1. ÒÀÂÄÓÃÀÀÐ Á¯ËÝà 1. ßíèíààñ áèäý íä áè÷èæ áàéíà. Íóàðòüåãèéí ºðººíººñ, Ôðàíö ãàðàõäàà, Âàëåíòèíà õ¿ðòýë ºðºâä캺ð ñýòãýë íü äîãäîëñîíäîîýëèé áàëàé áîëñîí àìüòàí ãàð÷ýý. Ýíý õýö¿¿õýí ÿâäëûí ¿åýð ó÷èð íü îëäîõã¿é õýäýí ¿ã àìàí äîòðîî áóâòíàæ áàéñíàà,äàðàà íü ºðºº óðóóãàà ÿàðàí ÿâñàí Âèëüôîð õî¸ð öàãèéí äàðàà äàðààõ çàõèäëûã õ¿ëýýí àâëàà. Òªíººäºð, ýíý ç¿éë èëýðñíýýñ õîéø ýðõýì Íàóðòüå äå Âèëüôî𠺺ðèéí ãýð á¿ë áà Ôðàíö-äÝïèíåãèéí ãýð á¿ëèéí õîîðîíä óðàã òºðëèéí õîëáîî òîãòîîíî ãýäýã áîëîìæã¿éã ìýäýæ áàéãàà áèç ýý.Ýðõýì äå Âèëüôîð ºíººäðèéí çàðëàí òóíõàãëàñàí ç¿éëèéã ìýäñýýð áàéãààä ýíý òóõàé óðüä÷èëàíñàíóóëààã¿éã áîäîõîîñ Ôðàíö-ä Ýïèíåä àéìøèãòàé ñàíàãäàæ áàéíàÓ ãýæýý. Õ¿íä öîõèëòîä äàðàãäñàí âàíãèéí ïðîêóðîðûã ýíý ¿åä õàðñàí õ¿í ò¿¿íèéã èéì þì áîëíî ãýæîãòõîí ÷ áîäîîã¿éã íü òààâàðëàí ìýäýõýýð áàéâ. ¯íýí õýðýã äýýðý Âèëüôîð ýöãèéãýý èéì èëýíäàëàíã¿é, ÷óõàìäàà èéì õàéð íàéðã¿é áàéäàëä õ¿ðãýíý ãýæ îãòõîí ÷ ç¿¿äýëñýíã¿é ÿâæýý.¯íýíäýý ÷ õ¿¿ãèéíõýý ñàíàëûã õàéõàðäàãã¿é ýðõýì Íóàðòüå ýíý ÿâäëûí òóõàé ò¿¿íä õýëýõõýðýãã¿é ãýæ ¿çñýí áàéæýý. Òèéì ÷ ó÷ðààñ Âèëüôîð ãåíåðàë äå åíåëü áóþó ä Ýïèíå ò¿øýýã¿í ¿íýí÷ òóëàëäààí àð àëàãäñàí áèø, õàðèí àëóóðä÷ûí ãàðò àìü ¿ðýãäñýí ãýæ áîäîæ ÿâæýý. Õ¿íäòýé çàëóó õ¿íýýñ èðñýí ýíý øèð¿¿í çàõèäàë áèåý òîîñîí Âèëüôîðò òîì öîõèëò áîëæýý. Ò¿¿íèéã òàñàëãààíäàà äºíãºæ îðòîë õîéíîîñ íü ýõíýð íü îðæ èðëýý. Ýðõýì Íóàðòüåãèéí ºðººí人 äóóäàæ àâàà÷ñàí Ôð íö ÿâààä ºãñºíä á¿ãäýýð ãàéõàæ,õàòàãòàé Âèëüôîð, ãýð÷èéí ýòãýýä¿¿ä áà íîòàðèóñûí äóíä áàéõàä ýâã¿é áîëæýý. Ýöýñò íüøèéäýìãèéõýí áîñîîä ÷óõàì þó áîëñíûã ìýäýýä èðüå õýìýýí òàñàëãààíààñ ãàð÷ý½. Íóàðòüå, ä Ýïèíå õî¸ðûí õîîðîíä áîëñîí ÿâäëûí äàðàà Âàëåíòèíà Ôðàíö õî¸ðûí ãýð á¿ë áîëîõÿâäàë á¿òýõã¿é áîëëîî ãýäãèéã ë ýõíýðòýý õýëýâ. Õ¿ëýýæ áàéñàí õ¿ì¿¿ñò ¿¿íèéã õýëæ áîëîõã¿é áîëîõîîð õàòàãòàé Âèëüôîð çî÷äûí ºðººíäáóöàæ èðýýä ýðõýì íóàðòüåã äàéðëàãà äàéðñàí ó÷èð ãàðûí ¿ñýã, çóðàõ ÿâäëûã õýä õîíîãõîéøëóóëàëã¿é áîëîõã¿é áîëæýý ãýæ õýëýâ. Ýíý ìýäýý øàë õóäëàà õýäèé ÷ ýíý áàéøèíä òîõèîëäñîí õî¸ð òîõèîëäîë äýýð íýìýëò áîëæ,öóãëàðñàí õ¿ì¿¿ñ ãàéõàí áèå áèå ººäºº õàðààä, ÷èìýýã¿é ãàð÷ îäîâ. Òýð çàâñàð, òàñàðøã¿é õîëáîîòîé áîë÷èõëîî ãýæ Âàëåíòèíàãèéí áîäîæ áàéñàí ãèíæèéããàíöõàí öîõèëòîîð òàñàëñàí àð÷ààã¿é ºâãºíèéã îõèí ýåëäãýýð ¿íñýýä, àéõ áàÿðëàõ çýðýãöýñýíá¿ñã¿é ºðººí人 î÷èæ àìðàõ çºâøººðºë ãóéâ. Íóàðòüå ò¿¿íèé ÿâàõûã çºâøººðºí õàðàâ. Âàëåíòèíà òàñàëãààíààñ ãàðààä, ººäºº ºãñºæ ºðººí人 îðîõûí îðîíä ãóäìààð ÿâæ æèæèãõààëãààð ãàð÷ öýöýðëýãò î÷èâ. Ýíý ýýëæëýí áîëèãäîõ õýðýã ÿâäëûí äóíä á¿ñã¿éí ç¿ðõ íýãýíáèò¿¿ëýã ò¿ãø¿¿ðëýýñ áîëæ øèìøðýí áàéâ. çàëóó á¿ñã¿é Ìîððåëèéã Òëàììåðìóðèéí áîëçîîòõ¿¿õýíÓ äýýð ãàðäàã Ðåâåíñâóä øèã öîíõèéæ öàéãààä àéìøèãòàéãààð õ¿ðýýä èðýõ áàéõ ãýæõ¿ëýýæ áàéæýý. Á¿ñã¿é ÿã öàãèéã íü îëæ î÷æýý. Õ¿¿ð îðøóóëàõ ãàçðààñ Ôðàíöûã Âèëüôîðòîé õàìòÿâààä ºãºõººð Ìàêñèìèëèàí ó÷ðûã òààâàðëàí ìýäýæ õîéíîîñ íü äàãàí ÿâæýý. Ôðàíö ãýðòýý îðîîä,äàðàà íü ýðãýí ãàð÷, õýäýí ìèíóòûí äàðàà Àëüáåð, Øàòî-Ðåíî õî¸ðòîé õàìò èðýõèéã Ìîððåëüõàðæýý. Èíãýýä ò¿¿íä ýðãýëçýõ þìã¿é áîëæýý. Òýãýýä Âàëåíòèíàã áîëîëöîî ãàðìàãö ã¿éæ èðíýãýæ áîäîîä áýëýí çýëýí áîëæ íîãîîíû ãàçàð õ¿ð÷ èðæýý. Òýð àíäóóðñàíã¿é. Õàøààíû çàâñðààð õàðòàë Âàëåíòèíà óðüäûí áîëãîîìæèëñîíáàéäàëã¿é øóóä õààëãà ººä ã¿éí èðæ ÿâàà õàðàãäæýý. Âàëåíòèíàã õàðàíãóóòàà òàéâøèð÷, äóóãàðìàãö íü áàÿðëàí äýâõöýâ. - Àâðàãäñàí! Ãýæ âàëåíòèíà äóó àëäàõàä Ìîððåëü àç æàðãàëäàà èòãýæ ÷àäàëã¿é - Àâðàãäñàí ãýíý ýý! Õýí áèäíèéã àâðàâ? Ãýæ àñóóâ. - ªâãºí ààâ, Ìîððåëü ìèíü ò¿¿íä ¿¿ðä õàéðòàé áàéãààðàé ªâãºíä ¿íýí ñýòãýëýýñýý õàéðòàé áàéíà ãýæ Ìîððåëü òàíãàðàã òàâèâ. Òýð ýíýõýíìèíóòàíä ºâãºíèéã íàéç íºõºð, ýöãýý ãýæ õàéð íü õ¿÷ð áàéñíààð áàðõàã¿é àâðàã÷ áóðõíààõýìýýí ¿çýæ áàéñàí ó÷èð èéì òàíãàðàã òàâèõàä õýö¿¿ã¿é áàéâ. - ßàæ èéì þì áîëîâ? Òýð þó õèéâ? Ãýæ Ìîððåëü àñóóâ. Âàëåíòèíà á¿õíèéã òîî÷èí ÿðèõàä áýëíý áàéñàí áîëîâ÷ ýíý á¿õíèé öààíà çºâõºí ºâãºí ààâäíü õîëáîãäîîä çîãñîõã¿é àéìøèãòàé íóóö õàäãàëàãäàí áàéñíûã ãýíýò ñàíàâ. - Áè äàðàà íü á¿ãäèéã íü ÿðèìö ãýæ îõèí õýëýõýä, Ìîððåëü, - Õýçýý? Ãýæ àñóóâ. - Ýõíýð ÷èíü áîëñîí õîéíîî. ×óõàì èéì ¿ã ë Ìîððåëèéã þóíä ÷ çºâøººð¿¿ëæ áîë®õ áàéâ. Òèéì áîëîîä ÷ ñîíññîíç¿éëýýðýý õàíãàãäàæ òýð ÷ áàéòüóãàé ìàðãààø îðîé íü Âàëåíòèíàã óóëçàíà ãýæ áîëçîî õèéâýëÿâàõûã ÷ çºâøººðºâ. Âàëåíòèíà àìëàâ. Á¿õ ç¿éë á¿ñã¿éä àøèãòàéãàà𠺺ð÷äºãºæ íýã öàãèéí ºìíº Ôðàíöûíýõíýð áîëîõã¿é ãýæ èòãýõýä õýö¿¿ áàéñàí áîë îäîî Ìàêñèìèëèàíû ýõíýð áîëíî ãýæ èòãýõýäõÿëáàðõàí áîëñîí áàéâ. Òýð çàâñàð õàòàãòàé Âèëüôîð, Íóàðòüå äýýð î÷èõîîð ºãñºâ. Íóàðòüå ò¿¿íèéã áàõü áàéäãààðàà áàðãàð øèð¿¿í öàðàéëàí óãòàâ. - Âàëåíòèíàãèéí õóðèì õèéõ ÿâäàë, ÷óõàì ýíä á¿òýõã¿é áîëñîí áîëîõîîð òýð òóõàé ÿðèàä÷ ÿàõàâ ãýæ õàòàãòàé õýëýâ. Íóàðòüå õýíýã ÷ ¿ã¿é áàéâ. - Õàðèí áè ÿìàãò òýãæ ãýð á¿ë áîëîõûí ýñðýã áàéñàí áºãººä ìèíèé ñàíàëààñ çºðæ ýíý ÿâäàë áîëæ áàéñàí þì ãýäãèéã òà ìýäýõã¿é ë äýý ãýæ õàòàãòàé Âèëüôîðûí õýëýõýä ºâãºí áý𠺺人 ó÷ðûã íü òàéëáàðëàí ÿðü ãýñýí ÿíçòàé õàðàâ. - Òýãýõýýð, òàíû íýãýíò ñàéøààãààã¿é ýíý õýðýã õ¿÷èíã¿é áîëñîí áîëîõîîð, ìèíèé íºõºð ÷ òýð Âàëåíòèíà ÷ òýð íàäààñ ãóéæ ÷àäàõã¿é íýã ç¿éëèéã áè òàíààñ õ¿ñýõ ãýæ èðëýý.

