Conspiratia Stargate

1. bibliotecarao

2. LynnPicknett&ClivePrince
CONSPIRA}IASTARGATE
Dezvluireaadevruluiaflat`nspatele
contactelorcuextratere[trii,aspionajului
militar[iamisterelorEgiptuluiantic
TTraduceredinlimbaenglez[inoteraduceredinlimbaenglez[inote
IIRIRINATUDORDUMITRESCU
LynnPicknett[iClivePrinces`ntscriitori,cercettori[ilectorispecializa]i
`nparanormal,ocultism[imistereleistoriei[ireligiilor.Colaboreazdin
1989,iarrezultatelecercetrilor`ntreprinseauduslaapari]ialucrrilorTurin
Shroud:InWhoseImage?(GiulgiuldelaTorino:Alcuisfiechipul?)[i
TheTemplarRevelation:SecretGuardiansoftheTrueIdentityofChrist
(Misterultemplierilor:pzitoriisecre]iaiadevrateiidentit]ialuiHristos).
Am`ndoilocuiesc`nLondra.

3. LuiPhilipCoppens
RAOInternationalPublishingCompany
GrupulEditorialRAO
Str.Turdanr.117-119,Bucure[ti,ROMÂNIA
LynnPicknett&ClivePrince
TheStargateConspiracy
Copyright©LynnPicknettandClivePrince,1999
Allrightsreserved
©RAOInternationalPublishingCompany,2005,
pentruversiunea`nlimbaromân
Tiparulexecutatde
R.A.„MonitorulOficial“
Bucure[ti,România
2005
ISBN973-576-820-8
DescriereaCIPaBiblioteciiNa]ionaleaRomâniei
PICKNETTLYNN,PRINCECLIVE
Conspira]iaStargate/LynnPicknett&PrinceClive
trad.:IrinaTudorDumitrescu.–
Bucure[ti:RAOInternationalPublishingCompany,2005
ISBN973-576-820-8
I.Picknett,Lynn
II.Prince,Clive
III.Dumitrescu,TudorIrina(trad.)
821.111-31=135.1

4. Mul]umiri
Aceastcartenuarfifostposibilfrcontribu]ia,`ntr-unfel
sau`naltul,anumeroasepersonalit]i.Les`ntem`ndatora]ituturor
pentru`mprt[ireaexperien]ei[icercetrilorlorsau,`nanumite
cazuri,pur[isimplupentruc[i-aufcuttimpsdiscuteideile
noastre.Dars`ntemsinguriiresponsabilipentrurezultatulfinal:tre-
buiessubliniemceinu`mprt[esc`nmodnecesarconcluziile
finalealecr]ii.
S`ntemrecunosctorimaialesluiPhilipCoppens,editoral
revisteiFrontier,pentrusprijinuldeosebitpecarenil-aacordat.Nu
numaica`ntreprinscercetri`nfolosulnostru,darne-a[ipus`n
contactcupersoane-cheie,greuaccesibile,aleacesteiistorii,lacare
nuamfiajunsfrlegturilelordeosebite.
KeithPrince,cadeobicei,ne-aajutatenormcucercetrile,
intui]iile[iviziunealuiunicasupravie]ii.
CraigOakleyafostacela[iserviabil[iintuitivsus]intor:`i
mul]umimpentrudicu]iile`namnunt[ipentrudiagrame.
SimonCoxafostgeneros`na-[i`mprt[iexperin]areferitoare
laEgipt[i,maiales,`naneoferinepre]uitematerialepeacest
subiectsaupealtele.Afost[iunplcuttovar[dedrum,carene-a
feritdemulteproblemeprinCairo.
S`ntem,ca`ntotdeauna,recunosctoriagenteinoastre,Lavinia
Trevor,pentrumuncaeiasidulaproiect[ipentrusus]inerea
intereselornoastre.

5. esteuncompanionfermector;luiSteveWilson[iluiCarolineWise,
pentru`nv]turi,secrete[isus]inere,casnumaiamintimdeprietenie
[ientuziasm;luiMarkBennett,pentrudiverseinforma]ii,`nparticular
pentrucelecene-aucondusctreoperaChristineiStoddard;luiDawn
Zeffert;luiGarethMedway.
Dorims-imul]umimluiUriGellerpentrucapierduttimpulsu
pre]ioscasne`mprt[eascdinmuncasacuSRI.Mul]umiri,de
asemenea,pentruShipiShtrang.
Dr.VanessaHillne-aajutatcuuneleconceptematematice,drept
care`is`ntemrecunosctori.
JaneLyle,ca`ntotdeauna,afostunizvordecunoa[tere,`ndeosebi
despreastrologie,[iesteobucurieprezen]aei.Mul]umim,Jane!
Pentruasisten]aacordat`nptrundereauniversului[amanic,pentru
Epilog,les`ntem`ndatora]i:luiJeremyNarby,pentruexpunerea
ipotezeisaledeschiztoaredenoidirec]iidecercetare;luiMichael
Carmichael,pentrudiscu]iiledespre[amanism[iacumulareacu-
noa[terii;[iluidr.BennyShanondelaJerusalemUniversity.
Dorim,deasemenea,slemul]umimurmtorilorpentruajutorul
acordat`ndiversefeluri,inclusivpentrusus]inere[i`ncurajri,[ipentru
caufostl`ngnoi:VidaAdamoli,MarcusAllen,DavidBell,Robert
[iLindseyBrydon,JimCochrane,NicDavis,SusanDavies,Christy
Fearn,GeoffGilbertson,MoiraHardcastle,HermanHegge,Robin
CrookshankHilton,Mick[iLoraineJones,MichèleKaczynski,Gopi
Krishnadas,SarahLitvinoff,KarineEsparseilLópez[iSamuelLópez,
KevinMcClure,LorenMcLaughlin,John[iJoyMillar,JackMiller,
HughMontgomery,FrancescaNorton,CatherineOrmstrom,Steve
Pear,TrevorPoots,Lily[iDavidPrince,StephenPrior,Magdy
Radwan,MarySaxe-Falstein,PaulSievekink[iBobRickard,dela
ForteanTimes,GemmaSmith,NikkiStockley,Sheila[iEricTaylor,
GregTaylor,RichardTaylor,SalahElDinMohamedTawfik.
~nfine,mul]umiripersonaluluidelaBritishLibrary,delaScience
ReferenceandInformationService[idelaNewspaperLibrary.
CONSPIRA}IASTARGATE9
Mul]umiriluiAlanSamson,delaLittle,Brown,[icolegilorlui,
CarolineNorth,AndrewWille[iLindaSilverman,pentrusprijinul
entuziast[i`ncrederea`ncarte.
S`ntem`ndatora]iurmtorilor,pentrucne-auajutatcumateriale
despreEgiptpentrucapitolele1[i2:ChrisOgilvie-Herald,acrui
cunoa[tereasupraevenimenteloractualedinEgipt[iacruilistde
dicu]iipeInternet,Egyptnews,ne-aajutatsneghidmprinacest
subiectderutant;JacquelinePegg,delaQuestResearch,pentruoferirea
dematerialenepre]uite;NiklasRasche,pentrudiscu]iilelungipetemele
complexedincarte;AndrewCollins,`nspecialpentruinforma]iile
referitoarelaEdgarCayce[iBimini;RudolfGantenbrinkpentru
revela]iilesale;RalphEllis;DavidElkington;IanLawton;Thomas
Danley;YuriStoianov[iDavidRitchie.
Pentrumaterialuldespreenigmamar]iandincapitolul3,les`ntem
recunosctoriluiAnandaSirisena,MarkJ.Carlotto[iStanleyV.
McDanielpentrucaurspunsla`ntrebrilenoastre.{i,deasemenea,
mul]umiriluiNickPopepentrumaterialeledespreMarte[iextratere[tri
`ngeneral,pel`ngfaptulcafostatentlaalteinforma]iiutile[i
surprinztoare.
Pentrucne-auajutatspregtimproblemeledeastronomie,le
datormrecuno[tin][ilor:dr.MartinBarstow,lectordeastrofizicla
LeicesterUniversity;dr.MichaelPerryman,delaEuropeanSpace
Agency;dr.MalcolmJ.Coe,delaSouthamptonUniversity.De
asemenea,mul]umiripentrubibliotecaRoyalAstronomicSociety.
Pentruasisten]aacordatcercetrilorlegatedeConsiliulCelor
Nou,dincapitolele4[i5,dorims-imul]umimluiDickFarleypentru
generoasa`mprt[ireag`ndurilor[iexperien]elorsale;luiTerryL.
Milner,pentrupermisiuneadeautilizacercetrilesalelegatedestrania
carieraluiAndrijaPucharich;luiIraEinhorn,pentruinforma]iilesale
decunosctoralevenimentelor-cheiedinanii1970;[iluiJackSarfatti,
pentruinforma]iilesaleat`tdeutile.Deasemenea,luiPaldenJenkins,
DavidS.Percy[iKimFarmer,delaAcademyForFutureSciences,
pentrutimpulacordatrspunsurilorla`ntrebrilenoastre.
Dorims-imul]umimluiRobIrvingpentruinforma]iilelegatede
cercurileaprute`nlanuriledelaBarbaryCastle.
GeorginaBrunine-aoferitinforma]iiutilepeparcursuldiscu]iilor
prelungitet`rziu`nnoapte[irm`neaceea[igazd`nc`nttoare.
Pentrumaterialelelegatedegrupurileesoterice,les`ntem`ndatora]i:
luiTheoPaijimas,pentrulargapaletacuno[tin]elorsale[ipentruc
8LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

6. Introducere
Oric`tdeciudatarprea,nuaceastaestecarteapecareinten]io-
namsoscriem.~ntr-unsens,s`ntemde-adreptulsurprin[i,chiar
pu]in[oca]i,deafiajunspepotecadificilcene-adus,`ntr-un
t`rziu,laConspira]iaStargate*
.
Inten]ionasemsscriemocontinuarealucrrinoastredin1997,
Misterultemplierilor,`ncareargumentamcreligiacre[tineste
descendentavechiuluicultegipteanalzeilorIsis[iOsiris–cultura
noastrnefiinda[adardelociudeo-cre[tin,ciegipteano-cre[tin.
Implica]iileerausurprinztordeample,dardivulgasem[icelmai
bineascunsdintretoatesecreteleereticilorcavaleritemplieri,`ncea
maicontroversatdezvluireacr]ii–IoanBoteztorulfusese
adevratulMesia,iarIisusunfeldeuzurpator.
Dorindsaflmmaimultdesprerdcinileegiptenealeculturii
noastre,amcercetatmaidepartereligiaantic[ine-amtrezitexa-
min`ndtextelepiramidelor[ioriginilescrierilorhermetice.Cuc`t
avansammaimult,cuat`trealizamcEgiptulanticposedaocu-
noa[tereuluitoare,multpestenivelulacceptatdecercettoriimo-
derni.Amdescoperitcace[tioamenidintr-untrecut`ndeprtat
aveauo`n]elegereacosmologieicenuamaifostegalatp`n`n
prezent[ipoatecammaiavea[iazic`tecevade`nv]atdelaei.
P`nlaurm,nicicunoa[tereasecretelorpierdutealegeniului
egipteniloranticinuaconstituitsubiectulcr]ii.
Canespeciali[ti`nstudiereaEgiptuluianticnuputeamrm`ne
indiferen]ifa]deinteresulcresc`ndartat„Egiptuluialternativ“allui
AndrewCollins,ColinWilson[ialaltora,alecrorcr]iconcurau
autocomplacereaegiptologieiclasice`nafirmarea„certitudinilor“.~n
*
CumStargate(„PoartaStelar“)este,evident,unnumedecod,ampreferats
pstrmaceastdenumire[i`ntraducerearomâneasc.(n.red.)

7. dar,`nmodmaipu]inevident,mul]ial]ipresupu[imembri,delaguru
NewAgelafizicieni,oamenide[tiin][imultimilionari.
Exploat`ndcucinismseteapentruminuni[isemneaacestui
sf`r[itdeepoc,dar[ipasiuneanoastrpentrumistereleEgiptului
antic,conspiratoriis`ntpecalescreezepenevzuteunsistemde
credin]cehrne[tefebramilenarist,de[iesteprobabilcelnuva
`nfloricuadevratdec`t`nprimiianiaisecoluluidouzeci[iunu.
Doarpentrucafostexploatatcucinism[ipescarlargfaptulc
omulmodernesteahtiatdupcontactulcuinefabilul,cumisteriosul,
nu`nseamncnuauexistatniciodatfenomeneparanormalesau
experien]emisticeautentice.Nicinusugermcn-armaiexistasecrete
legatedeistoria`ndeprtataomuluisaudelocullui`nunivers.Dar
avemopozi]iecriticfa]deanumitecredin]eceafirmcaurezolvat
acestemisterenupentrucavemoatitudinesceptic,cipentrucam
sesizatoseriedeerori.Celmaimultnederanjeazmodul`ncares`nt
exploatatecredin]e[iconceptealtfelinofensive.
Chiar[ivie]ilecelorcarenumanifestniciuninteresfa]de
acestesubiectevorfiafectatedeprezentacampanie[ioameniivor
fimanipula]isg`ndeasc`ntr-unanumitfel.Amajunssrealizm,
cuinimilegrele,cparteascenariuluiaremenireadeanepregti
sacceptmideialtfelinacceptabile,poatechiarrespingtoare.N-au
fcutniciogre[eal`naceastsplaredecreierepescarlarg.
Povesteaesteat`tdeprovocatoare`nc`tnuputemsvcerem
altcevadec`tsrenun]a]ipentruocliplane`ncredere[isurmri]i
pascupasancheta,abandon`ndideilepreconcepute[iprejudec-
]ile.Lafinal,poatecve]iajungela`ntrebarea[idacaudreptate?
Dacexistcuadevrato„conspira]ieapor]iistelare“cedevo-
reazinimademocra]iei,independen]aoamenilor[icon[tiin]ade
sine?Dacs`ntempregti]ipentruacceptareaacevaanumepe
care,`ncondi]iinormale,l-amrespinge?
Carteanuesteo`ncercaredeamobilizamaselesaudeacreao
contraloviturpolitic`mpotrivaconspira]iei.Oricum,ceiinteresa]i
s-arasiguraimediatcaoastfelde`ncercaresfiesortite[ecului.
{itotu[i,credemcoopozi]ieesteposibil,primulpasfiind,a[a
cumpoartastelar`ns[ioface,aceladealupta`nminteanoastr.
LYNNPICKNETT
CLIVEPRINCE
Londra,iunie1999
CONSPIRA}IASTARGATE13
specialtreiautoriaurmasasocia]i`ncon[tiin]apubliccuideilenoi,
radicale,despreculturaantic,maialesdespreEgipt:RobertTemple,
autorulfecundeiTheSiriusMystery(1976);RobertBauval,coautorcu
AdrianGilbertalTheOrionMistery(1994);[iGrahamHancock,alcrui
succesdincolodeoricelimiteafoststabilitcuTheSignandtheSeal
(1992).Deatunci,Hancockacptatoaudien]lascarmondialcu
FingerprintsoftheGods(1995),culucrareasemnat`mpreuncuso]ia
sa,SanthaFaiia,Heaven’sMirror(1998),cuaceeascris`ncolaborarecu
RobertBauval,KeeperofGenesis(1996)[icucearealizat`mpreuncu
JohnGrisby,TheMarsMistery(1998).Acestecr]iacoperopaletvast
deideinoi,fascinante[iradicale,multeat`tde`ncet]eniteprintrecititorii
fideli,`nc`tau`nceputsfieconsiderateadevruri.{i,asemeneamajorit]ii
cititorilorlor,amdevenit[inoiadmiratorientuzia[ti.
Dupmultelunidecercetri[idescriereaacesteicr]i,`ncmai
admirmenergia[iangajamentulacestorautori,darfc`ndunpas
`napoifa]deopereleloramperceputoimaginenou[imultmai
cuprinztoare.Fiecace[tiautoris`ntsaunucon[tien]ideexisten]aei,
operalorfaceparteintrinsecdinfrontulpecarel-amdeschis.
{ilucrurilenuseoprescaici.Controversa`nver[unat`njurul
ideiiuneiciviliza]iimar]iene,demultdisprute,afost[ieaatras
`nlupt[i,asemeneamistereloregiptene,afostutilizatpentrua
transmiteunmesajregizatcumultgrij.Esen]ialmente,eaafirm
czeiianticierauextratere[tri–[iceis-au`ntors.Darsubtextul
estelimpede:doaruniiale[iaudcuvintelelor[idoarace[tiale[i
vorparticipalaa[teptataapocalips.Ne-amputeahazardas
ghicimidentitateaale[ilor,dara]ifisurprin[i.
Estebinecunoscutatacticdivideetimperacuunsubstrat
cvasireligios,amenin]tor.{inuesteosectobscur,minuscul,ci
unfenomenmasiv,care,`nformsaucon]inut,s-ainfiltrat`ncul-
tura[i`nvia]aspiritualoccidental.Darcineseafl`nspateleei?
{iceanumesperoaresob]inprinea?
Desigurcamluat`nconsidera]ievariantacamfidevenitpara-
noiaci,g`ndulne-ab`ntuitdemaimulteoripemsurcenead`nceam
`ninvestiga]ii,dardovezilerm`neau,erauizbitoare,[inunemai
`ndoiamcoenormconspira]ie`ncearcsnefacsg`ndim`ntr-un
anumitfel.{ipentrucaunasemeneascenariuglobalsfunc]ioneze,
estenevoiedemasemarideconspiratori,fieceiofacsaunu`n
cuno[tin]decauz.Acestegrupuri,vomdescoperi,nunumaic
includ,cumeraprevizibil,serviciideinforma]iiprecumCIA[iMI5,
12LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

