32. πtt¿Bø$yø9$# AlFatiha
ÉΟŠÏm9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
§
In the name of Allah Most Gracious, Most Merciful
1. All praise is Uu‘ ¬! ߉ϑysø9$#
_Å ô
for Allah, Lord
of the worlds. ∩⊇∪ š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$#
2. The Most ∩⊄∪ ΟŠÏm9$# ⎯≈uΗ÷q§9$#
É § Ç
Gracious, the
Most Merciful.
3. The Master
of the Day of ⎥⎪Ïe$!$# ÏΘöθtƒ Å7Î=≈tΒ
É
Judgment.
∩⊂∪
4. You alone we y‚$−ƒÎ)uρ ߉ç7÷ètΡ x‚$−ƒÎ)
worship, and
35. with hardship,
there is ease.
7. So when you ó=|ÁΡ$$sù |Møîtsù #sŒÎ*sù
have finished
(duties), then ∩∠∪
stand (worship).
8. And to your ∩∇∪ =xîö‘$$sù y7În/u‘ 4’n<Î)uρ
Lord turn (your)
attention.
⎦⎫ÏnG9$# AtTeen
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. By the fig and ∩⊇∪ ÈβθçG÷ƒ¨“9$#uρ È⎦⎫ÏnG9$#uρ
the olive.
37. without end. ∩∉∪
7. Then what can ߉èt/ y7ç/Éj‹s3ム$yϑsù
÷
deny you, after
this, as to the ∩∠∪ È⎦⎪Ïe$!$$Î/
judgment.
8. Is not Allah È/s3ômr'Î/ ª!$# }§øŠs9r&
the most just
of judges. ∩∇∪ t⎦⎫ÉΚÅ3≈ptø:$#
‘ô‰s)ø9$# AlQadar
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡0
Î
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Indeed, We Ï's#‹s9 ’Îû çμ≈oΨø9t“Ρr& !$¯ΡÎ)
ø
sent it down (the
39. (night), until the Ì
∩∈∪ ôfxø9$#
appearance of the
dawn.
M≈tƒÏ‰≈yèø9$# AlAdiat
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡0
Î
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. By the ∩⊇∪ $⇔÷6|Ê M≈tƒÏ‰≈yèø9$#uρ
Ï
(horses) who run
with panting
(breath).
2. Then strike ∩⊄∪ %Znô‰s% ÏM≈tƒ‘θßϑø9$$sù
Í
sparks (by hoofs).
3. Then charge ∩⊂∪ $⇔÷6ß¹ ÏN≡uÉóèRùQ$$sù
suddenly in the
morning.
40. 4. Then raise up ∩⊆∪ $èø)tΡ ⎯ÏμÎ/ tβrOr'ù
ö s
thereby dust.
5. Then penetrate ∩∈∪ $ºèøΗsd ⎯ÏμÎ/ z⎯ôÜy™uθsù
thereby into the
midst (of enemy)
collectively.
6. Indeed, ⎯ÏμÎn/tÏ9 z⎯≈|¡ΣM}$# ¨βÎ)
mankind is
ungrateful to ∩∉∪ ׊θãΖs3s9
his Lord.
7. And indeed, …çμ¯ΡÎ)uρ
he himself is a
witness to that. ∩∠∪ Ó‰‹Íκy¶s9 y7Ï9≡sŒ 4’n?tã
8. And indeed, Îösƒø:$# Éb=ßs9
Ï …çμ¯ΡÎ)uρ
for the love of the
worldly wealth, he ∩∇∪ ωt±s9
is intense.
42. ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. The striking ∩⊇∪ èπtãÍ‘$s)ø9$#
calamity.
2. What is the ∩⊄∪ èπtãÍ‘$s)ø9$# $tΒ
striking calamity.
3. And what do $tΒ y71u‘÷Šr& !$tΒuρ
you know what is
the striking ∩⊂∪ èπtãÍ‘$s)ø9$#
calamity.
4. The Day â¨$¨Ψ9$# ãβθä3tƒ tΠöθtƒ
when people shall
be like scattered ĸ#txø9$$Ÿ2
moths.
∩⊆∪ Ï^θèZ÷6yϑø9$#
5. And the ãΑ$t6Éf9$# ãβθä3s?uρ
ø
mountains shall
43. be like carded Ç⎯ôγèø9$$2
Ï Ÿ
wool.
∩∈∪ ÂθàΖyϑø9$#
6. Then as for one Mn=à)rO ∅tΒ $¨Βr'sù
ô
whose scales are
heavy. ∩∉∪ …çμãΖƒÎ—≡uθtΒ
7. So he shall be 7πuŠÅÊ#§‘ 7πt±ŠÏã ’Îû uθßγsù
in a state of
pleasure. ∩∠∪
8. And as for one ôM¤yz ô⎯tΒ $¨Βr&uρ
whose scales are
light. ∩∇∪ …çμãΖƒÎ—≡uθtΒ
9. So his refuge ∩®∪ ×πtƒÍρ$yδ …çμ•Βé'sù
shall be the deep
pit (Hell).
10. And what do ∩⊇⊃∪ ÷μu‹Ïδ $tΒ y71u‘÷Šr& !$tΒuρ
45. 3. Nay, you shall tβθßϑn=÷ès? š’ôθy™ ξx.
soon know.