2. Íóàðòüå ò¿¿í ººä àñóóñàí ÿíçòàé õàðàâ. - Íàäàä ººðò ìèíü ÿìàð ÷ àøèã ãàðàõã¿é þì áîëîõîîð ãàíö áè õ¿ñýõ ýðõòýé ó÷èð òàíààñ ãóéõààð èðëýý. Òýãýõýýð òàíààñ áè à÷ îõèíîî õàéðëàà÷ ãýæ ãóéõ ãýýã¿é, õàðèí õºðºí㺠õîãøëîî ò¿¿íä ýðã¿¿ëýí ºãºº÷ ãýæ ãóéõ ãýñýí þì ãýæ õàòàãòàé Âèëüôîð ¿ðãýëæëýí ÿðèâ. Òýãýõýä Íóàðòüåãèéí öàðàéä ýðãýëçýõ øèíæ èëðýâ. Áîäâîë èíãýæ ãóéõ áîëñíûøàëòãààíûã ýðýýä îëñîíã¿é áîëîëòîé. - Òàíû áîäîë ìèíèé õ¿ñýëòýé òîõèð÷ áàéãàà ãýæ íàéäàæ áîëîõ óó? ãýæ õàòàãòàé àñóóõàä Íóàðòüå, - Òèéì ãýæ äîõèâ. - Òýãâýë áè òàíû ýíäýýñ èõýä áàÿð òàëàðõàëòàé ÿâàõ áîëæ áàéíà ãýæ õàòàãòàé Âèëüôîð õýëýýä ºâãºíä ìýõèéí ¸ñîëæ òàñàëãààíààñ ãàð÷ ÿâàâ. Ìàðãààø íü Íóàðòüå íîòàðèóñ äóóäóóëæ àâ÷ðàâ. Àíõíûõàà ãýðýýñëýëèéã óñòãàæ,øèíýýð ãýðýýñëýæ, õýðýâ Âàëåíòèíàã ò¿¿íýýñ ñàëàõã¿é ë áàéâàë á¿õ õºðºí㺺 ºâë¿¿ëæºãºõººð áîëîâ. Çàðèì õ¿ì¿¿ñ, Ñåí-Ìåðàí áýýëèéí ¿å çàëãàìæëàã÷ á¿ñã¿é ºâãºí ààâûíõàà õàéð õèøãèéãõ¿ðòñýí áîëîõîîð, íýãýí ºäºð ë æèëä áàðàã ãóðâàí çóóí ìÿíãàí ëèâðèéí îðëîãîòîé õ¿í áîëíî ãýæáîäîæ ãàðãàæýý. Ýíý çàâñàð Ìîíòå-Êðèñòî ã¿í Ìîðñåð ã¿íèéä î÷èæ, öààäàõ íü Äàíãëàðò áýëýí çýõýýíèéáàéãààãàà ¿ç¿¿ëýõ ãýæ ¸ñëîëûíõîî äýñëýã÷ ãåíåðàëûí õóâöñûã ºìñºæ ãî¸îä, á¿õ îäîí òýìã¿¿äýýç¿¿æ, õàìãèéí ñàéõàí ñ¿éõ òýðãýý ºãºõèéã òóøààâ. Òýãýýä Øîñå-ä Àíòåí ãóäàìæèíä î÷èæ Äàíãëàðò èðñíýý ìýäýãäýõèéã òóøààâ. ßí ýíý ¿åäÄàíãëàð ñàðûíõàà òàéëàíã ãàðãàæ áàéâ. Ñ¿¿ëèéí ¿åä Äàíãëàðûã ñàéõàí çàíòàé áàéíàà ¿åä íü óóçëúÿ ãýâýë ººð ¿åä ë èðýõõýðýãòýé áàéæýý. Äàíãëàð õóóè÷í íàéçàà õàðààä èõýìñýã ä¿ð ¿ç¿¿ëýí ñàíäàë äýýðýý ãýäèéâ. Óãèéí øèð¿¿í äîðèóí çàíòàé Ìîðñåð ýíý óäàà èõ ë õºãæèëòýé áàéõûã õè÷ýýæ áàéâ.ªºðèéí íü ñàíàëûã áàÿðòàé õ¿ëýýí àâíà ãýæ áàðàã èòãýñýí áàéñàí ó÷èð ÿìàð ÷ ¸ñîðõîëã¿éãýýðøóóä ÿðèõ þìàíäàà îðîâ. - Áè ò¿øýý ã¿í òàí äýýð ìàíàé õóó÷èí òºëºâëºãººíèéõºº òóõàé ÿðèëöàõ ãýæ… õýìýýí Ìîðñåð ÿðüæ ýõëýâ. Ìîðñåð ò¿øýý ã¿íèé áàðãàð öàðàéòàé áàéãàà, ººðèéí õàðèó ºãºã¿éãýýñ áîëñîí õýðýããýæ áîäîæ áàéñàí ó÷èð ýíý ¿ãèéã äóóëààä Äàíãëàðûí öàðàé ãýðýëòýí, ãýãýý îðíî ãýæ õàðæáàéâ. Ãýòýë ýíý öàðàé öëàì ã¿íçãèé õýíýãã¿é õ¿éòýí áîëëîî. Èéì ó÷ðààñ Ìîðñåð ¿ãýý õýëæ ã¿éöýëã¿é äóòóó îðõèñîí íü ýíý áàéæýý. - ÿí òà ÿìàð òºëºâëºãººíèé òóõàé ÿðüæ áàéíà ãýæ áàíêíû ýçýí ÷óõàì þó ÿðüæ áàéãààã íü îéëãîõã¿é áàéäëààð àñóóâ. - Ýðõýì ò¿øýý ã¿í òà èõ ¸ñîðõóó õ¿í þì. Áè ¸ñ æóðìûã á¿õ ãîðèìîîð íü ã¿éöýòãæýõ õýðýãòýé áàéõ ãýæ áîäîîã¿é þì. Çàõ ÿàõ âý. Óó÷ëàõûã õ¿ñüå. Áè ãàíö õ¿¿òýé, òýãýýä ò¿¿íèéãýý àíõ ãýðë¿¿ëýõ ãýæ áàéãàà áîëîõîîð èéì àæèëä áààõàí øèíýëäýýä áàéíà ø¿¿. Óó÷ëààðàé áè áóðóóãàà õ¿ëýýå ãýæ Ìîðñåð õýëýâ. Òýãýýä Ìîðñåð çîðèóä èíýýìñýãëýí áîñîîä Äàíãëàðò áºõèéí ¸ñîëæ õýëñýí íü: - Áè ººðèéí õ¿¿ áýýñ Àëüáåð äå Ìîðñåðòîî ýõíýð áîëãîõîîð ìàäìóàçåëü Ýæåíè Äàíãëàðûã ãóéæ ÿâíà ãýâ. Ãýòýë Ìîðñåðèéí íàéäñàí÷ëàí ýíý ¿ãýíä íü áàÿðëàõûí îðîíä Äàíãëàð õºìñ㺺 çàíãèäààäã¿íã äàõèí ñóó ÷ ãýæ óðèëã¿é - ÿí òàíä õàðèó õýëõèéí ºìíº áè áîäîõ õýðýãòýé áàéíà ãýâ. - Áîäîõ èé! Òàíä áîäîõ öàã áàéãààã¿é ãýæ ¿¿? Òà áèä õî¸ð ýíý ãýðëýëòèéí òóõàé àíõ ÿðüüñíààñ õîéø íàéìàí æèë ºíãºðñºí áèëýý ãýæ Ìîðñåð ãàéõàí ºã¿¿ëýâ. - ªäºð á¿ð øèíý øèíý õýðýã ÿâäàë ¿¿ñýí ãàð÷, ãàðãàñàí øèéäâýðýý ººð÷ëºõºä ÷ õ¿ðãýõ þì ãýæ Äàíãëàð õàðèó õýëýõýä - Ýíý þó ãýñýí ¿ã âý? Ò¿øýý ã¿í òàíû õýëæ áàéãààã îéëãîõã¿é áàéíà ! ãýæ Ìîðñåð õýëýâ. - Áàñ íýã øèíý íºõöºë áàéäàë áèé áîëîîä õî¸ð äîëîî õîíîã áîëæ áàéíà ãýæ õýëýõ ãýñýí þì…. õýìýýí Äàíãëàðûã õýëòýë Ìîðñåð, - Óó÷ëààðàé áèäýíä èéì æ¿æèã òîãëîõ ÿìàð õýðýã áàéíà âý ãýæ õýëýâ. - ßìàð æ¿æèã, - Èëýí äàëàíã¿é ÿðèëöúÿ. - Ǻâøººðíº ºº. ÒàÌîíòå-Êðèñòî ã¿íòýé óóëçàâ óó? - Áèä õî¸ð íàéç íºõºä áîëîõîîð áàéí áàéí óóëçä࣠þì ãýæ Äàíãëàð èõýìñýã áàéäëààð õýëýâ. - Òà ò¿¿íòýé ñàÿõàí íýã óóëçàõäàà, ýíý ãýðëýëòèéí òóõàé íàìàéã èõ ìàðòàìòãàé, øèéäâýðã¿é õ¿í âì ãýæ õ½ëñýí áàéõ øèã áèëýý. - ßã ¿íýí. - Ãýâ÷ ìèíèé òàëààñ ÿìàð ÷ ìàðòñàí ÷ þì óó øàíòàðñàí ÿâäàë ãàðààã¿é, õàðèí òàíûã àìëàñíàà áèåë¿¿ëýý÷ õýýìí èðëýý ø¿¿ äýý. Äàíãëàð þó ÷ õàðèóëñàíã¿é. - Òà øèéäâýðýý ººð÷ëº÷èõºæ àìæñàí áàéæ áîëíîî, ýñâýë íàìàéã äîðî¬æèëæ áàõàà õàíãàõ ãýæ íàìàéã èéì àëõàì õèéõýä õ¿ðãýâ ¿¿? Ãýæ Ìîðñåð íýìæ õýëýâ. ßðèàã öààø íü èéì áàéäëààð ¿ðãýëæë¿¿ëáýë ººðºº ýâã¿é áàéäàëä îðîõûã îéëãîñîíÄàíãëàð

3. - ÿíòýí òà ìèíèé äàðóó çàíã ãàéõàõ á¿ðýí ýðõòýé áèëýý. Áè òàíûã ñàé îéëãîæ áàéíà. Áè ººðºº ÷ ýí¿¿íäýý ìàø èõ çîâæ áàéãàà áîëîâ÷, íýãýí ÷óõàë ÿâäàë ò¿¿í óðóó øàõààä áàéíà ãýâ. - Òàíû ýíý áîäîë øàëòàã çààæ áàéãàà õýðýã. Íàäààñ ººð õ¿í áàéñàí áîë ò¿¿ãýýð ÷èíü õàíãàãäàæ áîëîõ áàéñàí áèç. Ãýâ÷ Ìîðñåð ã¿í áîë õýí õàìààã¿é õ¿í áèø ø¿¿. Òýð ÿìàð íýãýí õ¿í äýýð èðæ õýëñýí ¿ãèéíõ íü òóõàé ñàíóóëàõàä öààä õ¿í íü õýëñýí ¿ãýíäýý õ¿ðýõèéã õ¿ñýõã¿é áàéüàë ¿ã¿éäýý ë òàéëáàðëàæ ºãºõèéã øààðäàõ ýðõòýé ãýæ ã¿í õýëýâ. Äàíãëàð àéìõàé õ¿í áàéñàí áîëîâ÷ ò¿¿íèéãýý õàðóóëàõûã õ¿ññýíã¿é. Ìîðñåðèéí õýëñýí¿ã øàðûã íü ãîçîéëãîæýý. - Òàéëáàðëàõ þì íàäàä áàéëã¿é ÿàõ âý. - Òàþó ãýæ õýëýõ ãýýä áàéíà? - Íàäàä òàéëáàðëàõ þì áàéëàà ÷ ãýñýí ãàðãààä õýë÷èõýä àìàðã¿é áàéíà. - Òàíû ýíý äóòóó çýìäýã ¿ãýíä ñýòãýë õàíãàãäàõã¿é áàéíà. ßìàð ÷ áàéñàí õóä óðàã áîëîëöîõîîñîî íÿöàæ áàéõ øèâ äýý ãýæ Ìîðñåð õýëýõýä Äàíãëàð õàðèóä íü, - ¯ã¿é ýðõýì ìèíü, áè çºâõºí ººðèéí øèéäâýðèéã õîéøëóóëæ áàéãàà þì ãýæ õýëýâ. - Áè òàíûã õýçýý õàéð õèøãýý õ¿ðòýýõ þì áîë ãýýä ë òààëëûã òàíü õ¿ëýýæ ñóóíà ãýæ àðàé áîäîîã¿é áèç äýý? - ÿí òà õ¿ëýýõ äóðã¿é áàéãàà áîë áèäíèé òºëºâëºãºº áèåëýãäñýíã¿é ãýæ òîîöú¸ ë äîî. ÿí ò¿ðãýí çàíãàà áàðèõ ãýæ õºìõèé㺺 ºâäòºë çóóâ. Îäîîãèéí ýíý áàéäàëä ãàíöààðààèíýýäýìòýé áàéäàëä îð÷èõñîíîî îéëãîæ áàéâ. Òýãýýä ¿¿ä ð¿¿ ÿâàõ ãýñíýý áîëüæ áóöàæ èðýâ. Í¿¿ð íü áàðçàéæ èðñíýý äîðîìæëîãäñîí áàéäàë íü, ¿ë ìýäýã ñýòãýë ò¿ãøñýí ÿíçààðñîëèãäîâ. - Ýðõýì Äàíãëàð òà áèä õî¸ð òàíèëöààä ãàíö æèë áîëæ áõéãàà áèø, áèå áèåý áàãà çýðýã áîäîõ ¸ñòîé. Áè òàíààñ ó÷ðûã òàéëáàðëàæ ºãºõèéã õ¿ñüå. ¯ã¿é ÿäàõäàà, ÿìàð ìóó ¸ðûí þì ìèíèé õ¿¿ä õàíäàõ òàíû õàðüöààã ººð÷ëºõºä õ¿ðãýñíèéã ìýäýõ ¸ñòîé áàéíà ãýæ ã¿í õýëýõýä Ìîðñåðûã áàãà çýðýã 纺ëñºðí áàéõûã õàðñàí Äàíãëàð çàëüõàé áàéäàëäàà ýðãýí îðæ, - Ýíý áîë áýýñýýñ øàëòãààëñàí õýðýã îãò áèø ãýäãèéã ë áè òàíä õýëæ ÷àäàõ áàéíà ãýæ õàðèóëàâ. - Òýãýýä õýíä õàìààòàé þì áý? ãýæ öàðàé íü õóâõàé