8. PROLOG
CeiNouZei
La`nceputuriaufostCeiNouZeiaiEgiptuluiantic,Marea
Enead,`ncareeraupersonificatetoatfrumuse]ea,magia[ipute-
rea.De[imaimul]i,eieraucuadevratUnul,to]ifiind`nf]i[ri
alemareluizeucreator,Atum.Textelepiramidelor,hieroglifele
descoperitepepere]iiinterioria[aptepiramidedat`nddinDinasti-
ileaV-a[iaVI-a,`iinvocaupeceinoucaUnul:
O,tu,MareEnead,caUnul[Heliopolis]([ianume)Atum,
Shu,Tefnut,Geb,Nut,Osiris,Isis,Seth[iNephtys,ovoifiiilui
Atum,binecuv`nta]iacestcopil...1
MistereleMariiEneadeeraucelebratedegenera]iideini]ia]ila
Heliopolis.Rugciunilelorseaflau`ncentrulvie]iimiilorde
brba]i[ifemei,identit]ilelorabstractefiindfcutecunoscute
credincio[ilora[acums`ntsfin]iipentrucatoliciicontemporani,`n
timpcemisterio[iizeisus]ineauinefabilul.
CeiNou,`ntr-oformsaualta,audomnittimpdesecole,p`n
c`ndlumeaegipteans-aschimbatpentrutotdeauna`nurmasosirii
popoarelorcuceritoare,grecii[i,mait`rziu,romanii.Schimbarea
preadefinitivodatcuapari]ianoiireligiiazeului-omsacrificat,
Yeshua(Iisus).Darchiar[iatuncisecredeacCeiNous-auretras
`ntr-unregatcerescsau,cummul]iarspuneazi,`ntr-oaltdimensi-
une.CeiNouplecaserpoatepentruca,`ntr-obunzi,ssere-
`ntoarc`nplinglorie.
Oricum,CeiNounumaieraudec`tosimplcuriozitateaunei
religiidemultapuse,iarlucrareapreo]ilorfuseselafeldeefemerca

9. Nilului,Hapi.Unadintrecldirilecelemaicelebreerahwt-psdt,Palatul
MariiEneade.Oaltconstruc]ieeraTemplulluiPhoenix,`ncareseafla
piatrasacrben-ben,ceamaisf`ntrelicvegiptean,probabilde
originemeteoritic.
Preo]imeadinHeliopoliserafaimoaspentru`n]elepciunea[i
`nv]turilesale.Doumaricuceririfuseserfcute`ndomeniul
medicinei[iastronomiei,iarpreo]iiderang`naltde]ineautitlulde
„MareVizionar“,cu`n]elesulde„Astronom{ef“.5Preo]iideaici
`ncmaierauprivi]icamari`nv]a]i[i`n]elep]iaiEgiptului`n
timpulluiHerodot(secolulV`.Hr.)[i`ncerauaminti]i`nzilelelui
Strabo,primulsecold.Hr.Preo]iieraufaimo[iprintregreci[ise
spunec,printreal]ii,Pitagora,Platon,Eudoxos[iThalesaumers
sstudiezelaHeliopolis.{ichiardac[timpu]inenumeale
marilorprofesoriegipteni,[timcImhotep,geniulcareaproiectat
primapiramid,PiramidaPa[ilor,aluiDjoser,dinSaqqara,[icare
eraveneratcaunzeupentrucuno[tin]elesalemedicale,afostMare
Preotaici.6
Lucrusemnificativ,preo]imeaincludeaprobabil[ifemei.O
inscrip]iedinDinastiaaIV-a,aproximativcontemporancu
piramideledelaGiseh,fceareferirelaofemeiedinTemplullui
Thotcade]in`ndtitlulde„Stp`naCaseiCr]ilor“.7
Esteposibilspunemlaunlocprincipaleleelementealecre-
din]elorreligioasedinHeliopoliscuajutorultextelordinpiramide.
Celmaivechitext,dinpiramidadelaUnas,dateazdinjurulanu-
lui2530`.Hr.,camladousecoledupceseconsidercfusese
ridicatMareaPiramidaluiKeopsdelaGiseh.Defapt,majori-
tateaegiptologilors`ntdeacordctexteles`ntmultmaivechidec`t
celemaivechiinscrip]iiceausupravie]uit[icele,lafelcaideile
religioase[icosmologice,existaula`nceputulPrimeiDinastii,
na[terea„oficial“aciviliza]ieiegiptene,`njurul3100`.Hr.8Tex-
telepiramidelors`ntcelemaivechiscrierireligioasepstratepe
glob.9
Deobicei`mpr]ite`nscurte„capitole“,numite„enun]uri“de
egiptologi,acestetexteanticedescriuritualurilefunerare[ivia]ade
dupmoartearegelui(strictvorbind,„faraon“esteuntermenap-
rutmultmait`rziu).Daravemtoatemotivelescredemctextele
nuaunumaicaracterfunerar[ic`n]elepciuneasdit`nelenu
esterelevantnumaipentruregiiuneiciviliza]iidemultapuse.
CONSPIRA}IASTARGATE17
nisipulscursprintredegeteletimpului.Ora[ullorsacru,Heliopolis,
ascundeasecretepstratecumaregrij[ioincredibilcunoa[terede
abiaaziredescoperit.Utiliz`ndcunoa[tereaantichit]ii,ini]ia]iicon-
struiserpiramidele,construc]ii`ncneegalate[ialecrormistere
continusprovoace[iscaptiveze.CeiNou`[ieducaserbine
preo]ii,iarciudata[isecretalorcunoa[teres-a`ntorscasneb`ntuie.
~ngropate`napropiereasuburbiilorora[uluiCairo,celmai
populatora[african,cu16milioanedelocuitori[iuntraficaiu-
ritor,minunileanticuluiHeliopoliss`ntmarcateazidoardeun
singurobelisc.Fuseseodat,neoficial,ominunealumiiantice,ce
glorificaprinnumelesu,derivatdintraducerea`nlimbagreac
pentru„ora[ulregeluisoare“,faptulceracentrulcredin]ei`nRa,a
cruitrecerestrlucitoarebrzdacerurile.Numeleegipteanera
Ounu,men]ionatcaOn`nVechiulTestament,[iarputea`nsemna
„ora[ulcucoloane“,de[inimeninuestesigur.Uneorieranumit
„CasaluiRa“,`ntimpcearabii`lnumeauAin-Shams,adic
„OchiulSoarelui“sau„PrimvaraSoarelui“.2
Nuse[tiecuc`ttimp`naintedeprimasamen]ionare`ncronici
fusesefondatHeliopolis,dareradejacentrulreligiossupremal
Egiptuluicelpu]indela`nceputurileVechiuluiRegat(circa
2700`.Hr.).3Chiardacputerea[iinfluen]aaltorcentredecult
rivaleaucrescut`ntimp,Heliopolis[i-apstratmereustatutul[ia
fostprofundstimatpentruvechimeasa.
Heliopoliseraprincipalulcentrureligios`nepocapiramidelor,
iarteologiasa,primulsistemorganizatdereligie[icosmologie
cunoscut`nEgipt,ainspirat[imotivatridicareamarilormonu-
mentedelaGiseh.Pentruoameniidinaceltimp[idinacelelocuri,
teologiareprezentasumatuturorcuno[tin]elor.Totceeaceexista
eraZeul,totuleraomanifestareaLui/Ei[itotuleraanimatde
sc`nteiadivin.Oricestudiuera`nsineunactreligios,glorificator.
A`nv]a`nsemnasvenerezi[i`nacela[itimpsteapropiide
dumnezeire.HeliopolisestelegatpentrutotdeaunadeGiseh,pla-
toulaflatladouzecidekilometrispresud-vest.~ntr-adevr,
primeletreipiramides`ntpozi]ionatecasmarchezedrumulctre
Heliopolis.4
Ca„sla[alzeilor“[i„locdena[terealzeilor“,Heliopoliseracel
maisacrulocdinEgipt.Cuprindeatemple`nchinatezeuluicreator
Atum,luiRa,zeulsoare`nsu[i,[iluiHorus,ca[iluiIsis,Thot[izeului
16LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

10. demonstreazo`n]elegeredetaliat[isofisticatami[criicor-
purilorcere[ti.}incontchiar[idefenomenulcunoscutcaprecesia
echinoc]iilor,ceareunciclude26000deani,consideratafifost
descoperitdegreci`nsecolulaldoilea`.Hr.(carechiar[iatunciau
interpretatgre[it).11Iarciviliza]iaegipteanexistacucelpu]in
cincimiideanimai`nainte.Laaceastscaratimpului,supersti-
]iosulnostruEvMediu,`ncarelumeaeraconsideratplat,parea
fifostieri.
Ceamaiimportantdezvluirereferitoarelatextelepiramidelor
esteaceeac,`nciudaideilornoastrepreconcepute,religiaheliopo-
litanera,`nfond,monoteist.Nenumra]iieizei,adeseoricucap
deanimal,erau`n]ele[icareprezent`ndmultelefe]ealeunui
aceluia[izeucreator,Atum.
Religiaheliopolitanincludea[iconceptuluniuniimisticecu
unzeuderangsuperior,sauchiarcusursa`ntregiicrea]ii.Aceast
uniuneeraadevratulobiectivalprocesuluidescris`ntexte,desti-
nulfinalalcltorieisufletului.Interpretareacomunestecuni-
uneaerarezervatregeluidupmoarte,darcredemcnueraun
drumrezervatregilor,nicimcarmor]ilor.Texteledescriudefapto
tehnicsecretcepermiteunuibrbatsauuneifemeis`nt`lneasc
zeul[i,mortsauaflat`nafaracorpului,sdescoperepentrusineo
partedincunoa[tereaacestuia.
Atumst`ncentrulMariiEneade,acelornouzeiprimariai
Egiptului.Exemplific`ndconceptul„unzeu,maimulte`nf]i[ri“,
CeiNous`ntconsidera]iUnul,ceilal]ioptfiinddiferite`nf]i[ri
aleluiAtum12,similarcuideeaTreimiicre[tine.A[acumspune
profesorulLuckert:„~ntregulsistemteologicpoatefivizualizatca
unfluviudevitalitatecreatoareeman`nddindivinitate[icarese
sub]iazpemsurcesedeprteazdeizvor.“13
~naintedecrea]ialuiAtum,universulerafrform,unvidnu-
mitNun.Dinacestvids-aivitoformfalic,colinasacralui
Atum.De[iometafor,secredeacacestpunctdereperareo
existen]fizic,esteadevratulpunctaloriginiituturorlucrurilor.
TemplulluiAtumdinHeliopoliseraconstruitprobabilpeaceast
colinsau,cumsus]inuniiegiptologi,easeaflapePlatoulGiseh.
Al]iisugereazcpiramidele`nseleinten]ionausreprezinteColi-
naPrimar.14
Scrierileegiptologilorvictorienisauchiarcelemairecenteau
fostpudibonde`nlegturcuactuldecrea]iealluiAtum.~nfond,
CONSPIRA}IASTARGATE19
Temacentralestevia]adedupmoarte,sauastral,cltoria`n
careregele,identificatcuOsiris,urcspreceruripentruadevenio
stea.El`nt`lne[tediver[izei[ialteentit]i[ieste`nceledinurm
acceptat`nr`ndurilelor.Peurmsere`ncarneaz`npropriulsu
succesor,subformafiuluiluiOsiris,Horus,ceeaceasigurla
modulpropriucaracteruldivinaldinastiei[imen]inereacontinu-
it]iiculturiiegiptene.
Textelepiramidelors`nt,frnicio`ndoial,operapreo]imii
heliopolitane10[ireprezintunicaexpresienealteratareligieiaces-
tora,precum[i,probabil,singurelescrierireligioaseaflate`nafara
Heliopolisului`naceavreme.Dupacela[iprincipius`ntinterpre-
tateinscrip]iilefuneraremait`rzii,precumtexteleCoffin(scrise`n
interiorulsarcofagelorRegatuluideMijloc,2055-1650`.Hr.)[i
a[a-numitaCarteaMor]ilor,de[iacesteaaufostinfluen]atedealte
sistemereligioaserivale.Textelepiramidelorde]incheiapentru
reconstituireacredin]eloranticuluiHeliopolis.
Oaltproblemapareatuncic`ndtexteleaufostscrise`ntr-unscop
anume,nucaodizerta]ieteologicgeneral.Sepoatefaceoanalogie
cuserviciulfunerarcre[tindeazi.Deexemplu,oreferirelaIisus
rstignitpecrucepentrum`ntuireanoastresteu[orde`n]elespentru
uncre[tin,`ntimpceunstrindeaceastreligievapierde[irul.Textele
piramidelor,`ntr-unmodasemntor,nus`ntechivalentuluneibiblii
heliopolitane,cimaimultocartederugciuni.
Unstudiualcredin]eiascunse`ntextedezvluieoteologie[iocos-
mologieextraordinardesofisticate,dar[ifoarteeconomicexprimate,
cepotficititelamaimulteniveluri.Maimulteconceptecomplexes`nt
exprimatesimultan`naceastviziune.Existmaimulteinterpretriaca-
demicealeg`ndiriiheliopolitane,daraceeadesprecareconsidermc
aremaimultsensapar]ineprofesoruluiamericandeistoriareligiilor
KarlW.Luckert,a[acumored`ncarteasaEgyptianLightand
HebrewFire(Luminaegiptean[iFoculevreiesc–1991).Conform
acesteia,sistemulestedeosimplitatedezarmant,ascunz`ndobogat
[iuimitoarecomplexitate.Ajungemsrealizmcacestecredin]e
heliopolitanereferitoarelanaturauniversului,con[tiin],via][imoarte
s`nt`nacela[itimpmistice[ipractice,`ncorpor`nddeasemeneao
cunoa[terecerivalizeazcucuceririledev`rfale[tiin]eimoderne.
S-arecunoscutcumulttimp`nurmctextelecon]inmateriale
astronomice.Lucrrirecenteafirmcacesteideinus`ntnicipri-
mitive[inicisupersti]ioase,a[acummul]icercettorimaicred,ci
18LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

