Weitere ähnliche Inhalte
Mehr von Quran Juz (Para) (20)
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
- 1. ارہپ07
الر
َ
َِلا
َ
لِ
ْ
ْن
ُ
ا
ٓ
ا
َ
م ا ْو
ُ
عِ
َ
َس ا
َ
ِذا َوَن ْو
ُ
ل ْو
ُ
ق
َ
ي ۚ ِـق
َ ْ
اْل
َ ِِم ا ْو
ُ
فَر
َ
ع ا ِِم
ِ
ع
ْ
مالد
َ ِِم
ُ
ضْيِف
َ
ت ْم
ُ َ
َنُي
ْ
ع
َ
ا ي
ٰٓ َ
َت ِل ْو ُس
َ ْ
ْيِدِه
ّٰ
الش
َ
ع
َ
ما
َ
ن
ْ
ب
ُ
ت
ْ
اك
َ
فان
َ
م
ٰ
ا
ٓ
ا
َ
نب َر38
رکدہازلپرطفیکروسلوہ ب بجاور(الکم)اسںیہدےتھکیوہیئیتہبےسآوسنآںیھکنیکانآپوتںیہ
ے
نسوک،ایلاچہپنوکقحےناوہنںہکےس ب بس
ربارے مہاےہکںیہےتہکوہ!ںیہ۔رکےتدصتقیوجےلھکلاسھتےکولوگںانیھبوکمہوتسپآےئےلاامینمہ
ْو
َ
ق
ْ
ال
َ
ع
َ
ما
َ
ن
ُّ
ب َرا
َ
ن
َ
لِخ
ْ
د
ُّ
ي
ْ
ن
َ
ا
ُ
عَم
ْ
ط
َ
ن َوۙ ِق
َ ْ
اْل
َ ِِم
َ
َنَء
ۗ
ا
َ
جا
َ
م َوِ
ّٰ
ّٰلل ِِب
ُ ِِم
ْ
ؤ
ُ
ن
َ
َلا
َ
ن
َ
لا
َ
م َوَ ْ
ْيِحِل ّٰالص ِم38
ںیہرےتھکادیمیکاتبپاسمہاورالںیئہناامینرپاسےہاچنہپرپمہقحوجاوررپیاعتٰلاہللمہہکےہذعراسوکناسپارے مہاورکیوکمہربارا مہہک۔
اگدےرکدالخںیم
ے ے
رافقیکولوگں(١)۔
٤٨۔١رمدوںیمزدنیگیکماملسمناہجں،ںیم
ے
ببحتکلمئاسییئ ہ،،یھتوکتیکشاج یا
ے
ۃمح
ا۔ےئ۔ےکرکترجت ہبترےنہںیم
ے
ببحاتآپ ہ،،یھ
ہیلعاہللریضیرمحاہیمنبرمعورضحتوملسہیلعاہللیلصیبنےسرویکاترواپامہ
ے
پںیہوہںیئازلپیہںیمارےبپےکئاسیویئںواےلوتکمباانپوک
،اھتاجیھباسپےکشاج یدرکیاالبپاسپاےنپوک باطلایبنبرفعجرضحتاورنی باہمجوموجدںیم
ے
ببحرکنسوتکمبوہےنشاج ی،اانسپاجرکےناوہنںوج
رضحرپسجڑپیھرممیوسرہےنرفعجرضحتا۔دپمکحاکڑپےنھآن
ے
قوکرفعجرضحترھپایلرکعمجیھبوکادبپزوابعداوراملعءاےنپاوراہیلعیٰییستیکالسلم
ضعبآےئ۔ےلاامیناوروہ۔ےئرواںآوسنےسآوھکنںاوروہےئ
ے
اتمبے ببوہرکنسےسجےہذرکاک
ے
راسلو
ے
دبعییکاناوروالدتااجعزیےتہک
رکڑپھآن
ے
قاںیہنےنوملسہیلعاہللیلصآپ ب بجےھتےجیھباسپےکوملسہیلعاہللیلصیبناملعءھچکاےنپےنشاج یہکںیہآوھکنںیکانارایتر ےوتاانسپ
آےئےلاامیناوروہ۔ےئاجریآوسنےس(ادقلبحتف)ذرکہ
ے
تاکالےناامینےکاناورےہایگااچنسیھک
ہشقناکاسوہا
ے
ابوجرپانرکنسآن
ے
قںیماتآپ
الثمےہایگایکذرکاکئاسیویئںےکمسقاسرپاقمامتاورضعبںیمرکمیآن
ے
قےہ(وام
ھلن
الابوامم
کیل
الابواماہللبپوینمنملااتکلبالھنمن
ہللنعس
ے
ش
اخ(رمعانآلوسرہ)اامینوہیئازلپرپانوجرپاساوروہیئازلپرپمتوجرپاتکباساوررپاہللوجںیہیھبولگاےسیھچکںیماتکبالہانیقی
وریغاھںیہرکےتی باعجآےگےکاہللاورںیہرےتھکآپوتیچنہپوکوملسہیلعاہللیلصیبنربخیکومتیکشاج ی ب بجہکےہا
ے
آپںیم
ے
دحیاوراتاآلپنم
ںیمرحصاایانچہچنڑپوھانجزہامنزیکاسےہوہایگااقتنلاکاھبیئاہمترےںیمہشبحہکاامپقےسانیعمجم
ھعن
اہللریضاحصہبےنوملسہیلعاہللیلصآپ
امنزیکاسےنایئقادااغابئہنانجزہ(اانجلباتکب،ملسمحیحص۔اانجلباتکباالاصنر ب
ے
انمقاخبریحیحص)وج
ے بایبپیکاتکبالہاےسیںیم
ے
دحیاورای
احانلواتکباملعلاتکباخبری۔اگےلم باجاگدواںیہنہکےہایگاالتبپالےئاامینرپوبنتیکوملسہیلعاہللیلصیبن)
- 2. َ
ث
َ
ا
َ
فِِ ِِ
ْ
حُم
ْ
الُء
ۗ
ا
َ
َ
َ
ج
َ
َِل
ٰ
ذ َوو ا
َ ِْْف َ ْ
ْيِدِل
ٰ
خ ُر
ٰ
ٰ
ْ
ن
َ ْ
اَلا
َ
ِِ
ْ َ
َ
ْ ِِم
ْ
يِر
ْ َ
ٍَ
ّٰ
ن
َ
جا ْو
ُ
ال
َ
َا
َ
ِِ
ُ ّٰ
ّٰلل ُم
ُ َ
هَبَ ْ
ْي38
ےگرںیہہشیمہہشیمہںیمان ہیگوہںاجریرہنںیےچینےکنجاگدےاغبپاےسیےسوہجیکوقلاسےکانیاعتٰلاہللوکانےئلاسیہاکولوگںکیاور
ےہ۔دبہل
ِ
ْ
ْيِحــ
َ ْ
اْل ُب
ٰ ْ
ْص
َ
ا
َ
َِٕى
ٰۗ
ول
ُ
ا
ٓ
ا
َ
نِت
ٰ
ي
ٰ
ِِباْ ُ
ُبذ
َ
ك َوا ْوُر
َ
ف
َ
ك َ ْ
ْيِذال َو38
ںیہ۔واےلدوزخولگوہرےہالٹھجےتوکاتآپاری مہاورایکرفکےنولوگںنجاور
ٰ
بِي
َ
طا ْو
ُ
مِر
َ ُ
َ
َ
َلا ْو
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا َ ْ
ْيِذاال
َ
ٰ
ُّ
ي
َ