öàéñàí Ìîðñåð õàõèðñàí äóóãààð àñóóõàä íü ñýòãýë çîâñîí áàéäëûã íü àæñàí Äàíãëàð Ìîðñå𠺺ä óðüäûíõààñàà èë¿¿ èòãýëòýé õàðöààð õàðæ, - Õàðèí èë¿¿ òîäîðõîé ÿðü÷èõààã¿éä ìèíü áàÿðëàó ÿâ ãýæ õýëýâ. Ìîðñåðûí õîð íü õºäºëñíººñ áèå íü ÷è÷ðýâ. Òýãýýä õ¿÷ ãàðãàí, - Áè òàéëûáàðëàæ ºãºõèéã òàíààñ øààðäàõ ýðõòýé. Òàíä õàòàãòàé Ìîðñåðûí ýñðýã ÿìàð íýã þì áàéíà óó? Ýñâýë òà íàìàéã õ¿ðýëöýõ¿éóö áàÿí áèø ãýæ ¿çýæ áàéíà óó? Ýñâýë ìèíèé ¿çýë òàíûõòàé àäèëã¿é áàéíà ãýæ ¿¿? Ãýæ àñóóâ. - Íýã äýõ íü ÷ õî¸ð äàõü íü ÷, ãóðàâ äàõü íü ÷ áèø. õýðýâ áè èíãýñýí áîë óó÷ëàãäàõã¿é áàéõ ¸ñòîé. Àíõ çºâøººðºõ人 ë ýíý á¿õíèéã ìýäýæ áàéñàí. Îäîî á¿¿ øàëãààãààä áàéãààðàé. Òàíûã èíãý¦ ò¿ãø¿¿ëñýíäýý áè õàðàìñàæ áàéíà. ¯¿íèéã îðõè¸. Ç¿ãýýð ë õîëáîîãîî òàñàëíà ÷ ãýõã¿é, òàñëàõã¿é ÷ ãýõã¿é äóíäûã áàðèìòàëñàí øèéä¢ýð ãàðãàÿ. ßàðàõ þó áàéõ âý? Ìèíèé îõèí àðâàí äîëîîòîé, òàíàé õ¿¿ õîðèí íýãòýé. Æààõàí õ¿ëýýå. ßàõ âý, öàã õóãàöàà ºíãºð÷ ë áàéã. ªíººäºð áèýíä òîäîðõîéã¿é áàéãàà ç¿éë ìàðãààø äýíä¿¿ òîäîðõîé ÷ áîëæ áîëîõ þì. Õàìãèéí àþóëüàé ã¿òãýëýã íýãýí ºäðèéí äîòîð áóðóóøààãääàã ¸ñ ÷ áàéäàã ãýæ Äàíãëàð ºã¿¿ëýâ. - ÿòãýëýã èé? ãýæ Ìîðñåð öàðàé íü ¿õòëýý çýâõèéðýã àñóóãààä, - òýãâýë íàìàéã ã¿òãýý þó? ãýâ. - Äàõèí õýëüå. ÿí òà òàéëáàð áèòãèé øààðäààä áàéãààðàé. - Òýãâýë ýðõýì ìèíü, èéíõ¿¿ òàòãàëçàõûã ÷èíü ¿ã äóóã¿é õ¿ëýýæ ºíãºð¿¿ëýõ õýðýã ¿¿? - Íàäàä èë¿¿ èõ çîâëîíòîé áàéíà. Áè òàíòàé óðàã òºðëèéí õîëáîîòîé áàéõ ãýæ èõ èòãýæ ãîðüäîæ áàéñàí ó÷ðààñ íàäàä èë¿¿ õ¿íä áàéíà. Åð íü òýãýýä ãýðëýëò á¿òýõã¿é áîëîõîä íºõºð áîëîõ õ¿íýýñýý ýõíýð áîëîõ õ¿íä íâ èë¿¿ õàð ñ¿¿äýð ¿ëäýýäýã þì ø¿¿ äýý. - Çà òèéì áàéæ, ýíý ÿðèàãàà áîëü¸ ãýæ Ìîðñåð õýëýýä áýýëèéãýý óóðòàé õóìõèæ áàðèàä òàñàëãààíààñ ãàðàâ. Ìîðñåð, ººðººñºº áîëîîä äàíãëàð õýëñýí ¿ãýý áóöàâ óó ãýæ íýã ÷ óäàà àñóóæç¿ðõýëñýíã¿é ãýæ áàíêíû ýçýí äîòðîî áîäîæ õîöîðëîî. Îðîé íü Äàíãëàð õýäýí íàéç íºõºäòýé óäààíààð çºâëºëäºí ÿðèëöàâ. Õàòàãòàé íàðòàé õàìòçî÷äûí ºðººíä áàéñàí Êàâàëüêàíòè òýäíèéõýýñ õàìãèéí ñ¿¿ëä ÿâàâ. Ìàðãààø ºã뺺 íü Äàíãëàð äºíãºæ ñýðìýãöýý ñîíèí èðýâ ¿¿ ãýæ íýõýâ. Ñîíèíóóäûã àâ÷èð÷ºãìºãö áóñäûã íü îðõèîä “¯íýí ìºíèé äóó õîîëîé” ãýäýã ñîíèí ø¿¿ðýí àâàâ. Ýíý ñîíèíû ýðõëýã÷ íü Áîøàí áàéâ. Äàíãëàð ñîíèíû áîîëòûã çàäëààä ÿàðàí äýëãýæ, òýðã¿¿í ºã¿¿ëëèéã íü õàéðõàëã¿éºíãºð÷, ñîíñãîë ìýäýýí¿¿äýä õ¿ðýýä: “ßíèíààñ áèäýíä áè÷èæ áàéíà” ãýäýã ¿ãýýð ýõýëñýí ìýäýýãóíøèæ õîðñîëòîéãîîð èíýýìñýãëýâ. Òýãýýä óíøèæ äóóñààä, - Çà ìàí ñàéí õýðýã. ßìàð ÷ ë ãýñýí Ìîðñåð ã¿íä òàéëáàð òàâèàä áàéõ ÿâäëààñ íàìàéãçàéëóóëæ ºãºõ õóðàíäàà Ôåðíàíû òóõàé æààõàí ºã¿¿ëýë áàéíà ãýâ. Ýíý ¿å áóþó òóõàéëáàë ºã뺺íèé åñºí öàãò Àëüáåð äå Ìîðñåð òàñ õàð õóâöàñ ºìñºæ,á¿õ òîâ÷èéã íü òîâ÷èë÷èõîîä öàðàé íü öîíõèéæ, ñýòãýë íü ò¿ãøñýí àìüòàí Åëèñåéí Òàë äàõüáàéøèíä èðýâ. - ÿí õàãàñ öàãèéí ºìíº ÿâààä ºãñºí ãýæ õààëãà÷ õýëýõýä,

4. - Áàòåñòåíûã äàãóóëààä ÿâñàí óó? ãýæ Ìîðñåð àñóóâ. - ¯ã¿é, ýðõýì áýýñ ýý! - Òýãâýë Áàòèñòàíûã äóóäàà÷, áè ò¿¿íòýé ÿðèõ þì áàéíà. Õààëãà÷ äààìëûã îëæ èðýõýýð ÿâààä ìèíóòûí äàðàà ò¿¿íòýé õàìò õ¿ð÷ èðëýý. - Íàéç ìèíü, ìèíèé èíãýæ øàëãààæ áàéãààã óó÷ëààðàé. ÿí ãýðòýý ¿íýõýýð áàéõã¿é ýñýõèéã òàíààñ ººðººñ ÷èíü àñóóõ ãýñýí þì ãýæ àñóóõàä Áàòèñòåí, - Áàéõã¿é ýðõýì ìèíü ãýâ. - Íàìàéã ãýðòýý îðíî ãýõýä ÷ áàéõã¿é þó? - ÿí òàíòàé óóëçàõäàà áàÿðòàé áàéäãèéã áè ìýäýõ ó÷èð òàíûã ÿàæ ãýæ áóñàä õ¿ì¿¿ñòýé àäèë ¿çýõ áèëýý. - ×èòíèé õýëäýã çºâ. Áè ò¿¿íòýé ìàø ÷óõàë õýðãýýð óóëçàõ ãýñýí þì. ̺ä èðýõ áîëîâ óó? - Óäàõã¿é èðíý áàéõ ãýæ áîäîæ áàéíà. Òýð àðâàí öàãò ºã뺺íèéõºº õîîëûã èäíý ãýæ çàõèñàí. - Çà ìàø ñàéí. Áè Åëèñåéí Òàëààð ÿâæ áàéãààä àðâàí öàãò õ¿ðýýä èðüå. Õýðýâ ã¿í íàäààñ ò¿ð¿¿ëýýä èð÷èõâýë, íàìàéã õ¿ëýýæ áàéõûã ãóéã àðàé. - ÿéöýòãýå ýðõýì ìèíü. Àëüáåð, ã¿íãèéí ¿¿äýíä õºëñºëæ èðñýí õºíãºí ñ¿éõ òýðãýý îðõèîä ººðºº ÿâãàí ÿâàâ. Áýëæýâñýí õ¿¿õí¿¿äèéí ãóäàìæèéã ºíãºð÷ ÿâòàë Ãîññåéí áóóäëàãûí ãàçðûí ¿¿äýíäã¿íãèéí ñ¿éõ òýðýã çîãñîæ áàéãàà õàðàãäàâ. Àëüáåð äºõºæ î÷îîä õºò÷èéã íü òàíèâ. - ÿí áóóäëàãûí ãàçàð áàõéíà óó? ãýæ Ìîðñåð àñóóõàä õºòº÷, - Òèéì ýý, ýðõýì ìèíü ãýæ õàðèóëàâ. ¯íýíäýý ÷ Àëüáåð áóóäëàãûí ãàçàð äºõºæ ÿâààä áóóíû äóó äóóãàð÷ áàéõûã ñîíñîâ. Òèéøýý ÿâààä îðòîë ¿éë÷ëýã÷òýé íü äàéðàëäàâ. - Óó÷ëààðàé ýðõýì áýýñ, òà æààõàí õ¿ëýýæ áàéõã¿é þó ãýæ õýëýõýä, - ßàãààä òýð áèëýý, Ôèëèïï? Ãýæ Àëüáåð àñóóâ. Àëüáåð ýíý áóóäëàãûí ãàçàð òîãòìîë èðäýã õ¿ì¿¿ñèéí íýã áàéñàí ó÷èð èíãýæ ñààäòîõèîëäñîí ÿâäàëä ãàéõæýý. - ßàãààä ãýâýë îäîî ñóðãóóëü õèéæ áàéãàà õ¿í áóóäëàãûí ãàçðûã á¿õëýýð íü õºëñëºí àâäàã áºãººä õ¿íèé äýðãýä õýçýý ÷ áóóääàãã¿é þì. - Ôèëèïï òàíû äýðãýä ÷ òýð ¿¿? - Ýðõýì òà íàìàéã ýíä çîãñîæ áàéãààã õàðæ áàéãàà áèç äýý? - Áóóãèé íü õýí öýíýãëýæ ºãäºã þì áý? - Çàðö íü - Íýã íóáè õ¿í áàéíà óó? - Õàðàðüñòàí - Òèéì áàéõ ¸ñòîé. - Òàýíý ýðõýì õ¿íèéã òàíüäàã þì óó? - Áè õîéíîîñ íü èðñýí þì. Ìèíèé íàéç áàéãàà þì. - Òýãâýë ººð õýðýã. Áè ò¿¿íä õýëüå. Òýãýýä ¿ãýíä äóðëàñàí Ôèëèïï áóóäëàãûí ãàçàð ðóó îðîâ. Ñåêóíäèéí äàðàà Ìîíòå-Êðèñòîáîñãîí äýýð ãàð÷ èðýâ. - Ýðõýì ã¿í òà èíãýæ õ¿ð÷ èðñýí ÿâäëûã ìèíü óó÷ëààðàé. Õàðèí òàíàé çàðö ÷èíü áóðóóòàé áèø ø¿¿ ãýäãèéã þóíû ºìíº õýë÷èõüå. Áè ººðºº èíãýæ øàðãóó õººöºëäñºí þì. Áè òàíàéä î÷ñîí ë äîî. òàíûã çóãààëàõààð ÿâñàí, àðâàí öàãò ºã뺺íèéõºº õîîëûã çàõèñàí ã½æ õýëñýí. Áè áàñ àðâàí öàã õ¿ðòýë çóãààëõààð øèéäýýä ÿâæ áàéòàë ñàíààíäã¿é òàíû ñ¿éõ òýðãèéã õàð÷èõëàà. - Ýíý á¿ãäýýñ ÷èíü òàíûã íàäòàé õàìò ºã뺺íèé õîîë èäýõýýð èðæýý ãýæ ä¿ãíýæ áàéíà. - Áàÿðëàëàà. Íàäàä îäîî ºã뺺íèé õîîëòîé ìàíàòàé áàéíà. Áèä ñ¿¿ëä àðàé ýâã¿é óëñòàé õàìò ÷ ãýõíýý ºã뺺íè é õîîë èäýæ áîëîõ áàéõ! - Þó ãýíý ýý, áè îéëãîõã¿é áàéíà. - Ýðõýì ã¿í ìèíü áè ºíººäºð íýã õ¿íòýé õàëç òóëàëäàõ áîëîîä áàéíà. - Òàþó? ßàõ ãýæ? - Òóëàëäàõ ãýæ òýð áàéõã¿é þó. - Áè òóëàëäààíûã íü ìýäýæ áàéíà. õàðèí þóíû òºëºº òýð âý? Îëîí øàëòãààíààð òóëàëäàæ áîëäîã ø¿¿ äýý. - Ìèíèé íýð òºðèéã õºíäñºí õýðãýýð. - Òýãâýë ÷ íîöòîé õýðýã áàéõ íü ýý. - Áè òàíààñ þì ãóéõààð õ¿ð÷ èðýõ¿éöýýð íîöòîé õýðýã. - Þó ãóéõ ãýý âý? - Òàíûã ìèíèé ãýð÷ áîëæ ºãºõã¿é þó ãýæ ãóéõ ãýñýí þì. - Ýíý ÷ òîãëîîì áèø äýý. Ýíý òóõàé ýíä ÿðèõàà áîëú¸. Àëè íàäàä óñ ºãºº÷. ÿí õàíöóéãàà øàìëààä áóóäëàãûí ºðººíä îðîã÷èä ãàðàà óãààäàã æèæèã ºðººíä îðîâ.