∩⊂∪
4. Then nay, tβθßϑn=÷ès? t∃ôθy™ ξx. §ΝèO
you shall soon
know. ∩⊆∪
5. Nay, if you zΝù=Ïæ tβθßϑn=÷ès? öθs9 ξx.
knew with a sure
knowledge. ∩∈∪ È⎦⎫É)u‹ø9$#
6. You shall ∩∉∪ zΟŠÅspgø:$# χãρutIs9
surely see Hell.
7. Then you š⎥÷⎫tã $pκΞãρutIs9 ΟèO
¨ ¢
shall see it
with the eye of ∩∠∪ È⎦⎫É)u‹ø9$#
certainty.
8. Then, you Ç⎯tã >‹≥tΒöθtƒ £⎯è=t↔¡çFs9 ΟèO
Í ó ¢
shall surely be
49. hearts. ∩∠∪ Íοy‰↔øùF{$#
Ï
8. Indeed, upon ×οy‰|¹÷σ•Β ΝÍκön=tã $pκ¨ΞÎ)
them it will be
closed down. ∩∇∪
9. In columns, ∩®∪ ¥οyŠ£‰yϑΒ 7‰uΗxå ’Îû
•
stretched forth.
AlFeel ≅‹Ïø9$#
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# Οó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Have you not y7•/u‘ Ÿ≅yèsù y#ø‹x. ts? Οs9r&
ó
considered how
your Lord dealt ∩⊇∪ È≅‹Ï9$# É=≈ptõ¾r'Î/
ø
50. with the people of
the elephant.
2. Did He not ’Îû ö/èφy‰øŠx. ö≅yèøgs† Οs9r&
ó
make their plot
(to end) in ∩⊄∪ 9≅‹Î=ôÒs?
vain.
3. And He sent #·ösÛ öΝÍκn=tã Ÿ≅y™ö‘r&uρ
ö
down on them
birds in flocks. ∩⊂∪ Ÿ≅‹Î/$t/r&
4. Striking them ⎯ÏiΒ ;οu‘$y∨Ït2 ΝÎγ‹ÏΒös?
¿
with stones of
baked clay. ∩⊆∪ 9≅ŠÅd∨Å™
5. Then He made 7#óÁyèx. öΝγn=yèpgm
ß
them like straw
eaten ∩∈∪ ¥Αθà2ù'¨Β
(by cattle).
51. C·÷ƒtè% Quraish
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. For the É
∩⊇∪ C·÷ƒtè% #≈n=ƒ}
accustomed
security of the
Quraish.
2. Their Ï™!$tGÏe±9$# s's#ôm‘ öΝÎγÏ≈s9⎯Î)
Í
accustomed
security to the ∩⊄∪ É#ø‹¢Á9$#uρ
journeys in the
winter and the
summer.
54. 7. And withhold tβθãã$yϑø9$# tβθãèuΖôϑtƒuρ
small kindnesses
(from the people). ∩∠∪
rOöθs3ø9$# AlKausar
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Indeed, We
trOöθs3ø9$# š≈oΨø‹sÜôãr& !$¯ΡÎ)
have granted you
(Muhammad) ∩⊇∪
AlKausar.
2. So pray to your ∩⊄∪ öptùΥ$#uρ y7În/tÏ9 Èe≅|Ásù
Lord and
sacrifice.
56. 3. “Nor are you !$tΒ tβρ߉Î7≈tã óΟçFΡr& Iωuρ
worshippers of
that which I ∩⊂∪ ߉ç7ôãr&
worship.”
4. “Nor am I a ÷Λ–n‰t6tã $¨Β Ó‰Î/%tæ O$tΡr& ωuρ
I
worshipper of
that which you ∩⊆∪
worship.”
5. “Nor are you tβρ߉Î7≈tã óΟçFΡr& Iωuρ
worshippers of
that which I ∩∈∪ ߉ç6ôãr& !$tΒ
worship.”
6. “For you is ∩∉∪ È⎦⎪ÏŠ u’<uρ ö/ä3ãΨƒÏŠ /ä3s9
Í ö
your religion, and
for me is my
religion.”
57. óÁ¨⊥<t# AnNasr
ÉΟŠÏm§9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. When Allah’s «!$# ãóÁtΡ u™!$y_ #sŒÎ)
help comes and
victory ∩⊇∪ ßx÷Gxø9$#uρ
(is attained).
2. And you see
}¨$¨Ψ9$# |M÷ƒr&u‘uρ
the people
entering into the Ç⎯ƒÏŠ ’Îû šχθè=ä{ô‰tƒ
religion of Allah
in multitudes. ∩⊄∪ %[`#uθøùr& «!$#
3. Then glorify y7În/u‘ ωôϑpt¿2 ôxÎm7|¡sù
with praise of
58. your Lord, and tβ%Ÿ2 …çμ¯ΡÎ) 4 çνöÏótGó™$#uρ
ø
ask for His
forgiveness. ∩⊂∪ $R/#§θs?
Indeed, He is
ever accepting
repentance.
=yγs?ø9$# AlLahab
ÉΟŠÏm9$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# «!$# ÉΟó¡Î0
§
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. May the hands ô
5=yγs9 ’Î1r& !#y‰tƒ M¬7s?
of Abu Lahab be
ruined, and ∩⊇∪ ¡=s?uρ
ruined is he.