11. complexdec`tosimpl`ntruparearuluiarhetipal,a[acumeste
diavolulpentrucre[tini.
Sistemulcontinu.MareaEnead`ns[iconducelaalteseriide
zei,MicaEnead.LegturaesteHorus,fiulmagicalluiIsis[i
Osiris.Privitcazeuallumiimateriale,rolulsuesteunecoual
roluluijucatdeAtum`nunivers.CeimaideseamzeiaiMicii
Eneade,considera]iaexercitaoinfluen]directasupraumanit]ii,
s`ntzeul`n]elepciunii,Thot,scribalMariiEneade,[iAnubis,zeul
cucapde[acal,celcarepze[tepoartadintrelumeaviilor[iaceea
amor]ilor.
Acestnivelestesla[ulmultoraltorzeit]i,fiecare`ndeletnicindu-se
cuaspectespecificealevie]iiomului.Probabilcs`nt`ncorpora]iaici
zei[izei]elocale,venera]i`nEgipt`naintedeinstaurareareligieihelio-
politane.Luckert`lnume[te„limanul`ntoarcerii“,punctuldecontact
`ntrelumeamaterial[icelelaltedimensiuni,rezervatezeilor,`ncare
procesulreversibilpoatefiexperimentatdeindivid,fieprinmoarte,fie
prinexperien]mistic–ocltorieinterioar`napoi,launireacu
creatorul.Acestprocesestetemaprincipalatextelordinpiramidecare,
departedeafiprimitive,dep[escreligiilemainoiprinautoritate[i
sublim,fiindfrapantdeasemntoarecutradi]iile[amanismului.
{ialtesemnifica]iipotdecurgedinacestsistemelegant.Viziunea
apari]ieicolineiprimaredinNunafostechivalatcursritulsoarelui,
sursavie]ii`nlumeamaterial.Este[imotivulpentrucareAtumeste
asociatcuRa,zeulsoare,numituneoriRa-Atum.Dar[icelpentrucare
Horus,castp`nalacesteilumi,esteasociatcu,sauuneoripersonificat
ca,soarele.„Na[terea“zilnicasoareluiesteun„microcosmos“al
explozieicreativeoriginareceadatna[tereuniversului,decipoatefi
asociatat`tcuAtum,c`t[icuHorus.Ca`nmajoritateatextelor,
viziunileaulocsimultanpemaimulteniveluri.
Olecturobiectivimplicmaimultdec`tsimbolismulpoetic.De
exemplu,procesulcrea]ieiesteoparalelremarcabilcuconcep]ia
modernafizicienilordesprecrearea[ievolu]iauniversului.Descrie
literalmenteBigBang-ul,`ncaretoatmateriaaexplodatdintr-o
singularitate[iapoi[i-a`nceputexpansiunea[idezvluirea,devenind
totmaicomplexpemsurcefor]elefundamentaleauaprut[iau
interac]ionat,pentruca,`nfinal,sseatingnivelulmaterieiele-
mentare.(Remarcabil,liderulegiptologieiamericane,MarkLehner,`n
carteasadin1997,TheCompletePyramids,utilizeazno]iuneade
singularitatec`ndsereferlaloculluiAtum`nmitologie.17)Sistemul
CONSPIRA}IASTARGATE21
elaejaculatuniversulmasturb`ndu-sep`nlaunorgasmexploziv.
PutemfaceglumepetemaBigBang,daresteoimaginecorect.
Energiadttoaredevia]aluiAtuma`nsm`n]atvidulNun,
`mping`ndu-igrani]elepentruafacelocformelormateriale.~n
povesteaoriginar,Atumeraconsideratandrogin:falusulrepre-
zentaprincipiulmasculin,`ntimpcem`nareprezentaprincipiul
feminin.Ceeacedefine[teprincipiulfundamentalalsistemului
heliopolitan[itoatg`ndireaegiptean,`nspecialeternul[iesen]i-
alulechilibru`ntremasculin[ifeminin,`ntrepoliiyin[iyang,fr
decare,credeauei,ardomnihaosul.
Dinsm`n]asupremaluiAtuma`nceputsfiedezvluituni-
versul,cpt`ndtreptatoexprimarefizic,material,lumea`ncare
trim,darnumaidupces-atrecutprinmaimulteetape.Dinactul
crea]ieis-auivitdoufiin]e,Shu[iTefnut,prindivizareaprinci-
piuluifundamental.Shuerabrbat,reprezent`ndputereacrea]iei,
iarTefnutfemeie,reprezent`ndprincipiulordiniicelimita,controla
[iddeaformputeriiluiShu.Tefnutmaiestereprezentatcazei]a
Ma’at,stp`najusti]ieieterne.15Shu[iTefnuts`ntnumi]iuneori
Ruti,fiindreprezenta]ifizicdedoileisaudeunleu[ioleoaic.
Dinunirea`ntreShu[iTefnutauaprutGeb(zeulpm`ntului)
[iNut(zei]acerului),reprezentrialeuniversuluivizibil,cuforme
multmaiconcretedec`tceleale„prin]ilor“.Geb[iNut,lar`ndul
lor,audatna[tereladouperechidegemenifrate-sor,faimosul
cvartetIsis,Osiris,Nephtys[ifratele-consort,Seth.Eiexprimau
principiuldualit]ii`ndoumoduri:brbat-femeie[ipozitiv-nega-
tiv/luminos-`ntunecat.Nephtysestesora`ntunecatabinefctoru-
luiIsis,`ntimpceSethestefor]adistructiv,obstructiv,carese
opunecaracteruluicivilizator[icreatoralluiOsiris.Acestepatru
zeit]iaufostconsideratecafiindmaiaproapedenoi[idelumea
materialdec`tpredecesoriilor,de[ilocuiesctot`nlumeaspiritelor,
„dincolodecortin“.Luckertspunec„existsuficientdeaproape
pentruaparticipalaexperien]aumanavie]ii[iamor]ii“[ic
„ac]ioneazpeoscarmaimic[imaivizibildec`tprin]iilor“.16
~mpreun,ace[tinouzeialctuiescMareaEnead,darrm`n
formedeexprimarealeluiAtum,`ntinz`ndu-seprintoatenivelurile
crea]iei,delaprimaiviredinvidp`nlalumeamaterial`ncare
trim.~ntr-unsens,OsirisesteGeb,[iShu,[iAtum,a[acumIsis
esteNun,[iTefnut/Ma’at,[iAtum.Chiar[iSethesteperceputmai
20LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

12. `nnoriidegazinterstelari.Audescoperitcproducerea,`naceste
circumstan]e,amoleculelorcomplexeesteextremdeu[orderea-
lizat,defaptapari]ialorestevirtualinevitabil,`ntimpceeste
imposibilsfaciacela[ilucru`ncondi]iileterestre.Celmaifrapant
exempluestecelallipidelor,componentealepereteluicelular,fr
decarecelula,crmidadebazalumiivii,nuarputeaexista.
Acum,c`ndcercettorii[tiuca[acevasepoaterealiza`nanumite
condi]ii,implica]iiles`ntenorme.Dince`ncemaimultseparec
via]a`[iareoriginile`nspa]iilenemrginite[icafost„`nsm`n]at“
peplanete,probabilprincomete,[ic,p`n[i`nacesteformeprimi-
tive,poatefigsitpestetot`nunivers.A[acumspuneLouAlla-
mandola:„~ncepscredcvia]aesteonecesitatecosmic.“
Astaestetotu[idoaroparteapove[tii,a[acumasubliniat
PhilipCoppens.PoatecechipaluiAllamandolaesteprimacarea
`n]elescondi]iileapari]ieivie]ii.Elciteazmitulegipteanalorgas-
muluioriginaralluiAtumcareacreatuniversul:ejaculareapoate
fiinterpretatcasimboliz`nd,cumareacurate]e,ideeactoate
ingredienteledebazalevie]iiauexistat`ncdela`nceput[ic
universul,aflat`ncontinuexpansiune,lepoartcuel.Vizionarul
mitalluiAtumacoperperfectno]iuneade`nsm`n]areauniversu-
luicuvia].{tiaoarecuadevratpreo]imeaheliopolitancuma
aprut[is-arsp`nditvia]a`nunivers?21
Aceastaestereligia„primitiv“aEgiptuluiantic,guvernatde
MareaEnead,deCeiNoucarereprezinttoatvia]a[itoat
cunoa[terea.Anticaciviliza]ieegiptean,at`tdedessubestimat
chiar[ideceimai`nv]a]icercettori,continusfascinezeprin
misterelelsatepestetimp.Daraveamsdescoperimcsepreg-
tisecevanou,apruseuninteressubit,deneexplicat,legatde
secretelepierdutealeEgiptului[icrescuseagita]iaprovocatde
activit]ilemisterioaseprintreruinelesale.Cevacuriosse`nt`mpl
laGiseh,cevaindisolubillegatdepregtireapentrunoulmileniu[i
de`nceputulsecoluluidouzeci[iunu.Oameni[iorganiza]iicaut
`nscoppersonalcunoa[tereapierdutaadoratorilorCelorNou.
S`ntpecales`ntreprindcevagrav,poatechiarcatastrofal:s
jefuiascmisterele`nfolospropriu[i,nicinu`ndrznimsne
g`ndimlaa[aceva,sexploatezeei`n[i[izeiiantici.
CONSPIRA}IASTARGATE23
include[iconceptulunuiuniversmultidimensional,reprezentatprin
diferitenivelurialecrea]iei`ntruchipatedezei.~ntextelepiramidelor,
zeiiafla]ipepozi]ii`nalte,precumShu[iTefnut,`ncexist,darrm`n
esen]ialmentedeneatinspentruoameni,frintermediereazeilor
inferiori.
Unaltnivelalviziuniist`nistoriacrea]iei.~ntimpcediscutam
sofisticateleideiaflate`ntextelepiramidelorcuprietenulnostru,
scriitorul[icercettorulbelgianPhilipCoppens,elasubliniatcfiecare
noudescoperirea[tiin]eidevineparteimplicitaacesteiistorii.A[a
cumamvzut,Atumaaprutdintr-unoceanvid,frform,imaginat
cahaosulprimordial,Nun.Adeseoritotulesteinterpretatcametafor
apm`ntuluirsritdintreapec`ndNilulseretragedupinunda]iile
anuale,darnuacestaestecuadevratconceptulexprimatde
heliopolitani.A[acumspuneaegiptologulR.T.RundleClark:
Nueracaunocean,pentrucacestaareomrginire,`ntimpce
oceanulprimareranemrginit`nsus[i`njos...Cosmosulactualeste
ovastcavitate,maidegrabcaobuldeaeraflat`nexpansiune.18
Esteomodalitateinteligent[ielegantdeexprimareacomplexu-
luiconceptalmriicereprezint,pedeoparte,vidul,nimicul,[i`n
acela[itimpareunpoten]ialnelimitat,infinitatea.Oameniide
[tiin]auanun]atdepu]intimpdescoperireac`nspa]iulinterstelar
seaflmultmaimultapdec`tne-amfia[teptat.Atumnurepre-
zintnumaiBigBang-ulcrea]iei,dar[isoarele,iaroameniide
[tiin]realizeazdeabiaacumcenormiinorideapdinunivers
joacunrolvital`ncreareastelelor,a[acumeste[isoarelenostru.
Defapt,ei`ncepacumscreadcsteleleaufostcreatedinace[ti
norideap...19S-amaispus[ic,lanivelterestru,mitulexprim
ideeacvia]a`[iareoriginea`nap.20Toateacesteasugereazc
heliopolitaniiposedauocunoa[tereexcep]ionaldesofisticat.
~n12septembrie1998,NewScientist,ceamaiimportant
revist[tiin]ificbritanic,apublicatsenza]ionalularticolalunei
echipedecercettoriNASA,subconducerealuiLouAllamandola,
despreoriginile–[icondi]iile–apari]ieivie]ii`nunivers.Anterior,
oameniide[tiin]considerasercaimposibilasocierea„ingredi-
entelor“potrivitepentruapari]ia[iceleimairudimentareformede
via],daraceastechipareu[itscreezec`tevadintremoleculele
complexerefc`nd`nlaboratorcondi]iisimilarecelordescoperite
22LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

13. CAPITOLUL1
Egipt:miturinoipentrutrecut
Nimicnureu[e[te`ntoateprecumEgiptul.Chiardacmagia[i
mistereleaudevenituncli[eu,doaristoriciidepl`ngasta.Oriceeste
legatdepm`ntulluiTutankhamon,deSfinx[idemarilepiramide,
alungimediatoricealteciviliza]iidinimagina]ianoastr,de[i
multedintreele,precumceleprecolumbienedinAmericadeSud,
auconstruitdeasemeneapiramidececontinu[iazisneuimeasc
prinmisterele[iabsolutalorperfec]iunetehnic.
Recentulvaldecr]idesuccesnudoarasus]inutcEgiptul
anticafostmultmaisofisticatdec`tadmitmediileuniversitare,dar
a[ipromiscdezvluiriuluitoarevorzgudui`ncur`ndlumea.
AcestesecretevoremanacumvadinsurseleEgiptuluiantic[ine
vorafectapeto]i`ntr-unfelsau`naltul.{i,desigur,vorcoincidecu
sosireanouluimileniu.
Unmister`nconjoarEgiptulantic[iculturasa.Dateimpresio-
nantedezvluiecEgiptulanticafostmultmaisofisticatdec`t
admitegiptologii.Defapt,egiptologiide[coalveches`ntcurios
deorbilarealizrile[icredin]eleacestoroamenipecareauales
s-istudieze.Iarcontralovitura`mpotrivaarogan]eiacademice,ca
oricereac]ieextremist,creeazea`ns[iprobleme,[inunumai
dincauzcaceastcontraloviturafostatentregizat.
Ultimuldeceniuafostmartorulapari]ieiuneiegiptologiipopu-
lare.A`nceputcaoconfruntarecupuncteledevedererigideale
universitarilor,daradevenitazio„nouortodoxie“cuo„doctrin“
lafeldene`nduplecat.
Estelamodsrstorniopiniileegiptologilorclasici.Multe
best-seller-urirecente,precumKeeperofGenesis,deRobertBauval

14. scarlargce`mbracmulteforme[iutilizeaznumeroasereligii
diferite,unNewAgespiritual,dar[idiferitem[tipolitice.
Fasonatde-alungulunordeceniideintens,uneorinutocmai
etic,activitatedeinforma]ii,aceastconspira]ieeste,dinpunctul
nostrudevedere,celmaiinsidios[ipericulosasaltlalibertatea
con[tiin]eicolectiveoccidentale.Celorafla]i`nmiezulacestui
complotpu]inlepasdemistereleegiptene[idepierdereaspiritu-
al,lorlepasdoardeputere[icontrol.
Testamentulpiramidelor
NiciovizitlaParisnueste`ntreagfroexcursie`nTurnul
Eiffel,acolodeunde,btutdev`nt,dartriumftor,tepo]ibucurade
priveli[teaunuiadintrecelemaifrumoaseora[edepeglob.Expe-
rien]aesteutilc`ndaduci`ncontextunaltpeisajfaimos,Marea
PiramiddelaGiseh.P`nc`ndafostconstruitTurnulEiffel,la
sf`r[itulsecoluluialnousprezecelea,minuneaantichit]iiegiptene
eraceamai`naltconstruc]iecunoscutdeom.Dar`ntimpce
putemaflaorigineafiecruinitalgigantuluidefierdinParis,[i
toatepr]ileluipotfiasamblatecuu[urin]azi,nuacela[ilucru
putemspunedespreMareaPiramid.Nimeninucunoa[tecuma
fostconstruit,de[imul]ipretindcar[tiasta.~ntimpceoricine
`n]elegedeceafostconstruitTurnulEiffel,nimeninucunoa[te
adevratulscopalpiramidelor.
Mun]ideh`rtie[ioceanedecerneals-auconsumat`n`ncer-
careadeaexprimamre]iaabsolutapiramidei,darnimicnute
pregte[tepentrumomentul`ncareoveziprimadat.Altemonu-
mentefaimoasetepotdezamgi:Stonehenge,probabil,nujustific
entuziasmulghizilor.MareaPiramiddelaGisehdep[e[te`ntot-
deaunaa[teptrile.
Oiluzieestespulberatimediat–ideearomanticdesprecom-
plexulGiseh,celemaifaimoasetreipiramide[iSfinxul,`mpreun
cutempleleaferente[idrumurilepietruite,cares-arafla`nmijlocul
de[ertului[itrebuiesfiiceva`ntreIndianaJones[iLawrenceal
Arabieicasajungiacolo.Defapt,monumenteledelaGisehs`nt
lazeceminutedistan]depopulatasuburbiecuacela[inumea
ora[uluiCairo.Poatefiun[ocsveziMareaPiramiddomin`nd
CONSPIRA}IASTARGATE27
[iGrahamHancock(1996),FromAtlantistotheSphinx(Dela
AtlantidalaSfinx–1996),deColinWilson,[iGodsofEden(1998),
deAndrewCollins,auatacatcercurileuniversitare,critic`ndpe
bundreptate`ncp]`narea[iorbireaacestora[iprezent`ndun
punctdevederealternativ.{ieradea[teptat.Istoricii[iegiptologii
fcuserpreamulttimptotul`nmanieralor.Mul]isegrbisers-i
cataloghezepeegipteniianticicafiindprimitivi,`ntimpcedove-
zileaflatesubochiino[tri,`nformelepiramidelor[i`nSfinx,spun
altceva.{i,desigur,incredibilalorcunoa[tere,ce-is`c`ia`ntextele
piramidelor,eraignoratsauapreciatcaneimportant.
Dar[iunii,numul]i,exponen]iaiacesteinoiortodoxii,care
`ndrzneau„spublice[isfieblestema]i“,preauafim`na]ide
cevamaimultdec`tdesolidaritateacuoculturcreiaarareorii
s-aurecunoscutmeritele.Acestvaldecr]inuestedoarorecu-
noa[teret`rzieageniuluiEgiptuluiantic(de[ieste[ia[aceva,tre-
buieapreciatacestlucru).A[acumamdescoperit,altcevaeste
implicataici,cevacuadevrattulburtor.
Printrea[a-numi]ii„piramidio]i“(cumi-aubotezatuniversitarii
peceicareseocupcuegiptologiaalternativ,categoriecene
include[ipenoi,frnicio`ndoial)ampututdiscerneointere-
sant,darst`njenitoaretendin].A[acumvomvedea,uniimembri
ainoiiortodoxii,`nniciuncazto]i,ascundaltescopuri`nspatele
aparentludabiluluilorataclaarogan]auniversitar.Prinmass-
media,ace[tiscriitori[icercettoriaupromovatceeaceeste,`n
fond,nunumaiunsistemlafeldedogmatic[irigidprecumcel
academic,ci[iunulcareparesaib,`ngrijortor,[ialtescopuri.
Promovareaanumitoridei[ifaptulcacesteaapar`nmaimulte
dintrelucrrileprincipaledespre„Egiptulalternativ“ne-au`mpins
scredemcesteomi[carearanjat,orchestrat,deacreeaunnou
sistemdecredin].
Dupceam`nceputinvestiga]iile[iam`ndeprtatcugrij
falseleextrapolri[iafilia]iileciudate,aaprutoconspira]iemult
maievident.Careseextindedincolodelupta`ntrenou[ivechi`n
egiptologie[iimplicmaimulteagen]iideinforma]ii,inclusivCIA
[ibritanicaMI5,grupurioculte[iuniidintreoameniide[tiin]de
v`rf.Aceastextraordinarconspira]ieesteaxatpecreareaunei
a[teptriaiminenteirevela]iicvasireligioaselegatedeEgiptul
antic,exploat`ndcucinismnepotolitasetedemiracolealumiiocci-
dentale.Nuesteunexperimentsocialminor,ciocampaniepe
26LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