5. - Áýýñ îðîî÷. Òàíä õàðàõàä ñîíèí þì áàéíà ãýæ Ôèëèïï øèâãýíýâ. Ìîðñåð îðëîî. Áàéíû ñàìáàð äýýð áàéíû îðîíä òîãëîäîã õºçð¿¿ä íààñàí áàéâ. Òýíä òàìãàíààñýõëýýä äàíäàà òîî õºçð¿¿ä áàéíà. - Òºõºçºð òîãëîæ áàéãàà þì óó? ãýæ Àëüáåð àñóóõàä ã¿í, - ¯ã¿é ç¿ãýýð òîî õºçºð õèéæ áàéñàí þì ãýâ. - Òîî õºçºð èé? - Òèéì ýý. Ýíý òàìãà òóã õî¸ðîîð ìèíèé ñóì äàäàð, òàâ, äîëîî, íàéì, åñ àðâûã õèéñýí þì. Àëüáåð îéðõîí î÷èâ. Íýýðýý ÷ ñóìíóóä àäèë õýìæýý çàéòàéãààð õºçðèéí öààñàí äýýð äóòóó òýìäã¿¿äèéã íüáàéõ ãàçàð íü òàâüæ öîî öîõèñîí áàéâ. Àëüáåð áàñ áàéíû äýðãýä î÷îîä ã¿íãèéí ãàð áóóíû ñóì òóñàõ ãàçàð áîëãîîìæã¿é íèñýæÿâæ ã¿íãèéí ñóìàíä ºðòñºí ãóðâàí õàðààöàé øóâóó îëëîî. - ׺òãºð àâ! ãýæ äóó àëäëàà. Ìîíòå-Êðèñòî Àëèéí ºãñºí àë÷óóðò ãàðàà àð÷èõ çóóð, - Îäîî ÿàÿ ãýõ âý äýý. Çàâòàé öàãàà ÿìàð íýã þìààð ºíãºð¿¿ëýõ õýðýãòýé ø¿¿ äýý. Çà ÿâúÿ. Áè òàíûã õ¿ëýýæ áàéíà ãýâ. Òýð õî¸ð Ìîíòå-Êðèñòî ã¿íãèéí ñ¿éõýä ñóóæ õýäýí ìèíóòûí äàðàà ãó÷äóãààð áàéøèíãèéí¿¿äýíä õ¿ð÷ èðýâ. Ìîíòå-Êðèñòî Ìîðñåðûã ºðººí人 îðóóëààä ñóóõ ñàíäàë çààæ ºãºâ. Òýð õî¸ð õî¸óëàà ñóóëàà. - Çà îäîî òàéâàí ÿðèëöúÿ ãýæ ã¿í õýëýâ. - Áè åð òàéâàí áàéãààã òà õàðæ áàéãàà áèç. - Òàõýíòýé òóëàëäàõ ãýýä áàéíà? - Áîøàíòàé! - Íàéçòàéãàà þó? - Åð íü äàíäàà íàéçòàéãàà ë òóëàëääàã ø¿¿ äýý. - ¯¿íä øàëòãààí õýðýãòýé. - Øàëòãààí áàéíà. - Òýð õ¿í ÿàãàà âý? - ª÷èãäºð îðîé ò¿¿íèé ñîíèíä … Òà ¿¿íèéã óíø ë äàà ãýæ õýëýýä Àëüáåð Ìîíòå-Êðèñòîä ñîíèíãîî ºãñºíä ã¿í èíãýæ óíøèâ. - “ßíèíààñ áèäýíä áè÷èæ áàéíà. Õîòûã õàìãààëæ áàéñàí öàéçûã Àëè-Òåáåëèíèé á¿ðýí èòãýìæèëæ áàéñàí Ôåðíàí ãýäýãíýðòýé ôðàíö îôèöåð ò¿ðã¿¿äýä òàâüæ ºãñºí ãýäýã óðüä ºìíº õýíèé ÷ ìýäýýã¿é, þó ÷ ë ãýñýíõýíä ÷ çàð äóóëäààã¿é ìýäýý áàðèìò áèäíèé ñîíîðò õ¿ðýëöýí èðýâ” - Òýãýýä ÿàãàà âý. Òàíä ãîìäîîä áàéõ þó áàéãàà þì áý? ãýæ Ìîíòå-Êðèñòî àñóóâ. - Þó, þó áàéãàà þì áý ãýæ? - ßíèíèé öàéçûã Ôåðíàí ãýäýã õ¿í òàâüæ ºãñºí áàéãàà íü òàíä ÿìàð õàìààòàé þì áý? - Ìèíèé ýöýã Ìîðñåð ã¿í, Ôåðíàí ãýäýã íýðòýé þì. - Òàíàé ýöýã Àëè-ïàøèéí àëáàíä áàéñàí þì óó? - ªºðººð õýëáýë òýð Ãðåãèéí òóñãààð òîãòíîëûí òºëºº òóëàëäàæ ÿâñàí õ¿í. ÿòãýñíèé ó÷èð íü ýíý áàéíà. - Ýðõýì áýýñ, ñîíñîæ áàé. Þìûã ñàðóóë óõààíààð òóíãààí ¿çüå. - Áîëíî, áîëíî. - Îäîî Ôåðîíàí ãýäýã îôèöåð Ìîðñåð ã¿í õî¸ð íýã õ¿í ãýäãèéã Ôðàíöàä õýí ìýäýæ áàéãàà þì áý, ìºí áè àíäóóðààã¿é áîë ìÿíãàí íàéìàí çóóí õîðèí õî¸ð ýñâýë ìÿíãà íàéìàí çóóí õîðèí ãóðâàí îíä ýçëýãäñýí ßíèíèéã õýí ñîíèðõîõ þì áý? - Ýíý ÷èíü ë áóçàð õýðýã. ª÷íººí æèë äóóã¿é áàéñíàà ºíäºð òóøààëòàé õ¿íèé íýðèéã ãóòààæ øéìýýí øóóãèàí äýãäýýõ ãýæ àëü ýðò ºíãºðñºí áàëàðñíà þìûã ñýðãýýæ áàéíà. Áè ýöãèéíõýý íýðèéã çàëãàìæëàí àâàõ õ¿í. Òýãõýýð º÷¿¿õýí ñýæèãëýõèéí ñ¿¿äýðò ÷¸ òýð õ¿í ºðòºõèéã õ¿ñýõã¿é áàéíà. Áè ýíý ìýäýý íèéòëýãäñýí ñîíèûí ãàçàð ðóó íýã ãýð÷ýý ÿâóóëæ Áîøàíûã ýíýõ¿¿ ìýäýýã õ¿÷èíã¿é áîëãîæ çàëðóóæë àëü ãýæ øààðäàíà ãýâ. - Áîøàí þó ÷ çàëðóóëæ ºãºõã¿é äýý. - Òýãâýë áèä õî¸ð ¿çýëöýíý äýý. - Òà õî¸ð ¿çýëöýæ ÷àäàõã¿é. ßàãààä ãýâýë Ãðåãèéí àðìèä Ôåðíàí íýðòýé îôèöåð õàãàñ çóó øàõàì áàéæ áîëîõã¿é ãýõèéí àðãà áàéõã¿é. - Õàìààã¿é áèä õî¸ð ¿çýëöýíý. Áè ¿¿íèéã ç¿ãýýð ºíãºð¿¿ëýõã¿é. Ìèíèé ýöýã áîë ñàéõàí ñýòãýëòýé äàé÷èí ýð… Àëäàð íýðòýé õ¿í áàéãàà þì… - Õýðâý: “Ìîðñåð ã¿í õýäèéãýýð Ôåðíàí ãýæ íýðòýé áîëîâ÷ ýíý Ôåðíàí íü ò¿¿íòýé ÿìàð ÷ õàìààðàõ ç¿éëã¿é ãýæ ¿çýõ ¿íäýñ áèäýíýä áàéãàà þì” ãýæ áè÷âýë ÿàõ âý? - Áè èéì þìààð õàíãàãäàõã¿é. Íàäàä ¸ñòîé á¿ðýí çàëðóóãà õýðýãòýé. - Òàòýãýýä ãýð÷ýý ò¿¿í ðóó ÿâóóëàõ óó¿? - Òýãíý. Äýìèé ë þì äàà. - ªºðººð õýëáýë ìèíèé ãóéñàí ç¿éëèéã òà òàòãàëçàæ áàéãàà þì øèâ äýý?

6. - Òà èð¿¿ë òóëààíû òóõàé ìèíèé ¿çëèéã ìýäíý ø¿¿ äýý. Áè Ðîìä áàéõäïàà òàíä õýëæ áàéñíûã ñàíàæ áàéíà óó?- Ãýñýí ÷ áè ºíººäºðõºí òàíûã òýð ¿çýëòýéãýý òóí áàãà àâöàëäàõ äàñãàë õèéæ ñóóñíûã õàðñàí ø¿¿ äýý.- ¯ã¿éñãýõ þì ãýæ õýçýý ÷ áàéäàãã¿é. Õýðýâ ãàëçóó õ¿ì¿¿ñèéí äóíä áàéüàë áàñ ë ãàëçóó õ¿í øèã áàéæ ñóðàõ õýðýãòýé. Åð íü òàíû ýíý Áîøàíòàé ìàðãàëäàõ ãýæ áàéãàà øèã òèéì øàëòàã ãàðãàñàí íýã ãàëçóó þì ãàð÷ èðýýä íàäàä ãýð÷ýý èð¿¿ëýõ þì óó íàìàéã îëíû ºìíº äîðîìæèëáîë òýð àìüòíûã àðãàã¿é ë àëàõ õýðýãòýé áîëíî ø¿¿ äýý.- Òýãâýë òà ººðºº òóëàëäàæ áîëíî ãýæ ¿çýæ áàéõ øèâ.- ¯çýõýýð áàðàõ óó äàà!- Òýãýýä íàìàéã ¿çýëöýõýä ÿàãààä äóðã¿éöýýä ûàéãàà þì áý?- Áè òàíûã åðººñºº òóëàëäàõ õýðýãã¿é ãýæ õýëýýã¿é. Áè çºâõºí ë õàëç, òóëàëäàõ ãýäýã áîë òóí íîöòîé õýðýã, íÿõóóð áîäîõ õýðýãòýé ë ãýæ õýëæ áàéíà.- Àà, Áîøàí, ýöãèéã ìèíü äîðîìæëîõäîî áîäîî áîëîâ óó?- Áîäîîã¿é áàéãààä ò¿¿íèéãýý õ¿ëýýâýë, òà ò¿¿íä óóðëàõ õýðýãã¿é þè áèø ¿¿.- Ýðõýì ã¿í òà èõ íèíæèí ñýòãýëòýé õ¿í þì!- Õàðèí òà äýíä¿¿ øèð¿¿í õ¿í þì. Áîäîîä ¿çüå ë…äýý… Òà äóóëæ áàéíà óó, áîäîîä ¿çüå…õàðèí òà ìèíèé õýëýõ þìàíä á¿¿ óóðëààðàé.- Áèòòàíû õýëýõèéã äóóëäúÿ.- Òýð äóðäñàí áàðèìò ¿íýí áàéæ ãýæ áîäîîä ¿çüå…- Ýöãèéí íü íýð òºðèéã õºíäºæ áàéõàä õ¿¿ íü ç¿ãýýð áîäîîä ñóóæ áîëîõã¿é.- Ìàíàé ¿åä ÷èíü îëîí þì áîëäîã ¿å ø¿¿.- Áèäíèé ¿å ¿¿ãýýðýý ë ìóó áàéãàà þì.- Òàò¿¿íèéã íâ çàñàõ ãýæ áîäîæ áàéíà óó?- Òèéìýý, íàäàä õàìààòàéãèé íü çàñíà.- Áè òàíûã èéì º÷¿¿õýí þìàíä õýòýðõèé õàòóó õ¿í ãýæ ìýäñýíã¿é!- Áè èéì ë òºðñºí õ¿í äýý.- Òýãâýë òà ñàíé ñàíààíû çºâëºãººã õýçýý ÷ äóóëäàãã¿é õ¿í ¿¿?- ¯ã¿é, õýðýâ íàéç õ¿í ìèíü õýëáýë äóó«äàã- Òàíàìàéã íàéç íºõ𺺠ãýæ ¿§äýã ¿¿?- Òèéì.- Òýãâýë Áîøàíä ãýð÷ õ¿íýý ÿâóóëõàààñ ºìíº ñàéí ëàâëàæ ¿ç.- Õýíýýñ?- Ãàéäåãýýñ àñóóñàí ÷ÿàõ âý.- Ýíý õýðýãò ýìýãòýé õ¿í îðîëöóóëàõ ãýæ ¿¿? Òýð íàäàä þó ãýæ õýëæ ÷àäàõ þì áý?- Òàíàé ýöãèéã ò¿¿íèé ýöãèéí ÿëàãäàë ¿õýëä áóðóóã¿é ãýæ áàòëàõ ÷ þì óó ýñâýë õýðýãòýé òàéëáàð ºãºõ, ýñâýë òàíàé ýöýã çîëã¿éãýýð òýð ÿâäàëä îðîëöñîí ÷ þì áèë ¿¿…- Òèéì áàéõ ¸ñã¿é ãýæ áè òàíä ò¿ð¿¿í õýëñýí áèëýý.- Òýãâýë òà ýíý àðãûã õýðýãëýõýýñ òàòãàëçæ áàéãàà þì óó?- Òàòãàëçàæ áàéíà.- Øèéäâýðòýé òàòãàëçàæ áàéíà óó?- Øèéäâýðòýé òàòãàëçàæ áàéíà!- Òèéì áîë òàíä ºãºõ ìèíèé ñ¿¿ë÷èéí çºâëºãººã ñîíñ.- Çà ñàéí, õàðèí ñ¿¿ë÷èéíõ íü ø¿¿._- Ýñâýë òà ñîíñîõûã õ¿ñýõã¿é áàéíà óó?- Õàðèí ÷ á¿ð õ¿ñýæ áàéíà.- Áîøàíä ãýð÷èéí õ¿íýý á¿¿ ÿâóóë.- ßàãààä òýð âý?- ªºðºº ò¿¿í äýýð î÷.- Ýíý ÷èíü ¸ñ æóðìààñ ãàæóóä áîëæ áàéíà ø¿¿ äýý.- Òàíû õýðýã áóñäûíõ øèã ç¿éë áèø.- Òàÿàãààä íàìàéã ò¿¿í äýýð áèåýðýý î÷ ãýæ áàéíà?- ßãààä ãýâýë á¿õ ç¿éë òà õî¸ðûí äóíä ¿ëäýæ õîöîðíî.- Áè òàíû õýëæ áàéãààã îëéãîõã¿é áàéíà.- Ýíý ìàø òîäîðõîé ç¿éë. Õýðýâ Áîøàí õýëñýí ¿ãýý áóöààæ àâàõààð òà ò¿¿íä ¿¿íèéã ñàéí äóðààðàà õèéõ áîëîìæ îëãîæ ¿ð ä¿íä íü çàëðóóëãà ãàðãóóëæ àâíà. Õýðâý òà òàòãàëçâàë òà ººðèéí íóóöûã ãàäíûí õî¸ð õ¿íä õýëæ ìýäýãäýæ õýçýýä àìæèíà ø¿¿ äýý.