ٰٰٓٓيَ ْ
ْيِد
َ
ت
ْ
عُم
ْ
ال ُّبِ
ُ
ُي
َ
َل
َ ّٰ
ّٰللِناو ا ْو
ُ
د
َ
ت
ْ
ع
َ
ت
َ
َل َو ْ
ُ
ُك
َ
ل
ُ ّٰ
ّٰلللَح
َ
ا
ٓ
ا
َ
م ٍِ38
واولاامیناے!رکو
ے
مرحاموکانںیہیکالحلواےطساہمترےزیچںیازیکہپوجےن یاعتٰلاہلل(١)ےسدح یاعتٰلاہللکشیب،ولکن
ے
مآےگےسدحاور
دنسپوکواولںےنکلنا۔
ے
رکپںیہن
٤٨۔١احںیم
ے
ذمخیکیبنصخشایہکےہا
ے
آپںیم
ے
دحیاہللاروسلپہک اہآرکاوروہا رض!وہہبلغاکوہشتاسفنینوتوہںا
ے
اھکپ
ے ے
وگشںیم ب بج
ارواپدرگیالعوہےکولب ب بسرطحاس،وہیئازلپ
ے
آیرپسج،ےہایلرکرحام
ے ے
وگشاورپاےنپےنںیمےئلاس،ےہا
ے
اجپضعبہکےہ
ے بای
ے
پےست
ےسزیچوںالحلضعبےسرغضیکابعدتوزدہاحصہب(ےسےنیپاھکےن
ے ے
وقےکدن،وسےن
ے ے
وقےکرات،رکےناکنحےسوعرتا ًل
ے
یم)اانتجب
انکرہےسویبیاینپیھبےننوعظمنبامثعنرضحتا۔امپقعنماںیہنےنآپوتآیئاتبپ ہںیمملعےکیبنےھت۔اچےتہارکپان،،یھوہیئیکارایتریشک
رواکیھباںیہنےنآپرپ
ے
اکشییکویبییک(
ے
دحیبتک)رکرحاموکزیچیھبیسکرکدہالحلیکیاعتٰلاہللہکوہاولعممےس
ے
دحیاور
ے
آیاسرہباحل
وہےساتبپرشمواپےنیپاھکےنقلعتاکاساچےہےہںیہناجبارکپرپزیہیہوےسیےساساپانیلےس۔وخااشہتاجبواتبپرموغاپوہےسابلساپ
ہلئسم:ےتہک ہاملعءضعبںیموصرتاساہتبلےکوعرتوساےئوہیگںیہنرحاموہوتاگرکےلرحاماورپاےنپوکزیچیسکصخشوکیئارگرطحاس۔ہکںیہ
ااممںیہن رضوریافکرہدیبےکضعباوروہاگارکپاداافکرہاکمسقاےسیلصیبنویکہکنےہوہیتادیئ
ے
پیکاتبپایسےس چحنح ے
ااحدیہکںیہےتہکوشاکین
مسقےنیاعتٰلاہللدعبےک
ے
آیاسہکںیہامےتقریثکانبااممادپںیہنمکحاکرکےنادانیمیافکرہیھبوکیسکےنوملسہیلعاہللسجےہاامپقایبنافکرہاک
الحلیسکہکےہا
ے
وہپولعممےس
ے
ااحدیادتسالل ہنکیلےہاقتمیضاکرکےناداافکرہینعیریفکتوجےہںیمرمےبتےکاھکےنمسق ہانیلرکرحاموکزیچ
اوشلاکیناقہلامافحیحصلےہ۔رظنلحمںیموموجدیگیک چحنح
يِذال
َ ّٰ
ّٰللوا
ُ
قات۠و اابِي
َ
ط
ا
ًل
ٰ
لَح
ُ ّٰ
ّٰلل ُ
ُ
ُك
َ
َ
َ
ز َرا ِِما ْو
ُ ُ
ُك َوَن ْو
ُ
نِم
ْ
ؤ
ُ
م ٖهِبْ ُ
ُت
ْ
ن
َ
ا33
وہ۔رےتھکاامینمترپسجڈروےسیاعتٰلاہللاوراھکؤزیچںیرموغبالحلےسںیمانںیہدیوکمتزیچںیوجےنیاعتٰلاہللاور
- 3. ُ ُّ
ّت
ْ
دق
َ
ع ا
َ
ِِ
ْ
ُ
ُك
ُ
ذِاخ
َ ُّ
ُي ِْنك
ٰ
ل َو ْ
ُ
ُكِنا
َ ْ
ْي
َ
ا ِِف ِو
ْ
غلل ِِب
ُ ّٰ
ّٰلل
ُ
ُ
ُك
ُ
ذِاخ
َ ُ
ُي
َ
َل
ُ
ام
َ
ع
ْ
ِطا
ٗٓ
ه
ُ
ت َارف
َ
ك
َ
ف ۚ َان
َ ْ
ْي
َ ْ
اَل
ِ
َ
ي َّْل ْن
َ َ
َفو ةَب
َ
َ َر ُ ْ
ْيِر
ْ َ
َ ْو
َ
ا ْم
ُ ُ
ُتَو ِِْك ْو
َ
ا ْ
ُ
ُكْيِل
ْ
ه
َ
ا َن ْوُمِع
ْ
ط
ُ
تا
َ
م ِط َس ْو
َ
ا
ْ ِِم َ ْ
ِْيك ِٰ
َ
مِة
َ َ
َش
َ
ع
ُ
امَي ِص
َ
ف
ْ
د
َو و ْ ُ
ُت
ْ
ف
َ
لَح ا
َ
ِذا ْ
ُ
ُكِنا
َ ْ
ْي
َ
ا
ُ
ة َارف
َ
ك
َ
َِل
ٰ
وذ مٰٓي
َ
ا ِة
َ
ث
ٰ
ل
َ
ثِهِت
ٰ
ي
ٰ
ا ْ
ُ
ُك
َ
ل
ُ ّٰ
ّٰلل ُ
ِْي
َ
ب
ُ
ي
َ
َِل
ٰ
ذ
َ
ك و ْ
ُ
ُك
َ
ان
َ ْ
ْي
َ
ا او
ُ
ظ
َ
ف ْاح
َن ْوُر
ُ
ك
ْ
ش
َ
ت ْ
ُ
ُكل
َ
ع
َ
ل38
دورکوبضمطوکومسقںنجمتہکےہا
ے
امپقرپاسذہوماخنکیلا
ے
امپقںیہنذہوماخےسمترپمسقوغلںیمومسقںاہمتری یاعتٰلاہلل(١)دسافکرہاکاس
وکاتحموجںوہالھکےتوکواولںرھگاےنپوجاکدرےجاوطسےہدانیااھکپ(٢)دانیڑپکےوکاناپ(٣)ارکاپآزادوکذیولتاپالغمایاپ(٨)وکسجاور
ںیہروزےدننیتوتوہہندقمور(٥)روھکایخلاکومسقںاینپاورولاھکمسقمتہک ب بجےہافکرہاکومسقںاہمتری ہ!اہللرطحایساہمترے یاعتٰل
رکو۔رکشمتاہک
ے
پےہا
ے
امپقایبنااکحماےنپواےطس
٤٨۔١ںیہ۔یکمسقنیتےہ۔اامیناور ٌاف
َ
َْْحاعمجیکنجںیہےتہک ٌنْسِۃَی
اپ ٌ
ْ
ََحںیمرعیبوکسجٌمَیَق
١ٌوْعَل۔٢، ٌسُْومَغ۔٣
ٌ
ۃَذدَقَعُم۔.ٌوْعَل:ےہمسقوہ
اً
ے
اعدپںیماتبپاتبپانانوجںیہنذہوماخوکیئرپاسےہ۔راتہا
ے
اھکپےک
ے
ناورارادےریغب.َغٌسُْوم:دےنی بیقاوردوھہکانانوجےہمسقوھجیٹوہ
ںیہنافکرہرپاسنکیلےہ۔اابکلباربکہکلباہگریبکہ ہاھکےئ۔ےئلےک.
