SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 56
Downloaden Sie, um offline zu lesen
‫ارہ‬‫پ‬07
‫الر‬
َ
‫َِل‬‫ا‬
َ
‫ل‬ِ
ْ
‫ْن‬
ُ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬ِ
َ
‫َس‬ ‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ي‬ ۚ ِ‫ـق‬
َ ْ
‫اْل‬
َ ِ‫ِم‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬َ‫ر‬
َ
‫ع‬ ‫ا‬ ِ‫ِم‬
ِ
‫ع‬
ْ
‫م‬‫الد‬
َ ِ‫ِم‬
ُ
‫ض‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬
َ
‫ت‬ ْ‫م‬
ُ َ
‫َن‬ُ‫ي‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬ ‫ي‬
ٰٓ َ
‫َت‬ ِ‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫د‬ِ‫ه‬
ّٰ
‫الش‬
َ
‫ع‬
َ
‫م‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ب‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫اك‬
َ
‫ف‬‫ا‬‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ن‬‫ب‬ َ‫ر‬38‫؀‬
‫رکدہ‬‫ازل‬‫پ‬‫رطف‬‫یک‬‫روسل‬‫وہ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫اور‬(‫الکم‬)‫اس‬‫ںیہ‬‫دےتھکی‬‫وہیئ‬‫یتہب‬‫ےس‬‫آوسن‬‫آںیھکن‬‫یک‬‫ان‬‫آپ‬‫وت‬‫ںیہ‬
‫ے‬
‫نس‬‫وک‬،‫ایل‬‫اچہپن‬‫وک‬‫قح‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬‫ےس‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬
‫رب‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫اے‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وہ‬!‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫دصتقی‬‫وج‬‫ےل‬‫ھکل‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ان‬‫یھب‬‫وک‬‫مہ‬‫وت‬‫سپ‬‫آےئ‬‫ےل‬‫اامین‬‫مہ‬
ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ع‬
َ
‫م‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ُّ
‫ب‬ َ‫ر‬‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬ِ‫خ‬
ْ
‫د‬
ُّ
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ُ
‫ع‬َ‫م‬
ْ
‫ط‬
َ
‫ن‬ َ‫و‬ۙ ِ‫ق‬
َ ْ
‫اْل‬
َ ِ‫ِم‬
َ
‫َن‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ِ
ّٰ
‫ّٰلل‬ ِ‫ِب‬
ُ ِ‫ِم‬
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫ن‬
َ
‫َل‬‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫ح‬ِ‫ل‬ ّٰ‫الص‬ ِ‫م‬38‫؀‬
‫ںیہ‬‫رےتھک‬‫ادیم‬‫یک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اس‬‫مہ‬‫اور‬‫الںیئ‬‫ہن‬‫اامین‬‫رپ‬‫اس‬‫ےہ‬‫اچنہپ‬‫رپ‬‫مہ‬‫قح‬‫وج‬‫اور‬‫رپ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ذعر‬‫اس‬‫وکن‬‫اس‬‫پ‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫اور‬‫کی‬‫وک‬‫مہ‬‫رب‬‫ارا‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہک‬‫۔‬
‫اگ‬‫دے‬‫رک‬‫دالخ‬‫ںیم‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫رافق‬‫یک‬‫ولوگں‬(١)‫۔‬
٤٨‫۔‬١‫رم‬‫دو‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫یکم‬‫املسمن‬‫اہجں‬،‫ںیم‬
‫ے‬
‫ب‬‫بح‬‫تکلم‬‫ئاسییئ‬‫ ہ‬،‫،یھ‬‫توکت‬‫یک‬‫شاج ی‬‫ا‬
‫ے‬
‫ۃ‬‫م‬‫ح‬
‫ا‬‫۔ےئ۔‬‫ےک‬‫رک‬‫ترجت‬‫ ہبت‬‫رےنہ‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫ب‬‫بح‬‫ات‬‫آپ‬‫ ہ‬،‫،یھ‬
‫ہیلع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ی‬‫ر‬‫م‬‫ح‬‫اہیم‬‫نب‬‫رمعو‬‫رضحت‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ےس‬‫رو‬‫یک‬‫ات‬‫رواپ‬‫امہ‬
‫ے‬
‫پ‬‫ںیہ‬‫وہںیئ‬‫ازل‬‫پ‬‫یہ‬‫ںیم‬‫ارے‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫ئاسیویئں‬‫واےل‬‫وتکمب‬‫اانپ‬‫وک‬
،‫اھت‬‫اجیھب‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫شاج ی‬‫درکی‬‫ا‬‫البپ‬‫اس‬‫پ‬‫اےنپ‬‫وک‬ ‫ب‬‫اطل‬‫ایب‬‫نب‬‫رفعج‬‫رضحت‬‫اور‬‫نی‬ ‫ب‬‫اہمج‬‫وموجد‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫ب‬‫بح‬‫رک‬‫نس‬‫وتکمب‬‫وہ‬‫ےن‬‫شاج ی‬،‫ا‬‫انسپ‬‫اجرک‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وج‬
‫رضح‬‫رپ‬‫سج‬‫ڑپیھ‬‫رممی‬‫وسرہ‬‫ےن‬‫رفعج‬‫رضحت‬‫ا۔‬‫دپ‬‫مکح‬‫اک‬‫ڑپےنھ‬‫آن‬
‫ے‬
‫ق‬‫وک‬‫رفعج‬‫رضحت‬‫رھپ‬‫ایل‬‫رک‬‫عمج‬‫یھب‬‫وک‬‫اد‬‫ب‬‫پ‬‫ز‬‫و‬‫ابعد‬‫اور‬‫املعء‬‫اےنپ‬‫اور‬‫ا‬‫ہیلع‬‫ی‬ٰ‫ی‬‫یس‬‫ت‬‫یک‬‫السلم‬
‫ضعب‬‫آےئ۔‬‫ےل‬‫اامین‬‫اور‬‫وہ۔ےئ‬‫رواں‬‫آوسن‬‫ےس‬‫آوھکنں‬‫اور‬‫وہےئ‬
‫ے‬
‫اتمب‬‫ے‬ ‫ب‬‫ب‬‫وہ‬‫رک‬‫نس‬‫ےسج‬‫ےہ‬‫ذرک‬‫اک‬
‫ے‬
‫راسل‬‫و‬
‫ے‬
‫دبعی‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫والدت‬‫ااجعزی‬‫ےتہک‬
‫رک‬‫ڑپھ‬‫آن‬
‫ے‬
‫ق‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےھت‬‫ےجیھب‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫املعء‬‫ھچک‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫شاج ی‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫آوھکنں‬‫یک‬‫ان‬‫ارایتر‬‫ ے‬‫وت‬‫ا‬‫انسپ‬
‫آےئ‬‫ےل‬‫اامین‬‫اور‬‫وہ۔ےئ‬‫اجری‬‫آوسن‬‫ےس‬(‫ادقلب‬‫حتف‬)‫ذرکہ‬
‫ے‬
‫ت‬‫اک‬‫الےن‬‫اامین‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫ا‬‫چ‬‫ن‬‫س‬‫ی‬‫ھ‬‫ک‬
‫ہشقن‬‫اک‬‫اس‬‫وہا‬
‫ے‬
‫اب‬‫وج‬‫رپ‬‫ان‬‫رک‬‫نس‬‫آن‬
‫ے‬
‫ق‬‫ںیم‬‫ات‬‫آپ‬
‫الثم‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ذرک‬‫اک‬‫ئاسیویئں‬‫ےک‬‫مسق‬‫اس‬‫رپ‬‫اقمامت‬‫اور‬‫ضعب‬‫ںیم‬‫رکمی‬‫آن‬
‫ے‬
‫ق‬‫ےہ‬(‫وا‬‫م‬
‫ھ‬‫لن‬
‫ا‬‫ل‬‫اب‬‫وام‬‫م‬
‫ک‬‫ی‬‫ل‬
‫ا‬‫ل‬‫اب‬‫وام‬‫اہلل‬‫ب‬‫پ‬‫وینم‬‫نمل‬‫ااتکلب‬‫الھ‬‫نم‬‫ن‬
‫ہلل‬‫ن‬‫عس‬
‫ے‬
‫ش‬
‫اخ‬(‫رمعان‬‫آل‬‫وسرہ‬)‫اامین‬‫وہیئ‬‫ازل‬‫پ‬‫رپ‬‫ان‬‫وج‬‫رپ‬‫اس‬‫اور‬‫وہیئ‬‫ازل‬‫پ‬‫رپ‬‫مت‬‫وج‬‫رپ‬‫اتکب‬‫اس‬‫اور‬‫رپ‬‫اہلل‬‫وج‬‫ںیہ‬‫یھب‬‫ولگ‬‫اےسی‬‫ھچک‬‫ںیم‬‫اتکب‬‫الہ‬‫انیقی‬
‫وریغاھ‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ی‬ ‫ب‬‫اعج‬‫آےگ‬‫ےک‬‫اہلل‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رےتھک‬‫آپ‬‫وت‬‫یچنہپ‬‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ربخ‬‫یک‬‫ومت‬‫یک‬‫شاج ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫آپ‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫دحی‬‫اور‬‫ات‬‫اآلپ‬‫نم‬
‫ںیم‬‫رحصا‬‫ای‬‫انچہچن‬‫ڑپوھ‬‫انجزہ‬‫امنز‬‫یک‬‫اس‬‫ےہ‬‫وہایگ‬‫ااقتنل‬‫اک‬‫اھبیئ‬‫اہمترے‬‫ںیم‬‫ہشبح‬‫ہک‬‫ا‬‫امپ‬‫ق‬‫ےس‬‫انیعمج‬‫م‬
‫ھ‬‫عن‬
‫اہلل‬‫ریض‬‫احصہب‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬
‫امنز‬‫یک‬‫اس‬‫ےن‬‫ایئ‬‫ق‬‫ادا‬‫اغابئہن‬‫انجزہ‬(‫اانجلب‬‫اتکب‬،‫ملسم‬‫حیحص‬‫۔‬‫اانجلب‬‫اتکب‬‫االاصنر‬ ‫ب‬
‫ے‬
‫انمق‬‫اخبری‬‫حیحص‬)‫وج‬
‫ے‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫اتکب‬‫الہ‬‫اےسی‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫دحی‬‫اور‬‫ای‬
‫اح‬‫انل‬‫واتکب‬‫املعل‬‫اتکب‬‫اخبری۔‬‫اگ‬‫ےلم‬ ‫ب‬‫اج‬‫ا‬‫گ‬‫دو‬‫اںیہن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫التبپ‬‫الےئ‬‫اامین‬‫رپ‬‫وبنت‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬)
َ
‫ث‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬ِِ ِِ
ْ
‫ح‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
َ
َ
‫ج‬
َ
َِ‫ل‬
ٰ
‫ذ‬ َ‫وو‬ ‫ا‬
َ ِْْ‫ف‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫د‬ِ‫ل‬
ٰ
‫خ‬ ُ‫ر‬
ٰ
ٰ
ْ
‫ن‬
َ ْ
‫اَل‬‫ا‬
َ
ِِ
ْ َ
َ
ْ ِ‫ِم‬
ْ
‫ي‬ِ‫ر‬
ْ َ
ٍَ
ّٰ
‫ن‬
َ
‫ج‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
َ‫ا‬
َ
ِِ
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬ ُ‫م‬
ُ َ
‫هَب‬َ ْ
‫ْي‬38‫؀‬
‫ےگ‬‫رںیہ‬‫ہشیمہ‬‫ہشیمہ‬‫ںیم‬‫ان‬‫ ہ‬‫یگ‬‫وہں‬‫اجری‬‫رہنںی‬‫ےچین‬‫ےک‬‫نج‬‫اگ‬‫دے‬‫اغ‬‫ب‬‫پ‬‫اےسی‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫وقل‬‫اس‬‫ےک‬‫ان‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وک‬‫ان‬‫ےئل‬‫اس‬‫یہ‬‫اک‬‫ولوگں‬‫کی‬‫اور‬
‫ےہ۔‬‫دبہل‬
ِ
ْ
‫ْي‬ِ‫ح‬‫ـ‬‫ـ‬
َ ْ
‫اْل‬ ُ‫ب‬
ٰ ْ
‫ْص‬
َ
‫ا‬
َ
َِٕ‫ى‬
ٰۗ
‫ول‬
ُ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ن‬ِ‫ت‬
ٰ
‫ي‬
ٰ
ِ‫ِب‬‫ا‬ْ ُ
‫ُب‬‫ذ‬
َ
‫ك‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬‫ال‬ َ‫و‬38‫؀‬
‫ںیہ۔‬‫واےل‬‫دوزخ‬‫ولگ‬‫وہ‬‫رےہ‬‫الٹھجےت‬‫وک‬‫ات‬‫آپ‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬‫اور‬‫ایک‬‫رفک‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫نج‬‫اور‬
ٰ
‫ب‬ِ‫ي‬
َ
‫ط‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫م‬ِ‫ر‬
َ ُ
َ
َ
‫َل‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬‫اال‬
َ
ٰ
ُّ
‫ي‬
َ
ٰٓ‫ٰٓي‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫د‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ع‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬ ُّ‫ب‬ِ
ُ
‫ُي‬
َ
‫َل‬
َ ّٰ
‫ّٰلل‬‫ِن‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬‫ل‬َ‫ح‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬ ٍِ38‫؀‬
‫واول‬‫اامین‬‫اے‬!‫رکو‬
‫ے‬
‫م‬‫رحام‬‫وک‬‫ان‬‫ںیہ‬‫یک‬‫الحل‬‫واےطس‬‫اہمترے‬‫زیچںی‬‫ازیکہ‬‫پ‬‫وج‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬(١)‫ےس‬‫دح‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫کشیب‬،‫ولکن‬
‫ے‬
‫م‬‫آےگ‬‫ےس‬‫دح‬‫اور‬
‫دنسپ‬‫وک‬‫واولں‬‫ے‬‫ن‬‫کل‬‫ن‬‫ا۔‬
‫ے‬
‫رکپ‬‫ںیہن‬
٤٨‫۔‬١‫اح‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫ذم‬‫خ‬‫یک‬‫یبن‬‫صخش‬‫ای‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫آپ‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫دحی‬‫اہلل‬‫اروسل‬‫پ‬‫ہک‬‫ اہ‬‫آرک‬‫اور‬‫وہا‬‫ رض‬!‫وہ‬‫ہبلغ‬‫اک‬‫وہشت‬‫اسفنین‬‫وت‬‫وہں‬‫ا‬
‫ے‬
‫اھکپ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وگش‬‫ںیم‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬
‫ا‬‫رواپ‬‫درگی‬‫العوہ‬‫ےک‬‫ول‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬‫رطح‬‫اس‬،‫وہیئ‬‫ازل‬‫پ‬
‫ے‬
‫آی‬‫رپ‬‫سج‬،‫ےہ‬‫ایل‬‫رک‬‫رحام‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وگش‬‫اورپ‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ےئل‬‫اس‬،‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫ضعب‬‫ہک‬‫ےہ‬
‫ے‬ ‫ب‬‫ای‬
‫ے‬
‫پ‬‫ےس‬‫ت‬
‫ےس‬‫زیچوں‬‫الحل‬‫ضعب‬‫ےس‬‫رغض‬‫یک‬‫ابعدت‬‫و‬‫زدہ‬‫احصہب‬(‫ےس‬‫ےنیپ‬‫اھکےن‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫ےک‬‫دن‬،‫وسےن‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫ےک‬‫رات‬،‫رکےن‬‫اکنح‬‫ےس‬‫وعرت‬‫ا‬ ً‫ل‬
‫ے‬
‫ی‬‫م‬)‫اانتجب‬
‫انکرہ‬‫ےس‬‫ویبی‬‫اینپ‬‫یھب‬‫ےن‬‫ن‬‫و‬‫ع‬‫ظ‬‫م‬‫نب‬‫امثعن‬‫رضحت‬‫ا۔‬‫امپ‬‫ق‬‫عنم‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫آپ‬‫وت‬‫آیئ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ ہ‬‫ںیم‬‫ملع‬‫ےک‬‫یبن‬‫ےھت۔‬‫اچےتہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫ان‬،‫،یھ‬‫وہیئ‬‫یک‬‫ارایتر‬‫یشک‬
‫رواک‬‫یھب‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫آپ‬‫رپ‬
‫ے‬
‫اکشی‬‫یک‬‫ویبی‬‫یک‬(
‫ے‬
‫دحی‬‫بتک‬)‫رک‬‫رحام‬‫وک‬‫زیچ‬‫یھب‬‫یسک‬‫رکدہ‬‫الحل‬‫یک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫وہا‬‫ولعمم‬‫ےس‬
‫ے‬
‫دحی‬‫اور‬
‫ے‬
‫آی‬‫اس‬‫رہباحل‬
‫وہ‬‫ےس‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫رشمو‬‫ا‬‫پ‬‫ےنیپ‬‫اھکےن‬‫قلعت‬‫اک‬‫اس‬‫اچےہ‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫اجب‬‫ا‬‫رکپ‬‫رپزیہ‬‫یہ‬‫وےسی‬‫ےس‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫انیل‬‫ےس۔‬‫وخااشہت‬‫اجب‬‫و‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫رموغ‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬‫ےس‬‫ابلس‬‫ا‬‫پ‬
‫ہلئسم‬:‫ےتہک‬‫ ہ‬‫املعء‬‫ضعب‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫اس‬‫اہتبل‬‫ےک‬‫وعرت‬‫وساےئ‬‫وہیگ‬‫ںیہن‬‫رحام‬‫وہ‬‫وت‬‫اگ‬‫رکےل‬‫رحام‬‫اورپ‬‫اےنپ‬‫وک‬‫زیچ‬‫یسک‬‫صخش‬‫وکیئ‬‫ارگ‬‫رطح‬‫اس‬‫۔‬‫ہک‬‫ںیہ‬
‫اامم‬‫ںیہن‬‫ رضوری‬‫افکرہ‬‫دی‬‫ب‬‫ےک‬‫ضعب‬‫اور‬‫وہاگ‬‫ا‬‫رکپ‬‫ادا‬‫افکرہ‬‫اک‬‫مسق‬‫اےس‬‫یلص‬‫یبن‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫وہیت‬‫ادیئ‬
‫ے‬
‫پ‬‫یک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ایس‬‫ےس‬ ‫چ‬‫حن‬‫ح‬ ‫ے‬
‫ااحدی‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وشاکین‬
‫مسق‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫دعب‬‫ےک‬
‫ے‬
‫آی‬‫اس‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫امےت‬‫ق‬‫ریثک‬‫انب‬‫اامم‬‫ا‬‫دپ‬‫ںیہن‬‫مکح‬‫اک‬‫رکےن‬‫ادا‬‫نیمی‬‫افکرہ‬‫یھب‬‫وک‬‫یسک‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫سج‬‫ےہ‬‫ا‬‫امپ‬‫ق‬‫ایبن‬‫افکرہ‬‫اک‬