7. - Ãàäíûí õ¿í áèø íàéç íºõºä. - ªíººäðèéí íàéç íºõºä ìàðãààøèéí äàéñíóóä áàéäàã þì. - Áîëü äîî! - Àà, Áîøàí ÿàõ âý? - ¯ã¿é íýýðýý ,òýãýýä?… - Òýãýõýýð áîëãîîìæòî© áàéæ ¿çýýðýé. - Òàíàìàéã ººðºº Áîøàí äýýð î÷èõ ¸ñòîé ãýæ ¿çýæ áàéõ øèâ äýý? - Òèéìýý. - Ãàíöààðàà þó? - Ãàíöààðàà. Õýðýâ õ¿í íýðýý õè÷ýýâýë, ò¿¿íèéãýý íàäûí äàéðàëòààñ õààæ ºãºõ õýðýãòýé áàéäàã þì. - Òàíû çºâ ÷ þìóó äàà. - Áè èõ áàÿðòàé áàéíà. - Áè ãàíöààðàà î÷íî. - ßâ ÿâ, ãýõäýý åð íü îãò î÷èõã¿é áàéñàí íü äýýð äýý. - Ýíý ÷ àìæèõã¿é õýðýã ýý. - ªðºº ë ìýä, ãýõäýý ë òàíû õèéõ ãýæ áàéñàí þìíààñ äýýð ë þìñàí. - Õý÷íýýí áîëãîîìæòîé áàéãààä, ÿàæ ÷ àðãàëààä áàéõàä àðãàã¿é òóëàëäàõ õýðýã áîëáîë òà ìèíèé ãýð÷ áîëîõ óó? - Ýðõýì áýýñ, ìèíèé òàíä òóñëàõàä áýëýí áàéäãèéã èòãýõ ó÷ðàë òàíä òîõèîëäñîí. Õàðèí òà îäîî áîëîëöîîã¿é þì õ¿ñýæ áàéíà ãýæ ã¿í íîöòîé íü àðãàã¿é õýëýâ. - ßàãààä? - Õîæèì ìýäýæ ìàãàäã¿é. - Òýð áîëòîë ÿàõ âý? - Òýð õ¿ðòýë ¿¿íèéã çàäðóóëàõã¿é áàéãàà÷, òàíààñ ãóéÿ. - Çà ÿàõ âý, Ôåðàíö, Øàòî Ðåíî õî¸ðûã ãóé÷. - Ìàø ñàéí. Ôðàíö, Øàòî Ðåíî õî¸ðûãîî ãóé. - Õýðýâ áè òóëàëäàõ áîëáîë ñýëýì, áóóäëàãûí õè÷ýýë çààæ ºãºõ ¿¿? - ¯ã¿é, ýíý áàñ áîëîëöîîã¿é õýðýã. Òà ÿìàð õà÷èí õ¿í áý! Òà åð íü þóíä ÷ îðîëöîõã¿é ãýæ áàéíàà äàà? - Þóíä ÷ îðîëöîõã¿é. - Òýãâýë ýíý òóõàé ÿðèàà áîëú¸. Áàÿðòàé ã¿íòýí! - Áàÿðòàé áýýñòýí! Àëüáåð ìàëãàéãàà àâààä ãàð÷ îäëîî. ¯¿äýíä õºíãºí òýðýã õ¿ëýýæ áàéâ. Àëüáåð óóð õèëýíãýý áàðüæ òîãòîîõûã õè÷ýýí Áîøàíäýýð î÷èõîîð ÿâàâ. Áîøàí ñîíèíûõîî ãàçàð áàéæ áàéâ. Àëüáåð ñîíèíû ãàçàð óðóó ÿâëàà. Ñîíèíû ãàçðûí á¿äýã, òîîñòîé ºðººíä Áîøàí ñóóæ áàéâ. Åð íü ñîíèíû ãàçàð ÿìàãò èéìáàéäàã åð íü ÷ èéì áàéõ áèç. Àëüáåð äå Ìîðñåðûã èðëýý ãýæ ò¿¿íä ìýäýãäýâ.Òýãýõýä íü ýíý íýðèéã õî¸ð äàõèíõýë¿¿ëýâ. Äàðàà íü áàñ ë ¿íýìøýýã¿é áàéñàí áîëîâ÷, - Îð, îð ãýæ õàøãèðàâ. Àëüáåð îðæ èðëýý. ªîøàí íàéçàà õàðààä ãàéõàí äóó àëäàâ. Àëüáåð Ẻí öààñàí äýýã¿¿ð àëõàæ, øàëàí äýýã¿¿ð òàâèëñàí ÿíç á¿ðèéí õýìæýýíèéñîíèíû äóíäóóð ýâ ä¿é ìóóòõéààí àëõàí îðæ èðýâ. - Íààøàà, íààøàà ãýýä ãàðàà Àëîüáå𠺺ä ñàðâàéæ, - Ãàçðûí õààíààñ ãàðààä èðýâ? Õðóóí ÷èíýý õ¿¿ øèã òººðºä èðýâ ¿¿? Ýñâýë íàäòàé õàìò ºã뺺íèé õîîë çîããëîõ ãýæ èðýâ ¿¿? Àëèâ ñàíäàë îëîîä ñóóãàà÷. Òýíä øèìòýãëýé öýöãèéí äýðãýä íýã ñàíäàë áàéíà. Òýð ë ãàíöõàí õàâòãàé þì á¿õýí ñîíèû öààñ áàéäàãã¿é þì. ãýäãèéã íàäàä ñàíóóëæ áàéäàã þì ãýâ. - Áè ÷óõàìäàà òýð ñîíèíîîñ ÷èíü áîëîîä ë õ¿÷ð èðëýý ãýæÀëüáåð õýëýâ. - Òàþó? Þó áîëîî âý? - Áè íÿöààñàí çàëðóóëãà ãàðãàõûã øààðäàæ ÿâíà. - Íÿöààñàí çàëðóóëãà ãýíý ýý? ßìàð øàëòãààíààð òýð áèëýý? Àëèâ ñóóãàà÷! - Áàÿðëàëàà ãýæ Àëüáåð ø¿ä çóóæ õýëýýë ìýõèéí ¸ñëîâ. - Ó÷ðûã íü òàéëáàðëàà÷! - Ìàíàé ãýð á¿ëèéí íýãýí ãèø¿ííèé íýð õ¿íäèéã õºíäñºí ìýäýýã íÿöààæ õ¿÷èíã¿é áîëãóóëàõûã õ¿ñýæ áàéíà. - Çà áîëü äîî! ãýæ ãàéõàæ õîöîðñîí Áîøàí õýëýýä - ßìàð ìýäýý? Òèéì þì áàéõ ¸ñã¿é ãýâ. - ßíèíýýñ òà íàðûí àâñàí ìýäýý. - ßíèíýýñ èé?

8. - Òèéìýý, ìèíèé ÿðüæ áàéãàà þìûã òà îëéãîõã¿é áàéíà ãýæ ¿¿? - ¯íýõýý õýëýõýä ìýäýõã¿é áàéíà… Àëèâ Áàòèñòàà º÷èãäðèéí ñîíèí ºãºº÷! ãýæ Áîøàí õàðèóëàâ. - Õýðýãã¿é, íàäàä áàéíà. Áîøàí ñîíèíûã àâ÷, - “ßíèíýýñ áèäýíä áè÷èæ áàéíà” ãýýä öààø íü óíøëàà! Áîøàíûã ìýäýýã óíøèæ äóóñàõ ¿åä Ìîðñåð, - Íîöòîé õýðýã ãýäãèéã òà îéëãîæ áàéãàà áèç? ãýæ õýëýâ. - Òýð îôèöåð òàíàé õààìòàí þì óó ãýæ ñýòã¿¿ë÷ àñóóõàä Àëüáåðèéí öàðàé óëàéæ: - Òèéì ãýæ õàðèóëàâ. - Òàíàäààð þó õèéëãýõèéã õ¿ñýæ áàéíà âý? ãýæ Áîøàí òîâ÷õîí àñóóâ. - Áè íÿöààâàð íèéòë¿¿ëýõèéã õ¿ñýæ áàéíà. Áîøàí Àëüáå𠺺ä àíõààðàëòàé áîëîâ÷ íàéðñãààð õàðàâ. Òýãýýä, - Àëèâ ñóóãàà÷, ÿ°èëöúÿ. Íÿöààâàð ãàðãàíà ãýäýã èõ íîöòîé õýðýã. Ñóó ë äàà, áè ýíý ìýäýýã äàõèàä ýã óíø÷èõúÿ ãýâ. Àëüáåðèéí ñóóõàä Áîøàí íàéçûí íü óóð õèëýíã áàäðóóñàí ìýäýýã ò¿ð¿¿÷èéíõýýñýý èë¿¿èõ àíõààðàëòàé óíøèâ. - Òàíàé ñîíèí ìàíàé ãýð á¿ëèéí íýã õ¿íèéã äîðîìæèëñíî áàéãààã òà ººðºº õàðæ áàéãàà áèç. Áè íÿöààëò ãàðãóóëàõûã øààðäàæ áàéíà ãýæ Àëüáåð øèð¿¿í äîðèóí õýëýâ. - Òà…øààðäàæ áàéíà èé?… - Òèéì ýý, øààðäàæ áàéíà. - Ýðõýì õ¿íäýò áýýñ, òàíûã ìóó äèïëîìàò ãýæ õýëýõèéã çºâøººðíº ¿¿! - Áè äèïëîìàò áõéõûã ÷ õ¿ñýõã¿é ãýæ õýëýýä Àëüáåð áîñîæ – Áè ýíý ìýäýýã íÿöààæ õ¿÷èíã¿é áîëãîæ ºãºõèéã øààðäàæ áºàéíà. Áè ¿¿íäýý ÷ õ¿ðíý ãýæ õýëýõýä íü Áîøàí èõýìñãýýð òîëãîéãîî ºíäèéëãºõèéã õàðààä Àëüáåð ø¿äýý çóóæ - Òàìèíèé ÿìàðøóóõàí øóëóóõíûã îéëãîõîîð ë áîëñîí äîî ãýæ áè èòãýæ áàéíà ãýâ. - Ìîðñåð, áè òàíû íàéç íºõºð ø¿¿ äýý. Õýðýâ òà öààø íü èéì áàéäëààð ÿðèõ þì áîë áè ò¿¿íèéãýý ìàðòàæ ÷ áàñ ÷àäíà… ãýõäýý áîëîìæòîé áàéõàä ìàðãàëäààä ÿàõ âý… Òà ñýòãýë õºäºëæ, óóð ÷èíü õ¿ðñýí áàéíà… òýð Ôåðàíàí ãýäýã ÷èíü òàíàé þó þì áý? - Òýð áîë ìèíèé ýöýã áàéãàà þì. Ôåðíàí Ìîíäåãî, ã¿í äå Ìîðñåð áîë õîðèí óäàà òóëàëäààíä îðîëöñîí, õóóè÷í äàé÷èí õ¿í. ãýòýë ò¿¿íèé ñàéí ñàéõàí íýðèéã áóñàðìàãëàõ ãýæ áàéíà ãýæ Àëüáåð õýëýâ. - Òàíàé ýöýã èé? Ýðõýì Àëáüåð ýíý áîë ººð õýðýã, áè òàíû óóðëàæ áàéãààã îéëãîëîî… Äàõèàä íýã óíø÷èõúÿ… ãýæ Áîøàí õýë½â. Òýãýýä óã ìýäýýã ¿ã á¿ðèéí íü öýãíýí äàõèí óíøèâ. - ¯ã¿é, ýíý Ôåðíàíûã òàíû ýöýã ãýæ õýëñýí ãàçàð õààíà áàéíà âý? ãýæ Áîøàí àñóóâ. - Õààíà ÷ áàéõã¿é, ãýñýí ÷ áè ìýäýæ áàéíà. Áóñàä õ¿ì¿¿ñ ¿¿íèéã îëæ õàðíà. Òèéì ó÷ðààñ ë áè íÿöààâàð ãàðãóóëàõ ãýæ øààðäààä áàéãàà þì. Øààðäààä ãýäýã ¿ãèéã õýëýõýä Áîøàí Àëüáå𠺺ä õàðñíàà äàõèí äîîøîî õàðæ, ìèíóòûíõýð þì áîäîâ. - Òàíÿöààëò íèéòýëæ ºãºõ ¿¿? Ãýæ Àëüáåð óëàì óóðòàé áîëîâ÷ áèåý áàðüñàí õýëýâ. - ªãüå! Ãýæ Áîøàí õýëýõýä Àëüáåð - Çà, àøã¿é äýý! ãýâ. - Ãýâ÷ ýíý ìýäýýã õóäàë ãýäãèéã ëàâòàé ìýäñýíèé äàðàà ø¿¿. - ßàëàà ãýíý ýý! - Òèéì ýý, ýíý áîë øàëãàæ ¿çâýë çîõèõ ¸ñòîé þì áàéíà. Áè øàëãàæ ¿çíý. - Ýðõýì ìèíü, ýí¿¿íä ÷èíü øàëãààä áàéõ þó áàéãàà þìáý? Õýðýâ òà ìèíèé ýöãèéí òóõàé ãýäýã èòãýõø¿é áàéãàà þì áîë øóóä õýë÷èõ. Ò¿¿íèé òóõàé ìºí ãýæ áîäîæ áàéãàà áîë áè òàíòàé òóëàëäàõ øààðäëàãà òàâèõ áàéíà ãýæ Àëüáåð òýñýæ ÿäàí õýëýâ. Áîøàí ººðèéí ÿìàð ÷ áàéäëàà èëð¿¿ëýí ãàðàãæ ÷àääàã òýð èíýýìñýãëýëýýðýýèíýýìñýãëýâ. - Ýðõýì òà èíãýæ ÿðèõ òààëàëòàé áàéãàà þì áîë, òóëàëäàõûã øààðäàõ ãýæ èðñýí þì áîë, õàãàñ öàãèéí òóðøèä ñîíñîæ áàéãàà íàéç ìàéçûí òóõàé äýìèé ÿðèõ õýðýãã¿é øóóä ë ò¿¿íèéãýý õýëýõ áàéñàí þì. Òà áèä õî¸ð èéì áàéäàëä õ¿ðýõèéã õ¿ñýýýä áàéíà óó? - Òàýíý áóçàð ã¿òãýëãýý áóöààæ àâàõã¿é áîë òèéì! - Áàéçààðàé! Ýðõýì Ôåðíàí äå Ìîíäåãî áýýñ äå Ìîðñåð, +ýëäâèéí ñ¿ðä¿¿ëýëõã¿é ÿðèàðàé. Áè èéì ñ¿ðä¿¿ëãèéã ÷èíü íàéç íºõ人ñºº áàéòóãàé äàéñíààñàà ñîíñîíõûã ÷ òýñâýðëýæ ÷àääàãã¿é þì. Òýãýõýýð íàäàä îãòõîí ÷ õàìààã¿é ìýäýý áîëîõ òýð õóðàíäàà Ôåðíàíû òóõàé ìýäýýã çàëðóóëæ õ¿÷èíã¿é áîëã®õûã òà øààðäàæ áàéãàà þì øèâ äýý? - Òèéì ýý, áè ¿¿íèéã øààðäàæ áàéíà ãýæ Àëüáåð á¿ð áèåý áàðüæ ÷àäàõàà áîëüæ õýëýõýä, Áîøàí ìºí ë òàéâàí áàéäëààðàà - Òýãýõã¿é áîë òóëàëäàíà ãýõ ¿¿? Ãýæ õýëýõýä - Òèéì ýý! ãýæ Àëüáåð äóóãàà ºíäºð áîëãîæ õýëýâ.