ٌ
ۃَذدَقَعُم:ےئلےکیگتخپاورادیک
ے
پںیماتبپاینپانانوجےہمسقوہًاےن
ً
اراداۃ
ےہ۔راہاجایکایبنںیم
ے
آیآےگوجےہافکرہوہاکاسوتاگوتڑےارگمسقایسی،اھکےئ
٤٨۔٢ںیمسج،وہےئرکےتادتسالےس
ے
دحیاسےنایعف
ے
شاامماہتبلےہ۔االتخفےئلاسںیہن
ے
روایحیحصوکیئںیمدقماریکاھکےناس
رتسبمہےسویبیںیم
ے
احلیکروزےںیمراضمنای،ےہذرکاکافکرہےکواےلرکےنی(اًبرقتی٠١اٹھچی)ےہ۔دیار
ے
قوخراکنیکسمیف
ےئلےکرکےناداامجعافکرہوکصخشایےنوملسہیلعاہللیلصیبنویکہکن١٥ای،اھتارکپمیسقتںیمونیکسمںاسھٹںیہنج،ںیھتدیوجھکرںیاصع
ںیماصع٨ااس،ںیہوہےتنمدسےئلےکونیکسمںدسےکاسنلریغبےسابتعر(اپریسوساینعیولکھچ)وہیگ۔افکرہوخراک(ریثکانب)
٤٨۔٣ربتعموکرعفےئلےکدوونںابلساوروخراکاملعءضعبےکس۔ڑپھامنزانانںیمسجےہوجڑارماد ماظبہےہ۔االتخفںیمارےبپےکابلس
ںیہدےتیار
ے
ق(انباحہیشثحبزب
ے
آیتحت،ریثک)
٤٨۔٨ایقسرپ
ے
دییکاطخلتقاملعءضعبےہومعمںیم
ے
آی،ںیہےتہکوشاکینااممںیہ۔رکےتاعدئرشطیکاامینےئلےکالغم،ذیولتوہےئرکےت
ےہ۔الم
ے
شوکدوونںاکقاورومنم
٤٨۔٥وکسجینعینیتوہوتوہہن
ے ے
اطقیکیسکےسںیمزیچوںں
ے
یکذوکرہاسروزے ہ،ر ،ےروزے
ںیہ۔اجبرطحدوونںدیبےکضعباورںیہ۔اقلئےکرےنھکروزےدرےپےپاملعءضعبےگ۔وہاجںیئافکرہاکمسقیک
ْ
يالش ِل
َ َ
َع
ْ ِِم ٌس
ْ
جِر
ُ
م
َ
َل
ْ
ز
َ ْ
اَل َو ُاب َص
ْ
ن
َ ْ
اَل َو ُ
ِِس
ْ
يَم
ْ
ال َو ُرْم
َ ْ
اْل ا
َ
َِّنا او
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا َ ْ
ْيِذاال
َ
ٰ
ُّ
ي
َ
ٰٰٓٓيِن ٰط
َن ْو
ُ
حِل
ْ
ف
ُ
ت ْ
ُ
ُكل
َ
ع
َ
ل
ُ
ه ْوُبِِ
َ
ت
ْ
اج
َ
ف89
- 5. سجںیہناہگوکیئںیمزیچاسوہںرکےتاکمکیاوروہںرےتھکاامینوجرپولوگںاےسیاوروہںرےتھکییوقتولگوہہک ب بجوہںےتیپاھکےتوہوک
ےہا
ے
رھکتبحمےسوکیناکروںاےسیاہلل،وہںرکےتلمعکیوخباوروہںرکےتاگریرپزیہرھپوہںرکےتاکمکیاوروہںرےتھکاامین(١)۔
٨٣۔١ا مہہکآیئاتبپ ہںیمذنہےکم
ھعن
اہللریضاحصہبضعبدعبےکرشاب
ے
رحمب بجوہ۔ےئ۔توتیہوےسیاپ دیہںیمںوگنںاس،یھ یئرے
رشوہہکرح
ے
ی
ے ے
وقاسرشابویکہکنےہوہایہرپییوقتواامیناخہمتاکانہکایگادپرکازاہلاکےہن
ے
شاسںیم
ے
آیاسوتںیہ۔رےہےتیپابںیہنام
،یھ۔وہیئ
ُ
ُ
ُكنَو
ُ
لْبَي
َ
ل ا ْو
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا َ ْ
ْيِذاال
َ
ٰ
ُّ
ي
َ
ٰٰٓٓي
ْ َ
ِم
ُ ّٰ
ّٰلل َم
َ
ل
ْ
عَيِل ْ
ُ
ُكُاح
َ
مِر َو ْ
ُ
ُك
ْ
يِد
ْ
ي
َ
ا
ٗٓ
ه
ُ
ال
َ
ـن
َ
ت ِدْيالص
َ ِِم ء ْ َ
َشِب
ُ ّٰ
ّٰلل
ٌ ْ
ْيِل
َ
ا ٌاب
َ
ذ
َ
ع
ٗ
ه
َ
ل
َ
ف
َ
َِل
ٰ
ذ
َ
د
ْ
ع
َ
بي
ٰ
د
َ
ت
ْ
اع ِن
َ َ
َفۚ ِبْي
َ
غ
ْ
ل ِِب
ٗ
ه
ُ
اف
َ
َّي88
واولاامیناے!اگرکےااحتمناہمتراےساکشردقرے یاعتٰلاہلل(١)اہمت
ے
ینجےگ ںیک چنہزینےاہمترےاوراہھترے(٢)یاعتٰلاہللاہک
ے
پ
ےہ۔ذعاباکدردپواےطسےکاساگےلکنےسدحدعبےکاسصخشوجوسےہا
ے
ڈرپدےھکینبےساسصخشوکنرکےلولعمم
٨٨۔١ااکانےکرکاممتعنیکاسںیمارحام
ے
احلےئلاس،اھترصنعامہایاکاعمشیکرعوبںاکشرےکایقمںیمدحہیبیرپوطراخصایگ۔ایلاحتمن
اکشےسرثکتدورانںیماماپایہننکیل،آےت بی
ے
قےکاحصہبر٨۔ےئ۔امےئقایبنااکحمہقلعتمےکنجوہاولباکاتآپ
٨٨۔٢ےئلےکاجونروںے بباپےکدورےھتاجےتےئلڑکپےسیہاہھترپوطراعماجونرڑوھےٹاپاکشراک بی
ے
قاسےھت۔وہےتالامعتلزینےاورریت
ذاہیںاکدوونںانرصفےئلےہ۔ونممعںیم
ے