‫الحل‬‫یسک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫وہپ‬‫ولعمم‬‫ےس‬
‫ے‬
‫ااحدی‬‫ادتسالل‬‫ ہ‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫اقتمیض‬‫اک‬‫رکےن‬‫ادا‬‫افکرہ‬‫ینعی‬‫ریفکت‬‫وج‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫رمےبت‬‫ےک‬‫اھکےن‬‫مسق‬‫ ہ‬‫انیل‬‫رک‬‫رحام‬‫وک‬‫زیچ‬
‫اوشلاکین‬‫اقہل‬‫ام‬‫افحیحصل‬‫ےہ۔‬‫رظن‬‫لحم‬‫ںیم‬‫وموجدیگ‬‫یک‬ ‫چ‬‫حن‬‫ح‬
‫ي‬ِ‫ذ‬‫ال‬
َ ّٰ
‫ّٰلل‬‫وا‬
ُ
‫ق‬‫ات‬‫۠و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ب‬ِ‫ي‬
َ
‫ط‬
‫ا‬
‫ًل‬
ٰ
‫ل‬َ‫ح‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬ ُ
ُ
‫ُك‬
َ
َ
َ
‫ز‬ َ‫ر‬‫ا‬ ِ‫ِم‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ ُ
‫ُك‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫م‬ ٖ‫ه‬ِ‫ب‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬33‫؀‬
‫وہ۔‬‫رےتھک‬‫اامین‬‫مت‬‫رپ‬‫سج‬‫ڈرو‬‫ےس‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫اھکؤ‬‫زیچںی‬‫رموغب‬‫الحل‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬‫ںیہ‬‫دی‬‫وک‬‫مت‬‫زیچںی‬‫وج‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬
ُ ُّ
‫ّت‬
ْ
‫د‬‫ق‬
َ
‫ع‬ ‫ا‬
َ
ِِ
ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ذ‬ِ‫اخ‬
َ ُّ
‫ُي‬ ْ‫ِن‬‫ك‬
ٰ
‫ل‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬ِ‫ن‬‫ا‬
َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ا‬ ِ‫ِف‬ ِ‫و‬
ْ
‫غ‬‫لل‬ ِ‫ِب‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬
ُ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ذ‬ِ‫اخ‬
َ ُ
‫ُي‬
َ
‫َل‬
ُ
‫ام‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ِط‬‫ا‬
ٗٓ
‫ه‬
ُ
‫ت‬ َ‫ار‬‫ف‬
َ
‫ك‬
َ
‫ف‬ ۚ َ‫ان‬
َ ْ
‫ْي‬
َ ْ
‫اَل‬
ِ
َ
‫ي‬ ْ‫َّل‬ ْ‫ن‬
َ َ
‫َف‬‫و‬ ‫ة‬َ‫ب‬
َ
َ َ‫ر‬ ُ ْ
‫ْي‬ِ‫ر‬
ْ َ
َ ْ‫و‬
َ
‫ا‬ ْ‫م‬
ُ ُ
‫ُت‬َ‫و‬ ِِْ‫ك‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬ِ‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬ِ‫ع‬
ْ
‫ط‬
ُ
‫ت‬‫ا‬
َ
‫م‬ ِ‫ط‬ َ‫س‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬
ْ ِ‫ِم‬ َ ْ
‫ِْي‬‫ك‬ ِٰ
َ
‫م‬ِ‫ة‬
َ َ
‫َش‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ام‬َ‫ي‬ ِ‫ص‬
َ
‫ف‬
ْ
‫د‬
َ‫و‬ ‫و‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ل‬َ‫ح‬ ‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬ِ‫ن‬‫ا‬
َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ا‬
ُ
‫ة‬ َ‫ار‬‫ف‬
َ
‫ك‬
َ
َِ‫ل‬
ٰ
‫وذ‬ ‫م‬‫ٰٓي‬
َ
‫ا‬ ِ‫ة‬
َ
‫ث‬
ٰ
‫ل‬
َ
‫ث‬ِ‫ه‬ِ‫ت‬
ٰ
‫ي‬
ٰ
‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬ ُ
ِ‫ْي‬
َ
‫ب‬
ُ
‫ي‬
َ
َِ‫ل‬
ٰ
‫ذ‬
َ
‫ك‬ ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ان‬
َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ا‬ ‫ا‬‫و‬
ُ
‫ظ‬
َ
‫ف‬ ْ‫اح‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ت‬ ْ
ُ
‫ُك‬‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬38‫؀‬
‫دو‬‫رک‬‫وبضمط‬‫وک‬‫ومسقں‬‫نج‬‫مت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫امپ‬‫ق‬‫رپ‬‫اس‬‫ذہ‬‫وماخ‬‫نکیل‬‫ا‬
‫ے‬
‫امپ‬‫ق‬‫ںیہن‬‫ذہ‬‫وماخ‬‫ےس‬‫مت‬‫رپ‬‫مسق‬‫وغل‬‫ںیم‬‫ومسقں‬‫اہمتری‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬(١)‫دس‬‫افکرہ‬‫اک‬‫اس‬
‫وک‬‫اتحموجں‬‫وہ‬‫الھکےت‬‫وک‬‫واولں‬‫رھگ‬‫اےنپ‬‫وج‬‫اک‬‫درےج‬‫اوطس‬‫ےہ‬‫دانی‬‫ا‬‫اھکپ‬(٢)‫دانی‬‫ڑپکے‬‫وک‬‫ان‬‫ا‬‫پ‬(٣)‫ا‬‫رکاپ‬‫آزاد‬‫وک‬‫ذی‬‫ولت‬‫ا‬‫پ‬‫الغم‬‫ای‬‫ا‬‫پ‬(٨)‫وک‬‫سج‬‫اور‬
‫ںیہ‬‫روزے‬‫دن‬‫نیت‬‫وت‬‫وہ‬‫ہن‬‫دقمور‬(٥)‫روھک‬‫ایخل‬‫اک‬‫ومسقں‬‫اینپ‬‫اور‬‫ول‬‫اھک‬‫مسق‬‫مت‬‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےہ‬‫افکرہ‬‫اک‬‫ومسقں‬‫اہمتری‬‫ ہ‬!‫اہلل‬‫رطح‬‫ایس‬‫اہمترے‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬
‫رکو۔‬‫رکش‬‫مت‬‫اہک‬
‫ے‬
‫پ‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫امپ‬‫ق‬‫ایبن‬‫ااکحم‬‫اےنپ‬‫واےطس‬
٤٨‫۔‬١‫ںیہ۔‬‫یک‬‫مسق‬‫نیت‬‫ےہ۔‬‫اامین‬‫اور‬ ٌ‫اف‬
َ
ْ‫َْح‬‫ا‬‫عمج‬‫یک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬ ٌ‫ن‬ْ‫س‬ِ‫ۃ‬َ‫ی‬
‫ا‬‫پ‬ ٌ
ْ
َ‫َح‬‫ںیم‬‫رعیب‬‫وک‬‫سج‬ٌ‫م‬َ‫ی‬َ‫ق‬
١ٌ‫و‬ْ‫ع‬َ‫ل‬‫۔‬٢، ٌ‫س‬ْ‫ُو‬‫م‬َ‫غ‬‫۔‬٣
ٌ
‫ۃ‬َ‫ذ‬‫د‬َ‫ق‬َ‫ع‬ُ‫م‬‫۔‬.ٌ‫و‬ْ‫ع‬َ‫ل‬:‫ےہ‬‫مسق‬‫وہ‬
‫ا‬ً
‫ے‬
‫اعدپ‬‫ںیم‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ان‬‫ان‬‫وج‬‫ںیہن‬‫ذہ‬‫وماخ‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫راتہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫اھکپ‬‫ےک‬
‫ے‬
‫ن‬‫اور‬‫ارادے‬‫ریغب‬.َ‫غ‬ٌ‫س‬ْ‫ُو‬‫م‬:‫دےنی‬ ‫ب‬‫ی‬‫ق‬‫اور‬‫دوھہک‬‫ان‬‫ان‬‫وج‬‫ےہ‬‫مسق‬‫وھجیٹ‬‫وہ‬
‫ںیہن‬‫افکرہ‬‫رپ‬‫اس‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫اابکلب‬‫اربک‬‫ہکلب‬‫اہ‬‫گ‬‫ریبکہ‬‫ ہ‬‫اھکےئ۔‬‫ےئل‬‫ےک‬.
ٌ
‫ۃ‬َ‫ذ‬‫د‬َ‫ق‬َ‫ع‬ُ‫م‬:‫ےئل‬‫ےک‬‫یگتخپ‬‫اور‬‫ادیک‬
‫ے‬
‫پ‬‫ںیم‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اینپ‬‫ان‬‫ان‬‫وج‬‫ےہ‬‫مسق‬‫وہ‬ً‫ا‬‫ے‬‫ن‬
ً
‫اراداۃ‬
‫ےہ۔‬‫راہ‬‫اج‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫آی‬‫آےگ‬‫وج‬‫ےہ‬‫افکرہ‬‫وہ‬‫اک‬‫اس‬‫وت‬‫اگ‬‫وتڑے‬‫ارگ‬‫مسق‬‫ایسی‬،‫اھکےئ‬
٤٨‫۔‬٢‫ںیم‬‫سج‬،‫وہےئ‬‫رکےت‬‫ادتسال‬‫ےس‬
‫ے‬
‫دحی‬‫اس‬‫ےن‬‫ایعف‬
‫ے‬
‫ش‬‫اامم‬‫اہتبل‬‫ےہ۔‬‫االتخف‬‫ےئل‬‫اس‬‫ںیہن‬
‫ے‬
‫روای‬‫حیحص‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫دقمار‬‫یک‬‫اھکےن‬‫اس‬
‫رتسبمہ‬‫ےس‬‫ویبی‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫احل‬‫یک‬‫روزے‬‫ںیم‬‫راضمن‬‫ای‬،‫ےہ‬‫ذرک‬‫اک‬‫افکرہ‬‫ےک‬‫واےل‬‫رکےن‬‫ی‬(‫ا‬ً‫ب‬‫رقتی‬٠١‫اٹھچی‬)‫ےہ۔‬‫دی‬‫ار‬
‫ے‬
‫ق‬‫وخراک‬‫نیکسم‬‫یف‬
‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫ادا‬‫امجع‬‫افکرہ‬‫وک‬‫صخش‬‫ای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ویکہکن‬١٥‫ای‬،‫اھت‬‫ا‬‫رکپ‬‫میسقت‬‫ںیم‬‫ونیکسمں‬‫اسھٹ‬‫ںیہنج‬،‫ںیھت‬‫دی‬‫وجھکرںی‬‫اصع‬
‫ںیم‬‫اصع‬٨‫ا‬‫اس‬،‫ںیہ‬‫وہےت‬‫نم‬‫دس‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ونیکسمں‬‫دس‬‫ےک‬‫اسنل‬‫ریغب‬‫ےس‬‫ابتعر‬(‫ا‬‫پ‬‫ریس‬‫وسا‬‫ینعی‬‫ولک‬‫ھچ‬)‫وہیگ۔‬‫افکرہ‬‫وخراک‬(‫ریثک‬‫انب‬)
٤٨‫۔‬٣‫ربتعم‬‫وک‬‫رعف‬‫ےئل‬‫ےک‬‫دوونں‬‫ابلس‬‫اور‬‫وخراک‬‫املعء‬‫ضعب‬‫ےکس۔‬‫ڑپھ‬‫امنز‬‫ان‬‫ان‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫وجڑا‬‫رماد‬ ‫م‬‫اظبہ‬‫ےہ۔‬‫االتخف‬‫ںیم‬‫ارے‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫ابلس‬
‫ںیہ‬‫دےتی‬‫ار‬
‫ے‬
‫ق‬(‫انب‬‫احہیش‬‫ثحب‬‫زب‬
‫ے‬
‫آی‬‫تحت‬،‫ریثک‬)
٤٨‫۔‬٨‫ایقس‬‫رپ‬
‫ے‬
‫دی‬‫یک‬‫اطخ‬‫لتق‬‫املعء‬‫ضعب‬‫ےہ‬‫ومعم‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫آی‬،‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وشاکین‬‫اامم‬‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫اعدئ‬‫رشط‬‫یک‬‫اامین‬‫ےئل‬‫ےک‬‫الغم‬،‫ذی‬‫ولت‬‫وہےئ‬‫رکےت‬
‫ےہ۔‬‫الم‬
‫ے‬
‫ش‬‫وک‬‫دوونں‬‫اکق‬‫اور‬‫ومنم‬
٤٨‫۔‬٥‫وک‬‫سج‬‫ینعی‬‫نیت‬‫وہ‬‫وت‬‫وہ‬‫ہن‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫اطق‬‫یک‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫زیچوں‬‫ں‬
‫ے‬
‫ی‬‫کذوکرہ‬‫اس‬‫روزے‬‫ ہ‬،‫ر ،ے‬‫روزے‬
‫ںیہ۔‬‫اجب‬‫رطح‬‫دوونں‬‫دی‬‫ب‬‫ےک‬‫ضعب‬‫اور‬‫ںیہ۔‬‫اقلئ‬‫ےک‬‫رےنھک‬‫روزے‬‫درےپ‬‫ےپ‬‫املعء‬‫ضعب‬‫ےگ۔‬‫وہاجںیئ‬‫افکرہ‬‫اک‬‫مسق‬‫یک‬
ْ
‫ي‬‫الش‬ ِ‫ل‬
َ َ
‫َع‬
ْ ِ‫ِم‬ ٌ‫س‬
ْ
‫ج‬ِ‫ر‬
ُ
‫م‬
َ
‫َل‬
ْ
‫ز‬
َ ْ
‫اَل‬ َ‫و‬ ُ‫اب‬ َ‫ص‬
ْ
‫ن‬
َ ْ
‫اَل‬ َ‫و‬ ُ
ِ‫ِس‬
ْ
‫ي‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬ ُ‫ر‬ْ‫م‬
َ ْ
‫اْل‬ ‫ا‬
َ
‫َِّن‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬‫اال‬
َ
ٰ
ُّ
‫ي‬
َ
ٰٓ‫ٰٓي‬ِ‫ن‬ ٰ‫ط‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ح‬ِ‫ل‬
ْ
‫ف‬
ُ
‫ت‬ ْ
ُ
‫ُك‬‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬
ُ
‫ه‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬ِِ
َ
‫ت‬
ْ
‫اج‬
َ
‫ف‬89‫؀‬
‫واول‬‫اامین‬‫اے‬!‫الفح‬‫مت‬‫اہک‬
‫ے‬
‫پ‬‫روہ‬‫اگل‬‫الکل‬‫ب‬‫پ‬‫ےس‬‫ان‬‫ںیہ‬‫اکم‬‫اطیشین‬،‫اںیت‬‫ب‬‫پ‬‫دنگی‬ ‫ب‬‫ش‬‫اےسن‬‫پ‬‫ےک‬‫اکنےنل‬‫افل‬‫اور‬‫اھتن‬‫اور‬‫وجا‬‫اور‬‫رشاب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یہ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬
‫وہ‬‫اب‬‫پ‬(١)
٨٠‫۔‬١‫دورسے‬‫اور‬‫ےلہپ‬‫ےہ۔‬‫مکح‬‫رسیتا‬‫ںیم‬‫ارے‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫رشاب‬‫ ہ‬‫اور‬‫اےس‬‫اہیں‬‫نکیل‬‫یئگ۔‬‫امیئ‬‫ق‬‫ںیہن‬‫اممتعن‬‫رپ‬‫وطر‬‫اصف‬‫ںیم‬‫مکح‬‫وجا‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اس‬
‫رسج‬‫وک‬‫ریتوں‬‫ےک‬‫افل‬‫اور‬‫اھتونں‬‫ا‬‫پ‬‫اگوہں‬‫رپشتس‬(‫دیلپ‬)‫العوہ‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫دے‬‫مکح‬‫اک‬‫اانتجب‬‫ےس‬‫ان‬‫ںیم‬‫وظفلں‬‫اصف‬‫رک‬‫دے‬‫ار‬
‫ے‬
‫ق‬‫اکم‬‫اطیشین‬‫اور‬
‫ات‬‫اصقنپ‬‫ذ‬‫ت‬‫م‬‫ےک‬‫وجا‬‫اور‬‫رشاب‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫آی‬‫اس‬‫ازںی‬‫ےہ۔‬‫آزامشئ‬‫یک‬‫اامین‬‫الہ‬‫وصقمد‬‫سج‬‫ںیہن؟‬‫ا‬‫پ‬‫ےگ‬‫آاجؤ‬‫از‬‫ب‬‫پ‬‫یھب‬‫اب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫وسال‬‫رکےک‬‫ایبن‬
‫ا‬َ َ‫ب‬‫ب‬ َ‫ر‬‫ا‬‫ا‬َ‫ی‬ْ‫س‬َ‫ھ‬َ
‫ے‬
‫ن‬ْ‫ن‬
ُ‫ا‬‫ اہ‬‫اور‬‫وہ۔ےئ‬‫اقلئ‬‫ےک‬
‫ے‬
‫رحم‬‫یعطق‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫۔ےئ‬‫ھجمس‬ٰ‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫اشنمےئ‬‫وت‬‫وہ‬‫ےھت‬‫اامین‬‫الہ‬‫وج‬،‫انچہچن‬!‫ےک‬‫آلکج‬‫نکیل‬،‫آ۔ےئ‬‫از‬‫ب‬‫پ‬‫مہ‬‫رب‬‫اے‬
‫ضعب‬"‫داوشنر‬"‫ےتہک‬‫ےہ؟‬‫ا‬‫دپ‬‫ار‬
‫ے‬
‫ق‬‫ اہں‬‫رحام‬‫وک‬‫رشاب‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ںیہ‬(‫رگتسی‬‫ذ‬‫اببت‬‫داشن‬‫و‬‫لقع‬‫نی‬‫ب‬‫ب‬)‫رسج‬‫وک‬‫رشاب‬‫ینعی‬‫۔‬(‫دیلپی‬)‫اطیشین‬‫اور‬
‫اک‬‫اس‬‫ںیہن‬‫اکیف‬‫ےئل‬‫ےک‬
‫ے‬
‫رحم‬‫دی‬‫ب‬‫ےک‬‫دہتجمنی‬‫ان‬‫دانی‬‫ار‬
‫ے‬
‫ق‬‫الفح‬
‫ے‬
‫اع‬‫ب‬‫پ‬‫وک‬‫اانتجب‬‫اس‬‫زین‬‫دانی‬‫مکح‬‫اک‬‫اانتجب‬‫ےس‬‫اس‬‫رک‬‫دے‬‫ار‬
‫ے‬
‫ق‬‫لمع‬‫وہا‬‫ ہ‬‫بلطم‬
‫ہک‬‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫سج‬‫اور‬‫ےہ‬‫اجب‬‫یھب‬‫وہ‬‫دے‬‫مکح‬‫اک‬‫اانتجب‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫اجب‬‫یھب‬‫اکم‬‫اطیشین‬‫ےہ‬‫اجب‬‫یھب‬‫اکم‬‫دیلپ‬‫دی‬‫ب‬‫ےک‬‫اہلل‬‫اک‬‫اس‬‫ہک‬‫ ےہ‬
‫ے‬ ‫ب‬‫ی‬
‫راوعجن‬‫اہیل‬‫ا‬‫واپ‬‫ہلل‬‫ا‬‫اپ‬‫ےہ‬‫اجب‬‫یھب‬‫وہ‬‫ےہ‬
‫ے‬
‫اع‬‫ب‬‫پ‬‫اک‬‫الفح‬‫ک‬
‫ے‬
‫ب‬‫اک‬‫اس‬‫اور‬‫الفح‬‫دعم‬‫اراکتب‬
ٰ‫ط‬
ْ
‫ي‬‫الش‬
ُ
‫د‬
ْ
‫ي‬ِ
ُ
‫ْي‬‫ا‬
َ
‫َِّن‬‫ا‬ِ
ّٰ
‫ّٰلل‬ ِ‫ر‬
ْ
‫ك‬ِ‫ذ‬ ْ َ
‫َع‬
ْ
ُ
‫ُك‬‫د‬ ُ‫ص‬
َ
‫ي‬ َ‫و‬ ِ ِ‫ِس‬
ْ
‫ي‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ر‬ْ‫م‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ِف‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ض‬
ْ
‫غ‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬
َ
‫ة‬ َ‫او‬
َ
‫د‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬ ُ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ب‬
َ
‫ع‬َِ ْ ُّ
‫ُّي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ُ‫ن‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ َ
ِ
ْ
‫ن‬
ُّ
‫م‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ه‬
َ
‫ف‬ۚ ِ‫ة‬‫و‬
ٰ
‫ل‬‫الص‬ ِ
َ
‫َع‬ َ‫و‬89‫؀‬
‫اور‬‫دعاوت‬‫ںیم‬‫آسپ‬‫اہمترے‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ہک‬‫وجےئ‬‫اور‬‫رشاب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اچاتہ‬‫ویں‬‫وت‬‫اطیشن‬‫ںیہمت‬‫ےس‬‫امنز‬‫اور‬‫ےس‬‫اد‬‫پ‬‫یک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫دے‬‫رکا‬‫واعق‬‫ضغب‬
‫ر ،ے‬‫از‬‫ب‬‫پ‬(١)‫آاجؤ۔‬‫از‬‫ب‬‫پ‬‫یھب‬‫اب‬‫وس‬‫۔‬
٨١‫۔‬١‫وجا‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫ اہ‬
‫ے‬
‫اابخلی‬‫ام‬‫وک‬‫رشاب‬‫ےئل‬‫اس‬‫ںیہ۔‬‫ںیہن‬
‫ے‬
‫واضج‬‫اتحمج‬‫وج‬،‫ںیہ‬‫ات‬‫اصقنپ‬‫دینی‬‫اور‬‫اعمرشیت‬‫ذ‬‫ت‬‫م‬‫ےک‬‫وجا‬‫اور‬‫رشاب‬‫ ہ‬‫ایسی‬‫یھب‬
‫وک‬‫ان‬‫ان‬‫ ہ‬‫ہک‬‫ےہ‬
‫ے‬
‫ل‬‫ی‬‫ب‬‫ب‬‫اخدناین‬‫اور‬‫زادوں‬‫ر سی‬‫اواقت‬‫ اس‬‫اور‬‫ڑوھڑیت‬‫ںیہن‬‫اک‬‫اکم‬‫یسک‬‫ا۔‬‫ا‬َ‫ۃ‬ُ‫ھ‬ْ‫ِن‬‫م‬