9. - Çà òýãâýë ºðøººëò ýðýõì ìèíü çºâëºãºº èìé áàéíà. õàðèí òà ìèíèé àíõààðëûã èéø íü òàòóóëæ áè ýíý ìýäýýã ñîíèðõîõ áîëíî. Ò èéì ó÷ðààñ ýíý ìýäýý òàøàà þì óó, ¿íýíòýé áîëîõûã íü çîõèõ õ¿ì¿¿ñ íîòîëòîë ýíý õýâýýðýý áàéõ áîëíî ãýâ. - Ò ýãâýë õ¿íäýò ýðõýì ìèíü ãýýä Àëüáåð áîñîæ - Áè ãýð÷èéí õ¿íýý òàí äýýð èð¿¿ëýõ áîëæ áàéõ øèâ. Ò à ò¿¿íòýé òóëàëäàõ ãàçàð, çýâñãèéí òóõàé áîëçîæ òîõèðíî áèç ãýâ. - Ýðõýì ìèíü, èõ ñàéí áàéíà. - Õ ýðýâ òàíä òààëàëòàé áîë ºíºº îðîé ýñâýë õàìãèéí öààíàäàà ë ìàðãààø õî¸óëàà óóëçàìö. - ¯ã¿é ¿ã¿é Áè öàãèéã íü áîëîõîîð ë èð¿¿ë òóëàëäààíä ãàð÷ èðíý. Ìèíèé áîäâîë òà íàìàéã òóëàëäàõààð äóóäñàí áîëîõîîð áè ñàíàëàà õýëýõ ýðõòýé áèç äýý? ýíý öàã àðàé áîëîîã¿é áàéíà. Áè òàíûã ñýëìýíä ñàéí ãýäãèéã ìýäíý. Áè ÷ áàñ ÷àäàìãàé õýðýãëýäýã. Áè òàíûã çóðãààí ñóìíààñ ãóðàâò íü îíîäîã ãýäãèéã ìýäíý. Áè ÷ áàñ áàðàãöààëáàë òýð çýðýãòýé áàéõ. Ò à çîðèãòîé õ¿í. Áè ÷ áàñ òàíààñ äóòàõã¿é. Ò ýãýõýýð òà áèä õî¸ðûí õîîðîíä áîëîõ òóëàëäààíä òóí íîöòîé õýðýã áîëíî. Ò èéì ó÷ðààñ õàíãàëòòàé ¿íäýñëýëã¿éãýýð òàíûã ààõ ÷ þì óó ººðºº àëàãäàõûã õ¿ñýõã¿é áàéíà. Áè îäîî õàðèí òàíààñ àñóóÿ. Ò ¿ð¿¿íä òàíä õýëñýí÷ëýí òýð ìýäýýíèé òóõàé áè þó ÷ ìýäýýã¿é, òàíààñ ººð ÿìàð ÷ àìüòíû òîëãîéä òýð Ô åðíàí ãýäýã ÷èíü Ìîðñåð ã¿í áàéãàà þì ãýæ îðæ èðýõã¿é ãýäãèûéã òàíä õýëñýí, îäîî ÷ äàõèí õýëæ áàéõàä íàìàéã íÿöààâàð íèéòëýõã¿é ë áîë çààâàë àëàõààð òýãòëýý øèéäýìãèéãýýð øààðäàæ áàéíà óó? - Ò ýãæ øààðäàæ áàéíà. - Çà ÿàõ âý, ýðõýì ìèíü, áèå áèåíèéõý õîîëîéã îãòëîõûã çºâøººðüå. Õ àðèí òýãýõäýý ãóðâàí äîëîî õîíîãèéí õóãàöàà øààðäàæ áàéíà. ãóðâàí äîëîî õîíîãèéí äàðàà áè òàíä ýñâýë: ÒÒ ýð õóäàëä ìýäý½ áàéæ Ó ãýæ õýëýýä õýëñíý áóöààæ àâíà. Ýñâýë òýð ¿íýí áàéíà ãýæ õýëýýä òàíû øèëæ ñîíãîñîí, ñýëìýý õóéíààñ íü ñóãàëàõ ÷ þì óó áóóãàà õàéðöàãíààñ íü ãàðãàíà. - Ãóðâàí äîëîî õîíîã èé? Ýíý ÷èíü íàäàä áîë íýð òºðºº àëäñàí ãóðâàí á¿õýë á¿òýí ¿å áîëíî! ãýæ Àëüáåð äóó àëäëàà. - Õ ýðýâ òà áèä õî¸ð íàéç íºõºä õýâýýðýý áàéñàí áîë, íàéç ìèíü òýñâýðëýæ ¿ç ãýæ õýëýõ áàéëàà. Ò à ìèíèé äàéñàí áîëñîí áîëîõîîð ýðõýì ìèíü, íàäàä ÿìàð õàìàà áàéõ âý ãýæ õýëæ áàéíà. - Çà ÿàõ âý, ãóðâàí äîëîî õîíîãèéí äàðàà áîëú¸. Õ àðèí ãóðâàí äîëîî õîíîãèéí äàðàà ÿìàð ÷ õîéøëóóëàõ øàëòàã áàéõã¿é ø¿¿ ãýæ Àëüáåð õýëýâ. Ò ýãýõýä Áîøàí áîñîæ, - Ýðõýì Àëáüåð äå Ìîðñåð, áè òàíûã ãóðâàí äîëîî õîíîãîîîñ íààíà öîíõîîð ãàðãàæ õàÿõ ýðõã¿é, òà íàìàéã ýíý õóãàöàà äóóñàõààñ ºìíº íýâò ãàðãàõ ýðõã¿é. ªíººäºð íàéìäóãààð ñàðûí õîðèí åñºí. Ò ýãýõýýð åñä¿ãýýð ñàðûí õîðèí íýãýíä óóëçúÿ. Õ àðèí îäîî óÿàíû õî¸ð íîõîé øèã áèå áèå ð¿¿ãýý äàéðààä áàéõ õðýðýãã¿é ãýäãèéã ýð õ¿íèé ¸ñîîð çºâëºå ãýâ. Ò ýãýýä Áîøàí Àëüºåðò ìýõèéí ¸ñëîîä, ýðãýæ õýâëýëèéíõýý ¿éëäâýð ë¿¿ îðîâ. Àëüáåð Ẻí öààñàíä óóðàà ãàðãàæ, òàÿãààðàà èéø òèéø íü òàðààãààä, õýäýí óäààõýâëýëèéí ãàçðûí ç¿ã ýðãýæ õàðñààð ãàð÷ îäîâ. Àëüáåð ãýì õîðã¿é õýâëýëèéí öààñàíäóóðàà ãàðãàñíû äàðàà òàÿãààðàà ñ¿éõòýðýãíèéõýý óðä óðóó óóðòàéãààð í¿äýí öýöýðëýã ºíãºðòºë Ìîððåëü, ÿâæ áàéõûã õàðàâ.Ìîððåëü, õÿòàäûí õàëóóí óñíû õàæóóãààð òîëãîéãîî ãýäèéëãýæ í¿äýý ãÿëàëçóóëàí Ìàäëåí õýìýýõñ¿ìèéã ÷èãëýí èõ ë öîâîî àëõàëæ ÿâíà. - Àç æàðãàëòàé õ¿í ÿâæ áàéíà! ãýæ Àëüáåð ñàíàà àëäàí õýëýâ. Àëüáåð ýíý óäàà àíäóóðñàíã¿é. 2. ÍéÌÁÝ ÃéÉÍ ÓÍÄÀÀ Ìîððåëü ¿íýõýýð àç æàðãàëòàé ÿâæ áàéæýý. ªâãºí Íóàðòüå ò¿¿íèéã õ¿í ÿâóóëæ äóóäóóëæýý. Ìîððåëü þóíààñ áîëîí äóóäóóëñàíó÷ðûã ìýäýõ ãýæ ÿàðàí õºëñíèé òýðýãíýýñ ººðèéíõºº õºëä èë¿¿ íàéäàí àëõàëæ ÿâñàí íü òýðáàéæýý. Òýð áàðàã õàð ã¿éõýýðýý ÿâæ Ñàí-Îíîðå õ¿ðýâ. Ìîððåëü òàìèð÷èí õ¿íèé àëõààãààð àëõëàõ áºãººä õººðõèéí Áàððóà àðàé ÿäàí ã¿éöýæÿâíà. Ìîððåëü ãó÷èí íýãòýé, Áàððóà æàðàííàñòàé. Ìîððåëü äóðëàëûí ñýòãýëýýð ä¿¿ð÷ ÿâàõàäÁàððóà õàëóóöàæ öàíãàí ç¿äýðíý. Íàñ, ñîíèðõëîîðîî õîë çºðººòýé ýíý õî¸ð õ¿í ãóðâàæèíãèéí õî¸ðòàë øèã ¿íäñýýðýý òóñãààðëàãäàæ ¿ç¿¿ðòýý íèéëæýý. ¯ç¿¿ð ãýäýã íü Ìîððåëèéã áóøóó èð ãýæ õ¿í ÿâóóëñàí íóàðòüå áºãººä Ìîððåëü ò¿¿íèéãíü ÿã òàã áèåë¿¿ëæ Áàððóàä áàãàã¿é çîâëîí áîëæýý. Ìîððåëü çîðüñîí ãàçðàà õ¿ðýýä àìüñãààäñàí ÷ ¿ã¿é, Ò¿¿íèéã äóðëàë äàâëàâ÷ëóóëæ,äóðëàëûí òóõàé àëü õýëèéíý ìàðòñàí Áàððóà õºëñ íü ãîîæ÷èõñîí áàéâ. Õºãøèí çàðö Ìîððåëèéã áèäíèé äýýð ìýäýõ òóñãàé õààëãààð îðóóëààä õààëãûã íüò¿ãæñýí áºãººä óäàëã¿é äààøèãçíû õîðìîé ñýâëýçýõ äóóëäàæ Âàëåíòèíà õ¿ð÷ èðëýý. Âàëåòèíà ãàøóóäëûí õóâöàñòàé áàéõäàà åð áèøèéí ñàéõàí õàðàãäàíà. Ç¿¿ä íîéðîíäîî áàéãàà þì øèã ñàíàãäàí, ñýòãýë íü õººðºí Íóàðòüåòýé ÿðèëöàõààð èðñíýý÷ ìàðòàõàä áýëõýí áàéâ. Òýãòýë óäàëã¿é ç¿éìýë øàëàí äýýã¿¿ð ò¿ðýõ òýðýãíèé äóãóéí äóóñîíñòîæ ºâºãºí õ¿ðýëöýí èðý.â Âàëåíòèàí áîëîí ººðèé㺺 öºõºð뺺ñ ãàéõàìøèãòàé ñàéõíààð àâàðñàíä íü áàÿðëàæáàéãààãàà Ìîððåëèéã õýëýõýä Íóàðòüå òààëàìæòàéãààð ÷àãíàíà. Äàðàà íü Ìîððåëü, ººðèéíõººÿðèõ öàãèéã õ¿ëýýãýýä õîëõîí øèã ñóóæ áàéñàí Âàëåíòèíà ººä àñóóñàí ÿíçòàé õàðàâ. Íóàðòüå ÷ áàñ ò¿¿í ººä õàðàâ. - Áè òàíû äààëãàñàí òýð ç¿éëèéã õýëýõ ¿¿? Ãýæ îõèí àñóóñàä Íóàðòüå, - Òýã ãýæ õàðèóëàâ. Âàëåíòèíà ººðèé㺺º çàëãèõ ìýò øèðòýæ áàéãàà Ìàêñèìèëèàíä,

10. - Ýðõýì Ìîððåëü_ ýíý ãóðâàí õîíîãò ºâãºí ààâ òàíä ýõëýõ ãýñýí ç¿éëýýñýý èõ îëîí þì íàäàä õýëñýí ªíººäºð ýíý ç¿éëýý òàíä õýëæ ºãüå ãýæ õ¿í ÿâóóëñàí þì. ªâãºí ààâ íàìàéã õýëìýð÷ýýð ñîíãîæ àâñàí áºãºº áè ò¿¿íèé õýëñýí ¿ãèéã ãýýõã¿é á¿ðýí äàìæóóëàí ºãüå ãýâ. - Áè òýñãýëã¿é õ¿ëýýæ áàéíà. ßðèàõûã õ¿ñüå ãýæ Ìîððåëü õàðèó ºã¿¿ëýâ. Âàëåíòèíà çîâõèî äîîø áóóëãàëàà. Ýíý áîë ñàéíû ¸ð õýìýýí Ìîððåëüä ñàíàãäæýý.Âàëåíòèíà àç æàðãàëòàé ¿åäýý ë ñóë äîðîé áàéäàë ¿ç¿¿ëäýã àæýý. - ªâãºí ààâ ýíý áàéøèíãààñ ÿâàõ ãýæ õ¿ñýæ áàéíà. Áàððóà ò¿¿íä áàéøèí ýðæ áàéãàà ãýæ îõèíûã õýëýõýä, - Àà, òà ÿàõ âý? Ýðõýì Íóàðòüå òàíä òèéì èõ õàéðòàé øèã, òà ÷ ò¿¿íä õýðýãòýé áèø ¿¿? Ãýæ Ìîððåëü àñööâ. - Áè ºâãºí ààâààñ ñàëàõã¿é. Èíãýæ øèéäñýí. Áè ò¿¿íèé äýðãýä àìüäðàõ áîëíî. Õýðýâ ýðõýì äå Âèëüôîð çºâøººðâºë áè ýíäýýñ äàðóé ÿâíà. Õýðýâ ò¿¿íèéã òàòãàëçâàë íàñàíä õ¿ðòëýý õ¿ëýýõ õýðýã áîëíî. Àðàâõàí ñàð ¿ëäýýä áàéíà. Òýãýõýä áè õýíä ÷ õàìààã¿é ÷ºëººòýé áîëíî, òýãýýä…. - Òýãýýä?