احلیکارحام،اجےئایکاکشریھبےسزیچسجاوریھبرطحسجہکےہ ہرمادنکیلےہ۔ایگایکرک
َ
َ
ْ َ
ِم َو و
ٌ
مُرُح ْ ُ
ُت
ْ
ن
َ
ا َو
َ
دْيالص وا
ُ
ل
ُ
ت
ْ
ق
َ
ت
َ
َل ا ْو
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا َ ْ
ْيِذاال
َ
ٰ
ُّ
ي
َ
ٰٰٓٓي
َ
ل
َ
ت
َ
َ ا
َ
م
ُ
ل
ْ
ثِم ٌء
ۗ
ا
َ
َــ
َ َ
َف ا
ا
دِم
َ
ع
َ
ت
ُّ
م ْ
ُ
ُك
ْ
نِم
ٗ
ه
َ
ل
َ
ت
ْ
د
َ
ع ْو
َ
ا َ ْ
ِْيك ِٰ
َ
م
ُ
ام
َ
ع
َ
ط
ٌ
ة َارف
َ
ك ْو
َ
ا ِةَب
ْ
ع
َ
ك
ْ
ال
َ
ـغـِل
ٰ
ب
ا
ٰٓي
ْ
د
َ
ه ْ
ُ
ُك
ْ
نِمل
ْ
د
َ
عا َو
َ
ذ ٖهِب ُ
ُ
ُك
ْ َ
ُي ِم
َ
عالن
َ ِِم
َ
َِل
ٰ
ذ
ُ
ل
َ
َع
ُ ّٰ
ّٰللا
َ
ف
َ
وع ٖهِر
ْ
م
َ
ا
َ
ل َِب َو
َ
ق ْو
ُ
ذَيِلا
ا
امَيِصام
َ
قِت
ْ
انو
ُ
ذ
ٌ ْ
ْيَِ
َ
ع
ُ ّٰ
ّٰلل َوو
ُ
ه
ْ
نِم
ُ ّٰ
ّٰلل ُمِق
َ
ت
ْ
َِي
َ
ف
َ
اد
َ
ع
ْ َ
ِم َوو
َ
ف
َ
ل َسا
88
واولاامیناے( !ویشح)وہںیمارحام
ے
احلمتہک ب بجرکو
ے
ملتقوکاکشر(١)اگرکےلتقرکوبھجاجنوکاسےسںیممتصخشوجاور(٢)اسوت
اسمویہکوجوہاگ ب بواجدف ہرپےہایکلتقےناسوکسجےکاجونراسوہاگ(٣)دںیرکصخشربتعمدوےسمتہلصیفاکسج(٨)اخصدف ہوہوخاہ
اجےئااچنہپپ
ے
یہبعکرپوطرےکاینزوجوہےسںیماویںوچپ(٥)اجںیئےئلرھکروزےباب ببےکاسوخاہاوراجےئادپدےوکاسمنیکافکرہوخاہاور(٦)
ےئکاےنپاہک
ے
پاہللاوراگےلااقتنماہللوتاگرکے رحکیہایسیرھپصخشوجاورادپرکاعمفوکتشک ہےن یاعتٰلاہلل، ،ےھہماک
ے
ام
ے
شیکےہ
ے
دشبزب
واال۔ےنیلااقتنم
- 7. ٰ
وذ
َ
دِٕى
ۗ َ
ًل
َ
ق
ْ
ال َو
َ
ي
ْ
د
َ
ه
ْ
ال َو
َ
امَر
َ ْ
اْل َر
ْ
هالش َو ِاسلنِل
ا ٰـْيـَِ
َ
امَر
َ ْ
اْل ٍَ
ْ
يَب
ْ
ال
َ
ةَب
ْ
ع
َ
ك
ْ
ال
ُ ّٰ
ّٰلل
َ
ل
َ
ع
َ
ج
َ
َِلاوُم
َ
ل
ْ
ع
َ
تِل
ٌ ْ
ْيِل
َ
عء ْ َ
َش ِ
ُ
كِب
َ ّٰ
ّٰللن
َ
ا َو ِض ْر
َ ْ
اَل ِِفا
َ
م َو ِت ٰو ٰمِال ِِفا
َ
م ُم
َ
ل
ْ
ع
َ
ي
َ ّٰ
ّٰللن
َ
ا88
واےلوہےناینبپ
ے
قںیمرحماوریھبوکہنیہمواےلزعتاورادپار
ے
ق ب بساکرےنہاقمئےکولوگںےہاکمناکادبہکوجوکہبعکےناہللاجاناوریھبوکونر
وہںےٹپںیمےلگےکنجیھبوکاجونروں(١)ملعاکزیچوںیکادنرےکزنیماورآامسونںامتمیاعتٰلاہللکشیبہکولرکنیقیاکاتبپاسمتاہک
ے
پےئلاس ہ
ےہ۔اجاتنوخبوکزیچوں بشاہللکشیباورےہا
ے
رھک
٨٨۔١ےہا
ے
اجپ اہےئلاسارحلاماتیبلوکہبعکایسںیہ۔رحاموریغہاک ان
ے
درج،ارکپاکشرںیمدحودیکاسہکیھبےس
ے
اقتےکاپبپارگںیماسرطح
انللسایقاماےساھت۔ا
ے
اجپایکںیہنرعتضیھبےساسوتا
ے
اجپوہاسانم(
ے
اعبپاکتشراناورایقمےکولوگں)ےکاسہکےہبلطماکسجےہایگادپار
ے
ق
اک ہپالہےسذرےعیےنیہمواےل
ے
رحمرطحایسیھب۔ذرہعیاکایمہقیکات رضورپیکاناورےہحیحصیھبارصنامومظن(رحمماورذواہجحل، ب برج)اور
ےھت۔وہےتاحلصتوادئوکرہم ہپالہیھبےسزیچوںامتمہکںیہاجونرواےلاجےنںیمرحم
َ
ا َو ِاب
َ
قِع
ْ
ال
ُ
د
ْ
يِد
َ
ش
َ ّٰ
ّٰللن
َ
ااوُم
َ
ل
ْ
ِعاٌ ْ
ْيِحر ٌر ْو
ُ
ف
َ
غ
َ ّٰ
ّٰللن83و
ےہیھبواالرتمحیبباوررفغمتیببیاعتٰلاہللاورےہواالدےنیتخسیھبزسایاعتٰلاہللہکاجوننیقیمت
َن ْوُم
ُ
ت
ْ
ك
َ
تا
َ
م َو َن ْو
ُ
دْب
ُ
تا
َ
م ُم
َ
ل
ْ
ع
َ
ي
ُ ّٰ
ّٰلل َوو
ُ
غ
ٰ
لَب
ْ
الَِلا ِل ْو ُسالر
َ َ
لَعا
َ
م88
ذہمےکروسلوہ۔رےتھکوپدیشہھچکوجاوروہرکےت ماظہمتھچکوجےہاجاتن بشیاعتٰلاہللاورےہ۔ااچنہپپرصفوت
اَب
ْ
ل
َ ْ
اَل ِوِل
ُ
ٰٰٓٓي
َ ّٰ