ُ‫ی‬ ‫اّلل‬‫ا‬َ‫َپ‬‫ذ‬‫ا‬ َ‫ع‬َ‫ا‬‫ےہ‬‫دیتی‬‫انب‬‫القش‬‫و‬‫سلفم‬‫وک‬‫داروں‬‫اجریگ‬
َ
‫ن‬ِ‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬ َ‫ر‬
ٰ َ
‫لَع‬‫ا‬
َ
‫َّن‬
َ
‫ا‬‫ا‬‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫اع‬
َ
‫ف‬ْ ُ
‫ُت‬ْ‫ي‬‫ل‬
َ َ
‫َت‬
ْ
‫ن‬ِ‫ا‬
َ
‫ف‬ۚ ‫ا‬ ْ‫و‬ ُ‫ر‬
َ
‫ذ‬ ْ‫اح‬ َ‫و‬
َ
‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬‫الر‬‫وا‬
ُ
‫ع‬ْ‫ي‬ِ‫ط‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
َ ّٰ
‫ّٰلل‬‫وا‬
ُ
‫ع‬ْ‫ي‬ِ‫ط‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ُ ْ
‫ْي‬ِ‫ب‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫غ‬
ٰ
‫ل‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬‫ا‬89‫؀‬
‫ےک‬‫روسل‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہک‬‫روھک‬‫اجن‬‫ ہ‬‫وت‬‫ےگ‬‫رکو‬‫ارعاض‬‫ارگ‬‫روھک۔‬‫اایتحط‬‫اور‬‫روہ‬‫رکےت‬
‫ے‬
‫ااطع‬‫یک‬‫روسل‬‫اور‬‫روہ‬‫رکےت‬
‫ے‬
‫ااطع‬‫یک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫مت‬‫اصف‬‫ذہم‬
‫ےہ۔‬‫دانی‬‫اچنہپ‬‫اصف‬
َ ْ‫ْي‬ِ‫ف‬
ٌ
‫اح‬
َ
‫ن‬
ُ
‫ج‬ ٍِ
ٰ
‫ح‬ِ‫ل‬ ّٰ‫الص‬‫وا‬
ُ
‫ل‬ِ
َ
‫َع‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬‫ال‬
َ َ
‫لَع‬ َ‫س‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ل‬ٍِ
ٰ
‫ح‬ِ‫ل‬ ّٰ‫الص‬‫وا‬
ُ
‫ل‬ِ
َ
‫َع‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬‫ات‬‫ا‬
َ
‫م‬‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ُ‫م‬ِ‫ع‬
َ
‫ط‬
َ ْ
‫ْي‬ِِ ِِ
ْ
‫ح‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬ ُّ‫ب‬ِ
ُ
‫ُي‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬ َ‫و‬‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
ِ َِ ْ‫ح‬
َ
‫ا‬‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬‫ات‬
ُ
‫ُث‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬‫ات‬
ُ
‫ُث‬88‫؀‬
‫سج‬‫ںیہن‬‫اہ‬‫گ‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫زیچ‬‫اس‬‫وہں‬‫رکےت‬‫اکم‬‫کی‬‫اور‬‫وہں‬‫رےتھک‬‫اامین‬‫وج‬‫رپ‬‫ولوگں‬‫اےسی‬‫اور‬‫وہں‬‫رےتھک‬‫ی‬‫ی‬‫وقت‬‫ولگ‬‫وہ‬‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫وہں‬‫ےتیپ‬‫اھکےت‬‫وہ‬‫وک‬
‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫رھک‬‫تبحم‬‫ےس‬‫وکیناکروں‬‫اےسی‬‫اہلل‬،‫وہں‬‫رکےت‬‫لمع‬‫کی‬‫وخب‬‫اور‬‫وہں‬‫رکےت‬‫اگری‬‫رپزیہ‬‫رھپ‬‫وہں‬‫رکےت‬‫اکم‬‫کی‬‫اور‬‫وہں‬‫رےتھک‬‫اامین‬(١)‫۔‬
٨٣‫۔‬١‫ا‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہک‬‫آیئ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ ہ‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫ےک‬‫م‬
‫ھ‬‫عن‬
‫اہلل‬‫ریض‬‫احصہب‬‫ضعب‬‫دعب‬‫ےک‬‫رشاب‬
‫ے‬
‫رحم‬‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫وہ۔ےئ۔‬‫توت‬‫یہ‬‫وےسی‬‫ا‬‫پ‬‫ دیہ‬‫ںیم‬‫ںوگنں‬‫اس،یھ‬‫ یئ‬‫رے‬
‫رش‬‫وہ‬‫ہک‬‫رح‬
‫ے‬
‫ی‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫اس‬‫رشاب‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫وہا‬‫یہ‬‫رپ‬‫ی‬‫ی‬‫وقت‬‫و‬‫اامین‬‫اخہمت‬‫اک‬‫ان‬‫ہک‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫ازاہل‬‫اک‬‫ے‬‫ہ‬‫ن‬
‫ے‬
‫ش‬‫اس‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫آی‬‫اس‬‫وت‬‫ںیہ۔‬‫رےہ‬‫ےتیپ‬‫اب‬‫ںیہن‬‫ام‬
‫،یھ۔‬‫وہیئ‬
ُ
ُ
‫ُك‬‫ن‬َ‫و‬
ُ
‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ي‬
َ
‫ل‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬‫اال‬
َ
ٰ
ُّ
‫ي‬
َ
ٰٓ‫ٰٓي‬
ْ َ
‫ِم‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬ َ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ
ُ
‫ُك‬ُ‫اح‬
َ
‫م‬ِ‫ر‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ي‬ِ‫د‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ا‬
ٗٓ
‫ه‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ـن‬
َ
‫ت‬ ِ‫د‬ْ‫ي‬‫الص‬
َ ِ‫ِم‬ ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬ِ‫ب‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬
ٌ ْ
‫ْي‬ِ‫ل‬
َ
‫ا‬ ٌ‫اب‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ع‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬
َ
َِ‫ل‬
ٰ
‫ذ‬
َ
‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬‫ي‬
ٰ
‫د‬
َ
‫ت‬
ْ
‫اع‬ ِ‫ن‬
َ َ
‫َف‬ۚ ِ‫ب‬ْ‫ي‬
َ
‫غ‬
ْ
‫ل‬ ِ‫ِب‬
ٗ
‫ه‬
ُ
‫اف‬
َ
‫َّي‬88‫؀‬
‫واول‬‫اامین‬‫اے‬!‫اگ‬‫رکے‬‫ااحتمن‬‫اہمترا‬‫ےس‬‫اکشر‬‫دقرے‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬(١)‫اہمت‬
‫ے‬
‫ی‬‫نج‬‫ےگ‬‫ ںیک‬‫ چنہ‬‫زینے‬‫اہمترے‬‫اور‬‫اہھت‬‫رے‬(٢)‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اہک‬
‫ے‬
‫پ‬
‫ےہ۔‬‫ذعاب‬‫اک‬‫دردپ‬‫واےطس‬‫ےک‬‫اس‬‫اگ‬‫ےلکن‬‫ےس‬‫دح‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫صخش‬‫وج‬‫وس‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫ڈرپ‬‫دےھکی‬‫نب‬‫ےس‬‫اس‬‫صخش‬‫وکن‬‫رکےل‬‫ولعمم‬
٨٨‫۔‬١‫ا‬‫اک‬‫ان‬‫ےک‬‫رک‬‫اممتعن‬‫یک‬‫اس‬‫ںیم‬‫ارحام‬
‫ے‬
‫احل‬‫ےئل‬‫اس‬،‫اھت‬‫رصنع‬‫امہ‬‫ای‬‫اک‬‫اعمش‬‫یک‬‫رعوبں‬‫اکشر‬‫ےک‬‫ایقم‬‫ںیم‬‫دحہیبی‬‫رپ‬‫وطر‬‫اخص‬‫ایگ۔‬‫ایل‬‫احتمن‬
‫اکش‬‫ےس‬‫رثکت‬‫دوران‬‫ںیم‬‫ام‬‫اپ‬‫ایہن‬‫نکیل‬،‫آےت‬ ‫ب‬‫ی‬
‫ے‬
‫ق‬‫ےک‬‫احصہب‬‫ر‬٨‫۔ےئ۔‬‫امےئ‬‫ق‬‫ایبن‬‫ااکحم‬‫ہقلعتم‬‫ےک‬‫نج‬‫وہا‬‫ول‬‫ب‬‫اک‬‫ات‬‫آپ‬
٨٨‫۔‬٢‫ےئل‬‫ےک‬‫اجونروں‬‫ے‬ ‫ب‬‫ب‬‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫دور‬‫ےھت‬‫اجےت‬‫ےئل‬‫ڑکپ‬‫ےس‬‫یہ‬‫اہھت‬‫رپ‬‫وطر‬‫اعم‬‫اجونر‬‫ڑوھےٹ‬‫ا‬‫پ‬‫اکشر‬‫اک‬ ‫ب‬‫ی‬
‫ے‬
‫ق‬‫اس‬‫ےھت۔‬‫وہےت‬‫الامعتل‬‫زینے‬‫اور‬‫ریت‬
‫ذ‬‫اہیں‬‫اک‬‫دوونں‬‫ان‬‫رصف‬‫ےئل‬‫ےہ۔‬‫ونممع‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫احل‬‫یک‬‫ارحام‬،‫اجےئ‬‫ایک‬‫اکشر‬‫یھب‬‫ےس‬‫زیچ‬‫سج‬‫اور‬‫یھب‬‫رطح‬‫سج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ ہ‬‫رماد‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ایک‬‫رک‬
َ
َ
ْ َ
‫ِم‬ َ‫و‬ ‫و‬
ٌ
‫م‬ُ‫ر‬ُ‫ح‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
َ
‫د‬ْ‫ي‬‫الص‬ ‫وا‬
ُ
‫ل‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬‫اال‬
َ
ٰ
ُّ
‫ي‬
َ
ٰٓ‫ٰٓي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ت‬
َ
َ ‫ا‬
َ
‫م‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫ث‬ِ‫م‬ ٌ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
َ‫ـ‬‫ـ‬
َ َ
‫َف‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫د‬ِ‫م‬
َ
‫ع‬
َ
‫ت‬
ُّ
‫م‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ت‬
ْ
‫د‬
َ
‫ع‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬ َ ْ
‫ِْي‬‫ك‬ ِٰ
َ
‫م‬
ُ
‫ام‬
َ
‫ع‬
َ
‫ط‬
ٌ
‫ة‬ َ‫ار‬‫ف‬
َ
‫ك‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ب‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ـغ‬‫ـ‬ِ‫ل‬
ٰ
‫ب‬
‫ا‬
‫ٰٓي‬
ْ
‫د‬
َ
‫ه‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬‫ل‬
ْ
‫د‬
َ
‫ع‬‫ا‬ َ‫و‬
َ
‫ذ‬ ٖ‫ه‬ِ‫ب‬ ُ
ُ
‫ُك‬
ْ َ
‫ُي‬ ِ‫م‬
َ
‫ع‬‫الن‬
َ ِ‫ِم‬
َ
َِ‫ل‬
ٰ
‫ذ‬
ُ
‫ل‬
َ
‫َع‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬‫ا‬
َ
‫ف‬
َ
‫وع‬ ٖ‫ه‬ِ‫ر‬
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬
َ
‫ل‬ َ‫ِب‬ َ‫و‬
َ
‫ق‬ ْ‫و‬
ُ
‫ذ‬َ‫ي‬ِ‫ل‬‫ا‬
‫ا‬
‫ام‬َ‫ي‬ِ‫ص‬‫ام‬
َ
‫ق‬ِ‫ت‬
ْ
‫ان‬‫و‬
ُ
‫ذ‬
ٌ ْ
‫ْي‬َِ
َ
‫ع‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬ َ‫و‬‫و‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬ ُ‫م‬ِ‫ق‬
َ
‫ت‬
ْ
َِ‫ي‬
َ
‫ف‬
َ
‫اد‬
َ
‫ع‬
ْ َ
‫ِم‬ َ‫و‬‫و‬
َ
‫ف‬
َ
‫ل‬ َ‫س‬‫ا‬
88‫؀‬
‫واول‬‫اامین‬‫اے‬( !‫ویشح‬)‫وہ‬‫ںیم‬‫ارحام‬
‫ے‬
‫احل‬‫مت‬‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫رکو‬
‫ے‬
‫م‬‫لتق‬‫وک‬‫اکشر‬(١)‫اگ‬‫رکے‬‫لتق‬‫رک‬‫وبھج‬‫اجن‬‫وک‬‫اس‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مت‬‫صخش‬‫وج‬‫اور‬(٢)‫اس‬‫وت‬
‫اسموی‬‫ہک‬‫وج‬‫وہاگ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫واج‬‫دف ہ‬‫رپ‬‫ےہ‬‫ایک‬‫لتق‬‫ےن‬‫اس‬‫وک‬‫سج‬‫ےک‬‫اجونر‬‫اس‬‫وہاگ‬(٣)‫دںی‬‫رک‬‫صخش‬‫ربتعم‬‫دو‬‫ےس‬‫مت‬‫ہلصیف‬‫اک‬‫سج‬(٨)‫اخص‬‫دف ہ‬‫وہ‬‫وخاہ‬
‫اجےئ‬‫ا‬‫اچنہپپ‬
‫ے‬
‫ی‬‫ہبعک‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫اینز‬‫وج‬‫وہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اویں‬‫وچپ‬(٥)‫اجںیئ‬‫ےئل‬‫رھک‬‫روزے‬‫ب‬‫اب‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےک‬‫اس‬‫وخاہ‬‫اور‬‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫دے‬‫وک‬‫اسمنیک‬‫افکرہ‬‫وخاہ‬‫اور‬(٦)
‫ےئک‬‫اےنپ‬‫اہک‬
‫ے‬
‫پ‬‫اہلل‬‫اور‬‫اگ‬‫ےل‬‫ااقتنم‬‫اہلل‬‫وت‬‫اگ‬‫رکے‬ ‫رحک‬‫یہ‬‫ایسی‬‫رھپ‬‫صخش‬‫وج‬‫اور‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫اعمف‬‫وک‬‫تشک ہ‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬،‫ ،ےھ‬‫ہ‬‫م‬‫اک‬
‫ے‬
‫ام‬
‫ے‬
‫ش‬‫یک‬‫ےہ‬
‫ے‬
‫دش‬‫ب‬‫زب‬
‫واال۔‬‫ےنیل‬‫ااقتنم‬
٨٥‫۔‬١‫آےت‬‫اکم‬‫ےک‬‫اھکےن‬‫وج‬‫ینعی‬‫ںیہ‬‫امحلل‬‫اموکل‬‫وج‬‫ےہ‬‫ایل‬‫لتق‬‫اک‬‫اجونروں‬‫ان‬‫رصف‬،‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬‫ےن‬‫ایعف‬
‫ے‬
‫ش‬‫اامم‬‫لتق‬‫اک‬‫اجونروں‬‫ے‬‫ب‬‫ب‬‫دورسے‬‫ںیہ۔‬
‫ا‬‫زپ‬‫نکیل‬‫ںیہ۔‬‫دےتی‬‫ار‬
‫ے‬
‫ق‬‫اجب‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬‫آپ‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫ااحدی‬‫ذرک‬‫اک‬‫نج‬‫ےہ‬‫اجب‬‫لتق‬‫اک‬‫اجونروں‬‫ومذی‬‫ان‬‫اہتبل‬‫ںیہن۔‬‫رفتقی‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫اس‬‫دی‬‫ب‬‫ےک‬‫املعء‬
‫ے‬
‫ب‬‫دہ‬
‫اتک‬‫اؤال‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬‫وھچب،وچاہ‬،‫لیچ‬،‫وکا‬‫ںیہ‬‫اچن‬‫پ‬‫وہ‬(‫ملسم‬‫حیحص‬)‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫اسی‬‫ےس‬‫اعف‬‫پ‬‫رضحت‬‫وکیئ‬‫وت‬‫ںیم‬‫لتق‬‫ےک‬‫اس‬‫ا‬‫امپ‬‫ق‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫ایگ‬‫ایک‬‫وسال‬‫ںیم‬‫رے‬
‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫االتخف‬(‫ریثک‬‫انب‬)‫ارحام‬
‫ے‬
‫احل‬‫ےک‬‫رک‬‫الم‬
‫ے‬
‫ش‬‫ںیم‬‫وقعر‬‫بلک‬‫وک‬‫ریش‬‫اور‬‫ےتیچ‬،‫دردنے‬،‫ڑیھبی‬‫ےن‬‫املعء‬‫درگی‬‫اور‬‫امکل‬‫اامم‬‫اور‬‫ادمح‬‫اامم‬‫اور‬
‫ےہ۔‬‫دی‬‫ااجزت‬‫یھب‬‫یک‬‫لتق‬‫ےک‬‫ان‬‫ںیم‬(‫ریثک‬‫انب‬)
٨٥‫۔‬٢."‫رک‬‫وبھج‬‫اجن‬"‫ریغب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ادتسالل‬‫ےن‬‫املعء‬‫ضعب‬‫ےس‬‫اافلظ‬‫ےک‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫دف ہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫دے‬‫رک‬‫لتق‬‫رک‬‫وھبل‬‫ینعم‬‫ےک‬‫ارادہ‬
‫وطب‬‫ےہ‬‫ےس‬‫اابتعر‬‫ےک‬‫اوحال‬ ‫ب‬‫اغل‬‫دیق‬‫یک‬‫ا‬ً‫ذ‬‫د‬ِ‫َۃ‬‫َع‬
‫ے‬
‫ن‬ُ‫م‬‫وہاگ۔‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫واج‬‫دف ہ‬‫وت‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫لتق‬‫یھب‬‫ےس‬‫یطلغ‬‫ا‬‫پ‬،‫رک‬‫وھبل‬‫دی‬‫ب‬‫ےک‬‫املعء‬‫ادہ‬‫زپ‬‫رش‬‫ر‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫ط‬
٨٥‫۔‬٣‫اجونر‬‫اسموی‬(‫اجونر‬‫ےسیج‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬)‫دق‬‫تقلخ‬‫رماد‬‫ےس‬‫وت‬‫ایگ‬‫ایک‬‫لتق‬‫وک‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ارگ‬‫ا‬ ً‫ل‬
‫ے‬
‫ی‬‫م‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫ا‬‫وہپ‬‫اسموی‬‫ںیم‬‫تمیق‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫وہپ‬‫اسموی‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫اقم‬‫و‬
‫لکش‬‫یک‬‫اس‬(‫اسموی‬)‫تمیق‬‫یک‬‫اس‬‫واہں‬،‫وہ‬‫اتکس‬‫لم‬‫ہن‬‫لثم‬‫اک‬‫اجونر‬‫سج‬‫اہتبل‬‫وریغہ۔‬‫ےہ‬‫اگےئ‬‫لین‬‫لثم‬‫یک‬‫اگےئ‬،‫ےہ‬‫رکبی‬‫دی‬‫اچنہپ‬ ‫ہپ‬‫رک‬‫ےل‬‫دف ہ‬‫وطبر‬
‫اجےئ۔‬
٨٥‫۔‬٨‫یک‬‫اجونر‬‫وتقمل‬‫ہک‬‫لثم‬(‫اسموی‬)‫ہلغ‬‫ےس‬‫تمیق‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫تمیق‬‫اینت‬‫یک‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫دایتسب‬‫لثم‬‫ا‬‫پ‬‫ےہ‬‫یلثم‬‫ریغ‬‫وہ‬‫ارگ‬‫اور‬‫ےہ‬‫اجونر‬‫الفں‬
‫ےک‬‫اانحف‬‫اگ۔‬‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫میسقت‬‫ےس‬‫اسحب‬‫ےک‬ ‫ای‬‫نیکسم‬‫یف‬‫ںیم‬‫اسمنیک‬‫ےک‬ ‫ہپ‬‫رک‬‫ذ‬‫ت‬‫ج‬‫ںیہ۔‬ ‫دو‬‫نیکسم‬‫یف‬‫دی‬‫ب‬
٨٥‫۔‬٥‫ہبعک‬،‫تمیق‬‫یک‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫اجونر‬،‫دف ہ‬‫ ہ‬‫ےہ۔‬‫رحم‬‫رماد‬‫ےس‬‫ہبعک‬‫اور‬‫یگ‬‫اجےئ‬‫اچنہپیئ‬(‫ادقلب‬‫حتف‬)‫واےل‬‫رےنہ‬‫ںیم‬‫دحود‬‫یک‬ ‫ہپ‬‫رحم‬‫میسقت‬‫یک‬‫ان‬‫ینعی‬