15. doublocuridepiatrpentruaformaununghidrept,unblocma-
sivafosttiatpentrucol].Totuldevine[imaiincredibilc`ndrea-
lizezicfiecareblocdepiatrafostcioplitpentruasepotrivila
loculsu.Esteacela[iprincipiuutilizattimpdesecolelazidurile
dinpiatr[iconsideratafiunsemndemare`ndem`naredinpartea
me[terilorcioplitori.Dar`nacelecazurieravorbadepietremici,pe
carecioplitorulleputeacuprindecum`na.~ns,a[acumamvzut,
pietreleTempluluidinVale`ncsfideazputereaderidicarea
macaralelormoderne[itotu[iaufostcioplite[ia[ezatecuprecizie.
A[adarcumaumanevrategipteniianticiacesteblocurimasive?{i
deceaualeseiceamaicomplicat[imaidificilmetodposibil?
PemsurcevizitamTempluldinVale,g`ndulcarenevenea`n
minteeraacelacauvrutsfacparadcu`ndem`narealor...
Chiar[iblocuriledegranit`nsines`ntunmister.Nudoarinte-
riorulTempluluidinValeestedingranit,dar[iopartedinmiezul
MariiPiramide.Cameraregeluiestecptu[itcuele.Piatralocului
eracalcarul,a[acgiganticeleblocuridegranittrebuiauadusede
laAssuan,aflatlaaproape1000dekilometrideCairo,apoipuse`n
oper,uneoripozi]ionatela`nl]ime,capragurideasupracoloa-
nelorverticale.
Mais`nt[ialteexempleale`nfruntriidectreconstructoria
unordificult]idelocnecesare,laprimavedereabsurde.Peampla-
samentulpiramideiluiKefren(„adoua“piramid),afostnecesar
nivelareaplatoului,ceeaceapresupustiereauneitrepte`npor]iu-
neamai`nalt[iumplerearambleuluidinvalecublocuridecalcar.
Dacarfifostconstruitlac`tevasutedemetrisprevest,terenular
fifostorizontal.4Estelimpedecegiptenilorfieleplceas-[ifac
via]ac`tmaigrea,fieaveauunmotivfoarteimportantpentrucaa
douapiramidsocupeopozi]ieprecis`nraportcuprima.
MisterelestructuriiexterioareamonumentelordelaGisehsar`n
ochiivizitatoriloruimi]i,darinteriorulMariiPiramideeste[imai
derutant.Cesurprindevizitatorulvenitpentruprimadatestec`tde
ciudataufostscobitegaleriile[iintrrile`ncamere[ic`testededificil,
chiar[ipentruceiscunzi,ssestrecoare.Trebuiesmergighemuitpe
totparcursulpasajuluiascendentpentruaajungelaMareaGalerie,care
impuneat`tarespect[iteconducelaCameraRegelui,apoitrebuies
teaplecidinmijloccasintri`nanticamer.{i,`naintecatreptedin
lemnsfifostadugate`nepocamodernpentruapermiteaccesul
vizitatorilor,aveaideafacecuopiatrnetedpetotparcursul,`nsus
CONSPIRA}IASTARGATE29
piscinaunuihotel.Pu]inelucruri`]ipottulbura`nasemeneamsur
momentulderelaxaredel`ngpiscin.
MareaPiramidestedenedescris`nmultefeluri,nunumaidin
cauzadimensiuniisale.Ridicatdinpeste2,5milioanedeblocuridin
calcar,fiecarecuogreutatemediede2,5tone,aceastimensstructur
acoperosuprafa]deaproape4,5hectare,av`ndunperimetrude
aproapeunkilometru.Are147demetri`nl]ime,enorm,iarceicare,
rusftui]i,urc(ilegal)`nv`rfpotdepunemrturie.De[ifa]adele`n
trepteteinvitazisurcictrev`rf,acestlucrueraini]ialimposibil,
deoarece`ntreagapiramideraacoperitcuplcidecalcar[lefuite.
MareaPiramidesteorientatctrepunctelecardinalecuo
uluitoareprecizie–absolutinutildinpunctdevedereestetic.
(Existoeroarede12centimetripealiniamentulnord-sud[iuna
de5centimetridelaestlavest.)Aceea[iincredibilpreciziese
regse[te`nmonument`n`ntregullui:lungimilebazelordifercu
maipu]inde20,5centimetri,`ntreceamailung[iceamaiscurt,
iarunghiulcol]uriloresteaproapeperfect.1Mais`ntmultealte
exemplecelebrereferitoarelac`tdesofisticates`ntconstruc]ia[i
amplasamentulMariiPiramide.Inclusivfaptulcestesituat
aproapeexactlalatitudineade30sauc`nproiectareaufostuti-
lizateconceptegeometriceavansate,precumpi[iphi(desprecare
sepresupune,`nmodoficial,cnueraucunoscutedeegiptenii
antici).Pentruegiptologiiclasici,acestefapte,denetgduit,potfi
pusenumaipeseama`nt`mplrii.2
Pestetot`ncomplexulGisehmeritaten]ie[ialteexemple,mai
pu]infaimoase,alearteiconstructorilor.Ceimaimul]ituri[tiviziteaz
doar`ntreacttemplulciudat,TempluldinVale,rmasacumfr
acoperi[,aflat`nparteasudicaSfinxului.Estepcat,ccimerit[i
acestaoexaminareatent.Blocuriledecalcardep[esc`ndimensiune
chiar[ipeceleutilizate`nconstruireaMariiPiramide,uneleating`nd
200detone[imsur`nd9metri`nlungime.(Acesteblocuriaufost
extrasedinjurulSfinxului.)Pere]iiinteriori[icoloaneleptrateverti-
cales`ntdingranit[iautot200detone.Dardeabia`nanii1970,
macaralelegigantaureu[itsridiceogreutatede100detone,jumtate
dingreutateaceluimaimareblocdinTempluldinVale.3Cumle-au
ridicategipteniianticicupestetreimilenii`nurm?
Maiestecevacolosal,dincolodedimensiune,legatdeTemplul
dinVale.Dupstandardelemoderne,lucruri„imposibile“apar`n
pozi]ionareapietrelor.Deexemplu,lacol]uri,`nlocsfiea[ezate
28LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

16. scheleajustabileextraordinarderezistente.Dincolodetoateastea,ele
trebuiauspermitcomplicata[igreauasarcindeapunefiecarebloc
depiatrlaloculsu,niveldupnivel,totmaisus,`ntimpceurmreau
[i`nclinareafe]ei.Aceastschelrietrebuiasfiavutorezisten]
supranaturalpentruasus]inegreutateablocurilorde2,5tone,ca[ipe
lucrtori[iuneltelelor.Savan]iisprijinteoriarampelorgigantice,
fcutedinchirpici,probabil,pecareerautraseblocuriledepiatr,apoi
rampaerademolat.~ncodattotu[i,avemaiciproblemav`rfului
ascu]it[iapere]ilor`nclina]i–cumsridicirampeajustabilepentrua
permiteaceast`nclinare?Oramparfunc]ionalaprimeleblocuri,la
primeleetaje,darfoarterapidarapreaoprpastie`ntreramp[i
peretelepiramidei,ceeacearfacegrea[ipericuloasmanevrarea
blocurilordepiatr.Dacs-arreu[i,cumva,ridicareauneife]ea
piramidei`nacestmod,`napropiereav`rfuluiarfioprpastiedec`]iva
metri`ntreramp[iperete.Cumautrecuteipesteea?Savan]iiau
sugerat,pentruadep[iproblema,cegipteniiconstruiaumaimulte
rampe,dince`ncemai`ntinsepentruacompensagradientul,darastfel
derampearfipornitdelac`]ivakilometridistan]depiramidpentru
aaveaopantcearfipermisoamenilorstractezeblocuriledepiatr.
Recent,egiptologulamericanMarkLehneraconstruitunmodel
lascaraluneipiramidedepePlatoulGisehpentruunserialde
televiziunenumitSecretsofLostEmpires(Taineleimperiilor
disprute),ocoproduc]ieBBC/NOVA/WGBH-Boston,`ncare
echipelordeexper]ilisecereasreproducrealizrileculturilor
antice,celpu]in`nminiatur.~nceletreisptm`niavuteladispo-
zi]ie,echipeleaveaucatemconstruireauneipiramide,ridicarea
unuimonolitdelaStonehengesaureparareapereteluiunuitemplu
inca[.Dacarfisnelumdupcampanialordepublicitate,au
reu[it`nmare,de[i,cumafost[icazulechipeiluiMarkLehner,
succesulafostextremdelimitat.Trebuiespusdelabun`nceputc
nulis-acerutsciopleascblocurilecuunelteledinbronzavutela
dispozi]iedeegipteni.Dacechipanuarfiutilizatmetodemoderne
detiere[itransport,frnicio`ndoialcarfisositurmtorul
mileniu`naintecaeisfidislocatprimulblocdepiatr.
Odatceblocuriledinpiatrauajunspe[antier,aufostobli-
ga]isse`ntoarclametodele„primitive“aleconstructorilor.
EchipaluiLehner,careincludea[imuncitoriegipteni,atiat186
deblocuri,fiecarec`ntrindp`nla2,7tone,aten]ie,nuexact2,5
tone,apoile-aa[ezatpepozi]ie,transpir`nd[i`njur`nd,utiliz`nd
CONSPIRA}IASTARGATE31
[i`njos.Nicia[aMareaPiramidnuestefoarteaccesibilvizitatorilor,
darnumaizeii[tiucesoideagilitatesupraomeneasceranecesarca
strecipeacolocumilenii`nurm.
Nis-aspuscMareaPiramid,lafelcatovar[eleeidela
Giseh,lafelcatoatecelelaltepiramide,afostconstruitcamorm`nt
alfaraonului:acestaeste,dinpunctuldevederealegiptologieicla-
sice,un„fapt“.Dinnefericire,a[acums-avzut`ntoatepira-
midele,nus-agsitniciodovadaunuimorm`ntuman.Sepoate
argumentacestedincauzajefuitorilordemorminte,a[acumle
placeunorasspun,darchiar[i`npiramidaneterminatdela
Saqqara,atribuitluiSekhemket,sarcofaculdescoperitintact[i
sigilats-adoveditafigol.5{i,cazmultmaicelebru,niciunsemn
legatde`nmorm`ntareaunuiomnuafostdescoperitvreodatnici
`nMareaPiramid,nici`ntovar[eleeidelaGiseh.Rm[i]eau
fostdescoperite`nsarcofaguldinpiramidaluiKefren,adoua
piramid,dars-adoveditcapar]ineauunuitaur.6Piramida~ncli-
natdelaDashurcon]ine`ntr-ocutieobufni][ischeleteleacinci
lilieci,darnimicdeorigineuman.7Elimpede,piramidelenuerau
morminte,darrm`neproblema,`nciudafaptuluicaufostlansate
multeteorii,cnimeninu[tiedeceaufostconstruite,nicimcar
cumaufosteleconstruite.(Bizar,dupc`tsepare,misterele
piramidelornus`ntsubiectulfavoritalegiptologilorde[coal
veche.A[acumspuneVivianDavies,delaBritishMuseum:„Tre-
buiesmrturisesccnuamfostfascinatniciodatdepiramide.“8
Opozi]iesimilaradoptmajoritateacolegilorei.)
Vecheaideecfaraoniifoloseaumiidesclavipentruacra
lespeziledepiatrprinde[ert[ialepune`noperprinfor]brut
s-adoveditafipu]inplauzibil.Doveziarheologicerecenteau
indicatclucrtoriierauoameniliberi,caresacrificaudebunvoie
dintimpullorliberpentruaparticipalaridicareapiramidelor[i
careeraucaza]i`ntabereuria[e.Logisticanecesarpentruhrana[i
buturaacesteiarmatedevoluntariprobabilcafostunco[mar,
maialescace[tiaerauliberispleceoric`nddoreau.Maieste[i
problemamodului`ncareunnumrimaginabildeoameniputerni-
ci[ibineinten]iona]iputeamanevrablocurileenormedepiatr[i
leputeaamplasacuat`taprecizie.
Fe]eleMariiPiramidefacununghide52cusolul,iarv`rfulseafl
laaproape147demetri`nl]ime.Estedescurajantsteg`nde[ticum
aurezolvatproblemaace[tioameni„primitivi“.Probabilcauridicat
30LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

17. unorartefactedinperioadaVechiuluiRegatl-aconvinsnunumai
cegipteniianticiaveausfredele,dar[icgurilespate`n
blocuriledegranitputeaufiob]inutenumaicuofrezces-arfi
rotitde500deorimairepededec`tfrezelediamantatemoderne.9
Dunnapropustezacegipteniiutilizauoforezcuultrasunete,
pefrecven]efoarte`nalte.AndrewCollins,`nGodsofEden,adez-
voltattezacegiptenii[ialteciviliza]iianticeauutilizattehnologia
sunetului[ipareprobabilcaeisfifolositceeacevrjitoriinumesc
„cuv`ntul“–sunetul–pentruarealizalucruricenelasperplec[iazi.
Acesteteoriifacc`]ivapa[ictrerezolvareamodului`ncare
egipteniieraucapabilistaieblocurilemasivedegranitcapeunt,
cuopreciziegreudeatinssauuneoriimposibilderealizatazide
ctrenoi,chiar[iprintehnologiilasergestionateprincomputer.
Darrm`neproblemalegatdemodul`ncareau`nv]atsaudesco-
peritacestetehnologii.Desigur,dinmomentceexistpiramidele[i
alteexempleenigmaticeale`ndem`nriilor,cusiguran]aude]inut
acestetehnologii,chiardacnuamdescoperitniciunrestdefrez.
Avemunaltscenariu„imposibil“:dovezialerezultatelorob]inute
cuacestetehnologii,darniciodovaddirectatehnologiei`nsine.
{itotu[i,spunsavan]ii,sne`ntoarcemlaunelteleaceleaprimi-
tive,dincupru,`nciudafaptuluicniciounealtcunoscutdin
cuprunuarputeaspaguriperfectrotunde`ngranit...
Implica]iileacestuimisternearunc`ntr-undomeniunou.Ceea
ceavem`naparen],at`t`npiramidec`t[i`nobiecteleprelucratecu
at`taprecizie,s`ntdovezilsatedeunpoporcarepreac,deabia
ie[itdinneolitic,ajunsese`nnumaicincisecolelaniveluluneici-
viliza]iiorganizate,capabiledeconstruc]iigigantice.Dinceputem
spune,marilemonumenteauaprutpur[isimplu,frniciunpro-
cesevolutiv.
Pu[i`nfa]aacestuiparadox,nuavemdec`tdoucidea-l
rezolva:neg`ndcegipteniianticiauridicatmonumentele,reda-
t`ndu-leastfel`nc`tsfieintegrateuneiepocimultmaivechi[i
atribuindu-leuneialteciviliza]iidisprute;sau,postul`ndintruzi-
unea`nsocietateaegipteanauneialteculturi,multmaiavansate,
ceveneadinaltparte,careatransferategiptenilordibcianece-
sarpentruaridicaei`n[i[imonumentele.
RedatareacelormaienigmaticemonumentedinEgiptarpermi-
tesexplicmdeceesteincompletmrturiaarheologicatrecerii
dinneoloticlaocultursofisticat.Deexemplu,supozi]iac
CONSPIRA}IASTARGATE33
for]abrut,leviere,sfori[iapadreptlubrifiant.Piramidarezultat,
cufe]ele`nclinateperfectla52,afost`nvelitcudale[i`nv`rfa
fostamplasatunpiramidiondecalcar.Lehner,plindem`ndrie,a
anun]atc„aceastexperien]lascaradoveditfoartelimpedec
piramideles`ntrealizatedem`naomului,cumarieforturi[idup
lungiezitri,darfrsascundcine[tiecesecretsofisticat“.
Toatebune[ifrumoasep`nc`ndrealizezicpiramidalui
Lehneresteoversiuneminiaturalaceleireale,nucumultmai
`naltdec`tunbrbatcum`inileridicate`nsus.Defapt,`ntreaga
caspentruppu[iar`ncpeapev`rfulMariiPiramide.Ridicarea
uneiconstruc]iila`nl]imealacarepo]imanevracuu[urin]
blocuriledepiatr,eventualtrg`ndu-leu[or`napoipepm`nt[i
lu`nd-odelacaptc`ndgre[e[ti,estefoartediferitdeconstruireaa
ceeaceafost,p`ndecur`nd,ceamai`naltcldiredinlume,[i
undenuaimaifiavutlocpentrumanevresuplimentaredupce
treceaideprimeleetaje.
DacrealizareaceamaimareaEgiptuluianticpoatesfida
tehnologianoastrsofisticat,atuncisneorientmctrealtelemai
mici.MuzeuldinCairode]inenumeroaseartefacteceatragaten]ia
vizitatorilor,dars`nt,`nfelullor,lafeldemisterioaseca[ipira-
midele.Deexemplu,numeroaserecipientedinpiatrsedovedesc,
laoatentexaminare,greudeexplicatprinargumenteleegipto-
logieiclasice.Nisecerescredemcegipteniiaveaunumaiunelte
dincupru,daraiciavemvasedenumaic`]ivacentimetri`nl]ime,
lucratedintr-unmaterialincredibildedur,granitul.Acestevaseau
deschideriperfectrotunde,[lefuite,g`turilungi[icorpulscobitcu
unsfredelintrodusprinacestg`t.Darcum?Cesculediamantatear
puteafacea[acevachiar[iazi?{ideceat`taefortpentruni[te
simplevaze?
S-augsit[ialteexempledesfredeliredemarepreciziepePla-
toulGiseh,chiarsubnasulvizitatorilor[ialegiptologilor.~nmai
multelocuri,pietrariiauspatguriperfectrotunde`ncoloanele
dingranit,uneoriad`ncide30decentimetri,iareles`ntperfect
rotunde[iauexactacela[idiametru.Arheologii[iegiptologii
neagvehementcanticiiaveauunelteprecumstrungurile[i
ma[iniledegurit,pemotivcnus-agsitniciodatorm[i]a
acestora.Poatecnuamavutnoroc,daravemdovadasubochii
no[tri,ca[imrturialuiChristopherDunn,expertamerican`n
proiectarea[iproducereauneltelor.Analizafcutdeelasupra
32LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