ّٰلل وا
ُ
قات
َ
ف ۚ ِث
ْ
يِب
َ ْ
اْل
ُ
ة
َ ْ
ْث
َ
ك
َ
ََب
َ ْ
ْع
َ
ا ْو
َ
ل َو ُبِيالط َو
ُ
ث
ْ
يِب
َ ْ
اْل يِو
َ
ت ِْ
َ
ي َل
ْ
ل
ُ
َْ
ُ
ُكل
َ
ع
َ
ل ِب
َن ْو
ُ
حِل
ْ
ف
ُ
ت١٠٠
وہیتگلیلھبرثکتیکاکاپپوکآپوگںیہن باببباکپاوراکاپپہکدےئجیامقآپ(١)دنملقعواےروہڈرےتےسیاعتٰلاہلل!وہ۔اکایمباہک
ے
پ
١٠٠۔١ُ
ے
ْ ِب َخ(اکاپپ)بیطردی۔اپاگراہگاپاکقاپ،رحامرمادےس(اکپ)دمعاوردار ببامںقاپومنماپ،الحلرمادےسیہاسرے ہاپےہزیچہ
ںیمزیچسجےہ ہبلطمںیہ۔
ے
تکسوہرماد
ے بب(ایکاپپ)ںیہناقمہلباکزیچوںانوہاووجدبپےکرثکت،وہںاوقالواایش،وہوجفروقسف،وہرفکوہوہیگ
وہجیکدیلپیےئلاس۔
ے
تکسوہںیہن بابببںیموصرتیسکدوونں ہوہ۔ازیکیگپںیمنج
ے
تکسرکہک ب بجےہاجیتوہمتخ ک بباورتمیقیکزیچاسےس
وہاگ۔ااضہفںیم کبباورتعفنمیکاسےساسوہیگازیکیگپںیمزیچسج
- 8. ا ْو
ُ
ـلَٔــــ ِْ
َ
ت
ْ
ِنا َو ۚ
ْ
ُ
ُك
ْ
ؤ ُِ
َ
ت ْ
ُ
ُك
َ
ل
َ
دْب
ُ
ت
ْ
ِنا َء
ۗ
ا
َ
ي
ْ
ش
َ
ا ْ َ
َع ا ْو
ُ
ـلَٔــــ ِْ
َ
ت
َ
َل ا ْو
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا َ ْ
ْيِذاال
َ
ٰ
ُّ
ي
َ
ٰٰٓٓيَ ْ
ْيِح ا
َ ْ
َن
َ
ع
ُ
ل
َ
َّز
ُ
ي
ٌ ْ
ْيِلَح ٌر ْو
ُ
ف
َ
غ
ُ ّٰ
ّٰلل َوو ا
َ ْ
َن
َ
ع
ُ ّٰ
ّٰللا
َ
ف
َ
وع ْ
ُ
ُك
َ
ل
َ
دْب
ُ
ت ُن
ٰ
ا ْر
ُ
ق
ْ
ال١٠١
واولاامیناے!وتےگوپڑوھوکاوتںبپانںیمآن
ے
قولبزامہنمتارگاوروہںاوگارپںیہمتوتاجںیئدیرک ماظہرپمتارگہکوپڑوھ
ے
ماںیتبپایسیماظہرپمت
درکیگاجںیئی(١)ےہ۔واالملحے ببواالرفغمتی بباہللاوردیرکاعمفےناہللتشک ہوساالت
١٠١۔١ےھترکےتاامپقعنمےسرکےنوساالتادہزپوکہنعاہللریضاحصہبیھبوملسہیلعاہللیلصیبنوخد،یھ۔
ے ے
وقےکآن
ے
قولباممتعن ہ۔
وملسہیلعاہللیلصآپںیم
ے
دحیایاامپقےن'درآںیئگدیرکرحامزیچوکیئےسوہجیکرکےنوسالےکسجےہرجمما ببےس بشوہںیماملسمونں
،یھ۔الحلوہلبقےساساحہکیل(ملسموحیحصاخبریحیحص)
َ ْ
ْيِرِف
ٰ
كا
َ
ِهَبا ْو
ُ
حَب ْص
َ
ا
ُ
ُث ْ
ُ
ُكِلْب
َ
َ
ْ ِِم
ٌ
م ْو
َ
َا
َ
ه
َ
ل
َ
ا َس
ْ
د
َ
َ١٠١
ےلہپےسمتاںیتبپایسیوہ۔ےئ رےکاوتںبپانرھپںیھت وپھتیھبےنولوگںاور(١)۔
١٠٢۔١ایکوسالےنصخشایےہایکضقجحرپمتےناہللاامپقےنیبنرم ہبتایرطحسجاجؤ۔وہیھبمترمبکتےکایہ
ے
وکپاسںیہک'مہایک
اسلـ'ےنآپرھپااپ مدہوسالرم ہبتنیتےناس،رےہاخومشآپاامپق'ارگاورا
ے
اجپوہضقاسل مہجحوتداتیہہکاہںںیمارگجحاسل مہوتا
ے
اجپوہااسی
ا
ے
وہپہننکممےئلاہمترےارکپ'اک الہکیکاوتمںیلہپےسمتہکےئلاس،رکو
ے
موسال
ے بایبپیکانےسھجممت،ایگااتبپںیہن
ے بایبپیکزیچوںنجںیہمت
اوروسالرثکتاکان ب بساھتیھباالتخفےساء باناےنپ'۔
ُ َ
ت
ْ
ف
َ
ي ا ْوُر
َ
ف
َ
ك َ ْ
ْيِذال ِنك
ٰ
لو ۙامَح
َ
َلو ة
َ
لْيِص َو
َ
َلو ةَبِٕى
ۗ
ا َس
َ
َلو ة
َ ْ
ْيِ
َ
َب
ْۢ ِِم
ُ ّٰ
ّٰلل
َ
ل
َ
ع
َ
ج ا
َ
مِ
ّٰ
ّٰلل
َ َ
لَع َن ْو
َن ْو
ُ
لِق
ْ
ع
َ
ي
َ
َل
ْ ُ
ُه
ُ َ
ْث
ْ
ك
َ
ا َوو َبِذ
َ
ك
ْ
ال١٠١
ریحبہہنےنیاعتٰلاہللوکاحمہناوروک لیصوہناوروکاسہبئہناورےہایکرشموعوک(۱)لقعاکقارثکاورںیہاگلےتوھجٹرپیاعتٰلاہللوہںیہاکقولگوجنکیل
رےتھک۔ںیہن
١٠٣۔١ںیہیئگیکںیرسف
ے
نفلتخمیکانےھت۔رکےتادپرکذرتیکوتبںاےنپرعبالہوجںیہںیمسقیکاجونروںان ہریض بیسنب دیعرضحت۔
ریسفتیکاسںیماخبریحیحصےسہنعاہللےہ۔ےئلےکوتبں ہہکےہا
ے