‫وہیگ۔‬‫رپ‬‫اسمنیک‬
٨٥‫۔‬٦‫ر‬ ‫ب‬‫اب‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےک‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬‫اسمنیک‬‫ااعطم‬،‫افکرہ‬‫ینعی‬‫ےہ۔‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رییخت‬‫ا‬‫پ‬‫اور‬‫ےک‬‫اجونر‬‫وتقمل‬‫ےہ۔‬‫اجب‬‫ا‬‫رکپ‬‫لمع‬‫رپ‬‫ای‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫دوونں‬‫وزے۔‬
‫رحمم‬‫ا‬ ً‫ل‬
‫ے‬
‫ی‬‫م‬‫وہیگ‬‫یشیب‬‫یمک‬‫یھب‬‫ںیم‬‫روزوں‬،‫وہیگ‬‫یشیب‬‫یمک‬‫یک‬‫رطح‬‫سج‬‫ںیم‬‫اعطم‬‫ےس‬‫اسحب‬(‫واےل‬‫ارحام‬)،‫ےہ‬‫رکبی‬‫لسم‬‫یک‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫ایک‬‫لتق‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ےن‬
‫ابع‬‫انب‬‫وت‬‫ےلم‬‫ہن‬‫ ہ‬‫ارگ‬،‫اگ‬‫اجےئ‬‫ایک‬‫ذحب‬‫ںیم‬ ‫ہپ‬‫رحم‬‫دف ہ‬‫ ہ‬‫ارہ‬‫ب‬‫پ‬‫ارگ‬،‫وہ،ےگ‬‫رےنھک‬‫روزے‬‫ےک‬‫دن‬‫نیت‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫اھکپ‬‫وک‬‫اسمنیک‬‫ھچ‬‫باط ق‬‫ےک‬‫وقل‬‫ای‬‫ےک‬‫س‬
‫ا‬‫اھکپ‬‫وک‬‫اسمنیک‬‫سیت‬‫وت‬‫وہ‬‫ہن‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫اطق‬‫یک‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬‫ہن‬‫دایتسب‬‫ ہ‬‫ارگ‬،‫ےہ‬‫اگےئ‬‫لثم‬‫یک‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫ایک‬‫لتق‬‫اجونر‬‫وکیئ‬‫اسیج‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫ےہ‬‫اھگنس‬‫رےنھک‬‫روزے‬‫سیت‬‫ا‬‫پ‬
‫وہ،ےگ‬(‫ریثک‬‫انب‬)
ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬‫ل‬ِ‫ح‬
ُ
‫ا‬‫ا‬
‫ا‬
‫م‬ُ‫ر‬ُ‫ح‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫م‬
ُ
‫د‬‫ا‬
َ
‫م‬ ِ
َ
‫ّر‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫د‬ْ‫ي‬ َ‫ص‬ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫م‬ِ‫ر‬ُ‫ح‬ َ‫و‬ۚ ِ‫ة‬ َ‫ار‬‫ي‬ِ‫ل‬ِ‫ل‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬
‫اع‬
َ
‫ت‬
َ
‫م‬
ٗ
‫ه‬
ُ
‫ام‬
َ
‫ع‬
َ
‫ط‬ َ‫و‬ ِ‫ر‬
ْ
‫ح‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫د‬ْ‫ي‬ َ‫ص‬‫و‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ َ
‫َش‬
ْ ُ
َِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ِل‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ال‬
َ ّٰ
‫ّٰلل‬‫وا‬
ُ
‫ق‬‫ات‬ َ‫و‬88‫؀‬
‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫الحل‬‫ا‬‫اھکپ‬‫اک‬‫اس‬‫اور‬‫ا‬‫ڑکپپ‬‫اکشر‬‫اک‬‫ا‬‫درپ‬‫ےئل‬‫اہمترے‬(١)‫اہمت‬‫ےئل‬‫اہمترے‬‫ا‬‫ڑکپپ‬‫اکشر‬‫اک‬‫یکشخ‬‫اور‬‫واےطس‬‫ےک‬‫وں‬‫اسمق‬‫اور‬‫واےطس‬‫ےک‬‫افدئے‬‫رے‬
‫ےگ۔‬‫اجؤ‬‫ےئک‬‫عمج‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫سج‬‫ڈرو‬‫ےس‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫روہ‬‫ںیم‬‫ارحام‬
‫ے‬
‫احل‬‫مت‬‫ہک‬
‫ے‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫رحام‬
٨٦‫۔‬١‫رمدہ‬‫وہ‬‫رماد‬‫ےس‬ُُ
‫اُم‬‫ا‬َ‫ع‬‫ط‬‫۔‬‫اور‬‫اجونر‬‫زدنہ‬‫رماد‬‫ےس‬،ُ‫ذ‬‫د‬ْ‫ی‬ َ‫ص‬(‫وریغہ‬‫یلھچم‬)‫دنمسر‬‫ےسج‬‫ےک‬‫رطح‬‫سج‬‫آاجےئ۔‬‫اورپ‬‫ےک‬‫این‬‫پ‬‫ا‬‫پ‬‫دے‬‫کنیھپ‬ ‫م‬‫اہ‬‫ب‬‫پ‬‫ا‬‫درپ‬‫ا‬‫پ‬
‫ںیم‬
‫ے‬
‫دحی‬‫ےہ۔‬‫الحل‬‫رمدار‬‫اک‬‫دنمسر‬‫ہک‬‫ےہ‬
‫ے‬
‫واضج‬(‫ریثک‬‫انب‬‫وہ‬‫المہظح‬‫لیصفت‬)
ٰ
‫وذ‬
َ
‫د‬ِٕ‫ى‬
ۗ َ
‫ًل‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬
َ
‫ي‬
ْ
‫د‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬
َ
‫ام‬َ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫ر‬
ْ
‫ه‬‫الش‬ َ‫و‬ ِ‫اس‬‫لن‬ِ‫ل‬
‫ا‬ ٰ‫ـْي‬‫ـ‬َِ
َ
‫ام‬َ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ ٍَ
ْ
‫ي‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ة‬َ‫ب‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ال‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬
َ
َِ‫ل‬‫ا‬‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ِ‫ل‬
ٌ ْ
‫ْي‬ِ‫ل‬
َ
‫ع‬‫ء‬ ْ َ
‫َش‬ ِ
ُ
‫ك‬ِ‫ب‬
َ ّٰ
‫ّٰلل‬‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَل‬ ِ‫ِف‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ ِ‫ت‬ ٰ‫و‬ ٰ‫م‬ِ‫ال‬ ِ‫ِف‬‫ا‬
َ
‫م‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬
َ ّٰ
‫ّٰلل‬‫ن‬
َ
‫ا‬88‫؀‬
‫واےل‬‫وہےن‬‫این‬‫ب‬‫پ‬
‫ے‬
‫ق‬‫ںیم‬‫رحم‬‫اور‬‫یھب‬‫وک‬‫ہنیہم‬‫واےل‬‫زعت‬‫اور‬‫ا‬‫دپ‬‫ار‬
‫ے‬
‫ق‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬‫اک‬‫رےنہ‬‫اقمئ‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ےہ‬‫اکمن‬‫اک‬‫ادب‬‫ہک‬‫وج‬‫وک‬‫ہبعک‬‫ےن‬‫اہلل‬‫اج‬‫ان‬‫اور‬‫یھب‬‫وک‬‫ونر‬
‫وہں‬‫ےٹپ‬‫ںیم‬‫ےلگ‬‫ےک‬‫نج‬‫یھب‬‫وک‬‫اجونروں‬(١)‫ملع‬‫اک‬‫زیچوں‬‫یک‬‫ادنر‬‫ےک‬‫زنیم‬‫اور‬‫آامسونں‬‫امتم‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫کشیب‬‫ہک‬‫ول‬‫رک‬‫نیقی‬‫اک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اس‬‫مت‬‫اہک‬
‫ے‬
‫پ‬‫ےئل‬‫اس‬‫ ہ‬
‫ےہ۔‬‫اجاتن‬‫وخب‬‫وک‬‫زیچوں‬ ‫ب‬‫ش‬‫اہلل‬‫کشیب‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫رھک‬
٨٨‫۔‬١‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫ اہ‬‫ےئل‬‫اس‬‫ارحلام‬‫اتیبل‬‫وک‬‫ہبعک‬‫ایس‬‫ںیہ۔‬‫رحام‬‫وریغہ‬‫اک ان‬
‫ے‬
‫درج‬،‫ا‬‫رکپ‬‫اکشر‬‫ںیم‬‫دحود‬‫یک‬‫اس‬‫ہک‬‫یھب‬‫ےس‬
‫ے‬
‫اقت‬‫ےک‬‫اپ‬‫ب‬‫پ‬‫ارگ‬‫ںیم‬‫اس‬‫رطح‬
‫انللس‬‫ایقام‬‫اےس‬‫اھت۔‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫ایک‬‫ںیہن‬‫رعتض‬‫یھب‬‫ےس‬‫اس‬‫وت‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫وہ‬‫اسانم‬(
‫ے‬
‫اع‬‫ب‬‫پ‬‫اک‬‫تشران‬‫اور‬‫ایقم‬‫ےک‬‫ولوگں‬)‫ےک‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫بلطم‬‫اک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫ار‬
‫ے‬
‫ق‬
‫اک‬ ‫ہپ‬‫الہ‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےنیہم‬‫واےل‬
‫ے‬
‫رحم‬‫رطح‬‫ایس‬‫یھب۔‬‫ذرہعی‬‫اک‬‫ایمہ‬‫ق‬‫یک‬‫ات‬‫ رضورپ‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫ےہ‬‫حیحص‬‫یھب‬‫ارصنام‬‫و‬‫مظن‬(‫رحمم‬‫اور‬‫ذواہجحل‬، ‫ب‬ ‫ب‬‫رج‬)‫اور‬
‫ےھت۔‬‫وہےت‬‫احلص‬‫توادئ‬‫وکرہ‬‫م‬ ‫ہپ‬‫الہ‬‫یھب‬‫ےس‬‫زیچوں‬‫امتم‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫اجونر‬‫واےل‬‫اجےن‬‫ںیم‬‫رحم‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫اب‬
َ
‫ق‬ِ‫ع‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫د‬
ْ
‫ي‬ِ‫د‬
َ
‫ش‬
َ ّٰ
‫ّٰلل‬‫ن‬
َ
‫ا‬‫ا‬‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ِع‬‫ا‬ٌ ْ
‫ْي‬ِ‫ح‬‫ر‬ ٌ‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬
َ
‫غ‬
َ ّٰ
‫ّٰلل‬‫ن‬83‫و‬‫؀‬
‫ےہ‬‫یھب‬‫واال‬‫رتمح‬‫ی‬‫ب‬‫ب‬‫اور‬‫رفغمت‬‫ی‬‫ب‬‫ب‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ےہ‬‫واال‬‫دےنی‬‫تخس‬‫یھب‬‫زسا‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫اجون‬‫نیقی‬‫مت‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ت‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬ْ‫ب‬
ُ
‫ت‬‫ا‬
َ
‫م‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬ َ‫وو‬
ُ
‫غ‬
ٰ
‫ل‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬‫َِل‬‫ا‬ ِ‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬‫الر‬
َ َ
‫لَع‬‫ا‬
َ
‫م‬88‫؀‬
‫ذہم‬‫ےک‬‫روسل‬‫وہ۔‬‫رےتھک‬‫وپدیشہ‬‫ھچک‬‫وج‬‫اور‬‫وہ‬‫رکےت‬ ‫م‬‫اظہ‬‫مت‬‫ھچک‬‫وج‬‫ےہ‬‫اجاتن‬ ‫ب‬‫ش‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫اچنہپپ‬‫رصف‬‫وت‬
‫ا‬َ‫ب‬
ْ
‫ل‬
َ ْ
‫اَل‬ ِ‫وِل‬
ُ
ٰٓ‫ٰٓي‬
َ ّٰ
‫ّٰلل‬ ‫وا‬
ُ
‫ق‬‫ات‬
َ
‫ف‬ ۚ ِ‫ث‬
ْ
‫ي‬ِ‫ب‬
َ ْ
‫اْل‬
ُ
‫ة‬
َ ْ
‫ْث‬
َ
‫ك‬
َ
ََ‫ب‬
َ ْ
‫ْع‬
َ
‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬ ُ‫ب‬ِ‫ي‬‫الط‬ َ‫و‬
ُ
‫ث‬
ْ
‫ي‬ِ‫ب‬
َ ْ
‫اْل‬ ‫ي‬ِ‫و‬
َ
‫ت‬ ِْ
َ
‫ي‬ ‫َل‬
ْ
‫ل‬
ُ
َْ
ُ
‫ُك‬‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬ ِ‫ب‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ح‬ِ‫ل‬
ْ
‫ف‬
ُ
‫ت‬١٠٠‫؀‬
‫وہ‬‫یتگل‬‫یلھب‬‫رثکت‬‫یک‬‫اک‬‫اپ‬‫پ‬‫وک‬‫آپ‬‫وگ‬‫ںیہن‬ ‫ب‬‫اب‬‫ب‬‫ب‬‫اک‬‫پ‬‫اور‬‫اک‬‫اپ‬‫پ‬‫ہک‬‫دےئجی‬‫ام‬‫ق‬‫آپ‬(١)‫دنملقعو‬‫اے‬‫روہ‬‫ڈرےت‬‫ےس‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬!‫وہ۔‬‫اکایمب‬‫اہک‬
‫ے‬
‫پ‬
١٠٠‫۔‬١ُ
‫ے‬
ْ ِ‫ب‬ َ‫خ‬(‫اک‬‫اپ‬‫پ‬)‫بیط‬‫ردی۔‬‫ا‬‫پ‬‫اگر‬‫اہ‬‫گ‬‫ا‬‫پ‬‫اکق‬‫ا‬‫پ‬،‫رحام‬‫رماد‬‫ےس‬(‫اک‬‫پ‬)‫دمع‬‫اور‬‫دار‬ ‫ب‬‫ب‬‫امں‬‫ق‬‫ا‬‫پ‬‫ومنم‬‫ا‬‫پ‬،‫الحل‬‫رماد‬‫ےس‬‫یہ‬‫اسرے‬‫ ہ‬‫ا‬‫پ‬‫ےہ‬‫زیچ‬‫ہ‬
‫ںیم‬‫زیچ‬‫سج‬‫ےہ‬‫ ہ‬‫بلطم‬‫ںیہ۔‬
‫ے‬
‫تکس‬‫وہ‬‫رماد‬
‫ے‬ ‫ب‬‫ب‬(‫ایک‬‫اپ‬‫پ‬)‫ںیہن‬‫اقمہلب‬‫اک‬‫زیچوں‬‫ان‬‫وہ‬‫اووجد‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫رثکت‬،‫وہں‬‫اوقال‬‫و‬‫اایش‬،‫وہ‬‫وجفر‬‫و‬‫قسف‬،‫وہ‬‫رفک‬‫وہ‬‫وہیگ‬
‫وہج‬‫یک‬‫دیلپی‬‫ےئل‬‫اس‬‫۔‬
‫ے‬
‫تکس‬‫وہ‬‫ںیہن‬ ‫ب‬‫اب‬‫ب‬‫ب‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫یسک‬‫دوونں‬‫ ہ‬‫وہ۔‬‫ازیکیگ‬‫پ‬‫ںیم‬‫نج‬
‫ے‬
‫تکس‬‫رک‬‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےہ‬‫اجیت‬‫وہ‬‫متخ‬ ‫ک‬ ‫ب‬‫ب‬‫اور‬‫تمیق‬‫یک‬‫زیچ‬‫اس‬‫ےس‬
‫وہاگ۔‬‫ااضہف‬‫ںیم‬ ‫ک‬‫ب‬‫ب‬‫اور‬‫تعفنم‬‫یک‬‫اس‬‫ےس‬‫اس‬‫وہیگ‬‫ازیکیگ‬‫پ‬‫ںیم‬‫زیچ‬‫سج‬
‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ـل‬َٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِْ
َ
‫ت‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬ ۚ
ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ؤ‬ ُِ
َ
‫ت‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬
َ
‫د‬ْ‫ب‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ي‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ا‬ ْ َ
‫َع‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ـل‬َٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِْ
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬‫اال‬
َ
ٰ
ُّ
‫ي‬
َ
ٰٓ‫ٰٓي‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫ح‬ ‫ا‬
َ ْ
‫َن‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ل‬
َ
‫َّز‬
ُ
‫ي‬
ٌ ْ
‫ْي‬ِ‫ل‬َ‫ح‬ ٌ‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬
َ
‫غ‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬ َ‫و‬‫و‬ ‫ا‬
َ ْ
‫َن‬
َ
‫ع‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬‫ا‬
َ
‫ف‬
َ
‫وع‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬
َ
‫د‬ْ‫ب‬
ُ
‫ت‬ ُ‫ن‬
ٰ
‫ا‬ ْ‫ر‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ال‬١٠١‫؁‬
‫واول‬‫اامین‬‫اے‬!‫وت‬‫ےگ‬‫وپڑوھ‬‫وک‬‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬‫ان‬‫ںیم‬‫آن‬
‫ے‬
‫ق‬‫ول‬‫ب‬‫زامہن‬‫مت‬‫ارگ‬‫اور‬‫وہں‬‫اوگار‬‫پ‬‫ںیہمت‬‫وت‬‫اجںیئ‬‫دی‬‫رک‬ ‫م‬‫اظہ‬‫رپ‬‫مت‬‫ارگ‬‫ہک‬‫وپڑوھ‬
‫ے‬
‫م‬‫اںیت‬‫ب‬‫پ‬‫ایسی‬‫م‬‫اظہ‬‫رپ‬‫مت‬
‫د‬‫رک‬‫یگ‬‫اجںیئ‬‫ی‬(١)‫ےہ۔‬‫واال‬‫ملح‬‫ے‬ ‫ب‬‫ب‬‫واال‬‫رفغمت‬‫ی‬ ‫ب‬‫ب‬‫اہلل‬‫اور‬‫دی‬‫رک‬‫اعمف‬‫ےن‬‫اہلل‬‫تشک ہ‬‫وساالت‬
١٠١‫۔‬١‫ےھت‬‫رکےت‬‫ا‬‫امپ‬‫ق‬‫عنم‬‫ےس‬‫رکےن‬‫وساالت‬‫ادہ‬‫زپ‬‫وک‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫احصہب‬‫یھب‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫وخد‬‫،یھ۔‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫ےک‬‫آن‬
‫ے‬
‫ق‬‫ول‬‫ب‬‫اممتعن‬‫ ہ‬‫۔‬
‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫دحی‬‫ای‬‫ا‬‫امپ‬‫ق‬‫ےن‬'‫درآں‬‫یئگ‬‫دی‬‫رک‬‫رحام‬‫زیچ‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫رکےن‬‫وسال‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫رجمم‬‫ا‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےس‬ ‫ب‬‫ش‬‫وہ‬‫ںیم‬‫املسمونں‬
‫،یھ۔‬‫الحل‬‫وہ‬‫لبق‬‫ےس‬‫اس‬‫احہکیل‬(‫ملسم‬‫وحیحص‬‫اخبری‬‫حیحص‬)
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ر‬ِ‫ف‬
ٰ
‫ك‬‫ا‬
َ
ِ‫هَب‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ح‬َ‫ب‬ ْ‫ص‬
َ
‫ا‬
ُ
‫ُث‬ ْ
ُ
‫ُك‬ِ‫ل‬ْ‫ب‬
َ
َ
ْ ِ‫ِم‬
ٌ
‫م‬ ْ‫و‬
َ
َ‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ا‬ َ‫س‬
ْ
‫د‬
َ
َ١٠١‫؁‬
‫ےلہپ‬‫ےس‬‫مت‬‫اںیت‬‫ب‬‫پ‬‫ایسی‬‫وہ۔ےئ‬‫ ر‬‫ےک‬‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬‫ان‬‫رھپ‬‫ںیھت‬ ‫وپھت‬‫یھب‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫اور‬(١)‫۔‬
