNICAL LIMITATIONS TO SCALE UP AUTOMATION
HOW TO OVERCOME TECHNICAL LIMITATIONS TO SCALE UP AUTOMATION
 
Cio Council Erp Update 081309
Cio Council Erp Update 081309Cio Council Erp Update 081309
Cio Council Erp Update 081309
 
Itilv3
Itilv3Itilv3
Itilv3
 
The Process of Communication, A Practical Guide for Project Managers
The Process of Communication, A Practical Guide for Project ManagersThe Process of Communication, A Practical Guide for Project Managers
The Process of Communication, A Practical Guide for Project Managers
 
2015-05-07 Integrating Your AMS with Other Applications
2015-05-07 Integrating Your AMS with Other Applications2015-05-07 Integrating Your AMS with Other Applications
2015-05-07 Integrating Your AMS with Other Applications
 
Initiating and Advancing Your Strategic GIS Governance Strategy
Initiating and Advancing Your Strategic GIS Governance StrategyInitiating and Advancing Your Strategic GIS Governance Strategy
Initiating and Advancing Your Strategic GIS Governance Strategy
 
GirishPatwardhan_PMP
GirishPatwardhan_PMPGirishPatwardhan_PMP
GirishPatwardhan_PMP
 
Select, Implement and Deploy Enterprise Learning Applications
Select, Implement and Deploy Enterprise Learning ApplicationsSelect, Implement and Deploy Enterprise Learning Applications
Select, Implement and Deploy Enterprise Learning Applications
 
e2e Projects Profile
e2e Projects Profilee2e Projects Profile
e2e Projects Profile
 
Best Practices for Rating and Policy Administration System Replacement
Best Practices for Rating and Policy Administration System ReplacementBest Practices for Rating and Policy Administration System Replacement
Best Practices for Rating and Policy Administration System Replacement
 
Formal Information Technology in a Small, Growing Company
Formal Information Technology in a Small, Growing CompanyFormal Information Technology in a Small, Growing Company
Formal Information Technology in a Small, Growing Company
 
Strategy Execution Officer
Strategy Execution OfficerStrategy Execution Officer
Strategy Execution Officer
 
Mhc 2008
Mhc 2008Mhc 2008
Mhc 2008
 
James Brodie - Outsourcing Partnership - Shared Perspectives
James Brodie - Outsourcing Partnership - Shared Perspectives James Brodie - Outsourcing Partnership - Shared Perspectives
James Brodie - Outsourcing Partnership - Shared Perspectives
 
4 Ways Dashboards Lead to Data Driven Decisions
4 Ways Dashboards Lead to Data Driven Decisions4 Ways Dashboards Lead to Data Driven Decisions
4 Ways Dashboards Lead to Data Driven Decisions
 

Mehr von bdonaldson

Mehr von bdonaldson (9)

TMS Deployment (ALC12)
TMS Deployment (ALC12)TMS Deployment (ALC12)
TMS Deployment (ALC12)
 
Project Management: Communications
Project Management: CommunicationsProject Management: Communications
Project Management: Communications
 
Entrepreneurial Engineering
Entrepreneurial EngineeringEntrepreneurial Engineering
Entrepreneurial Engineering
 
Things SW Vendors Never Tell You
Things SW Vendors Never Tell YouThings SW Vendors Never Tell You
Things SW Vendors Never Tell You
 
The Problem with Process
The Problem with ProcessThe Problem with Process
The Problem with Process
 
Technical Roadmap for Your LSP
Technical Roadmap for Your LSPTechnical Roadmap for Your LSP
Technical Roadmap for Your LSP
 
Integration and the Power of Partnership
Integration and the Power of PartnershipIntegration and the Power of Partnership
Integration and the Power of Partnership
 
Good Applications of Bad Machine Translation
Good Applications of Bad Machine TranslationGood Applications of Bad Machine Translation
Good Applications of Bad Machine Translation
 
Project Rescue Operations
Project Rescue OperationsProject Rescue Operations
Project Rescue Operations
 

Kürzlich hochgeladen

Constitution of Company Article of Association
Constitution of Company Article of AssociationConstitution of Company Article of Association
Constitution of Company Article of Association
seri bangash
 

Kürzlich hochgeladen (20)

Evolution and Growth of Supply chain.pdf
Evolution and Growth of Supply chain.pdfEvolution and Growth of Supply chain.pdf
Evolution and Growth of Supply chain.pdf
 
Salesforce in Life Sciences - Best Ways to Leverage The CRM for Clinical Trials
Salesforce in Life Sciences - Best Ways to Leverage The CRM for Clinical TrialsSalesforce in Life Sciences - Best Ways to Leverage The CRM for Clinical Trials
Salesforce in Life Sciences - Best Ways to Leverage The CRM for Clinical Trials
 
12 Conversion Rate Optimization Strategies for Ecommerce Websites.pdf
12 Conversion Rate Optimization Strategies for Ecommerce Websites.pdf12 Conversion Rate Optimization Strategies for Ecommerce Websites.pdf
12 Conversion Rate Optimization Strategies for Ecommerce Websites.pdf
 
Constitution of Company Article of Association
Constitution of Company Article of AssociationConstitution of Company Article of Association
Constitution of Company Article of Association
 
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptxUnveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
 