اجپ اہاورےہا
ے
اجپادپڑوھڑدو اندودھاکسجاجونروہےہیئگیک لقذ ل ببس
ےھتدےتیڑوھڑآزادےئلےکوتبںےسج،اجونروہ،ا
ے
اگلپہناہھتوکونھتںےکاسصخشوکیئانچہچنداری بباربپہناوررکےتالامعتلےئلےکوساریہناےس
ان،یئگلمامدہدورسیدعبےکامدہایینعیوہیتدیپایہامدہیھبارہبپدودعبےکاساوروہیتدیپاامدہدہعفیلہپےسسج،ےئلےکےسرنیسکدرایمنےک
ڑوھڑآزادےئلےکوتبںیھبوکاوینٹنایسی،وہیئںیہنرفتقیےستہبہکلبںیمرشموکںیھبآجہلسلساکرکےنشیپاینزذرت ہےئلےکوتبں،ےھتدےتی
ےہ۔اجریواقمئیھبںیماملسمونںاہندامپ
- 9. ٰ
اِهْي
َ
ل
َ
ع
َ
َن
ْ
د
َ
ج َوا
َ
ما
َ
ن
ُ
ب َِْحا ْو
ُ
ال
َ
َ ِل ْو ُسالر
َ
َِلا َو
ُ ّٰ
ّٰلل
َ
ل
َ ْ
ْن
َ
ا
ٓ
ا
َ
م
ٰ
َِلاا ْو
َ
ال
َ
ع
َ
ت ْم
ُ
ه
َ
ل
َ
لْيَِا
َ
ِذا َوَء
ۗ
َِبَن
َ
َك ْو
َ
ل َو
َ
او
َ
َن
َن ْو
ُ
د
َ
ت
ْ َ
َي
َ
َلوـأًــــْـي
َ
ش َن ْوُم
َ
ل
ْ
ع
َ
ي
َ
َل
ْ ُ
ُه
ُ
ؤ
ۗ
َِب
ٰ
ا١٠١
ووکمہہکںیہےتہکوترکوروجعرطفیکروسلاوررطفیکانںیہامےئقازلپااکحموجےنیاعتٰلاہللہکےہا
ے
اجپ اہےسان ب بجاوررپسجےہاکیفیہ
ااپپوکوں بباےنپےنمہوہں۔رےتھک
ے
دہایہناوروہںرےتھکھجمسھچکہنےببےکانارگ ہایک،
ْر
َ
م ِ
ّٰ
ّٰلل
َ
َِلا و ْ ُ
ُت
ْ
ي
َ
د
َ
ت
ْ
اه ا
َ
ِذا ل
َ
ض
ْ
ِم
ْ
ُ
ُك ُّ ُ
ُض
َ
ي
َ
َۚل ْ
ُ
ُك َِ
ُ
ف
ْ
ن
َ
ا ْ
ُ
ُكْي
َ
ل
َ
ع ا ْو
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا َ ْ
ْيِذاال
َ
ٰ
ُّ
ي
َ
ٰٰٓٓيا
ا
عْيِ
َ
َ ْ
ُ
ُك
ُ
عِج
ْو
ُ
لَم
ْ
ع
َ
تْ ُ
ُت
ْ
ن
ُ
كا
َ
ِِ ْ
ُ
ُك
ُ
ئِب
َ
ُِي
َ
فَن١٠١
واولاامیناے!ںیہناصقننوکیئاہمتراےساسرےہرمگاہصخشوجوتوہرےہلچرپ
ے
راشراہمت ب بج،رکورکفاینپ(١)ااجپوک بشمتاسپےکیہاہلل
ےھت۔رکےت بشمتھچکوجاگدےالتبوک بشمتوہرھپےہ
١٠٥۔١دیپاہبش ہےساافلظی ماظہںیمذنہےکولوگںضعبیہنوارعملوفبپارمےہ۔اکیفوتاجےئیلرکارگاالصحاینپہکوہا رضوریاض رکن ا
وتاگدےرکک
ے
بیہہضیق ہاملسمنایارگےہ۔امہ
ے
اہنییھبہضیقاکارعملوفبپارمویکہکنےہںیہنحیحصبلطم ہنکیلےہ۔ںیہنارک
ے
پااکس
ہک ب بجاگ؟رےہبکواالرےنہاقمئرپ
ے
دہایےنآن
ے
ق(وہرےہلچرپ
ے
دہاییہوخدمت ب بج)دصقیرکباوبرضحت ب بجےئلاسےہ۔یکاعدئرشطیک
اامپقےناوہنںوتآیئاتبپ ہںیمملعےکاہللریض'ولوگ!ےہانسوہےئامےتقوکوملسہیلعاہللیلصیبنوتےنںیم،وہرےہرکالامعتلہگجطلغوک
ے
آیمت
ایئ ببولگ ب بج،ہکاسےل۔ےلںیمرگتفیکذعاباےنپاںیہنیاعتٰلاہللہکےہ بی
ے
قوترکںیہنوکششیکدبےنلاےساورںیلدھکیوہےئوہےت
اہمترےوتآںیئہنازبپےسایئ بباپرکںیہنارایترراہتساکیکینولگارگاووجدبپےکاھجمسےناہمترےہکےہ ہبلطمحیحصاک
ے
آیےئلدہاصقنن ہےئل
ب بجہکےہاجبک
ے
باکاض رکن اویہنارعملوفبپارمںیموصرتایاہتبلوہ۔بنتجمےسایئ بباوراقمئرپیکینوخدمتہک ب بجےہںیہناےنپصخشوکیئ
یکاستحتےکاالامینافعضوذکلبیبقلنفعظ
ے
سسن
ملافنںیموصرتاسےہرطخہوکاجنیکاسےساساوراےئپہن
ے ے
اطقیکاسادنر
ے
آیےہاجنگشئ
ےہ۔لمحتمیکوصرتاسیھب
ْ
د
َ
عا َو
َ
ذ ِ
ٰ
ٰن
ْ
اث ِةيِصَو
ْ
ال َ ْ
ْيِح
ُ
ت ْوَم
ْ
ال
ُ
ُ
ُك
َ
دَح
َ
ا َ َ
ُضَحا
َ
ِذا ْ
ُ
ُكِن
ْ
ي
َ
ب
ُ
ة
َ
اد
َ
ه
َ
شا ْو
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا َ ْ
ْيِذاال
َ
ٰ
ُّ
ي
َ
ٰٰٓٓيْ
ُ
ُك
ْ
نِمل
َ
اب َص
َ
ا
َ
ف ِض ْر
َ ْ
اَل ِِف ْ ُ
ُت
ْ
ب َ َ
َض ْ ُ
ُت
ْ
ن
َ
ا
ْ
ِنا
ْ
ُ