١٠٢‫۔‬١‫ایک‬‫وسال‬‫ےن‬‫صخش‬‫ای‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ض‬‫ق‬‫جح‬‫رپ‬‫مت‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ا‬‫امپ‬‫ق‬‫ےن‬‫یبن‬‫رم ہبت‬‫ای‬‫رطح‬‫سج‬‫اجؤ۔‬‫وہ‬‫یھب‬‫مت‬‫رمبکت‬‫ےک‬‫ایہ‬
‫ے‬
‫وکپ‬‫اس‬‫ںیہک‬'‫م‬‫ہ‬‫ایک‬
‫اسل‬‫ـ‬'‫ےن‬‫آپ‬‫رھپ‬‫ا‬‫اپ‬ ‫م‬‫دہ‬‫وسال‬‫رم ہبت‬‫نیت‬‫ےن‬‫اس‬،‫رےہ‬‫اخومش‬‫آپ‬‫ا‬‫امپ‬‫ق‬'‫ارگ‬‫اور‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫وہ‬‫ض‬‫ق‬‫اسل‬ ‫م‬‫ہ‬‫جح‬‫وت‬‫داتی‬‫ہہک‬‫اہں‬‫ںیم‬‫ارگ‬‫جح‬‫اسل‬ ‫م‬‫ہ‬‫وت‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫وہ‬‫ااسی‬
‫ا‬
‫ے‬
‫وہپ‬‫ہن‬‫نکمم‬‫ےئل‬‫اہمترے‬‫ا‬‫رکپ‬'‫اک‬ ‫الہک‬‫یک‬‫اوتمں‬‫یلہپ‬‫ےس‬‫مت‬‫ہک‬‫ےئل‬‫اس‬،‫رکو‬
‫ے‬
‫م‬‫وسال‬
‫ے‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫ان‬‫ےس‬‫ھجم‬‫مت‬،‫ایگ‬‫ا‬‫اتبپ‬‫ںیہن‬
‫ے‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫زیچوں‬‫نج‬‫ںیہمت‬
‫اور‬‫وسال‬‫رثکت‬‫اک‬‫ان‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬‫اھت‬‫یھب‬‫االتخف‬‫ےس‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬‫اےنپ‬'‫۔‬
ُ َ
‫ت‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ي‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬‫ال‬ ‫ِن‬‫ك‬
ٰ
‫ل‬‫و‬ ۙ‫ام‬َ‫ح‬
َ
‫َل‬‫و‬ ‫ة‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬ِ‫ص‬ َ‫و‬
َ
‫َل‬‫و‬ ‫ة‬َ‫ب‬ِٕ‫ى‬
ۗ
‫ا‬ َ‫س‬
َ
‫َل‬‫و‬ ‫ة‬
َ ْ
‫ْي‬ِ
َ
‫َب‬
ْۢ ِ‫ِم‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ِ
ّٰ
‫ّٰلل‬
َ َ
‫لَع‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ِ‫ق‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬
َ
‫َل‬
ْ ُ
‫ُه‬
ُ َ
‫ْث‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬‫و‬ َ‫ب‬ِ‫ذ‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ال‬١٠١‫؁‬
‫ریحبہ‬‫ہن‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وک‬‫احم‬‫ہن‬‫اور‬‫وک‬ ‫ل‬‫ی‬‫ص‬‫و‬‫ہن‬‫اور‬‫وک‬‫اسہبئ‬‫ہن‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایک‬‫رشموع‬‫وک‬(۱)‫لقع‬‫اکق‬‫ارثک‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اگلےت‬‫وھجٹ‬‫رپ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫اکق‬‫ولگ‬‫وج‬‫نکیل‬
‫رےتھک۔‬‫ںیہن‬
١٠٣‫۔‬١‫ںیہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫ںی‬‫ر‬‫س‬‫ف‬
‫ے‬
‫ن‬‫فلتخم‬‫یک‬‫ان‬‫ےھت۔‬‫رکےت‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫ذر‬‫ت‬‫یک‬‫وتبں‬‫اےنپ‬‫رعب‬‫الہ‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ںیمسق‬‫یک‬‫اجونروں‬‫ان‬‫ ہ‬‫ریض‬‫ بیس‬‫نب‬‫ دیع‬‫رضحت‬‫۔‬
‫ریسفت‬‫یک‬‫اس‬‫ںیم‬‫اخبری‬‫حیحص‬‫ےس‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ےہ۔‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وتبں‬‫ ہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫ اہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫ا‬‫دپ‬‫ڑوھڑ‬‫دو ان‬‫دودھ‬‫اک‬‫سج‬‫اجونر‬‫وہ‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫ لق‬‫ذ ل‬ ‫ب‬‫بس‬
‫ےھت‬‫دےتی‬‫ڑوھڑ‬‫آزاد‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وتبں‬‫ےسج‬،‫اجونر‬‫وہ‬،‫ا‬
‫ے‬
‫اگلپ‬‫ہن‬‫اہھت‬‫وک‬‫ونھتں‬‫ےک‬‫اس‬‫صخش‬‫وکیئ‬‫انچہچن‬‫داری‬ ‫ب‬‫ب‬‫ار‬‫ب‬‫پ‬‫ہن‬‫اور‬‫رکےت‬‫الامعتل‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وساری‬‫ہن‬‫اےس‬
‫ان‬،‫یئگ‬‫لم‬‫امدہ‬‫دورسی‬‫دعب‬‫ےک‬‫امدہ‬‫ای‬‫ینعی‬‫وہیت‬‫دیپا‬‫یہ‬‫امدہ‬‫یھب‬‫ارہ‬‫ب‬‫پ‬‫دو‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫وہیت‬‫دیپا‬‫امدہ‬‫دہعف‬‫یلہپ‬‫ےس‬‫سج‬،‫ےئل‬‫ےک‬‫ےس‬‫رن‬‫یسک‬‫درایمن‬‫ےک‬
‫ڑوھڑ‬‫آزاد‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وتبں‬‫یھب‬‫وک‬‫اوینٹن‬‫ایسی‬،‫وہیئ‬‫ںیہن‬‫رفتقی‬‫ےس‬‫تہب‬‫ہکلب‬‫ںیم‬‫رشموکں‬‫یھب‬‫آج‬‫ہلسلس‬‫اک‬‫رکےن‬‫شیپ‬‫اینز‬‫ذر‬‫ت‬‫ ہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وتبں‬،‫ےھت‬‫دےتی‬
‫ےہ۔‬‫اجری‬‫و‬‫اقمئ‬‫یھب‬‫ںیم‬‫املسمونں‬‫اہند‬‫ام‬‫پ‬
ٰ
‫ا‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫َن‬
ْ
‫د‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫م‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ُ
‫ب‬ َِْ‫ح‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
َ ِ‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬‫الر‬
َ
‫َِل‬‫ا‬ َ‫و‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬
َ
‫ل‬
َ ْ
‫ْن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬
ٰ
‫َِل‬‫ا‬‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ال‬
َ
‫ع‬
َ
‫ت‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬َِ‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬ َ‫و‬َ‫ء‬
ۗ
َ‫ِب‬َ‫ن‬
َ
‫َك‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬
َ
‫ا‬‫و‬
َ
‫َن‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫ت‬
ْ َ
‫َي‬
َ
‫َل‬‫و‬‫ـا‬ًٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـي‬
َ
‫ش‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬
َ
‫َل‬
ْ ُ
‫ُه‬
ُ
‫ؤ‬
ۗ
َ‫ِب‬
ٰ
‫ا‬١٠١‫؁‬
‫و‬‫وک‬‫مہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وت‬‫رکو‬‫روجع‬‫رطف‬‫یک‬‫روسل‬‫اور‬‫رطف‬‫یک‬‫ان‬‫ںیہ‬‫امےئ‬‫ق‬‫ازل‬‫پ‬‫ااکحم‬‫وج‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫ اہ‬‫ےس‬‫ان‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫اور‬‫رپ‬‫سج‬‫ےہ‬‫اکیف‬‫یہ‬
‫ا‬‫اپ‬‫پ‬‫وک‬‫وں‬ ‫ب‬‫ب‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫مہ‬‫وہں۔‬‫رےتھک‬
‫ے‬
‫دہای‬‫ہن‬‫اور‬‫وہں‬‫رےتھک‬‫ھجمس‬‫ھچک‬‫ہن‬‫ے‬‫ب‬‫ب‬‫ےک‬‫ان‬‫ارگ ہ‬‫ایک‬،
ْ‫ر‬
َ
‫م‬ ِ
ّٰ
‫ّٰلل‬
َ
‫َِل‬‫ا‬ ‫و‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ي‬
َ
‫د‬
َ
‫ت‬
ْ
‫اه‬ ‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬ ‫ل‬
َ
‫ض‬
ْ
‫ِم‬
ْ
ُ
‫ُك‬ ُّ ُ
‫ُض‬
َ
‫ي‬
َ
‫َۚل‬ ْ
ُ
‫ُك‬ َِ
ُ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬‫اال‬
َ
ٰ
ُّ
‫ي‬
َ
ٰٓ‫ٰٓي‬‫ا‬
‫ا‬
‫ع‬ْ‫ي‬ِ
َ
َ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ع‬ِ‫ج‬
ْ‫و‬
ُ
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ك‬‫ا‬
َ
ِِ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ئ‬ِ‫ب‬
َ
ُِ‫ي‬
َ
‫ف‬َ‫ن‬١٠١‫؁‬
‫واول‬‫اامین‬‫اے‬!‫ںیہن‬‫اصقنن‬‫وکیئ‬‫اہمترا‬‫ےس‬‫اس‬‫رےہ‬‫رمگاہ‬‫صخش‬‫وج‬‫وت‬‫وہ‬‫رےہ‬‫لچ‬‫رپ‬
‫ے‬
‫راش‬‫راہ‬‫مت‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬،‫رکو‬‫رکف‬‫اینپ‬(١)‫ا‬‫اجپ‬‫وک‬ ‫ب‬‫ش‬‫مت‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫یہ‬‫اہلل‬
‫ےھت۔‬‫رکےت‬ ‫ب‬‫ش‬‫مت‬‫ھچک‬‫وج‬‫اگ‬‫دے‬‫التب‬‫وک‬ ‫ب‬‫ش‬‫مت‬‫وہ‬‫رھپ‬‫ےہ‬
١٠٥‫۔‬١‫دیپا‬‫ہبش‬‫ ہ‬‫ےس‬‫اافلظ‬‫ی‬ ‫م‬‫اظہ‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ضعب‬‫یہن‬‫و‬‫ارعملوف‬‫ب‬‫پ‬‫ارم‬‫ےہ۔‬‫اکیف‬‫وت‬‫اجےئ‬‫یل‬‫رک‬‫ارگ‬‫االصح‬‫اینپ‬‫ہک‬‫وہا‬‫ رضوری‬‫اض رکن‬ ‫ا‬
‫وت‬‫اگ‬‫دے‬‫رک‬‫ک‬
‫ے‬
‫ب‬‫یہ‬‫ہضی‬‫ق‬‫ ہ‬‫املسمن‬‫ای‬‫ارگ‬‫ےہ۔‬‫امہ‬
‫ے‬
‫اہنی‬‫یھب‬‫ہضی‬‫ق‬‫اک‬‫ارعملوف‬‫ب‬‫پ‬‫ارم‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫حیحص‬‫بلطم‬‫ ہ‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫ارک‬
‫ے‬
‫پ‬‫ااکس‬
‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫اگ؟‬‫رےہ‬‫بک‬‫واال‬‫رےنہ‬‫اقمئ‬‫رپ‬
‫ے‬
‫دہای‬‫ےن‬‫آن‬
‫ے‬
‫ق‬(‫وہ‬‫رےہ‬‫لچ‬‫رپ‬
‫ے‬
‫دہای‬‫یہ‬‫وخد‬‫مت‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬)‫دصقی‬‫رکب‬‫اوب‬‫رضحت‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےئل‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫یک‬‫اعدئ‬‫رشط‬‫یک‬
‫ا‬‫امپ‬‫ق‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫آیئ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ ہ‬‫ںیم‬‫ملع‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ریض‬'‫ولوگ‬!‫ےہ‬‫انس‬‫وہےئ‬‫امےت‬‫ق‬‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫وت‬‫ےن‬‫ںیم‬،‫وہ‬‫رےہ‬‫رک‬‫الامعتل‬‫ہگج‬‫طلغ‬‫وک‬
‫ے‬
‫آی‬‫مت‬
‫ایئ‬ ‫ب‬‫ب‬‫ولگ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬،‫ہک‬‫اس‬‫ےل۔‬‫ےل‬‫ںیم‬‫رگتف‬‫یک‬‫ذعاب‬‫اےنپ‬‫اںیہن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬ ‫ب‬‫ی‬
‫ے‬
‫ق‬‫وت‬‫رکںی‬‫ہن‬‫وکشش‬‫یک‬‫دبےنل‬‫اےس‬‫اور‬‫ںیل‬‫دھکی‬‫وہےئ‬‫وہےت‬
‫اہمترے‬‫وت‬‫آںیئ‬‫ہن‬‫از‬‫ب‬‫پ‬‫ےس‬‫ایئ‬ ‫ب‬‫ب‬‫ا‬‫پ‬‫رکںی‬‫ہن‬‫ارایتر‬‫راہتس‬‫اک‬‫یکین‬‫ولگ‬‫ارگ‬‫اووجد‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫اھجمسےن‬‫اہمترے‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ ہ‬‫بلطم‬‫حیحص‬‫اک‬
‫ے‬
‫آی‬‫ےئل‬‫دہ‬‫اصقنن‬‫ ہ‬‫ےئل‬
‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اجب‬‫ک‬
‫ے‬
‫ب‬‫اک‬‫اض رکن‬ ‫ا‬‫ویہن‬‫ارعملوف‬‫ب‬‫پ‬‫ارم‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫ای‬‫اہتبل‬‫وہ۔‬‫بنتجم‬‫ےس‬‫ایئ‬ ‫ب‬‫ب‬‫اور‬‫اقمئ‬‫رپ‬‫یکین‬‫وخد‬‫مت‬‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫اےنپ‬‫صخش‬‫وکیئ‬
‫یک‬‫اس‬‫تحت‬‫ےک‬‫االامین‬‫افعض‬‫وذکل‬‫ب‬‫ی‬‫بقل‬‫ن‬‫ف‬‫ع‬‫ظ‬
‫ے‬
‫سس‬‫ن‬
‫مل‬‫افن‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫اس‬‫ےہ‬‫رطخہ‬‫وک‬‫اجن‬‫یک‬‫اس‬‫ےس‬‫اس‬‫اور‬‫اےئ‬‫پ‬‫ہن‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫اطق‬‫یک‬‫اس‬‫ادنر‬
‫ے‬
‫آی‬‫ےہ‬‫اجنگشئ‬
‫ےہ۔‬‫لمحتم‬‫یک‬‫وصرت‬‫اس‬‫یھب‬
ْ
‫د‬
َ
‫ع‬‫ا‬ َ‫و‬
َ
‫ذ‬ ِ
ٰ
‫ٰن‬
ْ
‫اث‬ ِ‫ة‬‫ي‬ِ‫ص‬َ‫و‬
ْ
‫ال‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ح‬
ُ
‫ت‬ ْ‫و‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬
ُ
ُ
‫ُك‬
َ
‫د‬َ‫ح‬
َ
‫ا‬ َ َ
‫ُض‬َ‫ح‬‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬ِ‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ب‬
ُ
‫ة‬
َ
‫اد‬
َ
‫ه‬
َ
‫ش‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
ٰ
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬‫اال‬
َ
ٰ
ُّ
‫ي‬
َ
ٰٓ‫ٰٓي‬ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬‫ل‬
َ
‫اب‬ َ‫ص‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَل‬ ِ‫ِف‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ب‬ َ َ
‫َض‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬
ْ
ُ
‫ُك‬ِ
ْ
‫ْي‬
َ
‫غ‬
ْ ِ‫ِم‬ ِ‫ن‬ ٰ‫ر‬
َ
‫خ‬
ٰ
‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬ِ‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ْۢ ِ‫ِم‬‫ا‬َ‫م‬
ُ َ
‫َن‬ ْ‫و‬ ُِِ‫ب‬
ْ َ
َ‫و‬ ِ‫ت‬ ْ‫و‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫ة‬َ‫ب‬ْ‫ي‬ ِ‫ص‬
ُّ
‫م‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ش‬ُ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ن‬
َ
‫َل‬ َ‫و‬ۙ
ٰ
‫ٰب‬ ْ‫ر‬
ُ
َ‫ا‬
َ
‫ذ‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬‫و‬‫ا‬
‫ا‬
‫ن‬َ‫ـم‬
َ
‫ث‬ ٖ‫ه‬ِ‫ب‬
ْ
‫ي‬ِ
َ
‫ت‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ن‬
َ
‫َل‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ب‬
َ
‫ت‬ ْ‫ار‬ ِ‫ِن‬‫ا‬ِ
ّٰ
‫ّٰلل‬ ِ‫ِب‬ ِ‫ن‬ ٰ‫م‬ ِِ
ْ
‫ق‬ُ‫ي‬
َ
‫ف‬ ِ‫ة‬‫و‬
ٰ
‫ل‬‫الص‬‫ا‬
‫ا‬
‫ِذ‬‫ا‬
ٓ
‫َِن‬‫ا‬ِ
ّٰ
‫ّٰۙلل‬
َ
‫ة‬
َ
‫اد‬
َ
‫ه‬
َ ْ
‫ْي‬ِ ِ‫ِث‬
ٰ ْ
‫اَل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬‫ل‬١٠١‫؁‬
‫اامی‬‫اے‬‫واول‬‫ن‬!‫اےسی‬‫صخش‬‫دو‬‫وہ‬‫وہ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫اک‬‫رکےن‬‫وتیص‬‫اور‬‫ےگل‬‫آےن‬‫ومت‬‫وک‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مت‬‫ہکبج‬‫ےہ‬ ‫ب‬‫انمش‬‫ا‬‫وہپ‬‫وگاہ‬‫اک‬‫صخش‬‫دو‬‫ںیم‬‫آسپ‬‫اہمترے‬
‫وہں‬‫ےس‬‫مت‬‫وخاہ‬‫وہں‬‫ددنیار‬‫ہک‬‫وہں‬(١)‫آاجےئ‬‫ومت‬‫ںیہمت‬‫اور‬‫وہ‬‫۔ےئ‬‫ںیم‬‫رفس‬‫ںیہک‬‫مت‬‫ارگ‬‫وہں‬‫صخش‬‫دو‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ولوگں‬‫ریغ‬‫ا‬‫پ‬(٢)‫ہبش‬‫وک‬‫مت‬‫ارگ‬‫وہ‬
‫اچےتہ‬‫انیل‬‫ںیہن‬‫عفن‬‫وکیئ‬‫وعض‬‫ےک‬‫مسق‬‫اس‬‫مہ‬‫ہک‬‫اھکںیئ‬‫مسق‬‫یک‬‫اہلل‬‫دوونں‬‫رھپ‬‫ول‬‫روک‬‫امنز‬‫دعب‬‫وک‬‫دوونں‬‫ان‬‫وت‬(٣)‫اہلل‬‫اور‬‫وہ‬‫یھب‬‫دار‬
‫ے‬ ‫ب‬‫ای‬
‫ے‬
‫ق‬‫وکیئ‬‫ارگ ہ‬