… ãýæ Ìîððåëü àñóóâ. - Òýãýýä ºâãºí ààâûí çºâøººðºëòýéãýýð, òàíä õýëñýí ¿ãýíäýý õ¿ðíý. Âàëåíòèíà ñ¿¿ëèéíõýý ýíý ¿ãèéã, Ìîððåëü ìàø àíõààðàëòàéãààð øèìòýí ÷àãíàæáàéãààã¿éñýí áîë äóóëäàõã¿éãýýð àÿàðõàí õýëýâ. - ªâãºí ààâ àà áè òàíû ñàíààã çºâ ãàðãàâ óó? ãýæ Âàëåíòèíà Íóàðòüå ººä õàðæ õýëýõýä, - Òýãëýý ãýæ õàðèó äîõèâ. - Íàìàéã ºâãºí ààâûíäàà ñóóõààð ýðõýì Ìîððåëü ìèíèé ñàé ñýòãýëò õ¿íäýò àñðàìæëàã÷èéí ìèíü äýðãýä íàäòàé óóëçàæ áîëíî. Õýðýâ áèäíèé òóðøëàãàã¿é, ãóéâàìòãàé áàéæ áîëîõ ñýòãýëèéí õîëáîî ºâãºí ààâä òààëàãäâàë, ýíý íü äàðàà ýðõýì Ìîððåëüä íàìàéã ãóéõ çºâøººðºë îëãîæ, áè ò¿¿íèéã õ¿ëýæýæ ñóóõ áîëíî Ñààä áýðõøýýë äóíä îâîëçîæ ä¿ðýëçñýí, ç¿ðõ, ñàéí ñàéõíû ¿åä õºðäºãòãýæ ÿðüäàã. - Áè èìé àç æàðãàëûã õ¿ðòýõ ÿìàð þì õèéñýí õ¿í þìáý? Ãýæ áóðõàí ëóãàà àäèëààð ºâãºíèé ºìíº ñºõºð÷, ÷èãàà òýíãýð ëóãàà àäèëààð Âàëåíòèíàãèéí ºìíº ñºõðºõºä áýëõýí áàéñàí Ìîððåëü äóóí àëäëàà. - Õýðýâ áèäíèéã ñàëãàæ õàãàöààõ ãýæ îðîëäîõã¿é áîë, òýð áîëòîë áèä ìàíàé ýöýã ýõèéí çîðèãèéã õ¿íäýòãýæ ÿâúÿ. ¯¿ãýýð á¿õ ç¿éë õýëýãäýæ áàéãàà áîëîõîîð áèä õ¿ëýýæ áàéõ áîëíî ãýæ Âàëåíòèíà òîä òîâèð äóóãààðàà õýëýâ. - Íàäàä íîãäîæ áàéãàà ýíý á¿õíèéã áè äóóëãàâàðòàéãààð çîãñîõã¿é áàÿðòàéãààð áèåë¿¿ëíæý ãýäãýý àíäãàéëúÿ õýìýýí Ìîððåëü ºâãºíä õàíäàí õýëýâ. - Èéì áîëîõîîð íàéç ìèíü ºíººäðººñ ýõëýí òàíû íýðèéã öýâýð àðèóíààð àâ÷ ÿâàõààð çàÿàãäñàí òýð õ¿íèé íýð òºðèéã õàìãààëàí, áîäëîãîã¿é þì á¿¿ õèéãýýðýé õýìýýí Âàëåíòèíà Ìàêñèìèëèàíû ç¿ðõíèé óãò õ¿ðòýë õàðàâ óó ãýëòýé ýåëäýã 纺ëíººð õàðàí áàéæ õýëýâ. Ìîððåëü ç¿ðõýí äýýðýý ãàðàà òàâèëàà. Íóàðòüå òýð õî¸ðûã èõ ë ýåëäãýýð õàðíà. Á¿õ íóóöûã ìýäýõ áîëñîí Áàððóà äóõàí äýýðýýáóðçàéñ í òîì õºëñèéã àð÷ààä èíýýìñýãëýí çîãñîæ áàéâ. - Õººðõèé Áàððóà ìèíü á¿ð ÿäàð÷ îðõèæ ãýæ Âàëåíòèíà õýëýõýä, - Òèéì ø¿¿. Áè ã¿éñýí þì ÷èíü. ¯íýíèéã õýëýõýä ýðõýì Ìîððåëü íàäààñ õóðäàí ã¿éñýí ø¿¿ ãýæ Áàððóà õýëýâ. Íóàðòüå òàâèóð äýýð áàéãàà ãàëóóí õ¿ç¿¿òýé íèìáýãèéí óíäàà, øèë àÿãà õî¸ð ººäõàðàâ. Ãàëóóí õ¿ç¿¿ò äóíäóóðõàí áàéâ. Íóàðòüå ººðºº òàëûã íü õàãàñ öàãèéí ºìíº óó÷èðñàí þìáàéæýý. - Áàððóà ìèíü óó, óó, í¿äèéã ÷¸èíü õàðààä íèìáýãèéí óíäàà óóõûã õ¿ñýæ áàéãààã ÷èíü ìýäýæ áàéíà ãýæ Âàëåíòèíà õýëýõýä, Áàððóà, - ¯íýíýý õýëýõýä áè öàíãàæ ¿õýõ íü. Òàíû ýð¿¿ë ìýíäèéí òºëºº íýã àÿãà óó÷èõúÿ ãýâ. - Òýãâýë àâààä ÿâ, õàðèí áóøóóõàí ýðãýæ èðýýðýé ãýæ Âàëåíòèíà õýëýâ. Áàððóà òàâèóðûã àâààä ãóäàìä ãàðàíãàà Âàëåíòèíàãèéí õèéæ ºãñºí àÿãà óíäààã íýãàìüñãààãààð õºíòºð÷ áàéð íü äóòóó õààñàí õààëãààð õàðàãäæ áàéëàà. Âàëåíòèíà Ìîððåëü õî¸ð Íóàðòüåãèéí äýðãýä ñàëàõ ¸ñ ã¿éöýòãýòýë Âèëüôîðûí òàëûíøàòàí äýýð õîíõ äóóãàðàõ ñîíñòîâ. Âàëåíòèíà õàíû öàãàà õàðàâ. - ªäºð äóíä áîëæýý. ªíººäºð ÷èíü áÿìáà ãàðèã. ªâãºí ààâàà ýì÷ èðæ áàéõ øèã áàéíà ãýæ á¿ñã¿é õýëýõýä ºâãºí õàðèóä íü, - Òèéì áàéõ ãýâ. - Áàððóà, Áàððóà íààø èð ãýæ âàëåíòèíà äóóäàõàä, - Î÷ëîî ìàäìóàçåëü ãýæ õºãíøèí çàðö õýëýõ ñîíñòîâ. - Áàððóà òàíûã õààëãà õ¿ðãýæ ºãºã. Çà. Îäîî ýðõýì äàðãà_, áèäíèé àç æàðãàëä ñààä ó÷ðóóëàõ ÿìàð ÷ þì á¿¿ õèéãýýðýé ãýæ Âàëåíòèíà õýëýâ. - Áè õ¿ëýýíý ãýæ àìëàñàí. Õ¿ëýýõ áîëíî ãýæ Ìîððåëü õýëýâ. Ýíý ìèíóòàíä Áàððóà îðæ èðýâ. - Õýíõîíõ äóóãàðãàâ? Ãýæ âàëåíòèíà àñóóõàä Áàððóà õºë äýýðýý àðàé ÿäàí òîãòîæ, - Ýì÷ -ä Àâðèíüè ãýæ õýëýâ. - Áàððóà òà ÿàæ áàéíà? ãýæ Âàëåíòèíà àñóóâ.

11. ªâãºí þó ÷ õàðèóëñàíã¿é. Òýð àéñàí õàðöààð ýçýí ººäºº õàðæ, óíàõã¿éí òóëä ÿìàð íýãþìíààñ ÷èíýðòýë àòãàñàí ãàðààðàà ò¿øèõ ãýæ îðîëäîæ áàéâ. - Ýíý õ¿í îäîî îé÷èõ íü! Ãýæ Ìîððåëü äóó àëäàâ. ¯íýíäýý ÷ Áàððóàãèéí áèå ÷è÷ðýõ íü óëàì íýìýãäýæ áàéâ. Öàðàé íü òàòàâãàíàõ íüìýäðýëèéí õ¿÷òýé äàéðëàãà äàéðñíûã õàðóóëíà. Áàððóàãèéí çîâæ øàíàëæ áàéãààã õàðñàí íóàðòüå èéø òèéøýý òýâäýí õàðàõ íü ñýòãýëò¿ãø¿¿ðòýé áàéãààã èëò õàðóóëíà. Áàððóà ýçýí ººäºº àëõëàâ. - Áóðõàí ìèíü, áóðõàí ìèíü, ÿìàð ãýý÷ þì áîëæ áàéíà äàà? Õàìàã áèå ºâäºæ, í¿äá¿ðòýëçýæ áàéíà. Òîëãîé øàòàæ áàéãàà þì øèã ë áàéíà. íàäàä á¿¿ ãàð õ¿ðýýðýé, íàäàä á¿¿ãàð õ¿ðýýðýé! Ãýæ õýëýâ. Í¿ä íü á¿ëòèéæ, òîëéãî íü ãýäèéãýýä á¿õ áèå íü òàòàâãàíàí ÷àíãàðíà. Âàëåíòèíà àéæ õàøãèðàâ. Ìîððåëü, îõèíûã íü ¿ë ¿çýãäýõ àþóëààñ õàìãààëàõ àäèëòýâðýí àâàâ. - Ýðõýì ä Àâðèíüè, ýðõýì ä Àâðèíüè, íààøàà, íààøàà òóñëàà÷ ãýæ Âàëåíòèíà õàøãèðàâ. Áàððóà äîîðîî ýðãýýä àëõàì óõàð÷ ãóéâàí áàéñíàà íóàðòüãèéí ºâäºãíººñ áàðüæ õºëèéí íüäýðãýä óíàâ. - Ýçýí ìèíü! Ìèíèé ñàéí ñàíààò ýçýí ìèíü ãýæ õàøõèð÷ áàéâ. Ýíý ¿åä äóó øóóãèàí áîëîõûã ñîíññîí Âèëüôîð îðæ èðýâ. Ìîððåëü õàãàñ óõààíòàé áàéñàí âàëåíòèíàã îðõèîä òàñàëãààíû ìóõàð óðóó ã¿éæ, òîìõºøèãíèé öààíà îðæ íóóãäàâ. Âèëüôîðûí öàðàé çýâõèéð÷ óðäàà áàéãàà ìîãîéã ãýíýò õàðñàí þì øèã ¿õýæ áàéãàà õ¿íººä àéí øèðòýíý. Íóàðòüå àðãà íü áàðàãäàí áàéâ. Ò¿¿íèé ñýòãýë ñàíàà íü çàðö ãýõýýñýý èë¿¿ íàéç íºõºðíü áàéñàí çîëã¿é ºâãºíä òóñëàõ ãýæ òýì¿¿ëæ áàéâ. Ñààãèéí ãýìä äàéðàãäñàí í¿¿ðýí äýýð íü ºìíºíü áîëæ áàéãàà àìüäõàë ¿õýë õî¸ðûí àéìøèãò òýìöýð èëðýí äóõíû íü ñóäàñ á¿ä¿¿ð÷, àìüä ¿ëäñýíñ¿¿ë÷èéí íü áóë÷èíãóóä áîëîõ í¿äèéã íü òîéðñîí áóë÷èí õºâ÷ëºí ÷àíãàð÷ áàéâ. Áàððóà í¿¿ð íü òàòàëäàæ, í¿ä íü öóñààð ä¿¿ð÷, òîëãîé íü ãýäèéí ãàðààðàà øºëñàìàðäàí õýâòýæ áàéâ. Õºøñºí õºë íü íóãàðñàí ãýõýýñýý õóãàðñàí þì øèã áàéâ. Óðóóë äýýã¿¿ð íü õººñ ñàõàð÷, áàãòðàí áàéâ. Âèëüôîð äºíãºæ áîñãî àëõàíãóóòàà ë õàðñàí ýíý ¿çýãäëýñ í¿ä ñàëãàæ ÷àäñàíã¿é,ãàéõàí ñàíäàð÷ çîãñîâ. Òýð Ìîððåëèéã àæèãëàñàíã¿é. Öàðàé íü ìýäýãäýì çýâõèéðýí ìèíóò õýðòýé çîãñîâ. - Ýì÷! Ýì÷! Ãýýä ¿¿ä ð¿¿ óõàñõèéæ, - Íààø èð, áóøóóëààðàé! Ãýæ õàøõèðàâ. Âàëåíòèíà øàòíû áàðèóëààñ çóóðàí õîéä ýõýý äóóäàí, - Õàòàãòàé ìèíü, íààøàà èð! Áóøóóëààðàé! ¯íýðòäýã äàâñàà àâ÷èð÷ ºãºº÷ ãýâ. - Þó áîëîî âý? ãýæ õàòàãòàé Âèëüôîð òºìºð ìýò õàòóó äóóãààðàà àñóóâ. - Íààø èð, íààø èð! - Ýì÷ õàà÷÷èõàâ àà? ãýæ Âèëüôîð õàøõèðàâ. Õàòàãòàé Âèëüôîð øàòààð àÿàðõàí áóóõàä ãèøã¿¿ðèéí íü áàíç õÿõíàí äóóãàð÷ áàéâ.Íýã ãàðòàà áàðüñàí àë÷óóðààð í¿¿ðýý àð÷èæ íºãºº ãàðòàà ¿íýðòýõ äàâñòàé øèë áàðüæýý. Õàòà£òàé õààëãàí äýýð õ¿ð÷ èðýýä íóðàòüå ººä õàðàâ. Èéì ÿâäëûí ¿åä ñýòãýë íüõºäºëñºí áàéëûã ýñ òîîöâîë îãòûí ýð¿¿ë ñàðóóë áàéëàà. Äàðàà íü õàòàãòàé ¿õýæ áàéãàà õ¿íººä õàðàâ. Õàòàãòàéí öàðàé çýâõèéð÷ õàðö íü çàðöààñ ýçýí ººä øèëæèâ. - Áóðõàí ìèíü, ýì÷ õààíà áàéíà? ãýæ Âèëüôîð äàâòàí àñóóãààä, - Òýð òàí äýýð îðñîí. Ñàà äàéð÷ áàéãààã õàðæ áàéãàà áèç äýý? Öóñûã íü æààõàí õàíà÷èõâàë àìèéã íü àâàð÷ áîëíî ãýæ õýëýâ. - ßìàð íýã þì èä÷èõñýí þì áèø áèç äýý? ãýæ õàòàãòàé Âèëüôîð õàðèóò õýëýõýýñ çàéëñõèéæ õýëýâ. - ªã뺺íèéõºº õîîëûã èäýýã¿é áàéõàä íü ºâãºí ààâ ÿàðàëòàé þìàíä ÿâóóëñàí þì. Òýãýýä èõ ÿäàðñàí èðýýä, íàãö ë àÿãà íèìáýãèéí ø¿¿ñ óóñàí þì ãýæ Âàëåíòèíà õýëýâ. Òýãýõýä õàòàãòàé Âèëüôîð, - ßàãààä äàðñ óóãààã¿é þì áý? Íèìáýãèéí óíäàà ìàø õîðòîé ø¿¿ äýý ãýæ õàðèóëàâ. - Íèìáýãèéí óíäààí ýíä ºâãºí ààâûí ãàëóóí õ¿ç¿¿òýä áàéñàí þì. Õººðõèé Áàððóà þì óóõ ãýýä àëü ãàðòàà îéð áàéñíûã óó÷èõñàí þì. Õàòàãòàé Âèëüôîð öî÷èâ. Íóàðòüå ò¿¿íèéã ó÷èðòàé õóðö õàðöààð õàðàâ. - Õ¿ç¿¿ íü ÿìàð áîãèíîõîí þì áý? ãýæ õàòàãòàé äóóãàðàâ. - Õàòàãòàé ìèíü, áè òàíààñ ä Àâðèíüè õààíà áàéíà ? ãýæ àñóóæ áàéíà ø¿¿. Õàðèóëàà÷ áóðõàí ìèíü! ãýæ Âèëüôîð õýëýâ. - Òýð Ýäóàðä äýýð áàéãàà. Õ¿¿õäèéí áèå ìóó ãýæ õàòàãòàé Âèëüôîð öààø íü çàéëñõèéõ àðãàã¿é áîëæ õàðèóëàâ. Âèëüôîð ýì÷èéã àâ÷ðàõààð øàò ººä ã¿éâ. Õàòàãòàé Âèëüôîð ñàâòàé ¿íýðòýõ þìààÂàëåíòèíàä ºã÷, -Ìàé, ò¿¿íèéã õàíàæ ë òààðíà áàéõ. Áè ºðºº ð¿¿ãýý ÿâëàà, öóñ õàðæ ÷àääàã¿é þì ãýæõýëýâ. Òýãýýä õàòàãòàé íºõðèéíõºº õîéíîîñ ãàðëàà. Ìîððåëü íóóãäàæ áàéñàí õàðàíõóé áóëàíãààñàà ãàð÷ èðëýý. Õºë¿éìýýí äóíä ò¿¿íèéã õýí÷ àæèãëàñàíã¿é. - Ìàêñèìèëèàí ÿâ ÿâ. Íàìàéã õýë ºãòºë á¿¿ èðý½ðýé. ßâ, ÿâ ãýæ Âàëåíòèíà õýëýâ. Ìîððåëü Íóàðòüòýé äîõèîãîîð õàðèöëàí çºâëºõºä, óãèéí õàòàí çîðèãîî õàäãàëàí áàéñàíÍóàðòüå ìºí ÿâ ãýæ äîõèâ. Ìîððåëü Âàåëåíòèíàãèéí ãàðûã ç¿ðõýíäýý äàðààä õàæóóãèéí ãóäìààð ãàð÷ ÿâàâ. Ýíý ¿åä íºãºº òàëûí õààëãààð Âèëüôîð, ýì÷ õî¸ð îðæ èðëýý.