ُكِ
ْ
ْي
َ
غ
ْ ِِم ِن ٰر
َ
خ
ٰ
ا ْو
َ
اِد
ْ
ع
َ
ب
ْۢ ِِماَم
ُ َ
َن ْو ُِِب
ْ َ
َو ِت ْوَم
ْ
ال
ُ
ةَبْي ِص
ُّ
م ْ
ُ
ُك
ْ
ت
َ
شُ ُ
ُت
ْ
ك
َ
ن
َ
َل َوۙ
ٰ
ٰب ْر
ُ
َا
َ
ذ َن
َ
َك ْو
َ
لوا
ا
نَـم
َ
ث ٖهِب
ْ
يِ
َ
ت
ْ
ش
َ
ن
َ
َلْ ُ
ُت
ْ
ب
َ
ت ْار ِِناِ
ّٰ
ّٰلل ِِب ِن ٰم ِِ
ْ
قُي
َ
ف ِةو
ٰ
لالصا
ا
ِذا
ٓ
َِناِ
ّٰ
ّٰۙلل
َ
ة
َ
اد
َ
ه
َ ْ
ْيِ ِِث
ٰ ْ
اَل َنِمل١٠١
- 10. اامیاےواولن!اےسیصخشدووہوہ
ے ے
وقاکرکےنوتیصاورےگلآےنومتوکیسکےسںیممتہکبجےہ بانمشاوہپوگاہاکصخشدوںیمآسپاہمترے
وہںےسمتوخاہوہںددنیارہکوہں(١)آاجےئومتںیہمتاوروہ۔ےئںیمرفسںیہکمتارگوہںصخشدوےسںیمولوگںریغاپ(٢)ہبشوکمتارگوہ
اچےتہانیلںیہنعفنوکیئوعضےکمسقاسمہہکاھکںیئمسقیکاہللدوونںرھپولروکامنزدعبوکدوونںانوت(٣)اہللاوروہیھبدار
ے بای
ے
قوکیئارگ ہ
ےگ۔وہںاگراہگتخسںیم
ے
احلاسمہےگرکںیہنوپدیشہمہوکاتبپیکیاعتٰل
١٠٦۔١ضعببلطماکوہںےسںیممتےہ اہےنضعباوروہںےسںیماملسمونںہکےہایکایبن ہےن(وواےلرکےنتیص)ےسےلیبقےک
رطحایس،وہں(مکغنمانآج)اوریسکالعوہےکےلیبقےکومیصاپےگوہںاتکبالہملسمریغاپرمادےسریغمکنمینعیوہ،ےگ۔وہفممدوںیم
ےس۔ےلیبق
١٠٦۔٢وکیئںیمرفسینعیرفسوہوتوہہنادیمیکےنچبزدنہےسجہکاجےئوہامیبرذدشتااسیدے۔رک،اچےہارکپوتیصوجرکانبوگاہاعدلدوںیم
١٠٦۔٣ںیموموجدیگیکولوگںینعیدعبےکامنزوتےہیکدبتیلیاپ
ے
ایخیںیماملےناوایصانہکاجےئڑپکشوکا
ے
ورپےکومیصواےلرمےنینعیان
مسقےسوکیئاکداینوعضےکمسقاینپمہںیہکےکاھکمسقوہاورںیلرےہ۔اھکںیہنمسقوھجیٹینعیںیہ۔رےہرکںیہناحلصافدئہ
ُمِ
ْْ
َ
ل
َ
ع ق
َ
ح
َ
ت ْاس َ ْ
ْيِذال
َ ِِم اَم
ُ
ه
َ
ام
َ
ق
َ
م ِ
ٰ
ِم ْو
ُ
ق
َ
ي ِن ٰر
َ
خ
ٰ
ا
َ
ف ا
ا ْ
ِِثا
ٓ
اق
َ
ح
َ
ت ْاس اَم
ُ
َن
َ
ا
ٰٓ َ
لَع
َ
ِْث
ُ
ع
ْ
نِا
َ
فِ
ٰ
ْي
َ
ل ْو
َ ْ
اَل
َ ْ
ْيِمِل
ّٰ
الظ َنِملا
ا
ِذا
ٓ
َِناڮ
ٓ
ا
َ
ن
ْ
ي
َ
د
َ
ت
ْ
اعا
َ
م َواَمِ ُِت
َ
اد
َ
ه
َ
ش
ْ ِِم
ُّ
قَح
َ
ا
ٓ
ا
َ
ن
ُ
ت
َ
اد
َ
ه
َ
ش
َ
لِ
ّٰ
ّٰلل ِِب ِن ٰم ِِ
ْ
قُي
َ
ف١٠١
ںیہوہےئرمبکتےکاہگیسکوگاہدوونںوہہکوہاالطعیکاسارگرھپ(٣)اراکتاکاہگںیماقمہلبےکنجےسںیمولوگںانوتصخشوہاوراھتوہاب
ےھتوہےئڑھکےدوونںوہاہجںںیہ
ے
ب بی
ے
قںیم بشوج(٢)دوونںانمسق ہاری مہانیقیلبپہکاھکںیئمسقیکاہللدوونںرھپوہںڑھکےدوونں ہ
وہ،ےگ۔اظملتخسںیم
ے
احلاسمہ،ایکںیہناجتوزذراےنمہاورےہ
ے
راشادہزپےسمسقاسیک
١٠٨۔١وھجینعیںیہ۔اھکںیئںیمسقیٹ
١٠٨۔٢ےہرماد،ےہہینثتاکاویل،اوایلنومیصینعیتیم(واالرکےنوتیص)ےہ ہبلطماکمہیلعقح
ے
شن
ااذلنینمداررےتشدونی
ے
ب بی
ے
قےک
رپاقمےلبےکنج
ایلرکپ مہاملواالےنلموکانےکرکاراکتباکمسقوھجیٹینعیاھتوہااراکتباکاہگریمضیکانآجاپوقیامناپےہربخیکذحموفدتبماامھوتاپ ہاالوایلن،اھت
ےگ۔دںیمسقاینپںیماقمےلبےکومسقںوھجیٹیکان،داررک ہیبی
ے
قدو ہینعیےہ۔دبلےس
د
َ ُ
َت
ْ
ن
َ
ا او
ُ
اف
َ َ
َّي ْو
َ
ا
ٓ
ا
َ
هِه
ْ
ج َو
ٰ َ
لَع ِة
َ
اد
َ
هلش ِِب ا
ْ ُ
َت
ْ
ٰٓي
ْ
ن
َ
ا
ٰٓ
ٰٓن
ْ
د
َ
ا
َ
َِل
ٰ
ذ
َ ّٰ
ّٰلل وا
ُ
قات َوو ْمِ ِاَن
َ ْ
ْي
َ
ا
َ
د
ْ
ع
َ
ب ٌۢان
َ ْ
ْي
َ
ا
َ ْ
ْيِق ِِ
ٰ
ف
ْ
ال
َ
م ْو
َ
ق
ْ
اليِد
ْ َ
َي
َ
َل
ُ ّٰ
ّٰلل َوو ا ْو
ُ
ع
َ ْ
اَس َو١٠١