‫ےگ۔‬‫وہں‬‫اگر‬‫اہ‬‫گ‬‫تخس‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫احل‬‫اس‬‫مہ‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫ہن‬‫وپدیشہ‬‫مہ‬‫وک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫ی‬‫اعتٰل‬
١٠٦‫۔‬١‫ضعب‬‫بلطم‬‫اک‬‫وہں‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مت‬‫ےہ‬‫ اہ‬‫ےن‬‫ضعب‬‫اور‬‫وہں‬‫ےس‬‫ںیم‬‫املسمونں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ ہ‬‫ےن‬(‫و‬‫واےل‬‫رکےن‬‫تیص‬)‫ےس‬‫ےلیبق‬‫ےک‬
‫رطح‬‫ایس‬،‫وہں‬(‫مک‬‫غ‬‫نم‬‫ان‬‫آج‬)‫اور‬‫یسک‬‫العوہ‬‫ےک‬‫ےلیبق‬‫ےک‬‫ومیص‬‫ا‬‫پ‬‫ےگ‬‫وہں‬‫اتکب‬‫الہ‬‫ملسم‬‫ریغ‬‫ا‬‫پ‬‫رماد‬‫ےس‬‫ریغمک‬‫نم‬‫ینعی‬‫وہ،ےگ۔‬‫وہفمم‬‫دو‬‫ںیم‬
‫ےس۔‬‫ےلیبق‬
١٠٦‫۔‬٢‫وکیئ‬‫ںیم‬‫رفس‬‫ینعی‬‫رفس‬‫وہ‬‫وت‬‫وہ‬‫ہن‬‫ادیم‬‫یک‬‫ےنچب‬‫زدنہ‬‫ےسج‬‫ہک‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫امیبر‬‫ذ‬‫دشت‬‫ااسی‬‫دے۔‬‫رک‬،‫اچےہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫وتیص‬‫وج‬‫رک‬‫انب‬‫وگاہ‬‫اعدل‬‫دو‬‫ںیم‬
١٠٦‫۔‬٣‫ںیم‬‫وموجدیگ‬‫یک‬‫ولوگں‬‫ینعی‬‫دعب‬‫ےک‬‫امنز‬‫وت‬‫ےہ‬‫یک‬‫دبتیلی‬‫ا‬‫پ‬
‫ے‬
‫ایخی‬‫ںیم‬‫امل‬‫ےن‬‫اوایص‬‫ان‬‫ہک‬‫اجےئ‬‫ڑپ‬‫کش‬‫وک‬‫ا‬
‫ے‬
‫ورپ‬‫ےک‬‫ومیص‬‫واےل‬‫رمےن‬‫ینعی‬‫ان‬
‫مسق‬‫ےس‬‫وکیئ‬‫اک‬‫داین‬‫وعض‬‫ےک‬‫مسق‬‫اینپ‬‫مہ‬‫ںیہک‬‫ےک‬‫اھک‬‫مسق‬‫وہ‬‫اور‬‫ںیل‬‫رےہ۔‬‫اھک‬‫ںیہن‬‫مسق‬‫وھجیٹ‬‫ینعی‬‫ںیہ۔‬‫رےہ‬‫رک‬‫ںیہن‬‫احلص‬‫افدئہ‬
ُ‫م‬ِ
ْْ
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ‫ق‬
َ
‫ح‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬‫ال‬
َ ِ‫ِم‬ ‫ا‬َ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ام‬
َ
‫ق‬
َ
‫م‬ ِ
ٰ
‫ِم‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ي‬ ِ‫ن‬ ٰ‫ر‬
َ
‫خ‬
ٰ
‫ا‬
َ
‫ف‬ ‫ا‬
‫ا‬ ْ
‫ِِث‬‫ا‬
ٓ
‫ا‬‫ق‬
َ
‫ح‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬ ‫ا‬َ‫م‬
ُ
‫َن‬
َ
‫ا‬
ٰٓ َ
‫لَع‬
َ
ِ‫ْث‬
ُ
‫ع‬
ْ
‫ن‬ِ‫ا‬
َ
‫ف‬ِ
ٰ
‫ْي‬
َ
‫ل‬ ْ‫و‬
َ ْ
‫اَل‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫م‬ِ‫ل‬
ّٰ
‫الظ‬ َ‫ن‬ِ‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬
‫ِذ‬‫ا‬
ٓ
‫َِن‬‫ا‬‫ڮ‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫د‬
َ
‫ت‬
ْ
‫اع‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫م‬ِ ِ‫ُت‬
َ
‫اد‬
َ
‫ه‬
َ
‫ش‬
ْ ِ‫ِم‬
ُّ
‫ق‬َ‫ح‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ن‬
ُ
‫ت‬
َ
‫اد‬
َ
‫ه‬
َ
‫ش‬
َ
‫ل‬ِ
ّٰ
‫ّٰلل‬ ِ‫ِب‬ ِ‫ن‬ ٰ‫م‬ ِِ
ْ
‫ق‬ُ‫ي‬
َ
‫ف‬١٠١‫؁‬
‫ںیہ‬‫وہےئ‬‫رمبکت‬‫ےک‬‫اہ‬‫گ‬‫یسک‬‫وگاہ‬‫دوونں‬‫وہ‬‫ہک‬‫وہ‬‫االطع‬‫یک‬‫اس‬‫ارگ‬‫رھپ‬(٣)‫اراکت‬‫اک‬‫اہ‬‫گ‬‫ںیم‬‫اقمہلب‬‫ےک‬‫نج‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ولوگں‬‫ان‬‫وت‬‫صخش‬‫وہ‬‫اور‬‫اھت‬‫وہا‬‫ب‬
‫ےھت‬‫وہےئ‬‫ڑھکے‬‫دوونں‬‫وہ‬‫اہجں‬‫ںیہ‬
‫ے‬
‫ب‬ ‫ب‬‫ی‬
‫ے‬
‫ق‬‫ںیم‬ ‫ب‬‫ش‬‫وج‬(٢)‫دوونں‬‫ان‬‫مسق‬‫ ہ‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬‫انیقیل‬‫ب‬‫پ‬‫ہک‬‫اھکںیئ‬‫مسق‬‫یک‬‫اہلل‬‫دوونں‬‫رھپ‬‫وہں‬‫ڑھکے‬‫دوونں‬‫ ہ‬
‫وہ،ےگ۔‬‫اظمل‬‫تخس‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫احل‬‫اس‬‫مہ‬،‫ایک‬‫ںیہن‬‫اجتوز‬‫ذرا‬‫ےن‬‫مہ‬‫اور‬‫ےہ‬
‫ے‬
‫راش‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ےس‬‫مسق‬‫اس‬‫یک‬
١٠٨‫۔‬١‫وھج‬‫ینعی‬‫ںیہ۔‬‫اھکںیئ‬‫ںیمسق‬‫یٹ‬
١٠٨‫۔‬٢‫ےہ‬‫رماد‬،‫ےہ‬‫ہینثت‬‫اک‬‫اویل‬،‫اوایلن‬‫ومیص‬‫ینعی‬‫تیم‬(‫واال‬‫رکےن‬‫وتیص‬)‫ےہ‬‫ ہ‬‫بلطم‬‫اک‬‫مہیلع‬‫ق‬‫ح‬
‫ے‬
‫شن‬
‫ا‬‫اذلنی‬‫نم‬‫دار‬‫رےتش‬‫دو‬‫نی‬
‫ے‬
‫ب‬ ‫ب‬‫ی‬
‫ے‬
‫ق‬‫ےک‬
‫رپ‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫نج‬
‫ایل‬‫رک‬‫پ‬ ‫م‬‫ہ‬‫امل‬‫واال‬‫ےنلم‬‫وک‬‫ان‬‫ےک‬‫رک‬‫اراکتب‬‫اک‬‫مسق‬‫وھجیٹ‬‫ینعی‬‫اھت‬‫وہا‬‫اراکتب‬‫اک‬‫اہ‬‫گ‬‫ریمض‬‫یک‬‫ان‬‫آج‬‫ا‬‫پ‬‫وقیامن‬‫ا‬‫پ‬‫ےہ‬‫ربخ‬‫یک‬‫ذحموف‬‫دتبما‬‫امھ‬‫وت‬‫ا‬‫پ‬‫ ہ‬‫االوایلن‬،‫اھت‬
‫ےگ۔‬‫دںی‬‫مسق‬‫اینپ‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫ومسقں‬‫وھجیٹ‬‫یک‬‫ان‬،‫دار‬‫رک ہ‬‫یبی‬
‫ے‬
‫ق‬‫دو‬‫ ہ‬‫ینعی‬‫ےہ۔‬‫دبل‬‫ےس‬
‫د‬
َ ُ
‫َت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫ا‬‫و‬
ُ
‫اف‬
َ َ
‫َّي‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ه‬ِ‫ه‬
ْ
‫ج‬ َ‫و‬
ٰ َ
‫لَع‬ ِ‫ة‬
َ
‫اد‬
َ
‫ه‬‫لش‬ ِ‫ِب‬ ‫ا‬
ْ ُ
‫َت‬
ْ
‫ٰٓي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٰٓ
‫ٰٓن‬
ْ
‫د‬
َ
‫ا‬
َ
َِ‫ل‬
ٰ
‫ذ‬
َ ّٰ
‫ّٰلل‬ ‫وا‬
ُ
‫ق‬‫ات‬ َ‫وو‬ ْ‫م‬ِ ِ‫اَن‬
َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ا‬
َ
‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬ ٌۢ‫ان‬
َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ا‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ق‬ ِِ
ٰ
‫ف‬
ْ
‫ال‬
َ
‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬‫ي‬ِ‫د‬
ْ َ
‫َي‬
َ
‫َل‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬ َ‫و‬‫و‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬
َ ْ
‫اَس‬ َ‫و‬١٠١‫؀‬
‫ایٹل‬‫ںیمسق‬‫دعب‬‫ےک‬‫ےنیل‬‫مسق‬‫ےک‬‫ان‬‫ہک‬‫اجںیئ‬‫ڈر‬‫ےس‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫رکںی‬ ‫م‬‫اظہ‬‫رپ‬‫وطر‬‫کیھٹ‬‫وک‬‫واہعق‬‫ولگ‬‫وہ‬‫ہک‬‫اک‬‫ارم‬‫اس‬‫ےہ‬‫ذرہعی‬ ‫ب‬‫ی‬
‫ے‬
‫ق‬‫ ہ‬‫اجںیئ‬‫ڑپ‬‫یگ‬(١)
‫ونس‬‫اور‬‫ڈرو‬‫ےس‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬!‫ا۔‬
‫ے‬
‫رکپ‬‫ںیہن‬
‫ے‬
‫دہای‬‫وک‬‫ولوگں‬‫افقس‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬
١٠٤‫۔‬١‫وگایہ‬‫حیحص‬‫حیحص‬‫اوایص‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫ارایتر‬‫رطہقی‬‫ ہ‬‫ہک‬‫ ہ‬‫وہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫اہیں‬‫ذرک‬‫اک‬‫سج‬،‫ےہ‬‫اہنپں‬‫ںیم‬‫مکح‬‫اس‬‫وج‬‫ےہ‬‫ذرک‬‫اک‬‫افدئے‬‫اس‬‫ ہ‬‫ےگ‬‫دںی‬
‫ارگ‬‫ہک‬‫وہاگ‬‫رطخہ‬‫اںیہن‬‫ویکہکن‬‫اکرواایئ‬‫ ہ‬‫وت‬‫ایک‬‫اراکتب‬‫اک‬‫دبتیلی‬‫ا‬‫پ‬‫وگیئ‬‫دروغ‬‫ا‬‫پ‬
‫ے‬
‫ایخی‬‫ےن‬‫مہ‬‫دب ل‬‫ںیم‬‫ول‬‫ب‬‫ان‬
‫ے‬
‫ش‬‫یک‬‫واہعق‬‫اس‬‫ںیہ۔‬‫ہ یت‬‫ال‬‫رپ‬‫مہ‬‫وخد‬‫ں‬
‫اچدن‬‫ای‬‫اسامن‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫ان‬،‫وہ۔ےئ‬‫ارملگ‬ ‫ب‬‫ی‬
‫ے‬
‫ق‬‫اور‬‫امیبر‬‫واہں‬،‫۔ےئ‬‫ےس‬‫رغض‬‫یک‬‫اجترت‬‫ام‬
‫ے‬
‫ش‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫واہعق‬‫اک‬‫رممی‬‫ایب‬‫نب‬‫لایہل‬‫اک‬‫ی‬‫وج‬‫اھت‬
‫لایہل‬‫وت‬‫آےئ‬‫واسپ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ویص‬‫دوونں‬‫ ہ‬،‫وہ۔ےئ‬‫توت‬‫اور‬‫دی‬‫رک‬‫وتیص‬‫یک‬‫اچنہپےن‬
‫ے‬
‫ی‬‫داروں‬‫رک ہ‬‫اےنپ‬‫ےک‬‫رک‬‫رپسد‬‫ےک‬‫ئاسیویئں‬‫دو‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اوہنں‬‫وت‬
‫اھت‬‫یھب‬‫رہعق‬‫ای‬‫ںیم‬‫اسامن‬‫ا۔‬‫دپ‬‫اچنہپ‬‫وک‬‫ا‬
‫ے‬
‫ورپ‬‫اسامن‬‫ایق‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬‫رکےئل‬‫میسقت‬‫ںیم‬‫ےسیپآسپ‬‫رک‬‫چیب‬‫ےن‬
‫رہف‬‫یک‬‫اسامن‬‫ںیم‬‫سج‬‫اوہنں‬‫لایہل‬‫وہ‬‫ہک‬‫ایگ‬‫لچ‬‫ہتپ‬‫ںیم‬‫دعب‬‫نکیل‬‫اھکیل‬‫مسق‬‫وھجیٹ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫ایگ‬‫ اہ‬‫ےس‬‫ان‬،‫اھت‬‫مگ‬‫لایہل‬‫اک‬‫اچدنی‬‫ےس‬‫رو‬‫یک‬‫سج‬‫،یھ‬
‫ے‬
‫ش‬
‫دنس‬‫وت‬
‫ے‬
‫روای‬‫ ہ‬‫یک۔‬‫ووصل‬‫رمق‬‫یک‬‫لایےل‬‫ےس‬‫ان‬‫رک‬‫اھک‬‫ںیمسق‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫وملسمں‬‫ریغ‬‫ان‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫انچہچن‬‫ےہ۔‬‫اچیب‬‫وک‬‫رصاف‬‫الفں‬‫ےن‬‫فیعض‬‫ا‬
‫ےہ۔‬(‫کذی‬
‫ے‬
‫ب‬9503‫ارک‬
‫ے‬
‫ش‬‫أدمح‬‫ق‬‫ن‬‫حق‬
‫ے‬
‫ی‬
‫ه‬‫ب‬‫ب‬)‫ا‬‫دپ‬‫ار‬
‫ے‬
‫ق‬‫حیحص‬‫ےن‬‫اابلین‬‫العہم‬‫ےسج‬،‫ےہ‬‫رموی‬‫ ہ‬ً‫ا‬‫رصتخم‬‫یھب‬‫ےس‬‫ابعس‬‫انب‬‫رضحت‬‫ےس‬‫دنس‬‫دورسی‬‫ای‬‫امہ‬
‫ے‬
‫پ‬
‫ےہ‬(‫دنی‬
‫ے‬
‫ب‬‫حیحص‬)
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
َ
َ‫ِن‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬ َ‫م‬
ْ
‫ل‬ِ‫ع‬
َ
‫َل‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
َ‫و‬ ْ ُ
‫ُت‬ْ‫ب‬ِ‫ج‬
ُ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫اذ‬
َ
‫م‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬َ‫ي‬
َ
‫ف‬
َ
‫ل‬ ُ‫س‬ُّ‫الر‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬
ُ
‫ع‬َ‫م‬
ْ َ
‫ي‬
َ
‫م‬ ْ َ
‫ُّي‬ِ‫ب‬ ْ‫و‬ُ‫ي‬
ُ
‫غ‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫م‬‫ًل‬
َ
‫ع‬ ٍَ١٠١‫؁‬
‫ربخ‬‫ھچک‬‫وک‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫رعض‬‫وہ‬،‫اھت‬‫الم‬‫وجاب‬‫ایک‬‫وک‬‫مت‬‫ہک‬‫اگ‬‫امےئ‬‫ق‬‫اد‬
‫ے‬
‫ارش‬‫رھپ‬،‫اگ‬‫رکے‬‫عمج‬‫وک‬‫ربمغیپوں‬‫امتم‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫روز‬‫سج‬‫ںیہن‬(١)‫وپدیشہ‬‫یہ‬‫وت‬
‫ےہ۔‬‫واال‬‫اجےنن‬‫وپرا‬‫وک‬‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬
١٠٨‫۔‬١‫وقومں‬‫یک‬‫ان‬‫اسھت‬‫ےک‬‫االسلم‬‫مہیلع‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬‫وہاگ‬‫اںیہن‬‫انیقی‬‫ملع‬‫اک‬‫اس‬،‫ایک‬‫اعمہلم‬‫یھب‬‫وج‬‫ا‬ ‫ب‬‫ب‬‫ا‬‫پ‬‫ااھچ‬‫ےن‬‫وہانلیک‬‫یک‬‫یک‬‫رشحم‬‫وت‬‫ا‬‫پ‬‫یفن‬‫یک‬‫ملع‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫نکیل‬
‫اک‬‫اومر‬‫اینط‬‫ب‬‫پ‬‫ازںی‬‫العوہ‬‫وہاگ۔‬‫ےس‬‫احالت‬‫ےک‬‫دعب‬‫ےک‬‫وافت‬‫یک‬‫ان‬‫قلعت‬‫اک‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫تمظع‬‫و‬‫تبیہ‬‫یک‬‫الجہل‬‫لج‬‫اہلل‬‫اور‬‫اہلل‬‫رصف‬‫وت‬‫ملع‬
‫یہ‬‫اہلل‬‫رصف‬‫ابیغل‬‫اعمل‬،‫وہےت‬‫ںیہن‬‫ابیغل‬‫اعمل‬‫رلس‬‫و‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬‫وہا‬‫ولعمم‬‫ےس‬‫اس‬‫مہ۔‬‫ہک‬‫ہن‬‫ےہ‬‫یہ‬‫وت‬‫اویغلب‬‫العم‬‫ےگ‬‫ںیہک‬‫وہ‬‫ےئل‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫وک‬‫ذات‬‫یک‬
‫ںیہ۔‬‫وہےت‬‫ رضوری‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ادایگیئ‬‫یک‬
‫ے‬
‫راسل‬‫اضئ‬‫ق‬‫وج‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫وہپ‬‫ےس‬‫اومر‬‫ان‬‫قلعت‬‫اک‬‫اس‬‫وت‬ً‫ال‬‫او‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫وہپ‬‫ملع‬‫ھچک‬‫انتج‬‫وک‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬‫ےہ۔‬‫وک‬‫ان‬‫یھب‬‫ےس‬‫ان‬‫ااین‬
‫ے‬
‫پ‬
‫سج‬‫اور‬‫رپ‬‫التبےن‬‫ےک‬‫یسک‬‫ہک‬‫ہن‬،‫وہ‬‫رپ‬‫وطر‬‫ذایت‬‫ملع‬‫اک‬‫زیچ‬ ‫م‬‫ہ‬‫وک‬‫سج‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ے‬
‫وہپ‬‫وہ‬‫ابیغل‬‫العم‬‫احالہکن‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫ایک‬‫آاگہ‬‫ویح‬‫ذرہعی‬ ‫ب‬‫ت‬‫ملع‬‫اک‬‫زیچ‬‫یسک‬‫رپ‬‫التبےن‬‫وک‬
‫و‬‫ب‬‫ودتب‬‫م‬
‫ھ‬‫ف‬
‫اف‬‫ےہ۔‬‫یہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫وہپ‬‫ابیغل‬‫اعمل‬‫وہ‬‫ہن‬‫ا۔‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫ اہ‬‫ںیہن‬‫ابیغل‬‫اعمل‬‫اےس‬‫وہ‬‫احلص‬‫ن‬‫فلس‬‫ااغل‬‫نم‬‫نکت‬‫ال‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ح‬ ْ‫و‬ُ
ِ‫ِب‬
َ
َ
ُّ
‫ت‬
ْ
‫د‬‫ي‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ِذ‬‫ا‬ۘ
َ
َِ‫ت‬
َ
‫د‬ِ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬
ٰ َ
‫لَع‬ َ‫و‬
َ
َْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ْ
ِ‫ِت‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬ِ‫ن‬ ْ‫ر‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫اذ‬
َ َ
‫َي‬ ْ‫ر‬
َ
‫م‬ َ ْ
‫اْب‬ َ‫َس‬
ْ
‫ي‬ِ‫ع‬
ٰ
‫ي‬
ُ ّٰ
‫ّٰلل‬
َ
‫ال‬
َ
َ
ْ
‫ِذ‬‫ا‬ُ‫م‬ِ
َ
‫ك‬
ُ
‫ت‬ۣ ِ‫س‬
ُ
‫د‬
ُ
‫ق‬
‫ى‬ ٰ‫ر‬ ْ‫و‬‫الت‬ َ‫و‬
َ
‫ة‬
َ ْ
‫ْك‬ِ
ْ
‫اْل‬ َ‫و‬ َ‫ب‬
ٰ
‫ِت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬
َ
َ
ُ
‫ت‬ْ‫م‬‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ِذ‬‫ا‬ َ‫و‬ۚ
‫ا‬
‫ًل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ك‬ َ‫و‬ ِ‫د‬
ْ
‫ه‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ِف‬
َ
‫اس‬‫الن‬ِ
ْ
‫ْي‬ِ‫الط‬
َ ِ‫ِم‬
ُ
‫ق‬
ُ
‫ل‬
ْ َ
‫َت‬
ْ
‫ِذ‬‫ا‬ َ‫و‬ۚ
َ
‫ل‬ْ‫ي‬ِ
ْ
‫ْن‬ِ
ْ
‫اَل‬ َ‫و‬
َ
‫ة‬
ِ ِ‫ِب‬
َ
‫ص‬َ ْ
‫ِب‬
َ ْ
‫اَل‬ َ‫و‬
َ
‫ه‬َ‫ـم‬
ْ
‫ك‬
َ ْ
‫اَل‬
ُٔ
‫ي‬ِ
ْ
‫ّر‬
ُ
‫ت‬ َ‫و‬ ْ
ِ‫ٰٓن‬
ْ
‫ذ‬ِ ِ‫ِب‬‫ا‬
‫ا‬ ْ
‫ْي‬
َ
‫ط‬ ُ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬ ‫ا‬
َ ِْْ‫ف‬
ُ
‫خ‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬ ْ
ِ‫ٰٓن‬
ْ
‫ذ‬ِ ِ‫ِب‬ ِ
ْ
‫ْي‬‫الط‬ ِ‫ة‬
َ
‫ئ‬ْ‫ي‬
َ
‫ه‬
َ
‫ك‬
ُ
‫ج‬ِ‫ر‬
ْ ُ
‫َت‬
ْ
‫ِذ‬‫ا‬ َ‫و‬ۚ ْ
ِ‫ٰٓن‬
ْ
‫ذ‬
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