Unlock Your TikTok Potential: Free TikTok Likes with InstBlast
Unlock Your TikTok Potential: Free TikTok Likes with InstBlastUnlock Your TikTok Potential: Free TikTok Likes with InstBlast
Unlock Your TikTok Potential: Free TikTok Likes with InstBlast
 
Creative Ideas for Interactive Team Presentations
Creative Ideas for Interactive Team PresentationsCreative Ideas for Interactive Team Presentations
Creative Ideas for Interactive Team Presentations
 
Using Generative AI for Content Marketing
Using Generative AI for Content MarketingUsing Generative AI for Content Marketing
Using Generative AI for Content Marketing
 
Cracking the Change Management Code Main New.pptx
Cracking the Change Management Code Main New.pptxCracking the Change Management Code Main New.pptx
Cracking the Change Management Code Main New.pptx
 
Byrd & Chen’s Canadian Tax Principles 2023-2024 Edition 1st edition Volumes I...
Byrd & Chen’s Canadian Tax Principles 2023-2024 Edition 1st edition Volumes I...Byrd & Chen’s Canadian Tax Principles 2023-2024 Edition 1st edition Volumes I...
Byrd & Chen’s Canadian Tax Principles 2023-2024 Edition 1st edition Volumes I...
 
Meaningful Technology for Humans: How Strategy Helps to Deliver Real Value fo...
Meaningful Technology for Humans: How Strategy Helps to Deliver Real Value fo...Meaningful Technology for Humans: How Strategy Helps to Deliver Real Value fo...
Meaningful Technology for Humans: How Strategy Helps to Deliver Real Value fo...
 
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdf
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdfInnomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdf
Innomantra Viewpoint - Building Moonshots : May-Jun 2024.pdf
 
Matt Conway - Attorney - A Knowledgeable Professional - Kentucky.pdf
Matt Conway - Attorney - A Knowledgeable Professional - Kentucky.pdfMatt Conway - Attorney - A Knowledgeable Professional - Kentucky.pdf
Matt Conway - Attorney - A Knowledgeable Professional - Kentucky.pdf
 
IPTV Subscription UK: Your Guide to Choosing the Best Service
IPTV Subscription UK: Your Guide to Choosing the Best ServiceIPTV Subscription UK: Your Guide to Choosing the Best Service
IPTV Subscription UK: Your Guide to Choosing the Best Service
 
Falcon Invoice Discounting Setup for Small Businesses
Falcon Invoice Discounting Setup for Small BusinessesFalcon Invoice Discounting Setup for Small Businesses
Falcon Invoice Discounting Setup for Small Businesses
 
LinkedIn Masterclass Techweek 2024 v4.1.pptx
LinkedIn Masterclass Techweek 2024 v4.1.pptxLinkedIn Masterclass Techweek 2024 v4.1.pptx
LinkedIn Masterclass Techweek 2024 v4.1.pptx
 
Event Report - IBM Think 2024 - It is all about AI and hybrid
Event Report - IBM Think 2024 - It is all about AI and hybridEvent Report - IBM Think 2024 - It is all about AI and hybrid
Event Report - IBM Think 2024 - It is all about AI and hybrid
 
Engagement Rings vs Promise Rings | Detailed Guide
Engagement Rings vs Promise Rings | Detailed GuideEngagement Rings vs Promise Rings | Detailed Guide
Engagement Rings vs Promise Rings | Detailed Guide
 
Potato Flakes Manufacturing Plant Project Report.pdf
Potato Flakes Manufacturing Plant Project Report.pdfPotato Flakes Manufacturing Plant Project Report.pdf
Potato Flakes Manufacturing Plant Project Report.pdf
 
FEXLE- Salesforce Field Service Lightning
FEXLE- Salesforce Field Service LightningFEXLE- Salesforce Field Service Lightning
FEXLE- Salesforce Field Service Lightning
 

MemoQ Integration

  • 1. MemoQ Integration Large Scale Deployment Challenges Bob Donaldson, VP Strategy, McElroy Translation Company MemoQ Integration
  • 2.
  • 3. Common Sense Advisory Perspective* * Evolution and Revolution in Translation Management , May, 2008
  • 4.
  • 5.
  • 6. Motivation – Anonymous LSP Somewhere Else HR Fin R&D Prod Mktg Translator Edit & QA
  • 7. McElroy as of 2007 PMO HR Fin R&D Prod Mktg Translator Edit & QA ELJOTS Job Tracking System
  • 8. Vision: Seamless Workflow Asia Online SMT if needed PMO HR Fin R&D Prod Mktg Translators Clay Tablet The McElroy HUB ELJOTS.Force Workflow Templates Repopulate Clay Tablet MemoQ Server TM, Project Files Edit & QA Dashboard Reporting
  • 9. Integration Points SalesForce.com PMO Staff Vendors Customers McElroy Hub Vendor DB Job DB Search/ Retrieval Financial System CMS ELJOTS.Force [Workflow] Sales Staff Portal Force.com [Dashboards] MemoQ [Translation Environment] TM Repository Asia Online [SMT] Clay Tablet
  • 10.
  • 11. Current Status Agreement Signed Full Scale Rollout July? Jan Feb Mar Apr May 2008 Investigation Installation & Prep On-Site Training Planning Translator & Vendor Training Process Development & Piloting Integration
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.