- 11. ایٹلںیمسقدعبےکےنیلمسقےکانہکاجںیئڈرےساتبپاساپرکںی ماظہرپوطرکیھٹوکواہعقولگوہہکاکارماسےہذرہعی بی
ے
ق ہاجںیئڑپیگ(١)
ونساورڈروےسیاعتٰلاہللاور!ا۔
ے
رکپںیہن
ے
دہایوکولوگںافقسیاعتٰلاہللاور
١٠٤۔١وگایہحیحصحیحصاوایصںیمرکےنارایتررطہقی ہہک ہوہایگایکاہیںذرکاکسج،ےہاہنپںںیممکحاسوجےہذرکاکافدئےاس ہےگدںی
ارگہکوہاگرطخہاںیہنویکہکناکرواایئ ہوتایکاراکتباکدبتیلیاپوگیئدروغاپ
ے
ایخیےنمہدب لںیمولبان
ے
شیکواہعقاسںیہ۔ہ یتالرپمہوخدں
اچدنایاسامناسپےکان،وہ۔ےئارملگ بی
ے
قاورامیبرواہں،۔ےئےسرغضیکاجترتام
ے
شوہہکےہا
ے
اجپایکایبنواہعقاکرممیایبنبلایہلاکیوجاھت
لایہلوتآےئواسپ ب بجویصدوونں ہ،وہ۔ےئتوتاوردیرکوتیصیکاچنہپےن
ے
یداروںرک ہاےنپےکرکرپسدےکئاسیویئںدوےناوہنںاوہنںوت
اھتیھبرہعقایںیماسامنا۔دپاچنہپوکا
ے
ورپاسامنایقبپاوررکےئلمیسقتںیمےسیپآسپرکچیبےن
رہفیکاسامنںیمسجاوہنںلایہلوہہکایگلچہتپںیمدعبنکیلاھکیلمسقوھجیٹےناوہنںوتایگ اہےسان،اھتمگلایہلاکاچدنیےسرویکسج،یھ
ے
ش
دنسوت
ے
روای ہیک۔ووصلرمقیکلایےلےسانرکاھکںیمسقںیماقمےلبےکوملسمںریغانےناوہنںانچہچنےہ۔اچیبوکرصافالفںےنفیعضا
ےہ۔(کذی
ے
ب9503ارک
ے
شأدمحقنحق
ے
ی
هبب)ادپار
ے
قحیحصےناابلینالعہمےسج،ےہرموی ہًارصتخمیھبےسابعسانبرضحتےسدنسدورسیایامہ
ے
پ
ےہ(دنی
ے
بحیحص)
ْ
ن
َ
ا
َ
َِناو ا
َ
ن
َ
ل َم
ْ
لِع
َ
َلا ْو
ُ
ال
َ
َو ْ ُ
ُتْبِج
ُ
ا
ٓ
ا
َ
اذ
َ
م
ُ
ل ْو
ُ
قَي
َ
ف
َ
ل ُسُّالر
ُ ّٰ
ّٰلل
ُ
عَم
ْ َ
ي
َ
م ْ َ
ُّيِب ْوُي
ُ
غ
ْ
ال
ُ
مًل
َ
ع ٍَ١٠١
ربخھچکوکمہہکےگرکںیرعضوہ،اھتالموجابایکوکمتہکاگامےئقاد
ے
ارشرھپ،اگرکےعمجوکربمغیپوںامتم یاعتٰلاہللروزسجںیہن(١)وپدیشہیہوت
ےہ۔واالاجےننوپراوکاوتںبپ
١٠٨۔١وقومںیکاناسھتےکاالسلممہیلعاء بانوہاگاںیہنانیقیملعاکاس،ایکاعمہلمیھبوجا بباپااھچےنوہانلیکیکیکرشحموتاپیفنیکملعاےنپوہنکیل
اکاومراینطبپازںیالعوہوہاگ۔ےساحالتےکدعبےکوافتیکانقلعتاکاساپےگرکںیےسوہجیکتمظعوتبیہیکالجہللجاہللاوراہللرصفوتملع
یہاہللرصفابیغلاعمل،وہےتںیہنابیغلاعملرلسواء بانوہاولعممےساسمہ۔ہکہنےہیہوتاویغلبالعمےگںیہکوہےئلاسےہ۔وکذاتیک
ںیہ۔وہےت رضوریےئلےکادایگیئیک
ے
راسلاضئقوجےہا
ے
وہپےساومرانقلعتاکاسوتًالاوےہا
ے
وہپملعھچکانتجوکاء بانےہ۔وکانیھبےسانااین
ے
پ
سجاوررپالتبےنےکیسکہکہن،وہرپوطرذایتملعاکزیچ مہوکسجےہ۔ا
ے
وہپوہابیغلالعماحالہکنےہ۔ا
ے
اجپایکآاگہویحذرہعی بتملعاکزیچیسکرپالتبےنوک
وبودتبم
ھف
افےہ۔یہا
ے
وہپابیغلاعملوہہنا۔
ے
اجپ اہںیہنابیغلاعملاےسوہاحلصنفلسااغلنمنکتال
ْ
ال ِح ْوُ
ِِب
َ
َ
ُّ
ت
ْ
دي
َ
ا
ْ
ِذاۘ
َ
َِت
َ
دِلا َو
ٰ َ
لَع َو
َ
َْي
َ
ل
َ
ع ْ
ِِتَم
ْ
عِن ْر
ُ
ك
ْ
اذ
َ َ
َي ْر
َ
م َ ْ
اْب ََس
ْ
يِع
ٰ
ي
ُ ّٰ
ّٰلل
َ
ال
َ
َ
ْ
ِذاُمِ
َ
ك
ُ
تۣ ِس
ُ
د
ُ
ق
ى ٰر ْوالت َو
َ
ة
َ ْ
ْكِ
ْ
اْل َو َب
ٰ
ِتك
ْ
ال
َ
َ
ُ
تْمل
َ
ع
ْ
ِذا َوۚ
ا
ًل
ْ
ه
َ
ك َو ِد
ْ
هَم
ْ
ال ِِف
َ
اسالنِ
ْ
ْيِالط
َ ِِم
ُ
ق
ُ
ل
ْ َ
َت
ْ
ِذا َوۚ
َ
لْيِ
ْ
ْنِ
ْ
اَل َو
َ
ة
ِ ِِب
َ
صَ ْ
ِب
َ ْ
اَل َو
َ
هَـم
ْ
ك
َ ْ
اَل
ُٔ
يِ
ْ
ّر
ُ
ت َو ْ
ِٰٓن
ْ
ذِ ِِبا
ا ْ
ْي
َ
ط ُن ْو
ُ
ك
َ
ت
َ
ف ا
َ ِْْف
ُ
خ
ُ
ف
ْ
ن
َ
ت
َ
ف ْ
ِٰٓن
ْ
ذِ ِِب ِ
ْ
ْيالط ِة
َ
ئْي
َ
ه
َ
ك
ُ
جِر
ْ ُ
َت
ْ
ِذا َوۚ ْ
ِٰٓن
ْ
ذ