آيات- الحريق -والعذاب
آيات- الحريق -والعذابآيات- الحريق -والعذاب
آيات- الحريق -والعذاب
yahyaislam
 
11 متشابهات في سورة هود
11  متشابهات في سورة هود11  متشابهات في سورة هود
11 متشابهات في سورة هود
Rivado
 
3. hizib taskhir kabir
3. hizib taskhir kabir3. hizib taskhir kabir
3. hizib taskhir kabir
Aseng Budiman
 
المفيد في علم التجويد
المفيد في علم التجويدالمفيد في علم التجويد
المفيد في علم التجويد
سمير بسيوني
 
sihr-ayn آيات -إبطال- السحر- والعين
sihr-ayn  آيات -إبطال- السحر- والعينsihr-ayn  آيات -إبطال- السحر- والعين
sihr-ayn آيات -إبطال- السحر- والعين
yahyaislam
 
9 متشابهات في التوبة
9  متشابهات في التوبة9  متشابهات في التوبة
9 متشابهات في التوبة
Rivado
 
آيات - الشفاء - والسكينة - والحفظ
آيات - الشفاء - والسكينة - والحفظآيات - الشفاء - والسكينة - والحفظ
آيات - الشفاء - والسكينة - والحفظ
yahyaislam
 
roqyah-dowa الرقية بالأذكار والأدعية النبوية
roqyah-dowa الرقية بالأذكار والأدعية النبويةroqyah-dowa الرقية بالأذكار والأدعية النبوية
roqyah-dowa الرقية بالأذكار والأدعية النبوية
yahyaislam
 

Was ist angesagt? (20)

أَسْـأَلُكَ اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ اسْـمِكَ الْمَكْتُـوب عَلَی جَنَـاحِ جِبْرِيـ...
أَسْـأَلُكَ اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ اسْـمِكَ الْمَكْتُـوب عَلَی جَنَـاحِ جِبْرِيـ...أَسْـأَلُكَ اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ اسْـمِكَ الْمَكْتُـوب عَلَی جَنَـاحِ جِبْرِيـ...
أَسْـأَلُكَ اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ اسْـمِكَ الْمَكْتُـوب عَلَی جَنَـاحِ جِبْرِيـ...
 
دعاء حزب التهليل لتفريج الهم وكشف الضر
دعاء حزب التهليل لتفريج الهم وكشف الضردعاء حزب التهليل لتفريج الهم وكشف الضر
دعاء حزب التهليل لتفريج الهم وكشف الضر
 
الهوس الرابع
الهوس الرابعالهوس الرابع
الهوس الرابع
 
Surah Fussilat / Ham Meem Sajdah 2021 Urdu
Surah Fussilat / Ham Meem Sajdah 2021 UrduSurah Fussilat / Ham Meem Sajdah 2021 Urdu
Surah Fussilat / Ham Meem Sajdah 2021 Urdu
 
دعاء الحزب المغني دعاء عظيم للحفظ من الجن والانس وكل البلايا
دعاء الحزب المغني دعاء عظيم للحفظ من الجن والانس وكل البلايادعاء الحزب المغني دعاء عظيم للحفظ من الجن والانس وكل البلايا
دعاء الحزب المغني دعاء عظيم للحفظ من الجن والانس وكل البلايا
 
القرآن تدبر وعمل - الجزء الثالث
القرآن تدبر وعمل - الجزء الثالثالقرآن تدبر وعمل - الجزء الثالث
القرآن تدبر وعمل - الجزء الثالث
 
البسملة
البسملةالبسملة
البسملة
 
آيات- الحريق -والعذاب
آيات- الحريق -والعذابآيات- الحريق -والعذاب
آيات- الحريق -والعذاب
 
Geometry short techniques and formulas
Geometry short techniques and formulas Geometry short techniques and formulas
Geometry short techniques and formulas
 
11 متشابهات في سورة هود
11  متشابهات في سورة هود11  متشابهات في سورة هود
11 متشابهات في سورة هود
 
3. hizib taskhir kabir
3. hizib taskhir kabir3. hizib taskhir kabir
3. hizib taskhir kabir
 
المفيد في علم التجويد
المفيد في علم التجويدالمفيد في علم التجويد
المفيد في علم التجويد
 
sihr-ayn آيات -إبطال- السحر- والعين
sihr-ayn  آيات -إبطال- السحر- والعينsihr-ayn  آيات -إبطال- السحر- والعين
sihr-ayn آيات -إبطال- السحر- والعين
 
9 متشابهات في التوبة
9  متشابهات في التوبة9  متشابهات في التوبة
9 متشابهات في التوبة
 
Surah al Hadid 2021 Urdu
Surah al Hadid 2021 UrduSurah al Hadid 2021 Urdu
Surah al Hadid 2021 Urdu
 
الأسرار العلية فى مناقب وأحزاب الإمام الشاذلى
الأسرار العلية فى مناقب وأحزاب الإمام الشاذلىالأسرار العلية فى مناقب وأحزاب الإمام الشاذلى
الأسرار العلية فى مناقب وأحزاب الإمام الشاذلى
 
آيات - الشفاء - والسكينة - والحفظ
آيات - الشفاء - والسكينة - والحفظآيات - الشفاء - والسكينة - والحفظ
آيات - الشفاء - والسكينة - والحفظ
 
Surah at Taghabun 2021 Urdu
Surah at Taghabun 2021 UrduSurah at Taghabun 2021 Urdu
Surah at Taghabun 2021 Urdu
 
roqyah-dowa الرقية بالأذكار والأدعية النبوية
roqyah-dowa الرقية بالأذكار والأدعية النبويةroqyah-dowa الرقية بالأذكار والأدعية النبوية
roqyah-dowa الرقية بالأذكار والأدعية النبوية
 
حزب البحر للإمام أبي الحسن الشاذلي
حزب البحر للإمام أبي الحسن الشاذليحزب البحر للإمام أبي الحسن الشاذلي
حزب البحر للإمام أبي الحسن الشاذلي
 

Andere mochten auch

AllegraTiver_FeatureWriting_SuburbanFamilyAllergies_4.15
AllegraTiver_FeatureWriting_SuburbanFamilyAllergies_4.15AllegraTiver_FeatureWriting_SuburbanFamilyAllergies_4.15
AllegraTiver_FeatureWriting_SuburbanFamilyAllergies_4.15
Allegra Tiver
 
эцэг эхийн хайр ба сургамж
эцэг эхийн хайр ба сургамжэцэг эхийн хайр ба сургамж
эцэг эхийн хайр ба сургамж
azora14
 

Andere mochten auch (11)

Mapillary: una introducción
Mapillary: una introducciónMapillary: una introducción
Mapillary: una introducción
 
Arkitektura gizaarte! (terminado)
Arkitektura gizaarte! (terminado)Arkitektura gizaarte! (terminado)
Arkitektura gizaarte! (terminado)
 
AllegraTiver_FeatureWriting_SuburbanFamilyAllergies_4.15
AllegraTiver_FeatureWriting_SuburbanFamilyAllergies_4.15AllegraTiver_FeatureWriting_SuburbanFamilyAllergies_4.15
AllegraTiver_FeatureWriting_SuburbanFamilyAllergies_4.15
 
The Products of PMPS, Digiday Programmatic Summit, November 2016
The Products of PMPS, Digiday Programmatic Summit, November 2016The Products of PMPS, Digiday Programmatic Summit, November 2016
The Products of PMPS, Digiday Programmatic Summit, November 2016
 
Texto expositivo estudiantesIE MM Mallarino
Texto expositivo estudiantesIE MM MallarinoTexto expositivo estudiantesIE MM Mallarino
Texto expositivo estudiantesIE MM Mallarino
 
Practical Predictive Modeling in Python
Practical Predictive Modeling in PythonPractical Predictive Modeling in Python
Practical Predictive Modeling in Python
 
Azure Functions - Get rid of your servers, use functions!
Azure Functions - Get rid of your servers, use functions!Azure Functions - Get rid of your servers, use functions!
Azure Functions - Get rid of your servers, use functions!
 
Data Analytics in Healthcare
Data Analytics in HealthcareData Analytics in Healthcare
Data Analytics in Healthcare
 
эцэг эхийн хайр ба сургамж
эцэг эхийн хайр ба сургамжэцэг эхийн хайр ба сургамж
эцэг эхийн хайр ба сургамж
 
سیاست شرعیۃ | Siyasat Sharia
سیاست شرعیۃ | Siyasat Shariaسیاست شرعیۃ | Siyasat Sharia
سیاست شرعیۃ | Siyasat Sharia
 
Java tutorial PPT
Java tutorial PPTJava tutorial PPT
Java tutorial PPT
 

Mehr von Quran Juz (Para)

Khutbat Jumuah, Eid aur Nikah (خطبات جمہ ، عیدین اور نکاح )
Khutbat Jumuah, Eid aur Nikah (خطبات جمہ ، عیدین اور نکاح ) Khutbat Jumuah, Eid aur Nikah (خطبات جمہ ، عیدین اور نکاح )
Khutbat Jumuah, Eid aur Nikah (خطبات جمہ ، عیدین اور نکاح )
Quran Juz (Para)
 

Mehr von Quran Juz (Para) (20)

Khutbat Jumuah, Eid aur Nikah (خطبات جمہ ، عیدین اور نکاح )
Khutbat Jumuah, Eid aur Nikah (خطبات جمہ ، عیدین اور نکاح ) Khutbat Jumuah, Eid aur Nikah (خطبات جمہ ، عیدین اور نکاح )
Khutbat Jumuah, Eid aur Nikah (خطبات جمہ ، عیدین اور نکاح )
 
[PDF] 100 Durood & Salam with Titles of the Prophet | ١٠٠ درود سلام پیارے نبی...
[PDF] 100 Durood & Salam with Titles of the Prophet | ١٠٠ درود سلام پیارے نبی...[PDF] 100 Durood & Salam with Titles of the Prophet | ١٠٠ درود سلام پیارے نبی...
[PDF] 100 Durood & Salam with Titles of the Prophet | ١٠٠ درود سلام پیارے نبی...
 
Quran Surah 74 ﴾المدثر﴿ Al-Muddathir (अल-मुद्दस्सिर) Hindi Translation (हिंदी...
Quran Surah 74 ﴾المدثر﴿ Al-Muddathir (अल-मुद्दस्सिर) Hindi Translation (हिंदी...Quran Surah 74 ﴾المدثر﴿ Al-Muddathir (अल-मुद्दस्सिर) Hindi Translation (हिंदी...
Quran Surah 74 ﴾المدثر﴿ Al-Muddathir (अल-मुद्दस्सिर) Hindi Translation (हिंदी...
 
Quran Surah 46 ﴾الأحقاف﴿ Al-Ahqaf (अल-अहकाफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 46 ﴾الأحقاف﴿ Al-Ahqaf (अल-अहकाफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...Quran Surah 46 ﴾الأحقاف﴿ Al-Ahqaf (अल-अहकाफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 46 ﴾الأحقاف﴿ Al-Ahqaf (अल-अहकाफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
 
Quran Surah 41 ﴾فصلت﴿ Fussilat (फुस्सीलत) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 41 ﴾فصلت﴿ Fussilat (फुस्सीलत) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...Quran Surah 41 ﴾فصلت﴿ Fussilat (फुस्सीलत) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 41 ﴾فصلت﴿ Fussilat (फुस्सीलत) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
 
Quran Surah 40 ﴾غافر﴿ Ghafir (गाफिर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word ...
Quran Surah 40 ﴾غافر﴿ Ghafir (गाफिर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word ...Quran Surah 40 ﴾غافر﴿ Ghafir (गाफिर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word ...
Quran Surah 40 ﴾غافر﴿ Ghafir (गाफिर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word ...
 
Quran Surah 39 ﴾الزمر﴿ Az-Zumar (अज़-ज़ूमार) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 39 ﴾الزمر﴿ Az-Zumar (अज़-ज़ूमार) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...Quran Surah 39 ﴾الزمر﴿ Az-Zumar (अज़-ज़ूमार) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 39 ﴾الزمر﴿ Az-Zumar (अज़-ज़ूमार) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
 
Quran Surah 33 ﴾الأحزاب﴿ Al-Ahzab (अल-अहज़ाब) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद...
Quran Surah 33 ﴾الأحزاب﴿ Al-Ahzab (अल-अहज़ाब) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद...Quran Surah 33 ﴾الأحزاب﴿ Al-Ahzab (अल-अहज़ाब) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद...
Quran Surah 33 ﴾الأحزاب﴿ Al-Ahzab (अल-अहज़ाब) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद...
 
Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
 
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
 
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...
 
Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
 
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
 
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
 
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
 
Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...
Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...
Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...
 
Quran Surah 21 ﴾الأنبياء﴿ Al-Anbiya' (अल-अंबिया) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 21 ﴾الأنبياء﴿ Al-Anbiya' (अल-अंबिया) Hindi Translation (हिंदी अनु...Quran Surah 21 ﴾الأنبياء﴿ Al-Anbiya' (अल-अंबिया) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 21 ﴾الأنبياء﴿ Al-Anbiya' (अल-अंबिया) Hindi Translation (हिंदी अनु...
 