18. Aceastlogicconfuzpoatefiocomoarpentruentuzia[tiiadep]i
aiteoriei„civiliza]ieipierdute“.RobertBauval[iGrahamHancock
argumenteazc`njurulanului10500`.Hr.(a[acumvomvedea,o
datextremdeimportantpentruei),oculturegipteanavansata
stabilitplanurilecomplexuluidelaGiseh.11Pentruace[tiautori,ca
pentrumul]ial]ii,aceastculturmisterioasesteaceeaasupravie]ui-
torilormariicatastrofeceadistrusAtlantida.Ace[tiatlan]ierau,se
presupune,incredibildesofistica]i.Impulsuldatdeeiaduslaapari]ia
minunilortehnologiceneobi[nuitealelumiiantice.
DartotdovezileadusedeBauval[iHancocksprijindatarea
standardapiramidelor,decitrebuiesneasummcciviliza]iade
la10500`.Hr.acontinuatcumvapentruaputearidicaMarea
Piramid`njurulanului2500`.Hr.Esteoprpastiede8000deani:
sincer,estegreudecrezutcnuexistniciourmaacesteiculturi.
Dacausupravie]uitp`n`n2500`.Hr.,ces-a`nt`mplatcuei?
AndrewCollins,`nFromtheAshesofAngels,apropustezac
respectivaculturceexista`nEgipt`nainteaantichit]iicunoscutes-a
refugiat,dincauzauneicatastrofeoarecare,`nmun]iiKurdistanului,`n
locuriprecumfabulosulora[subterandelaÇatalHüyük,pentruase
ividinnouc`tevasecolemait`rziu[iaoferiopartedincunoa[tere
popula]ieidinEgipt[iSumer.Eaarfirspunztoarepentrubrusca
`nflorireaciviliza]iei`nacestedoucentre,cam`nacela[itimp.Chiar
[ia[a,ne-armasproblemacentral:deceauie[itdinascunztoare,au
construitciudatelestructuridelaGiseh,ce`ncdesfidoriceexplica]ie,
apois-auevaporatdinnou?
Cealaltteoriecesus]ineparadoxulpiramidelorpropuneteza
conformcreiacunoa[tereanuavenitdelaociviliza]ieuman
pierdut,ciafostaduspePm`ntdeextratere[tri.{coalade
g`ndirea„astronau]ilordinantichitate“acptatolargaudien]`n
anii1960[i1970,mul]umitcr]ilordesuccesaleluiErichvon
Däniken.De[iazis`ntrespinse[inucon]indovezisuficiente,nu
putempunela`ndoialincredibilainfluen]acr]iiChariotsof
Gods?[iacontinurilorsale,mcarpentruc`ntregulconceptal
zeilorcafiin]edincosmosafostacceptatcuentuziasmdemilioane
deoameni`ncdinprimaclip[iaintratireversibil`ncon[tiin]a
noastrcolectiv.Dec`ndDänikenaacaparatimagina]iapopular,
[ial]ii,maialesZechariaSitchin[i,mairecent,AlanF.Alford,au
promovatideisimilare.Aceast[coalinterpreteazmiturilelumii
anticecaistorieroman]ata`nt`lniriicuextratere[trii[itehnologia
CONSPIRA}IASTARGATE35
Sfinxul[ipiramideledelaGisehaufostridicatedeociviliza]ie
pierdut[iceleexistaudejac`ndegipteniidinValeaNiluluise
maiaflau`nneolitic,explicparadoxul.Ideeaafostdezvoltat,de
exemplu,deGrahamHandcock`nFingerprintsofGods,elargu-
ment`ndcociviliza]ieavansataexistatprobabil`naintede
ultimaglacia]ie,darafostdistrusdeuncataclism.Ceeacei-a
reduspesupravie]uitorilaunnivelprimitiv[i,`ncodat,afost
reluaturcu[ulctreciviliza]ie.
~nmodnormal,scenariuluneiciviliza]iicare[i-aatinsapogeul
apoiaczut`ndeclininvitlaspecula]ii.Esteca[icumprimul
zg`rie-noriarfifostridicat`n500deanidebritaniislbatici,
`nve[m`nta]i`npieideanimale.{ipentrucaanalogiasfie[imai
exact,arfifostimposibilpentrunoilegenera]iiscopiezezg`rie-
norul,iarconstruc]iaarfirmasdincolode`n]elegerealor,chiar
dacciviliza]iaarfiprogresatp`nlanivelulcomputerelor[ial
cltoriei`ncosmos.
Desigur,pentruistorici[iegiptologi,ideeauneiciviliza]iipier-
duteestedemndetotdispre]ul.Eipretindcnuafostgsitnicio
dovad`nsprijinulacesteiipoteze[irefuzsoia`nconsiderare.
De[is`ntnumeroasedovezicircumstan]ialealeexisten]eiacestei
misterioase,pierduteciviliza]iiastrmo[ilor.Deexemplu,nume-
roasehr]ivechi,ceamaifaimoasfiindaceeaaluiPiriRe’is,par
saratecglobulafostcercetat[icartografiatcupreciziedeocul-
turdintrecut.10Nenumrateartefacteanormale[imonumentede
petoatsuprafa]aglobuluisus]inideeauneiciviliza]iipierdute.
~nceeaceprive[teEgiptul,cazulnuestetran[at.Dacdatarea
standardapiramidelordinVechiulRegatestecorect[ieleau
aproape5000deanivechime,avemoproblem.Cincimiideani
nus`ntsuficien]ipentrua„pierde“urmeleuneiciviliza]iiavansate,
de[iauexistattentativedea`mpinge[imaideparte`ntrecutunele
monumentedelaGiseh,pentrualsamaimulttimpssepiard
urmeleculturiidinvechime.
Pedealtparte,uneledates`ntfrnicio`ndoialcorecte.Pebaza
dovezilordeazi,separecpiramideledelaGisehs`ntsingureleat`tde
vechipec`tspuncr]iledeistorie.Ceeace`nseamncaprtorii
ipotezei„civiliza]ieipierdute“trebuies-[iasumeoformdecontact
permanent`ntrevecheaciviliza]iedinEgipt[irelativrecentaciviliza]ie
aVechiuluiRegat,ceeace-iaduce`npunctuldeplecare,pentrucnu
existniciodovadarheologicaacesteicontinuit]i.
34LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

19. Digitariaexilis,dinfamiliacerealelor,[isugereazdimensiunea
minusculastelei.)Secunoa[tecSiriusesteunsistembinar
(poatechiarternar)destele[icsteauastrlucitoarecepoatefi
vzutdepePm`ntareuntovar[invizibilpentruochiulliber,ba
chiar[ipentrumultetelescoape.Existen]aluiSiriusB,a[acum
estenumit,afostdoarbnuitdeastronomiidinprimeledecenii
alesecoluluinousprezece,c`ndanomaliile`nmi[carealuiSirius
ausugeratatrac]iagravita]ionalexercitatdeuncorpcerescmasiv
aflat`napropiere.Nuafostobservatcucertitudinedec`t`n1842
[inuafostfotografiatp`n`n1970.
Se[tieazicSiriusBesteopiticalb,compusdinmaterie
extremdedens,astfel`nc`t,de[irelativmic,areofor]de
atrac]iegravita]ionalmare.Uluitor,dogoniipreauscunoasc
perioadacicluluiderota]ie`njurulsteleimaimari,deaproape
cincizecideani.Comemoraumomentulprintr-oceremoniespe-
cial,ceavealoclafiecareosutdeanide-ailor,ceeace`nseamn
cincizecipentrunoi,dincauzasistemuluilordecalculareaanului.
Dogoniimaisus]in[icSiriuseste,defapt,unsistemternar,oa
treiastea,numitdeeiSteauaFemeilor(emmeyatolo)orbiteaz[iea
`njurulluiSiriusA.C`ndTempleascrisprimaversiunelaTheSirius
Mistery,existen]aluiSiriusCfuseseadmis,darnu[idoveditdectre
astronomi.Templeafirmc,dinmomentce,`nultimiiani,afost
dovedit[iacceptatdeastronomiexisten]aluiSiriusC,avem[imai
multedovezialecunoa[teriiextraordinareadogonilor.
{tiin]adogonilordespreexisten]aluiSiriusBrm`neunmister.
Eiau,defapt,ocunoa[teremultmaiavansatacosmosuluidec`t
men]ioneazTemple`ncarte.12Pel`ngfaptulc[tiudeexisten]a
inelelorluiSaturn[ialunilorluiJupiter,eimai[tiudespremi[ca-
rea`nformdespiralaCiiLactee,cLunaestelipsitdevia][i
cPm`ntulserote[te`njurulaxeisale.Eimai[tiu[icsteleles`nt
ni[tesori,deexemplunumeleloralternativpentruSteauaFemeilor
(SiriusC)esteyaunaydagi,ceeace`nseamn„MiculSoareal
Femeilor“.
Uniiscepticiau`ncercatsexplicecuno[tin]eledogoniloratri-
buindu-lemisionarilorcre[tinicares-auapucatslepredeaaceste
cuno[tin]eextremdespecializate.Iareile-auinclus`nreligialor.
Defapt,primamisiunecre[tin`nMalinuafost`ntemeiatde
misionariamericanideritprotestantdec`t`n1936,c`ndreligiaba-
zatpeSiriusadogoniloreraprezent`nculturalor.13Unii,precum
CONSPIRA}IASTARGATE37
lor.„Zeii“s`ntsimpleentit]ibiologicecareaudezvoltatociviliza]ie
avansat,`ndeprtat`nspa]iu.Deasemenea,anomaliiletehnolo-
giilorantice,precumpiramidele,s`ntrezultatulunuiastfeldecontact.
Esteposibilsexistemulteplanetelocuite`nunivers,unele
dezvoltatep`nlanivelullacarecltoriainterstelaradevenito
rutin.{itotu[i,dovezileadusedesus]intoripentruteoriaastro-
nau]ilordinantichitates`ntdepartedeaficoncludente,[ichiarprin
naturaeieaestespeculativ.Interpretareamaimultmecanicist[i
materialistamiturilorantice,[ianumeaceeaczeiieraucltori
prinspa]iu,esteadeseoricontrazis[iignor`n`ntregimemo-
menteledemisticism[ideinefabildinistoriareligieiomene[ti.
~ntimpcenuavemobiec]iilogicesaudenaturpersonalfa]
deatlan]i,devecheacultursaudeipotezaextratere[trilor,s`ntem
`ngrijora]ideunaltaspectalacesteinoiortodoxii.Esteinsisten]acu
carenoiledescoperiridespretrecutulnostruducmaidepartedec`tla
rescriereaistoriei.Sepretindec,`ntr-unfel,civiliza]iaEgiptului
anticareoimportan]deosebitpentrunoi,ceideazi,calsatun
soide„mesaj“cevaaduceschimbri`nviitorulimediat...
Siriusrevizitat
Unadintrecelemaiinfluentelucrriscrisedespremisterele
EgiptuluiesteTheSyriusMistery,deRobertTemple,acreiprim
edi]ieafostpublicat`n1976,ca`n1998sfiereeditat`ntr-o
variantrevizuit[iadugit.Cainspira]iepentruscriitoriicare
dorescsrescrieistoria,aceastcarte`nglobeazmultdincurentul
noiiortodoxii.
Temple`ncepeprinadiscutaenigmapopula]ieidogon,aflate`n
vestulAfricii,`nMali.Dogoniiauunsistemelaboratdecredin]
centratpeimportan]asteleiSirius,careeste,`ntermenigalactici,un
vecinapropiat.Seafllanumai8,7anilumin[iesteadouastea
caapropieredesistemulnostrusolar.Doiantropologifrancezi,
MarcelGriaule[iGermaineDieterlen,carei-austudiat[iautrit
printredogonimaimul]iani`naintedeceldeAlDoileaRzboi
Mondial,aunotatotrsturciudat:dogoniicredcSiriusera
`nso]itdeoaltstea,cuomasuria[,careerainvizibil.Au
numit-opotolo,SteauaPo.(Poestesm`n]auneiplante,fonio,
36LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

20. luminii,cldurii[iatrac]ieigravita]ionaledelaceledou,poate
chiartrei,stele.17
DinpunctuldevederealluiTemple,SiriusCesteunadevr
[tiin]ificdovedit.Elciteazarticoluladoiastronomifrancezi,D.
Benest[iJ.L.Duvent,publicat`nAstronomyandAstrophysics,`n
iulie1995,intitulat„EsteSiriusosteatripl?“Dar,a[acumsu-
gereaz[isemnulde`ntrebare,ceidois`ntmaipu]insiguridec`t
lasTemplessecread.Benest[iDuventreiaudezbaterileprece-
dentepetemaluiSiriusC,bazatepeinforma]iidisponibile`n
1976,c`ndaaprut`nprimaedi]ieTheSiriusMystery,[i`ncearc
scalculeze`ncemsurobserva]iilefcutes`ntcompatibilecu
prezen]aceleide-atreiastele,apoispeculeazpemargineapro-
priet]iloracesteia.Concluzialorestecanomaliilemsurate`n
mi[carealuiSiriusA[iBpotfiexplicatedeprezen]auneiatreia
stele,cumasadedouzecideorimaimicdec`tasoareluinostru[i
careorbiteaz`njurulluiSiriusAcuoperioadde6,3ani.Einu
afirmcaceastaestedovadaexisten]eiluiSiriusC,subliniindc
dovadapoatefiob]inutnumaiprinobservareastelei.Acestepro-
priet]ialeluiSiriusC,singureleacceptabileduplegilemecanicii
cerestre,s`nttotaldiferitedeceleacordatededogoni[ideTemple.
{imaiapar[ialteprobleme:msurtorileefectuatedeBenest[i
Duvents`ntbazatepeobserva]iifcutedepePm`nt,cupoten]iale
erori,noilemsurtorifcutedepesatelitulHipparchosput`ndfi
maiexacte.18AmverificatlaAgen]iaSpa]ialEuropean,darse
parecnoiledatedespreSiriusnuaufost`ncinterpretatede
astronomi.DaramdiscutatcuMartinBarstow,astrofiziciandela
LeicesterUniversity,carearealizatunstudiudedicatsistemului
Sirius,`nspecialluiSiriusB,elfiindspecialist`npiticelealbe.
Ne-aspusc,de[iipotezaluiSiriusCst`rne[teinteresul[inupoate
fiabandonat,`ncnus`ntsuficientedovezipentruexisten]aei.
A[adar,de[iesteimposibilsfimcategorici`nlegturcuinexisten-
]aluiSiriusC,nuestecorectsafirmmcuemfazc„existen]alui
SiriusCafostacumconfirmat“,a[acumfaceRobertTemple.19{i
chiardacexisten]aarfidovedit,caracteristicileeinus`ntnicipe
departeceleatribuitedectreTemplecredin]eidogone.
EstedenetgduitcSiriuseraosteafoarteimportantpentru
egipteniiantici,dinmotivecenus`ntlimpezi,`nciudaafirma]iilor
egiptologilor.Explica]iauzualestec,datoritapari]ieisteleipe
cer,larsrit,chiar`naintedeinunda]iileanualealeNilului,egiptenii
CONSPIRA}IASTARGATE39
RobertBauval14,ausugeratc,probabil,`nistoriarecent,Siriusa
fostmaistrlucitor[i,a[adar,vizibildepePm`nt.Darastrofi-
zicieniiaustabilitclucrularfifostposibildoarcupestezecemi-
lioanedeani`nurm.{ichiardacarfifosta[a,celedoustele
s`ntat`tdeapropiate`nc`tarfiprut,delaoasemeneadistan],ca
unasingur.15
Dogoniimaicred,deasemenea,[icstrmo[iiloraufostcivi-
liza]idezeinumi]iNommo,maidegrabsemizei,deoareceerau
emisariizeuluiAmma,careadescinspePm`nt`ntr-o„arc“.
Nommos`ntdescri[icaspiritealeapei,afla]i`ntoateformeleeide
existen],delamrilabltoace.Dogonii`idescriupeNommoca
asemntoripe[tilor.
Templeargumenteazcmituriledogonilorpstreazamintirea
viziteiuneiraseextraterestredeamfibieni,sositedepeoplanetdin
sistemulSirius,ceeaceexplicat`tlegenda,c`t[icuno[tin]ele
desprestele,altfelinexplicabile,aledogonilor.{iace[tiNommo,
sugereazel,seafl`nspateledezvoltriiciviliza]ieiumane.Temple
mai`ncearcsaratec`nv]turiledogonilor`[iauoriginea`ncivi-
liza]iileanticedinEgipt[iSumer[icaceastc`ndvalargrsp`ndit
cunoa[teredesprecivilizatoriiextratere[tridinSiriusarmas,
cumva,numaidogonilor.~ntr-ocarteextremdedetaliat,argu-
mentatpascupas[icuaspectdemanual,Templeaduce`nspriji-
nulcazuluisudovezidinmiturile[ilegendeleEgiptuluiantic,plus
celedinSumer,Babilon[iGrecia.Dincauzatonuluiacademic,
sobru,lucrarealuiTempleafostluatmultmai`nseriosdec`topera
luiErichvonDänikenpublicatcuc`]ivaanimai`nainte.
{itotu[i,rm`neoproblemlegatdeTheSiriusMystery,
carteadincarederivmajoritatealucrrilorrecentealenoiiegip-
tologii.Pentru`nceput,dogonii`n[i[inuleagNommodeSirius.
AceastaesteinterpretarealuiTemple.S-arputeacaNommosfi
sositdinaltsistemsolar[idoarslefispusstrmo[ilorno[tri
despreadevratanaturasistemuluiSirius,poatepentrucace[tia
erauinteresa]ideea,fiindceamaistrlucitoaresteadepecer.
Dogonii,dealtfel,pretindcaucuno[tin]edesprepaisprezecesis-
temestelarecuplanete[imaispuncs`ntacolomaimulte
„Pm`nturi“populate.16Defapt,astronomiiconsiderpu]inproba-
bilcasistemulSiriussaibplanetedeoricefel,cuat`tmaipu]in
planetepecaresepoatedezvoltavia]a,datfiindcomplexitatea
38LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