12. Áàððóà áàãà çýðýã óõààí îðîâ. Äàéðëàãà íü ºíãºð÷, ãèíãýíýæ ãèíøñýí àìüòàí ºðººñºíºâäºã äýýðýý ºíäèé뺺. Ä Àâðèíüè, Âèëüôîð õî¸ð Áàððóàã æèæèã îðîí äýýð õýâò¿¿ëýâ. - Ýì÷ ýý, þó õýðýãòýé áàéíà ãýæ Âèëüôîð àñóóâ. - Óñ, ýôèð õî¸ð àâ÷ èð. Òàíàéä ýôèð áèé þó? - Áèé. - Äàâèðõàéí ø¿¿ñíèé òîñ, Ẻëæ¿¿ëýõ ýì õî¸ðò õ¿í ÿâóóë. - Áóøóóõàí ÿâààðàé ãýæ Âèëüôîð òóøààâ. - Áè áàñ ãàðàõ óó? ãýæ Âàëåíòèíà õóë÷ãàðäóóõàí àñóóõàä ýì÷, - Òèéì ýý, þíû ºìíº òà ãàðíà ãýæ øèð¿¿í õýëýâ. Âàëåíòèíà ò¿¿í ººä ãàéõàí õàðààä ºâãºí ààâûíõàà äóõàí äýýð ¿íñýýë ãàðàâ. Ýì÷ ò¿¿íèéã ãàðàíãóóò öàðàé ìóóòàé íü àðãàã¿é õààëãà õààâ. Ýì÷ ýý, õàðàà÷, õàðàà÷, óõààí îðæ áàéíà. Ç¿ãýýð ç¿ãýýð ë óõààí àëäñàí þì áàéæýý. Ä Àâðèíüè çýâ¿¿íýýð èíýýìñýãëýýä, - Áèå ÷èíü ÿìàð áàéíà Áàððóà? Ãýæ àñóóâ. - Ýðõýì ìèíü, àðàé äýýð áàéíà. - Òàýôèðòýé àÿãà óñ óó÷õàæ ÷àäàõ óó? - Îðîëäîîä ¿çüå. Õàðèí íàäàä á¿¿ ãàð õ¿ðýýðýé: - ßàãààä òýð âý? - Õýðýâ òà íàäàä õóðóóãàà ÷ ãýñýí õ¿ðãý÷èõâýë äàõèàä óõààí àëä÷èõìààð áàéíà. - Óó÷èõ, óó÷èõ. Áàððóà àÿãàòàé óñûã àâààë õºõºðñºí óðóóëäàà õ¿ðãýæ õàãàñûã íü øàõàì óóâ. - Òàíû õààíà ÷èíü ºâäºæ áàéíà ãýæ ýì÷ àñóóâ. - Ýíä òýäíã¿é. Õàìàã áèå ë òàòààä áàéíà. - Òîëãîé ÷èíü ýðãýæ áàéíà óó? - Ò½ãæ áàéíà. - ×èõ ÷èíü øóóãüæ áàéíà óó? - àéìøèãòàé ø³óãüæ áàéíà. - Õýçýý ýõýëñýí þì áý? - ĺíãºæ ñàÿõàí. - Øóóä ë ýõýëñýí ¿¿? - Òýíãýð íèðãýñíý þì øèã ë… - ª÷èãäºð áèå ÷èíü ç¿ãýýð áàéñàí óó, Óðæèãäàð áàñ ç¿ãýýð áàéñàí óó? - Þó ÷ ìýäýãäýýã¿é. - Íîéð ÷èíü õ¿ð÷ áàéñàí óó? Õîäîîä ÷èíü ýâã¿é îðãèæ áàéñàí óó? - ¯ã¿é. Òººíººäºð þó èäñýí áý? - Áè þì èäýæ àìæààã¿é áàéíà. ĺíãºæ ñàé ýðõýì Íóàðòüåãèéí ãàëóóí õ¿ç¿¿òýýñ íèìáýãèéí óíäààí õèéý óóñàí ãýæ õýëýýä Áàððóà ñàíäàë äýýðýý õºäëºëã¿é ñóóæ, ýíý á¿õíýýñ íýã ÷ õºäºë㺺í, íýã ÷ ¿ã ãýýëã¿é ÷àãíàæ áàéñàí ºâãºíèé ç¿ã õàðàâ. - Òýð íèìáýãèéí óíäààí ÷èíü õààíà áàéíà? ãýæ ýì÷ ñýðãýí àñóóâ. - Äîîð, ãàëóóí õ¿ç¿¿òýä, - Äîîð õààíà? - Ãàë òîãîîíû ºðººíä - Áè àâààä èðýõ ¿¿ ýì÷ýý ãýæ Âèëüôîð õýëýâ. - ¯ã¿é, ýíäýý áàéæ, ºâ÷òºíä ¿ëäñýí óñûã íü óóëãàõûã îðîëäîæ áàé. - àà, íèìáýãèéí ø¿¿ñ? - Áè ººðºº ÿâíà. Ä Àâðèíüè ¿¿ä ð¿¿ ã¿éæ õààëãà îíãîéëãîîä íóóö øàòààð ìºí ãàë òîãîî ðóó áóóæ ÿâñàíõàòàãòàé Âèëüôîðûã àðàé ë äàéð÷èõñàíøé áóóâ. Õàòàãòàé äóó òàâèëàà. Ä Àâðèíüè ¿¿íèéã àíõààðñàí ÷ ¿ã¿é. íýãýí ç¿éëä ñàíàà íü àâòàãäñàí ýì÷ ñ¿¿ëèéíãèøã¿¿ðèéã ãèøãýëã¿é ¿ðñýí áóóãààä ãàë òîãîîíû ºðººíä îðæ, äºðºâíèé ãóðàâ íüõîîñîí áîë÷èõñîíãàëóóí õ¿ç¿¿ò òàâèóð äýýð áàéõûã õàðàâ. Òýãýýä îëç óðóóãàà äàéðàõ á¿ðãýä ìýò ò¿¿í ººä óõàñõèéâ. Õ¿íäýýð àìüñãààäàí íýãä¿ãýýð äàâõàðò ãàð÷, Íóàðòüåãèéí ºðººíä áóöàæ îðîâ. Õàòàãòàé Âèëüôîð ýíý ¿åä ººðèéíºº ºðºº ººä àëãóóðõàí ºãñºæ ÿâàâ. - Ýíý ºíººõ ãàëóóí õ¿ç¿¿ò ìºí ¿¿? Ãýæ ýì÷ àñóóëàà. - ̺í, ýðõýì ýì÷ ãóàé. - ̺í áàéõ àà. - ßìàð àì²òàé áàéñàí áý? - Ãàøóóí àìòòàé áà©ñàí. Ýì÷ õýäýí äóñëûã àëãàí äýýðýý õèéãýýä óðóóëààðààé ñîðæ äàðñ àìòëàí ¿çýæ áàéãàþìøèã àìàíäàà õýñýã áàéëãàæ áàéãààä çàäãàé çóóõ óðóó íóëèì÷èõëàà.

13. - Ýíý ìºí áàéíà. Ýðõýì íóàðòüå òà ¿¿íýýñ áàñ óóñàí óó? ãýæ àñóóõàä ºâãºí, - Òýãñýí ãýæ äîõèâ. - Òàíûã óóõàä áàñ ë ãàøóóí àìòòàé áàéñàí óó? - Òèéì. - Ýðõýì ýì÷ ìèíü, äàõèàä áèå ìóóäëàà! ªðøººëò áóðõàí ìèíü íàìàéã ºðºâ人÷! Ãýæ Áàððóà õàøõèðàâ. Ýì÷ ºâ÷òºí ººä óõàñõèéâ. - Âèëüôîð ºíºº Ẻëæ¿¿ëäýã ýì ÷èíü õààíà áàéíà? Âèëüôîð òàñàëãààíààñ ã¿éæ ãàðààä, - Áººëæ¿¿ëýõ ýì õààíà áàéíà? Àâ÷ðàâ óó? ãýæ õàøõèðàâ. Õýí÷ õàðèó äóóãàðñàíã¿é. Õ¿íá¿ð ýíý àéìøèãò ÿâäàëä àâòàãäæýý. - Õýðýâ Áè óóøãèíä íü àãààð îðóóëæ ÷àäâàë õîîëîéã íü áîî÷èõîîñ àâàð÷ áîëìîîð áàéíà. Þó ÷ áàéõã¿é ãýæ ¿¿? Þó ÷ áàéõã¿é ãýíý ýý? ãýæ ýì÷ èéø òèéø ñàíä÷èí õàðæ àñóóâ. - Ýì÷ ìèíü, íàìàéã á¿¿ ¿õ¿¿ëýý÷! Áè ¿õýõ íü, áóðõàí ìèíü, ¿õýõ íü ãýæ Áàððóà õàøõèðàâ. - ¯çýã! ¯çýã áàéõã¿é þó? ãýæ ýì÷ àñóóñíàà øèðýýí äýýð ¿çýã áàéõûã õàðàâ. Òýãýýä òàòàâãàíà. Ýâõýðñýí ºâ÷òºíèé àìàíä ¿çãýý øóãóóëàõûã îðîëäîâ. Ãýâ÷ ýð¿¿ íü÷àíãà çóóð÷èõààä ¿çýã îðæ ºãñºíã¿é. Áàððóà ò¿ð¿¿÷èéíõýýñ íü èë¿¿ õ¿÷òýé äàéðëàãà äàéðàâ. Îðîí äýýðýýñ ãóëñàí óíàæ,øàëàí äýýð õºäºë㺺íã¿é õýâòýâ. Ýì÷ ÿàãààä ÷ òóñëàõààñàà ºíãºðñºí áîëîõîîð äàéðëàãûí íü ýðõýíä ¿ëäýýãýýä Íóàðòüåääºõºæ î÷ëîî. - Òàíû áèå ÿìàð áàéíà? Ç¿ãýýð ¿¿? Ãýæ øèâãýíýí àñóóâ. - Òèéì, - Õîäîîä ÷èíü õ¿íäã¿é áàéíà óó? - ¯ã¿é. Íÿì ãàðèã á¿ð óóæ áàéãààðàé ãýæ ºãñºí ýìèéã óóñíû äàðààõ øèã ë áàéíà óó? - Òèéì. - Òýð íèìáýãèéí óíäààã òàíä õýí áýëòãýæ ºãñºí áý? Áàððóà þ³? - Òèéì. - Òàò¿¿íèéã óíäàà óó ãýñýí ¿¿? - ¯ã¿é. - Ýðõýì Âèëüôîð óó? - ¯ã¿é. - Õàòàãòàé Âèëüôîð óó? - ¯ã¿é. - Òýãâýë Âàëåíòèíà þó? - Òèéì. Áàððóãèéí õ¿íäýýð ñàíàà àëäàõ, ýð¿¿ í¿ä íü òà÷èãíàõ íü Ä Àâðèíüè-èéí àíõààðëûãòàòàæ òýðýýð ºâ÷òºí óðóó ÿàðàí ãóéâ. - Áàððóà, òà þì ÿðüæ ÷àäìààð áàéíà óó? ãýæ õýëýõýä öààäàõ íü ¿ë îéëãîãäîõ õýäýí ¿ã áóâòíàâ. - Íàéç ìèíü áèåý õ¿÷èëæ ¿ç. Áàððóà öóñ õóðñàí í¿äýý íýýâ. - Ýíý íèìáýãèéí óíäàà õýí áýëòãýñýí áý? - Áè ººðºº - Òàáýëòãý÷èõñýí äîîðîî ýçýíäýý àâàà÷èæ ºãñºí ¿¿, - ¯ã¿é. - Òýãâýë õààíà ¿ëäñýí áý? - Ø¿¿ãýýíä ¿ëäñýí. Íàìàéã äóóäñàí. - Õýíò¿¿íèéã íààø íü àâ÷èðñàí áý? - Ìàäìóàçåëü Âàëåíòèíà Ä Àâðèíüè ãàðààðàà äóõàà èëáýæ, - Áóðõàí ìèíü ãýæ øèâãýíýâ. - Ýì÷ ýý, ýì÷ ýý! õýìýýí äàõèàä äàéðëàãà äàéðàõûã ìýäñýí Áàððóà õàøõèðàâ. - Áººëæ¿¿ëýõ ýì ÿàãààä àâ÷èð÷ ºãºõã¿é áàéíà âý? ãýæ ýì÷ àñóóõàä òàñàëãààíä îðæ èðñýí Âèëüôîð - Ýíý áàéíà ãýëýý. - Õýíáýëòãýñýí þì áý? - Ýìèéí ñàí÷ áýëòãýñýí, íàäòàé õàìò ýíä èðýýä áàéíà. - Óóãààðàé.