21. Avemoserie`ntreagdeconexiunifcutedeTemple`nsprijinul
ipotezeisale,darelesebazeaztoate,defapt,peopremisfals.
At`tdemareesteinfluen]aideilorluiRobertTemple,chiardac
s`nt,cumamdemonstrat,bazatepera]ionamentefalse,`nc`telerea-
par`nlucrrilealtora.Deexemplu,RobertBauval[iAdrianGilbert,
`nTheOrionMystery(1994),afirmdeasemeneacAnubiseste
legatdeSirius,d`ndcasursTheSiriusMystery,aluiRobert
Temple!23Nicioaltsursnumaifaceaceastafirma]iedin
simplulmotivcegiptenii`n[i[inuaufcutoasemeneaconexiune.
Dorin]aluiTempledeavedeapestetotc`ini`lfacesextind
argumenta]iap`nlaaspunecSfinxuldelaGisehnureprezintun
leu,ciunc`ine–Anubis,`ncodat.24Zeulc`ineestefrecventrepre-
zentatcast`ndculcat,daregipteniianticieraufoarteexac]i[i
conservatori`nprivin]aiconografiei[idepuneaueforturi`na-l
reprezenta`nmodstandard.Uncaracteresen]ial`nreprezentarealui
Anubiseracoadastufoas,asemntoareaceleiadevulpe.Oric`tam
`ncerca,nuputemvedea`ncoadaSfinxuluialtcevadec`tcaracteristicile
unuileu.
Templemaifaceoafirma]iedecares`ntemsurprin[icnua
fostcontestat`nat`]iaani.Aduce`nargumenta]iasaanumite
legturicuzeulgrecHermes[icuopartedinliteraturahermetic,
cuextremdeapreciatacarteaarcanelor,aprut`ntr-unEgiptdo-
minatdegreci`nultimelesecole`.Hr.sau`nprimulsecold.Hr.
JustificarealuiTemplepentruconexiunilecuhermetismuleste
presupusul„fapt“,reamintitdemaimulteori`ncarte,cHermes
eraechivalentulgrecalluiAnubis.25Ceeaceeste`n`ntregime
gre[it.HermeseraidentificatfrniciunechivoccuThot,zeul
anticegipteancucapdeibis,al`n]elepciunii[i`nv]turii.26{i
pentruafaceolegturcumitologiasumerian,Templeafirmc
„Anubisnuera`n`ntregimeun[acalsauunc`ine,aveadoarcapde
[acalsaudec`ine“27(uit`nd,aparent,delegturafcut,totdeel,
`ntreAnubis[iSfinx!).Dinnou,esteolipsdeacurate]e.Anubis
eraadeseorireprezentatcaunc`ine`ntreg,st`ndculcat[iprivindcu
unaersupraveghetor,ceamaifaimoasreprezentarefiinddesco-
perit`nmorm`ntulluiTutankhamon.
Erorile[ilogicasucit–avemnumeroaseastfeldeexemple`n
TheSiriusMystery–slbescseriostezaluiTemplecegiptenii
cuno[teauadevratanaturaluiSirius[icautransmis-o,cumva,
CONSPIRA}IASTARGATE41
aufcutoconexiunesimpl`ntreceledouevenimente,crez`ndc,
`ntr-unfel,Siriusprovoacinunda]iile.Aceastexplica]ieesteu[or
dedemontat.Dacesteadevratcapari]ialuiSiriusdeasupraori-
zontuluimarcheaz`nceputulanuluidupcalendarulegiptean,
revrsareaNiluluinuesteunevenimentregulat,put`ndaprea
oric`ndpeparcursuladoulunidezile.20~nuniiani,inunda]iileau
sosit`naintedeapari]ialuiSirius.Cumapari]iasteleinu]inepasul
cuanotimpurile,celedouevenimentearfi`ncetatsmaifielegate
`ncdetimpuriu.Egiptologiisus]incafoststabilitcalendarul
`ntr-operioad`ncareevenimenteleaucoincis,darnuavemnicio
dovad`nacestsens.NuputemaflacucertitudinedeceSiriusera
at`tdeimportantpentruEgiptulantic,darpoatesfiecorecto
explica]iebanal:Siriuseste,laurmaurmei,ceamaistrlucitoare
steadepecer.
Templenuaredec`tspretindcegipteniiantici`lconsiderau
peSiriusimportantpentrucfiin]edinacelsistemsolarpogor`ser
cutotcuciviliza]ialorpesteei,daraceastteoriedepindeintegral
deteoriacegiptenii,lafelcadogonii,[tiaudeexisten]aluiSirius
B.~nopinianoastr,ipotezapecareoprezintnuestedelocsigur.
BunpartedincazulluiTemple,legatdecuno[tin]eleegipte-
nilordespre„secretulSirius“,porne[tedela`nchipuitelegturi
`ntrecuvintedinlimbidiferite[iinterpretrialemiturilor,darele
s-audoveditadeseorinesatisfctoare.Informa]iasadespremitu-
rileEgiptuluianticsebazeazmaimultpeautoriiclasicidec`tpe
surseleegiptene,ceeaceconducelamaimulteerori.Poatec
gre[ealaceamaimareestepunereaaccentuluipefaptulcSirius
eracunoscutdegrecicaSteauaC`inilor.Numeleaaprutdeoarece
steauaseafla`nconstela]iaCanisMaior,cersare`nurmaOrionu-
lui`nfiecarenoapte.Pentrugreci,Orionerav`ntorul,a[ac
minusculaconstela]ieaflatpeurmelesaletrebuiasfiec`inelede
v`ntoare,deaici[inumeledatsteleiprincipale.21Daresteuncon-
cept`n`ntregimegrecesc[i`nmodevidentne`mprt[itde
egipteni,pentrucareSirius/Sothiserasteauazei]eiIsissau,a[a
cummaieraasociat,aluiHorus,fiulei.22Darfiindbotezat
SteauaC`inelui,TempleajungesolegecuAnubis,zeullumii
subpm`ntene,cucapdec`inesaude[acal,[itrageconcluziirefe-
ritoarelaSiriusbazatepemiturilelegatedeAnubis,dar[i,`nge-
neral,deprezen]aimaginiic`ineluilagreci[i`naltemitologii.
40LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

22. Esteaiuritor.Dece[i-arfidoritCIAsopreasccercetrilelui
Templereferitoarelaenigmeledogonilor?Saupur[isimpluau
doritspunm`napeoversiunerar,`nlimbaenglez,acr]ii
scrise`nfrancez,deoarecesesizasercumvacmisterulluiSirius
esteoproblemdesecuritatena]ional?Cusiguran]cCIAnu
ducelipsdetraductoride`ncredere.
{imaiconfuzestefaptulcTemples-atrezitcestevictimaunei
campaniidehr]uiredinparteaCIAdupceTheSiriusMysteryafost
publicat,`n1976.35Deexemplu,auexercitatpresiuniasupraunui
asociat`nafacerisrupparteneriatul.Templedeclarchr]uireaa
duratcincisprezeceani.Dece?Dac,a[acuminten]ionase[iho]ul
exemplaruluidinLerenardpâle,scopulera`mpiedicareacercetrilor,
scenariuleraremarcabildeinept[ifrsucces;laurmaurmeieramult
preat`rzius-lhr]uie[tidupcecarteaseafladejapepia].Nici
ipotezacCIAl-a`mpiedicatsreeditezecarteanusesus]ine–carear
fifostmotivul?(Hr]uireadinparteaCIAeste[imaiinutildin
momentce,`ncapitolul5,chiarTempleesteunfermaprtoral
agen]iei.)Scenariulsecomplicatuncic`ndaflmcnunumaiserviciul
deinforma]iiamericanesteinteresatdecarte.Templedescoperc[i
unserviciubritanica`ntocmitunraportdespreel[icMI5a`ntreprins
unelecercetri.36
Templerelateazpeurmcumafostcontactatdeunmembru
importantalmasonerieiamericane,CharlesE.Webber,unvechi
prietenalfamilieisale(aicreimembriocupaserpozi]ii`nalte`n
francmasonerietimpdegenera]ii),[iis-apropussdevinmason.
DupTemple,Webbernueraunmembruder`nd,ciunmaestrude
grad33,celmai`naltgrad`nRitulSco]ianAntic[iAcceptat,do-
minant`nStateleUnite.{idorea`nmodspecialcaTemplesadere
pentrucaeispoatdiscutacarteacaegali[ifrrisculdeadivul-
gasecretemasoniceunuioutsider.Webberi-aspus:
S`ntemfoarteinteresa]ideTheSiriusMystery.~n]elegemcai
scris-ofrniciocunoa[tereatradi]iilormasonice,[icnue[ti
con[tientdeasta,daraifcutuneledescoperirilegatedemiezul
tradi]iilornoastre,lacelmai`naltnivel,inclusivlucruripecare
niciunuldintrenoinulecunoa[te.37
DeceerauCIA,MI5[ifrancmasoneriaat`tdeinteresatede
cartealuiTemple,TheSiriusMystery?~ntr-adevr,interesul
CONSPIRA}IASTARGATE43
dogonilor.Templeargumenteazc„`nv]turasecret“despreSi-
riusB[icontactulculocuitoriisistemuluiaajunsladogoniprin
intermediuluneipopula]iinordafricaneaflate`ncontactculumea
elen,careaflasesecretuldelaegipteni,apoimigrase`nspa]iul
ocupatazidedogoni`nsecolulXId.Hr.28Darantropologiiconsi-
dercestepu]inprobabilcadogoniisfiajunspeacestepm`nturi
`naintedesecolelepaisprezece-cincisprezece,veninddinspre
sud-vest,depesteNiger.29
Templemaicomiteoeroare,cepoatepreascuzabilprivitizolat,
darav`ndimplica]iimajore`ninvestiga]iasa.Elanalizeazoriginile
cuv`ntului„arc“[ifacelegturacuegipteanularq,`nsemn`nd„sf`r[it“,
sau„`ntregire“,[ipostuleazcarqureravechiulnumeegipteanal
Sfinxului30,`n]elesceafostpreluatulteriordelaeldemul]inechema]i.
Dararqurnu`nseamnSfinx.Ideeaca[aarfiesteogre[ealce-[iare
originea`nlucrarealuiSirE.A.WallisBudge,AnEgyptian
HieroglyphicDictionary.Esteadevratc`ndreptulintrrii`ndic]ionar
pentruarqur31sespune„Sfinx,2,8“,daraceastanuestedefini]ia
cuv`ntului,cioreferin]lasurseleluiBudge,opublica]iefrancez,
Sphinx:Revuecritiqueembrassantledomaineentierdel’Egyptologie.
A[adar,„Sfinx,2,8“sereferlapagina8,volumul2alacestei
publica]ii.Defapt,arqur`nseamn„argint“[i,a[acummen]ioneaz
sursautilizatdeBudge,aintrat`nlimbavorbitdeegiptenifoarte
t`rziu,`mprumutatdingrecesculargyros([inu,cumpretindeTemple,
pealtcale).32Aceastscpare,extremdebanal,areazirepercusiuni
asupracredin]eiamiideoameni.
UnaspectfoartecuriosalTheSiriusMysteryestecnuare]inut
aten]ianumaiserviciilordeinforma]iiamericane[ibritanice,ci[ia
francmasonilor.~nedi]iadin1998,Templedescriecum,`n1965,pentru
primadat,i-afostatrasaten]iaasupramisteruluidogondectre
prietenul[imentorulsu,filozofulamericanArthurM.Young.33~n
1968,c`ndTemples-ahotr`tsstudiezemaidepartemisterul,Young
i-aoferitotraducerefcutdeel`nscoppersonalalucrriiLerenard
pâle(Vulpeapalid),principalalucraredespredogonisemnatde
Griaule[iDieterlen.Templeistorise[tecumexemplaruli-afostfuratla
LondradeopersoandesprecareaaflatclucreazpentruCIA,
probabilotentativdea-i`mpiedicacercetrile.34(Templeeste
american,dartrie[te`nMareaBritaniedelasf`r[itulanilor1960.)
42LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

23. standardcare–oricestudent`nva]astadesprehieroglife`ncdela
primelelec]ii–indic`ntotdeaunacestevorbadeunrege.
S-asugeratcSfinxulaveacapdeleu,ceeacearesens,dar,
mait`rziu,afostredltuitdupchipulunuiregesaufaraon.Teoria
sebazeazpefaptulc,`nprezent,capulestepreamicfa]detrup,
observa]iefrniciovaloare–ceamaimareparteaistorieisale,
Sfinxulafost`ngropat`nnisipp`nlag`t,a[acegipteniidinge-
nera]iilemairecentel-aupututsculptafrs[tiedetrupuldeleu
`ngropat.Lucrusemnificativ,capul[ifa]aSfinxuluis`ntmaipu]in
erodatedec`ttrupul,chiardacs-auaflatdeasupranisipului,
suger`ndcopera]iaderemodelareaavutlocmultmairecent.
EroziuneaSfinxuluiadeclan[atocontroversmajor`nultimii
ani[iaduslaapari]iaunuinumrdenoicr]icuolargaudien]
interna]ional.Studiuleroziuniitrupului[iaincinteiSfinxuluia
fostpornitdeexcep]ionalulcercettoramericanJohnAnthonyWest,
caresebazapeobserva]iileoriginarefcutedeR.A.Schwallerde
Lubiczlamijloculsecoluluidouzeci.
Descrisdeobiceica„filozof“,SchwallerdeLubicz(1887-1961)
erauncercettoralocultismuluicareatrit`nEgipt`ntre1938[i
1952,studiindsimbolisticatemplelor,`nspecialaceluidela
Luxor.Caalchimistpracticant,erafamiliarizatcuhermetismul[i
altecurenteoculte[idescoperiseacelea[iprincipii`ntrupate`ntem-
plelefaraoniloregipteni.Erainteresatmaialesdenumerologie,
matematica[igeometriatemplelor,pecareleconsideraconforme
cuanumiteprincipiicunoscutedeeldinocultism.Ascrisc`teva
cr]ideinterpretareaculturiiegiptenedinperspectivasa,ceamai
cuprinztoarefiindseriadetreivolumeLetempledel’homme
(Templulomului–1957).Era,maiales,adeptulsistemuluipitago-
reic,`ncarenumrulnoujoacunrolimportant,deaici[ifasci-
na]iasapentruMareaEnead[ireligiaheliopolitan.Credeac
sistemulheliopolitaneraoexpresie`ntermenimitologiciaanumi-
torprincipiifundamentale[itraduceaegipteanulneter,„zeu“,prin
„principiu“.42SchwallerdeLubiczaminteadesde„CeleNou
Principii“,lucruceacptatosemnifica]iedeosebitpemsurce
avansam`ncercetrilenoastre.
JohnAnthonyWestesteprimulcareadescoperitlucrrilelui
SchwallerdeLubicz`ntimpcelucralacarteasaTheCasefor
Astrology(1970).Dupcei-astudiat`n`ntregimeopera,Wests-a
decissrescrie`ntr-unmodmaiaccesibilteorialuiSchwallerde
CONSPIRA}IASTARGATE45
acestoranus-aopritaici,umbreleacestororganiza]iiau`nceputs
aparimediatceamdemaratcercetrilenoastre,iarrolullor`n
conspira]ianevzuta,darputernic,adevenitderanjantdeevident.
Nouaegiptologie
Obiectivulcentralalnoiiortodoxii`negiptologieesteredatarea
SfinxuluidelaGiseh,aceastconstruc]ieenigmaticaflat,`npro-
priaincint,labazacelortreipiramide.Afostsculptatla`nceput
`ntr-oprotuberan]depiatrceapreadeasupraplatouluicalcaros,
apoiconstructoriiauspatincinta[iauutilizatmaterialulrezultat
pentrufinisarealucrrii.
VechiulnumeeraSheshep-ankhAtum–„ImagineaViealui
Atum“,zeulcreator–[isebnuie[tec„Sfinx“derivdinShe-
shep-ankh.38Printrecelelaltenumepurtates`ntRa-Horakhti,unde
Horakhti`nseamn„Horus`nZare“(Horus,zeulcucapde[oim,
`ntruchipareazeuluisoareRa)[iHor-em-Akhet,„HorusdinZare“,
transcris`ngreacHarmarchis.39Mais`nt[imultealtecombina]ii
alenumelorzeilorHorus[iAtum,cereprezentauconceptul
egipteandesprezeicaprincipiidinamice,fluide.
TeoriaclasicdespreSfinxestecafostconstruitdeKefren,
celcarearidicat[iadouapiramid,fiinddltuit`napropiereaei.
Easebazeazpebnuitaasemnare`ntrefiguramutilataSfinxu-
lui[iostatuiealuiKefrenaflat`nMuzeuldinCairo.Darexperti-
zarealizatdeunlegistaconfirmatceeaceeraevidentpentrutoat
lumea,cnuexistnicioasemnare`ntreceledoufiguri.40De
fapt,singuradovadce-lleagdeKefrenestestelaSfinxului,o
daldepiatrgravat,aflat`ntrelabelesale.EadescriecumTut-
mosisIII(1479-1425`.Hr.),dormindl`ngSfinxdupopartidde
v`ntoare,aavutunvis`ncareerainstruitsdealaopartenisipul
dinfa]aSfinxului.Labazastelei,cuhieroglifeces-au[terscom-
pletp`nlanoi,seaflaucuvintele:„Khaf...statuiaridicatpentru
Atum-Harmakhis“.Egiptologiiau`n]elesprin„Khaf“–„Khafra“
(Kefren)[iauextrapolatenun]ulini]ialcaodeclara]iecacestaa
fcutSfinxul.Estecusiguran]gre[it.Dincopiilefcutesteleise
cunoa[tecacestcuv`ntnuera`nchis`ntr-unchenar41,formaoval
44LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

24. Ceeace,desigur,faceSfinxulmultmaibtr`ndec`tafirmmarea
majoritateaegiptologilor.
RezultateleluiSchochaufostpreluatedeGrahamHancock[i
JohnAnthonyWest`nsprijinulafirma]ieicSfinxulestemultmai
btr`n.EispuneaucSchoch,cauniversitarcarearaveaoreputa]ie
depierdut,afostconservatoratribuinderoziuniiSfinxuluiceamai
recentdatcorespunztoareunuiclimatumed.47DarSchochsta-
biliseceroziuneaeraperfectcompatibilcuploiledinacea
perioad,scriind`n1995cstudiulrealizatl-aduslaconcluziac
„celemaivechipor]iunialestatuiipotfidatate`ntre7000[i
5000`.Hr.“.48
Westcredecinunda]iiles`ntresponsabilepentrueroziunea
Sfinxului.Schochadovedit`nscse`n[al,lafelca[iegiptolo-
giaclasic.Ceeacenu-l`mpiedicpeWeststransformedesco-
peririleluiSchoch`n„dovezi“pentruv`rstamultmaimarea
Sfinxului.Elspune:„Trebuiesmergi`nurmcupeste10000de
anipentruagsi`nEgiptunclimatsuficientdeumedpentrua
asigurainunda]iipescarlarg.DeaicirezultcSfinxulafost
construitmult`naintede10000`.Hr.“49
{itotu[i,Schochnuestedeacord,scriind:„Considercestima-
reafcutdeWestreferitorlav`rstaSfinxuluiesteoexagerare.“50
GrahamHancock,prelu`nd[iellucrrileluiSchoch,scrie`n
FingerprintsoftheGods:„~ntr-adevr,dousautreimiideani
`nainte[iomiedeanidup10500`.Hr.aplouat,aplouat,a
plouat.“51Aceastafirma]ieadevenitsf`ntpentrunouaegiptolo-
gie,a[acumatribuirealuiKefrenaSfinxuluiesteunfaptpentru
egiptologiaclasic,ceeacefacetotul[imaiinteresant,deoarecenu
aexistatacestmileniuumed.52Dr.SarahO’Mara,delaDrylands
Research,dincadrulSheffieldUniversity,principalaautoritate
mondial`nclimatulde[ertic,trecutsauprezent,declarcp`n`n
jurulanului8000`.Hr.„nuavemniciodovaddeexisten]a
oamenilor`nacestareal(Egipt).Eraozonfoarteuscat,foarte
cald.Estevorbadeepocaultimeiglacia]ii.“53Aceastglacia]ie,ce
a`nceput`njuruldateide20000`.Hr.[is-a`ncheiat`n8000`.Hr.,
aduslaoperioaddealternan]aperioadelorumedecucelesece-
toase.{iMichaelRice,`nEgypt’sMaking,scrie:„Esteprobabilc
Valeanuapututsus]inecuadevratociviliza]ieumanconsistent
p`ncu10000deani`nurm(circa8000`.Hr.).“54
CONSPIRA}IASTARGATE47
Lubicz,oricumdisponibildoar`nedi]iifrancezefoarterare.Versi-
unealuiWestpurtatitlulSerpentintheSky(1979).
Westaremarcat`ncr]ileluiSchwallerdeLubiczobserva]iac
eroziuneaavansatatrupuluiSfinxuluinueracauzatdesablare,
cideap.Iatcumcomenteaz`nSerpentintheSky:
~nprincipiu,nuputemaveanicioobiec]ielaeroziuneadato-
ratapeidinmomentceseconsiderc,`ntrecut,Egiptulasuferit
numeroaseschimbriclimaterice[iinunda]iiperiodicealemrii[i
aleNilului(`ntr-untrecutnufoarte`ndeprtat).Ultimeles`ntcon-
siderateafilegatedetopireaghe]arilorlasf`r[itulultimeiglacia]ii.
Considermcaodatprobabilafenomenului15000`.Hr.,dar
revrsrileNiluluiaucontinuat[idupaceastdat.Ultimamare
inunda]ieestedatat10000`.Hr.43
Westarealizatcteoriapoatefitestat,dar,maimult,care
importanteimplica]ii.Scria`n1979:„Cualtecuvinte,acumeste
posibilsdovedimexisten]a«Atlantidei»[iapotopuluibiblic.“44
(Snotmcat`tSchwallerdeLubiczc`t[iWestcredeaucinun-
da]ia,sauoseriedeinunda]ii,eraresponsabilpentrueroziunea
suferitdeSfinx.)
Dupmaimulte`ncercrideagsiungeologcaresstudieze
eroziunea,Westatrezitinteresuldr.RobertSchoch,delaBoston
University.Dinanalizafcutformelordeeroziune,Schochatras
concluziaceles`nt,`ntr-adevr,operaapei,aapeideploaie.45
Cercetrilesaleaufostconfirmate[ideal]igeologi.C`ndBBCa
realizat`n1994episoduldinTimewatchdedicatSfinxului,de
exemplu,ei[i-autrimispropriulgeologsverificerezultatelelui
Schoch[iauajunslaacela[irezultat.Egiptologii,pedealtparte,
refuzsselaseconvin[iindiferentdeprestigiulspeciali[tilor.De
exemplu,dr.ZahiHawass,peatuncidirectorgeneralalPlatoului
Giseh,spunea:„ChiardacgeologiiconfirmcespuneSchoch,
opiniamea,caegiptolog,estecdatareaSfinxuluiestesigur
pentrunoi.“46
Cumclimatologiipotcalculaexactperioadeleploioasedintre-
cut,astaneajutsdatm,chiarsredatm,Sfinxul.Pebazagra-
duluidealterare,Schochaajunslaconcluziacrocacealctuie[te
trupulSfinxuluiafostexpuslaeroziune`ntre7000[i5000`.Hr.
46LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

25. CenturaOrionului,odatindicatdeBauval[iGilbert,devineevident,
darastainten]ionaserconstructorii?Ace[tiautoridedicomareparte
dinTheOrionMysteryargumentelorca[aeste.
Potrivirea`ntrepiramide[istelenuesteperfect,totu[i.Dac
steleles`ntproiectatepeplanulpiramidelor,sepoatevedeaimediat
cesteaproximativcorelarea.Dacceledoustelemaistrluci-
toares`ntpozi]ionatedeasupraMariiPiramide[iaPiramideilui
Kefren,atreiasteanusealiniazcupiramidamaimic,Piramida
luiMenkaura.(Defapt,singuradatc`ndceletreipiramideaufost
aliniateperfectcusteleleafost`nplan[aprezentatdeHancock[i
Bauval`ntr-oemisiunetelevizat.)Acceptareacorela]ieiOrion/Giseh
depindedeniveluldeexactitatelacaretea[tep]idinparteacon-
structorilorpiramidelor.
C`ndBauvala`ncercatsinclud[ialtepiramide`nteoriasa,a
avut[imaipu]insucces.Deexempu,`nTheOrionMystery,el
introducepiramideledelaAbuRoach,delasuddeGiseh,[idela
Zawiyet-el-Aryan,delanord(niciuna,absolut`nt`mptor,nefiind
terminat).{isus]inec[ielecorespundunorsteledinOrion.58
Darnuofacfoarteconvingtor.Ceeacenuesteoproblem
major.Nuputemfisiguricarhitec]iiacestuiuria[desendoreau
sreproducpepm`ntharta`ntreguluiOrionsaucei,mcar,
recuno[teauconstela]iile`nmodul`ncareofacemazi;poatecau
doritsoglindeasclaGisehdoarceletreisteledinCentur.
OconfirmareaparentateorieiluiBauvaldespreGiseh/Centu-
raOrionuluivinedinorientareacelorpatrupu]uricepornescdin
celedoucamereprincipale,a[a-numiteleCameraRegelui[iCa-
meraReginei,dinMareaPiramid,c`tedoudinfiecarecamer,
unulctrenord[iunulctresud.Acestepu]urisfredelescpere]ii
piramidei.S`ntfoarte`nguste,culaturapu]inpeste20cm.Celedin
CameraRegelui(aflat`npozi]iesuperioar)ptrund`ndiagonal
prinmasivuldinpiatr[iajunglasuprafa],dreptcareaufost
numitepu]urideaerisire.CelepornitedinCameraRegineis`ntmai
ciudate,dinmomentcenuajunglasuprafa][inicinusedeschid
`ncamer.Eleaufostdescoperite`nspatelepere]ilor,`n1872.
~ncdela`nceputulanilor1960s-aconsideratcacestepu]uri
aufostg`nditepentruaindicaanumitestelesemnificativepentru
egipteni.59Pu]ulceporne[tesprenorddinCameraRegelui,de
exemplu,pareafi„a]intit“ctresteauaThuban,dinconstela]ia
Draconis,steauaPoluluiNord`nepocapiramidelor.Deasemenea,
CONSPIRA}IASTARGATE49
Clima`nepocaVechiuluiRegat,c`ndaufostconstruitepira-
midele,eraconsiderabilmaiumeddec`tazi.Defapt,la2500`.Hr.,
c`ndafostconstruitprobabilMareaPiramid,nivelulanualal
precipita]iiloreraasemntorcuceldinAngliadeazi.55~ntre7000
[i5000`.Hr.,climatuldinEgipterafoarteumed.Peurm,dup
5000`.Hr.,nivelulanualalprecipita]iilora`nceputsscadp`n
c`nd,lascurttimpdup2500`.Hr.,s-astabilizatlaniveluldeazi.
Cotadeinunda]ieaNiluluiasczutdramatic`ntre3100[i
2700`.Hr.,iaracestapoatefiadevratulmotivalapari]ieicivili-
za]ieiegiptene,deoarecemai`nainterevrsareaNiluluieramult
preaamplpentruapermiteexisten]auneiciviliza]ii`nVale.A[a
cumspuneMichaelHoffman,autoritatea`ndomeniulEgiptului
pre-dinastic:„~ntre7000[i2500`.Hr.,de[ertula`nflorit.“56
S-amaisugerat,[ideRobertTempleprintreal]ii57,cerozi-
uneaafostcauzatdeumplereacuapaincinteiSfinxului,p`nla
g`tulacestuia,pentruafiamenajatopiscinsacr.{itotu[i,
Schochafostfoarteexact:eroziuneaesterezultatuluneiape
curgtoare,ploaia,nuauneimasestaticedeap.
LucrarealuiSchochdemonstreazconvingtorcSfinxuleste
maibtr`ndec`tpretindegiptologiiclasici,poatecdateazchiar
dinaintede7000`.Hr..DarastanuconteazpentruWest[iHan-
cock,caredorescs`mpingdata`ntrecut,maiexactla10500`.Hr.
Estecusiguran]odatremarcabilpentruace[ticercettori,una
pecare,at`teic`t[icolegiilor,factoateeforturilesocredem.De
ceoare?
Precum`nceruri,a[a[ipepm`nt?
Oaltteorierecentceacaptivatimagina]iapubliculuiesteaceea
aluiRobertBauval,nscut`nAlexandria,`nEgipt,dinprin]ibel-
gieni.Afostinteresatdeculturaegiptean,`nspecialdepiramide,
peaproapetoatduratavie]iisale.
~n1994,el[iAdrianGilbertauscrisTheOrionMystery.Tema
principalerateorialuiBauvalcpiramideledelaGiseherauproiectate
[iconstruitetoatetreipentruareprezentaceletreisteledinCentura
Orionului.Faptulcacestetreistructuriimitpozi]iilestelelordin
48LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

26. a`nt`lnitceeacepreaafiou[ceblocapu]ul,u[cum`ner[iun
spa]iudemndetotinteresul`nspateleei.Ou[deoricedimensi-
uneimplicexisten]aaceva`nspateleei.Cearfipututfi?Imagi-
na]ias-a`ncinsdeatunci,darconsensulgeneralestecseaflun
felde`ncpere`nspatele„U[iiluiGantenbrink“.Ladatascrierii
cr]ii,aproape[aseanidupdescoperirealuiGantenbrink,`ncmai
a[teptmsaflmundeduceu[aaceea.
CercetrileluiGantenbrinkaumaiavutoutilizare:aufost
`nsu[itedeRobertBauval,carele-avzutcaosus]inereateoriei
sale,dezvoltatelasf`r[itulanilor1980,conformcreiapu]ulsudic
dinCameraRegineieramenitsmarchezedirec]iactreSirius.
Dinunghiulfcutdepu]puteaacumscalculeze`ncotroindicala
momentulridicriipiramidei.Dinacestepozi]ii,Bauvalaestimat
ceaafostconstruit`njurulanului2450`.Hr.61Caoironie,
datareafceapiramidacuunsecolmait`nrdec`toconsiderau
egiptologiiclasici[imergea`ndirec]iegre[itdinpunctulde
vederealnoiiotodoxii.(Datarearecentcucarbonparesindice
cMareaPiramidestemaibtr`ncuaproapepatrusecole.62)
Bauvaleraat`tdeentuziasmatdedescoperirealuiGantenbrink
`nc`t[i-aasumatmisiuneadeaanun]apresamondialla`nceputul
luiaprilie1993.63
DaruneledintrepresupunerileluiBauvalstausubsemnul`ntre-
brii.Deexemplu,elcreeazuncercvicios`ncareutilizeazpozi]ia
pu]uluipentruademonstradataconstruiriiMariiPiramide,iar
aceastdatpentruajustificadirec]iactreoanumitsteaapu]u-
lui.Maiesteoanomalielegatdedateleimplicatedepozi]iacelor
doupu]uri:pu]uldinCameraRegineiarfitrebuit(dupcalculele
luiBauval)sfieperfectaliniatcuSirius`njuruldateide2400`.Hr.,
`ntimpcepu]uldinCameraRegeluifusesealiniatperfectcuAl
Nitakcu[aptezeci[icincideanimaidevreme.Eradeciimposibil
caelesfi]intitctrestelelelor`nacela[imoment.Darpoatec
noi–dar[iRobertBouval–nea[teptmlaopreamareprecizie
dinparteaegiptenilorantici.Laurmaurmei,cei[aptezeci[icinci
deaniaducoeroaredenumaiozecimedintr-ungrad`npozi]ie.{i,
`nfond,idealuiBauvalestecurajoas[iprovocatoare,chiardac
avemserioaserezervefa]deprealargaextindereaimplica]iilor.
TeorialuiBauvaladevenitunstindardalnoiiegiptologii.
Arareoriestepussubsemnul`ntrebriidecititorisaudecercet-
torii`nacestdomeniu.Culmeaestecuncriticacerbestechiar
CONSPIRA}IASTARGATE51
s-asugeratcpu]ulsudicpornitdinCameraRegeluieste]intit
ctresteleledinCenturaOrionului.Dacestea[a,arfiunargument
`nsprijinulteorieiconformcreiapiramideleaufostconstruite
pentrualereprezenta.Bauvalacalculatc,`njurulanului
2475`.Hr.,pu]ulsudicdinCameraRegeluis-arfiaflatpedirec]ia
ctreceamaistrlucitoaresteadinCenturaOrionului,AlNitak.60
Uria[econtroverseaupornit`nultimiiani`nlegturcudesco-
peririle,maialescuzvonuldespredescoperirile,fcutepePlatoul
Giseh,`nspecial`nMareaPiramid.Emo]iageneralafostcusi-
guran]generat`n1993prindescoperireauneiu[idemicidimen-
siuni`nMareaPiramid[icarenuartaniciunsemndecioplire.
Ma[inadezvonuriaInternetuluiesteneobosit`narsp`ndi
pove[ti,cepotsaunusfiebazatepefapte.~nmartie1993,un
inginergerman,RudolfGantenbrink,atrimisunrobotechipatcuo
camervideoprinambelepu]uridinCameraReginei.{iatunci,
evenimentuladevenitfaimos,robotul–numitUpuaut2(dup
vechiulzeuegipteanalrzboiului,„DeschiztoruldeDrumuri“)–
50LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE
Sec]iuneprinMareaPiramid,`ncaresuntschi]ateprincipalele
`ncperi[istructuri.

27. Bauval.“Gantenbrinkmergemaideparte:el`nvinov]e[teanun]ul
prematur[ineautorizatfcutdeBauvalpreseipentrurefuzulauto-
rit]iloregiptenedea-ipermites-[icontinuelucrrile`nMarea
Piramid.
Ne-aintrigatsdescoperim`nliteraturamasonic,celpu]in`n
aceeadelasf`r[itulsecoluluinousprezece,ideeacpu]ulsudic
dinCameraRegineiesteorientatctreSirius.65Laacelmomentam
fostimpresiona]i.EraoperaluiBauvaloconfirmareafaptuluic
francmasoniide]ineauinforma]iisecretedesprepiramide?I-ampus
luiGantenbrinkproblemacBauvaldemonstreazaceastsur-
prinztoarecunoa[tere,darelne-arspuns:„S-arputea,darnu-i
adevrat!AstaaratdoardeundeapreluatBauvalideilesale.“
~nchipuitaorientareestenumaiopartedin`ncercarealuiBauval
dealegateoriasacuoperioad[imai`ndeprtatdinistoriaEgip-
tului.BauvalacceptcpiramideledelaGisehaufostconstruite`n
jurulanului2450`.Hr,maimultsaumaipu]indatareapropus[i
deegiptologi(care,defapt,spuncestecuunsecolmaiveche).
Darscriectoateceletreipiramidenusepotriveauperfectcu
pozi]iadinacelmomentastelelor:piramideles`ntorientatepeo
direc]iecefaceununghide45cumeridianulcetreceprinGiseh,
deci[isteleledinCenturaOrionuluiartrebuisfacununghide
45cumeridianulcerescpentruasepotriviimaginiidelasol.66
Aceasttrecerelameridianaparec`ndsteleleseafllasud[iating
ce-amaimare`nl]imedeasupraorizontului(„culmineaz“,`nter-
meniastronomici).IarCenturaOrionului,noteazBauval,nufcea
ununghide45cumeridianulceresclamomentul`ncareelcrede
caufostconstruitepiramidele.
{itotu[i,dincauzaprecesieiechinoc]iilor,constela]ia`[imodi-
ficorientareade-alungulsecolelor.Asum`ndu-[iideeacgre[eala
afostinten]ionat,Bauvals-ahotr`tsaflec`ndaufostaliniate.{i
aajunslaconcluzia:
Deabiaspre10500`.Hr.–cu8000deani`naintedeepoca
piramidelor–corela]iaeraperfect,cuNiluloglindindCaleaLactee
[isteleledinCenturdispuseidenticfa]demeridian.67
{icontinuipoteza:fie`ncdepeatunciaustabilitpozi]ia,
chiardacnule-auconstruittimpde8000deani,fieconstructorii
`ncearcsnespuncevadespreanul10500`.Hr.
CONSPIRA}IASTARGATE53
RudolfGantenbrink,care-latacpeBauvalpentruutilizareadatelor
salecasuportpentruteoriaorientriictreSirius,teoriepecare,`n
oricecaz,Gantenbrinkorespinge.Elne-aspus,`naugust1998:
Teoriilesales`ntunnonsens[iaufostadeseoricontrazise.El
utilizeazdategre[itepentruunghiulpu]urilor...iardateleastro-
nomices`nt[imaihazardate.~nniciuncaznuexistobaz
[tiin]ificsolidpentruacesteteorii.64
Gantenbrinksubliniazcorientareapu]urilorctreosteaeste
unconceptcaredepindedetraseulperfectrectiliniualpu]urilor,
dareleaparastfeldoar`nsec]iuneanord-sudaMariiPiramide.De
fapt,pu]urilecotesclast`nga[iladreapta,adic,delaestlavest.
~ncazulcelordoudinCameraRegelui,extremit]ilelor(at`t`n
camerc`t[iafar)nuseafl`nacela[iplan.(Iarpu]uriledin
CameraRegineinicinuatingsuprafa]apiramidei.)
TeorialuiBauvalpresupunecpu]uriles`ntdreptecaorigl
orientatctreunpunctanumedepecer.Dar,a[acums`ntele
`ntortocheate,estepu]inprobabilsfiavutinten]iadealeorienta
ctreuncorpcerescanume.Cumne-amaispusGantenbrink:„Orice
direc]ionarectreostea...func]ioneaz`ntr-ovederelateral,nicio-
dat`nrealitateatridimensional.“Concluzialuioarecumdrama-
tic,lasf`r[itultrecerii`nrevistapr]ilorslabedinBauval,este:
„OrientareactresteleesteoP|C|LEAL|!“
{ianun]ulfcut`nfa]apreseideBauval,referitorladesco-
perireau[ii,aprovocatcomentariidinpartealuiGantenbrink.Evi-
dentcBauval`nclcaseoriceprotocol.{tirilenuputeaufifcute
publicefracordulcelorpentrucarelucraGantenbrink`nacel
moment,GermanArchaeologicalInstitutedinCairo[iEgyptian
SupremeCouncilofAntiquities.JustificarealuiBauvalpentru
ac]iuneasaunilateralerafrustrarea`nfa]a`nt`rzieriianun]uluidin
parteaautorit]ilorgermane[iegiptene.Dinpunctulluidevedere,
deabia-[it`raupicioarele,iarelsim]eacoameniitrebuiesafle
mairepede–darprimasadeclara]ie`nfa]apreseiafostfcutla
numaipaisprezeceziledeladescoperire!Careafostadevratul
motivpentrugrabaluiBauvaldeafaceanun]ul?
Gantenbrinknuarenicio`ndoialasupramotivelor.A[acum
ne-aspus:„AfostocampaniedePRfoartede[teapt.Frdesco-
perireamea,nimenin-arfiauzitdeunindividcunumeleRobert
52LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

28. 54LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCECONSPIRA}IASTARGATE55
Proiec]ie`nplanorizontalapiramidelordelaGiseh.S`ntamplasate
peodirec]iecarefaceununghide45degradecumeridianullocului.
Pepaginaalturat:culmina]iaConstela]ieiOrion`nanul
10500`.Hr.TrebuiesremarcmcCenturaOrionuluinuseafl`n
„pozi]iaGiseh“.Iarastanicinus-apetrecutdupanul12000`.Hr.

29. AmdescoperitcastronomianeconducelaconcluziacSfinxul
afostridicat`njuruldatei10500`.Hr.,ceeacesepotrive[teexact
cuanalizelegeologicefcuteasupraSfinxului.A[adardou[tiin]e
exactenearatazicSfinxularputeafifoartevechi,dat`nddinal
unsprezeceleamileniu`.Hr.
Amvzutc,defapt,astronomianufacea[aceva`ncazulpira-
midelor[inicinuoferunsprijinpentruredatareaSfinxului.
Odatpredestinat
~n1996,RobertBauval[iGrahamHancockaufcutechip
pentruascrieKeeperofGenesis,`ncaredezvoltargumente`n
sprijinuldatei10500`.Hr.[idetaliazsemnifica]iile.Bunparte
dinipotezalorestebazatpecorela]iaastronomic`ntrecomplexul
Giseh,descrierileevenimentelorcere[tiaflate`ntextelepiramide-
lor[iimagineaceruluia[acumeraea`n10500`.Hr.Dupce
ajunglaaceastdatprindouargumenta]iidubioase,„potrivirea“
`ntrepiramideledelaGiseh[iCenturaOrionului[ieroziunea
Sfinxuluidatoratuneiperioadeumede`nalunsprezeceleamileniu
`.Hr.,ei`ncepsextrapolezesemnifica]iile.
Unpunctcheiealargumenta]ieisebazeazpeideeacSfinxulca
leuculcatinten]ionasreprezinteconstela]iaLeului,ceeacepresupune
cegipteniiinterpretaucanoisemnelezodiacale.Nuavemnicio
dovad`nacestsens,dar,dedraguldiscu]iei,sacceptmcSfinxul
inten]ionasreprezinteLeul.Areooarecarelogic.
CumSfinxulprive[tedirectctrersrit,Bauval[iHancock
presupunctrebuiasaratecaomologulsuceresc`nziua`ncare
rsare,`mpreuncusoarele,exactlaest,ceeacese`nt`mpldoarla
celedouechino]ii,primvara[itoamna.Astrologiatradi]ional
considerechinoc]iuldeprimvarcafiindmaiimportant.Epocile
astrologice–aPe[telui,Vrstorului[ia[amaideparte–s`ntdefi-
niteprinsectoruldecer(saucasaastrologic)identificatdup
constela]ia`ncaresoarelersarelaechinoc]iuldeprimvar`ntr-o
anumitperioad.Dincauzaprecesiilorechinoc]iilor,constela]iile
seschimblacirca2160deani.Pentruceamaimarepartea
ultimilor2000deani,soarelearsrit`nPe[ti,a[adaramfost`n
CONSPIRA}IASTARGATE57
Aiciaparuneleprobleme.Chiar[iRobinJ.Cook,carealucrat
cuBauval[ia`ntormitreprezentrilegraficepentruTheOrion
Mystery,arerezervefa]deacesteconcluzii.~nlucrareasaThe
HorizonofKhufu(1996),Cookreexamineazproblema[iafirm
sigurpeel:„...nueraa[a`n10500`.Hr.“68Defapt,Cookgse[te
ocorela]ieceaduceCenturaOrionului`n„pozi]iaGiseh“`n
2450`.Hr.69Cooknuestedeacordcuideeac`ntregulcomplex
Gisehinten]ionasatragaten]iaasupraanului10500`.Hr.[itre-
buiesspunemcdovezileluis`ntmaiconvingtoaredec`tceleale
luiBauval.Chiar[ia[afiind,trebuieslumdebuneafirma]iile
luiCook?DinnefericirepentruteoriileluiBauval,esteu[orsfaci
verificarea,iarc`ndamfcut-oamdescoperitcCookaveadrep-
tate.Utiliz`ndacela[iprogramdesimulareastronomicfolositde
Bauval,SkyGlobe3.6,amdescoperitcsteleledinCenturaOrio-
nuluinuseaflau`n„pozi]iaGiseh“laechinoc]iuldeprimvardin
10500`.Hr.([ilanicioaltdatdeculmina]iedinacea
perioad).70~nfond,estefoarteu[orsspuic`ndfaceCenturaOri-
onului45cumeridianul–`nacelmomentSaiph,„piciorulst`ng“
alOrionului,seaflsubAlNitak,ceamaiestic(st`nga)dintre
celetreistelealeCenturiiOrionului.71Defapt,pentruaob]inecul-
mina]ia`n„pozi]iaGiseh“,trebuiesmergi[imai`nurm,la
12000`.Hr.,[iniciatuncinuculmineazexact`nzorii
echinoc]iuluideprimvar.
~nseamnoarecBauvalagre[itcalcululcu1500deani?Ori-
cinepoatefaceogre[eal.{i`nseamndoarcipoteticaciviliza]ie
avansataluiBauvalastabilitpozi]iapiramidelorla12000`.Hr.
`nlocde10500`.Hr.?Amfitenta]isatribuimscpareauneierori
umane,daroaltmizapareaici.~ncodat,a[acumse`nt`m-
plase[icunon-existentulmileniuumedalluiHancock,desco-
perimunmembrudevazalnoiiegiptologiicare`ncearccu
disperaresdovedeasc10500`.Hr.caunancuosemnifica]ie
aparte,chiardacfapteledovedescaltceva.
De[ilaprimavedereavemdoudemonstra]iiindependente[i
aparentconvingtoare,geologice[iastronomice,ceneconducctre
10500`.Hr.,am`ndousedovedescafibazatepeodistorsiunea
faptelor.Bauval[i-aafirmatcuentuziasmcredin]acambeledirec]ii
decercetaresesus]inunapecealalt`ndocumentarultelevizatThe
MysteriousOriginsofMan(Misterioaseleoriginialeomului–1996),
pretinz`ndurmtoarele:
56LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE

30. EstecurioscHancock[iBauvaltrebuiesconstruiasca[ao
complicat([icontroversat)demonstra]iepentruaexplicasem-
nifica]iaastronomicaSfinxului[ilegturaluicuLeul,c`ndexist
oexplica]iemultmaisimpl–unasugeratini]ialdenimenialtul
dec`tdeR.A.SchwallerdeLubicz.
Elsubliniac,de-alunguluneibunepr]idinistoriavechea
Egiptului,`nziuaprimuluirsritheliacalalluiSirius–AnulNou
pentruei,ceamaisacrzidincalendar–soarelersrea`nLeu.73
Verific`ndideealuiSchwallerdeLubiczcuSkyGlobe,amdesco-
peritcestecorect.~ntre6000`.Hr.[i2500`.Hr.soarelechiara
rsrit`nLeu`nziuaprimuluirsritheliacalalluiSirius.Deaici,
dacSfinxuleramenitsreprezinteLeul[ifusesefcuts
priveascsprersritctredublurasacereasc,amfipututaveaun
argumentmultmailogic,[imaipu]incontroversat,pentruajustifi-
capozi]iasa,dec`tideeacscopuleraotrimiterectreanul
10500`.Hr.Explica]iecemaiare[iavantajuldeasepotrivicu
teorialuiRobertSchochreferitoarelaeroziuneaprodusdeap,ce
dateazSfinxul`ntre7000[i5000`.Hr.
Avemun`ntregpuzzleaici.ChiarSchwallerdeLubicz,un
adevrateroupentruHancock,Bauval[iWest,afcutacesteafir-
ma]ii,a[adaresteevidentclecuno[teau.{itotu[iniciunuldintre
autorinudaten]iedemonstra]ieialternative,prefer`nd`nmodevi-
dents-[ivaddeipotezalorcuanul10500`.Hr.
Punctulculminant`nKeeperofGenesisestetotu[i„desco-
perirea“existen]eiuneicameresecretesubSfinx,a[acumafost
„revelat“princorela]iiastronomice.74Considerataficeamai
maredezvluiredincarte,sedovede[tedefaptafiparteaceamai
[ubred.Laechinoc]iuldeprimvardin10500`.Hr.,constela]ia
LeuluirsreachiarlaestdeSfinx[iapuneaimediatsubprivirile
sale.~nacelmoment,soareleseaflasuborizont,la12sublabele
dinspatealeLeului.Bauval[iHancockpresupuncasupraacestui
lucru`ncercauegipteniisneatragaten]ia.A[a-numitalor„Sala
Genezei“poatefigsit`ntr-opozi]ieanalog,latreizecidemetri
subSfinx.Cedesecretes`ntacolo!
Chiar[idacarficorecteargumentelelorlegatedeimportan]a
lui10500`.Hr.–[iamdemonstratcnuauobazsolid–,dece
presupunctotulestelegatdeunmesaj`ncifrat,trimispestetimp
pentruanedezvluipozi]iaunei`ncperiipotetice?(Mailogicarfi
fostspresupunemcSfinxul„seuit“lacevafoarteimportant.
CONSPIRA}IASTARGATE59
EraPe[telui.~n10500`.Hr.neaflam`nEraLeului,motivpentru
careHancock[iBauvalcredcSfinxulestesculptat`nformde
leu.
Acesteetapealedemonstra]ieis`ntdoarpresupuneri,cepotsau
nusfieadevrate.Niciunanuesteodovad[inuexistargu-
menteindependente`nsprijinullor.Putemsleacceptmpe
fiecare`nparte„dedragulargumentului“,rm`n`ndprecau]icu
concluziiletrasedinele,dinmomentcenuputemfisiguride
premiseleini]iale.
Hancock[iBauvalargumenteazc10500`.Hr.reprezintfa-
bulosulTimpPrimar(tepzepi)`ncareegipteniicredca`nceput
civiliza]ialor.PestelaSfinxuluidelaGisehst`nscris,printrealte
lucruri,„stp`nal...mre]uluilocalPrimuluiTimp“72,ceeacear
artaolegturcutepzepi.Bauval[iHancock`[isus]inargu-
mentelecuosimularepecalculatoracerului,a[acumapreala
10500`.Hr.,gsindaltcorela]iesemnificativpetrecut`njurul
aceluian.Defapt,acestecorela]iinuauaprutdoarlaoanumit
dat,cis-aupetrecutdemaimulteori,adeseoricuc`tevasecole
`naintesaudup10500`.Hr.Decesetot`ntorclaacestmoment
precis`ntimp?
MetodaBauval[iHancockeradeagsicorela]iisemnificative
`ntrestelele[iconstela]iiledecareerauinteresa]i–Orion,Leu,Si-
rius[iSoare–pentrualeutilizacadovezisuplimentarec`ntregul
complexGisehafostproiectatpentrua„`ncifra“importan]aanului
10500`.Hr.Dinnou,uncercvicios:secautcorela]iinumaipen-
truacelan.Logicadupcareaustabilitanulcupricinaestegre[it
delabun`nceput.
Pentruademonstraasta,amutilizatSkyGlobe3.6,acela[ipro-
gramdemodelareutilizat[ideei,pentruagsicorela]iiposibile`n
anul8700`.Hr.,care,dupunra]ionamentdetipHancock[iBau-
val,arfipututfilafeldesemnificativ.Deexemplu,laechinoc]iul
deprimvardinacelan,soarelersreaexact`nacela[imoment
cuRegulus,ceamaistrlucitoaresteadinLeu,numit„inima“de
Bauval[iHancock.Defapt,soareleacoperRegulus`nmomentul
rsritului.{i,exact`nacela[imoment,lasud,CenturaOrionului
seafl`n„pozi]iaGiseh“(a[acumesteeastabilitdeRobinJ.
Cook).Daca[acevas-arfi`nt`mplat`n10500`.Hr.,arfifostuti-
lizatcaargumentpentrusemnifica]iadeosebitaacestuian.
58LYNNPICKNETT&CLIVEPRINCE