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
 
Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
 
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
 

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا

  • 1. ‫ارہ‬‫پ‬07 ‫الر‬ َ ‫َِل‬‫ا‬ َ ‫ل‬ِ ْ ‫ْن‬ ُ ‫ا‬ ٓ ‫ا‬ َ ‫م‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ع‬ِ َ ‫َس‬ ‫ا‬ َ ‫ِذ‬‫ا‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ ‫ل‬ ْ‫و‬ ُ ‫ق‬ َ ‫ي‬ ۚ ِ‫ـق‬ َ ْ ‫اْل‬ َ ِ‫ِم‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ف‬َ‫ر‬ َ ‫ع‬ ‫ا‬ ِ‫ِم‬ ِ ‫ع‬ ْ ‫م‬‫الد‬ َ ِ‫ِم‬ ُ ‫ض‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬ َ ‫ت‬ ْ‫م‬ ُ َ ‫َن‬ُ‫ي‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ا‬ ‫ي‬ ٰٓ َ ‫َت‬ ِ‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫د‬ِ‫ه‬ ّٰ ‫الش‬ َ ‫ع‬ َ ‫م‬‫ا‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ب‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫اك‬ َ ‫ف‬‫ا‬‫ن‬ َ ‫م‬ ٰ ‫ا‬ ٓ ‫ا‬ َ ‫ن‬‫ب‬ َ‫ر‬38‫؀‬ ‫رکدہ‬‫ازل‬‫پ‬‫رطف‬‫یک‬‫روسل‬‫وہ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫اور‬(‫الکم‬)‫اس‬‫ںیہ‬‫دےتھکی‬‫وہیئ‬‫یتہب‬‫ےس‬‫آوسن‬‫آںیھکن‬‫یک‬‫ان‬‫آپ‬‫وت‬‫ںیہ‬ ‫ے‬ ‫نس‬‫وک‬،‫ایل‬‫اچہپن‬‫وک‬‫قح‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬‫ےس‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬ ‫رب‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫اے‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وہ‬!‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫دصتقی‬‫وج‬‫ےل‬‫ھکل‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ان‬‫یھب‬‫وک‬‫مہ‬‫وت‬‫سپ‬‫آےئ‬‫ےل‬‫اامین‬‫مہ‬ ْ‫و‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ع‬ َ ‫م‬‫ا‬ َ ‫ن‬ ُّ ‫ب‬ َ‫ر‬‫ا‬ َ ‫ن‬ َ ‫ل‬ِ‫خ‬ ْ ‫د‬ ُّ ‫ي‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ا‬ ُ ‫ع‬َ‫م‬ ْ ‫ط‬ َ ‫ن‬ َ‫و‬ۙ ِ‫ق‬ َ ْ ‫اْل‬ َ ِ‫ِم‬ َ ‫َن‬َ‫ء‬ ۗ ‫ا‬ َ ‫ج‬‫ا‬ َ ‫م‬ َ‫و‬ِ ّٰ ‫ّٰلل‬ ِ‫ِب‬ ُ ِ‫ِم‬ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫ن‬ َ ‫َل‬‫ا‬ َ ‫ن‬ َ ‫ل‬‫ا‬ َ ‫م‬ َ‫و‬َ ْ ‫ْي‬ِ‫ح‬ِ‫ل‬ ّٰ‫الص‬ ِ‫م‬38‫؀‬ ‫ںیہ‬‫رےتھک‬‫ادیم‬‫یک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اس‬‫مہ‬‫اور‬‫الںیئ‬‫ہن‬‫اامین‬‫رپ‬‫اس‬‫ےہ‬‫اچنہپ‬‫رپ‬‫مہ‬‫قح‬‫وج‬‫اور‬‫رپ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ذعر‬‫اس‬‫وکن‬‫اس‬‫پ‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫اور‬‫کی‬‫وک‬‫مہ‬‫رب‬‫ارا‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہک‬‫۔‬ ‫اگ‬‫دے‬‫رک‬‫دالخ‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫رافق‬‫یک‬‫ولوگں‬(١)‫۔‬ ٤٨‫۔‬١‫رم‬‫دو‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫یکم‬‫املسمن‬‫اہجں‬،‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫بح‬‫تکلم‬‫ئاسییئ‬‫ ہ‬،‫،یھ‬‫توکت‬‫یک‬‫شاج ی‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫ۃ‬‫م‬‫ح‬ ‫ا‬‫۔ےئ۔‬‫ےک‬‫رک‬‫ترجت‬‫ ہبت‬‫رےنہ‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫بح‬‫ات‬‫آپ‬‫ ہ‬،‫،یھ‬ ‫ہیلع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ی‬‫ر‬‫م‬‫ح‬‫اہیم‬‫نب‬‫رمعو‬‫رضحت‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ےس‬‫رو‬‫یک‬‫ات‬‫رواپ‬‫امہ‬ ‫ے‬ ‫پ‬‫ںیہ‬‫وہںیئ‬‫ازل‬‫پ‬‫یہ‬‫ںیم‬‫ارے‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫ئاسیویئں‬‫واےل‬‫وتکمب‬‫اانپ‬‫وک‬ ،‫اھت‬‫اجیھب‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫شاج ی‬‫درکی‬‫ا‬‫البپ‬‫اس‬‫پ‬‫اےنپ‬‫وک‬ ‫ب‬‫اطل‬‫ایب‬‫نب‬‫رفعج‬‫رضحت‬‫اور‬‫نی‬ ‫ب‬‫اہمج‬‫وموجد‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫بح‬‫رک‬‫نس‬‫وتکمب‬‫وہ‬‫ےن‬‫شاج ی‬،‫ا‬‫انسپ‬‫اجرک‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وج‬ ‫رضح‬‫رپ‬‫سج‬‫ڑپیھ‬‫رممی‬‫وسرہ‬‫ےن‬‫رفعج‬‫رضحت‬‫ا۔‬‫دپ‬‫مکح‬‫اک‬‫ڑپےنھ‬‫آن‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫وک‬‫رفعج‬‫رضحت‬‫رھپ‬‫ایل‬‫رک‬‫عمج‬‫یھب‬‫وک‬‫اد‬‫ب‬‫پ‬‫ز‬‫و‬‫ابعد‬‫اور‬‫املعء‬‫اےنپ‬‫اور‬‫ا‬‫ہیلع‬‫ی‬ٰ‫ی‬‫یس‬‫ت‬‫یک‬‫السلم‬ ‫ضعب‬‫آےئ۔‬‫ےل‬‫اامین‬‫اور‬‫وہ۔ےئ‬‫رواں‬‫آوسن‬‫ےس‬‫آوھکنں‬‫اور‬‫وہےئ‬ ‫ے‬ ‫اتمب‬‫ے‬ ‫ب‬‫ب‬‫وہ‬‫رک‬‫نس‬‫ےسج‬‫ےہ‬‫ذرک‬‫اک‬ ‫ے‬ ‫راسل‬‫و‬ ‫ے‬ ‫دبعی‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫والدت‬‫ااجعزی‬‫ےتہک‬ ‫رک‬‫ڑپھ‬‫آن‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےھت‬‫ےجیھب‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫املعء‬‫ھچک‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫شاج ی‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫آوھکنں‬‫یک‬‫ان‬‫ارایتر‬‫ ے‬‫وت‬‫ا‬‫انسپ‬ ‫آےئ‬‫ےل‬‫اامین‬‫اور‬‫وہ۔ےئ‬‫اجری‬‫آوسن‬‫ےس‬(‫ادقلب‬‫حتف‬)‫ذرکہ‬ ‫ے‬ ‫ت‬‫اک‬‫الےن‬‫اامین‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫ا‬‫چ‬‫ن‬‫س‬‫ی‬‫ھ‬‫ک‬ ‫ہشقن‬‫اک‬‫اس‬‫وہا‬ ‫ے‬ ‫اب‬‫وج‬‫رپ‬‫ان‬‫رک‬‫نس‬‫آن‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫ںیم‬‫ات‬‫آپ‬ ‫الثم‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ذرک‬‫اک‬‫ئاسیویئں‬‫ےک‬‫مسق‬‫اس‬‫رپ‬‫اقمامت‬‫اور‬‫ضعب‬‫ںیم‬‫رکمی‬‫آن‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫ےہ‬(‫وا‬‫م‬ ‫ھ‬‫لن‬ ‫ا‬‫ل‬‫اب‬‫وام‬‫م‬ ‫ک‬‫ی‬‫ل‬ ‫ا‬‫ل‬‫اب‬‫وام‬‫اہلل‬‫ب‬‫پ‬‫وینم‬‫نمل‬‫ااتکلب‬‫الھ‬‫نم‬‫ن‬ ‫ہلل‬‫ن‬‫عس‬ ‫ے‬ ‫ش‬ ‫اخ‬(‫رمعان‬‫آل‬‫وسرہ‬)‫اامین‬‫وہیئ‬‫ازل‬‫پ‬‫رپ‬‫ان‬‫وج‬‫رپ‬‫اس‬‫اور‬‫وہیئ‬‫ازل‬‫پ‬‫رپ‬‫مت‬‫وج‬‫رپ‬‫اتکب‬‫اس‬‫اور‬‫رپ‬‫اہلل‬‫وج‬‫ںیہ‬‫یھب‬‫ولگ‬‫اےسی‬‫ھچک‬‫ںیم‬‫اتکب‬‫الہ‬‫انیقی‬ ‫وریغاھ‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ی‬ ‫ب‬‫اعج‬‫آےگ‬‫ےک‬‫اہلل‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رےتھک‬‫آپ‬‫وت‬‫یچنہپ‬‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ربخ‬‫یک‬‫ومت‬‫یک‬‫شاج ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫آپ‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫دحی‬‫اور‬‫ات‬‫اآلپ‬‫نم‬ ‫ںیم‬‫رحصا‬‫ای‬‫انچہچن‬‫ڑپوھ‬‫انجزہ‬‫امنز‬‫یک‬‫اس‬‫ےہ‬‫وہایگ‬‫ااقتنل‬‫اک‬‫اھبیئ‬‫اہمترے‬‫ںیم‬‫ہشبح‬‫ہک‬‫ا‬‫امپ‬‫ق‬‫ےس‬‫انیعمج‬‫م‬ ‫ھ‬‫عن‬ ‫اہلل‬‫ریض‬‫احصہب‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬ ‫امنز‬‫یک‬‫اس‬‫ےن‬‫ایئ‬‫ق‬‫ادا‬‫اغابئہن‬‫انجزہ‬(‫اانجلب‬‫اتکب‬،‫ملسم‬‫حیحص‬‫۔‬‫اانجلب‬‫اتکب‬‫االاصنر‬ ‫ب‬ ‫ے‬ ‫انمق‬‫اخبری‬‫حیحص‬)‫وج‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫اتکب‬‫الہ‬‫اےسی‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫دحی‬‫اور‬‫ای‬ ‫اح‬‫انل‬‫واتکب‬‫املعل‬‫اتکب‬‫اخبری۔‬‫اگ‬‫ےلم‬ ‫ب‬‫اج‬‫ا‬‫گ‬‫دو‬‫اںیہن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫التبپ‬‫الےئ‬‫اامین‬‫رپ‬‫وبنت‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬)
  • 2. َ ‫ث‬ َ ‫ا‬ َ ‫ف‬ِِ ِِ ْ ‫ح‬ُ‫م‬ ْ ‫ال‬ُ‫ء‬ ۗ ‫ا‬ َ َ َ ‫ج‬ َ َِ‫ل‬ ٰ ‫ذ‬ َ‫وو‬ ‫ا‬ َ ِْْ‫ف‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫د‬ِ‫ل‬ ٰ ‫خ‬ ُ‫ر‬ ٰ ٰ ْ ‫ن‬ َ ْ ‫اَل‬‫ا‬ َ ِِ ْ َ َ ْ ِ‫ِم‬ ْ ‫ي‬ِ‫ر‬ ْ َ ٍَ ّٰ ‫ن‬ َ ‫ج‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ال‬ َ َ‫ا‬ َ ِِ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ ُ‫م‬ ُ َ ‫هَب‬َ ْ ‫ْي‬38‫؀‬ ‫ےگ‬‫رںیہ‬‫ہشیمہ‬‫ہشیمہ‬‫ںیم‬‫ان‬‫ ہ‬‫یگ‬‫وہں‬‫اجری‬‫رہنںی‬‫ےچین‬‫ےک‬‫نج‬‫اگ‬‫دے‬‫اغ‬‫ب‬‫پ‬‫اےسی‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫وقل‬‫اس‬‫ےک‬‫ان‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وک‬‫ان‬‫ےئل‬‫اس‬‫یہ‬‫اک‬‫ولوگں‬‫کی‬‫اور‬ ‫ےہ۔‬‫دبہل‬ ِ ْ ‫ْي‬ِ‫ح‬‫ـ‬‫ـ‬ َ ْ ‫اْل‬ ُ‫ب‬ ٰ ْ ‫ْص‬ َ ‫ا‬ َ َِٕ‫ى‬ ٰۗ ‫ول‬ ُ ‫ا‬ ٓ ‫ا‬ َ ‫ن‬ِ‫ت‬ ٰ ‫ي‬ ٰ ِ‫ِب‬‫ا‬ْ ُ ‫ُب‬‫ذ‬ َ ‫ك‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬ َ ‫ف‬ َ ‫ك‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫ذ‬‫ال‬ َ‫و‬38‫؀‬ ‫ںیہ۔‬‫واےل‬‫دوزخ‬‫ولگ‬‫وہ‬‫رےہ‬‫الٹھجےت‬‫وک‬‫ات‬‫آپ‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬‫اور‬‫ایک‬‫رفک‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫نج‬‫اور‬ ٰ ‫ب‬ِ‫ي‬ َ ‫ط‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫م‬ِ‫ر‬ َ ُ َ َ ‫َل‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ن‬ َ ‫م‬ ٰ ‫ا‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫ذ‬‫اال‬ َ ٰ ُّ ‫ي‬ َ ٰٓ‫ٰٓي‬َ ْ ‫ْي‬ِ‫د‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ع‬ُ‫م‬ ْ ‫ال‬ ُّ‫ب‬ِ ُ ‫ُي‬ َ ‫َل‬ َ ّٰ ‫ّٰلل‬‫ِن‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫د‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ َ ‫َل‬ َ‫و‬ ْ ُ ‫ُك‬ َ ‫ل‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬‫ل‬َ‫ح‬ َ ‫ا‬ ٓ ‫ا‬ َ ‫م‬ ٍِ38‫؀‬ ‫واول‬‫اامین‬‫اے‬!‫رکو‬ ‫ے‬ ‫م‬‫رحام‬‫وک‬‫ان‬‫ںیہ‬‫یک‬‫الحل‬‫واےطس‬‫اہمترے‬‫زیچںی‬‫ازیکہ‬‫پ‬‫وج‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬(١)‫ےس‬‫دح‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫کشیب‬،‫ولکن‬ ‫ے‬ ‫م‬‫آےگ‬‫ےس‬‫دح‬‫اور‬ ‫دنسپ‬‫وک‬‫واولں‬‫ے‬‫ن‬‫کل‬‫ن‬‫ا۔‬ ‫ے‬ ‫رکپ‬‫ںیہن‬ ٤٨‫۔‬١‫اح‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫ذم‬‫خ‬‫یک‬‫یبن‬‫صخش‬‫ای‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫آپ‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫دحی‬‫اہلل‬‫اروسل‬‫پ‬‫ہک‬‫ اہ‬‫آرک‬‫اور‬‫وہا‬‫ رض‬!‫وہ‬‫ہبلغ‬‫اک‬‫وہشت‬‫اسفنین‬‫وت‬‫وہں‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫اھکپ‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫وگش‬‫ںیم‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬ ‫ا‬‫رواپ‬‫درگی‬‫العوہ‬‫ےک‬‫ول‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬‫رطح‬‫اس‬،‫وہیئ‬‫ازل‬‫پ‬ ‫ے‬ ‫آی‬‫رپ‬‫سج‬،‫ےہ‬‫ایل‬‫رک‬‫رحام‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫وگش‬‫اورپ‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ےئل‬‫اس‬،‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫اجپ‬‫ضعب‬‫ہک‬‫ےہ‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫ای‬ ‫ے‬ ‫پ‬‫ےس‬‫ت‬ ‫ےس‬‫زیچوں‬‫الحل‬‫ضعب‬‫ےس‬‫رغض‬‫یک‬‫ابعدت‬‫و‬‫زدہ‬‫احصہب‬(‫ےس‬‫ےنیپ‬‫اھکےن‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫وق‬‫ےک‬‫دن‬،‫وسےن‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫وق‬‫ےک‬‫رات‬،‫رکےن‬‫اکنح‬‫ےس‬‫وعرت‬‫ا‬ ً‫ل‬ ‫ے‬ ‫ی‬‫م‬)‫اانتجب‬ ‫انکرہ‬‫ےس‬‫ویبی‬‫اینپ‬‫یھب‬‫ےن‬‫ن‬‫و‬‫ع‬‫ظ‬‫م‬‫نب‬‫امثعن‬‫رضحت‬‫ا۔‬‫امپ‬‫ق‬‫عنم‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫آپ‬‫وت‬‫آیئ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ ہ‬‫ںیم‬‫ملع‬‫ےک‬‫یبن‬‫ےھت۔‬‫اچےتہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫ان‬،‫،یھ‬‫وہیئ‬‫یک‬‫ارایتر‬‫یشک‬ ‫رواک‬‫یھب‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫آپ‬‫رپ‬ ‫ے‬ ‫اکشی‬‫یک‬‫ویبی‬‫یک‬( ‫ے‬ ‫دحی‬‫بتک‬)‫رک‬‫رحام‬‫وک‬‫زیچ‬‫یھب‬‫یسک‬‫رکدہ‬‫الحل‬‫یک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫وہا‬‫ولعمم‬‫ےس‬ ‫ے‬ ‫دحی‬‫اور‬ ‫ے‬ ‫آی‬‫اس‬‫رہباحل‬ ‫وہ‬‫ےس‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫رشمو‬‫ا‬‫پ‬‫ےنیپ‬‫اھکےن‬‫قلعت‬‫اک‬‫اس‬‫اچےہ‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫اجب‬‫ا‬‫رکپ‬‫رپزیہ‬‫یہ‬‫وےسی‬‫ےس‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫انیل‬‫ےس۔‬‫وخااشہت‬‫اجب‬‫و‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫رموغ‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬‫ےس‬‫ابلس‬‫ا‬‫پ‬ ‫ہلئسم‬:‫ےتہک‬‫ ہ‬‫املعء‬‫ضعب‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫اس‬‫اہتبل‬‫ےک‬‫وعرت‬‫وساےئ‬‫وہیگ‬‫ںیہن‬‫رحام‬‫وہ‬‫وت‬‫اگ‬‫رکےل‬‫رحام‬‫اورپ‬‫اےنپ‬‫وک‬‫زیچ‬‫یسک‬‫صخش‬‫وکیئ‬‫ارگ‬‫رطح‬‫اس‬‫۔‬‫ہک‬‫ںیہ‬ ‫اامم‬‫ںیہن‬‫ رضوری‬‫افکرہ‬‫دی‬‫ب‬‫ےک‬‫ضعب‬‫اور‬‫وہاگ‬‫ا‬‫رکپ‬‫ادا‬‫افکرہ‬‫اک‬‫مسق‬‫اےس‬‫یلص‬‫یبن‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫وہیت‬‫ادیئ‬ ‫ے‬ ‫پ‬‫یک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ایس‬‫ےس‬ ‫چ‬‫حن‬‫ح‬ ‫ے‬ ‫ااحدی‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وشاکین‬ ‫مسق‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫دعب‬‫ےک‬ ‫ے‬ ‫آی‬‫اس‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫امےت‬‫ق‬‫ریثک‬‫انب‬‫اامم‬‫ا‬‫دپ‬‫ںیہن‬‫مکح‬‫اک‬‫رکےن‬‫ادا‬‫نیمی‬‫افکرہ‬‫یھب‬‫وک‬‫یسک‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫سج‬‫ےہ‬‫ا‬‫امپ‬‫ق‬‫ایبن‬‫افکرہ‬‫اک‬ ‫الحل‬‫یسک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫وہپ‬‫ولعمم‬‫ےس‬ ‫ے‬ ‫ااحدی‬‫ادتسالل‬‫ ہ‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫اقتمیض‬‫اک‬‫رکےن‬‫ادا‬‫افکرہ‬‫ینعی‬‫ریفکت‬‫وج‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫رمےبت‬‫ےک‬‫اھکےن‬‫مسق‬‫ ہ‬‫انیل‬‫رک‬‫رحام‬‫وک‬‫زیچ‬ ‫اوشلاکین‬‫اقہل‬‫ام‬‫افحیحصل‬‫ےہ۔‬‫رظن‬‫لحم‬‫ںیم‬‫وموجدیگ‬‫یک‬ ‫چ‬‫حن‬‫ح‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬‫ال‬ َ ّٰ ‫ّٰلل‬‫وا‬ ُ ‫ق‬‫ات‬‫۠و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ب‬ِ‫ي‬ َ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ًل‬ ٰ ‫ل‬َ‫ح‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ ُ ُ ‫ُك‬ َ َ َ ‫ز‬ َ‫ر‬‫ا‬ ِ‫ِم‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ُ ‫ُك‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ ‫ن‬ِ‫م‬ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫م‬ ٖ‫ه‬ِ‫ب‬ْ ُ ‫ُت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ا‬33‫؀‬ ‫وہ۔‬‫رےتھک‬‫اامین‬‫مت‬‫رپ‬‫سج‬‫ڈرو‬‫ےس‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫اھکؤ‬‫زیچںی‬‫رموغب‬‫الحل‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬‫ںیہ‬‫دی‬‫وک‬‫مت‬‫زیچںی‬‫وج‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬
  • 3. ُ ُّ ‫ّت‬ ْ ‫د‬‫ق‬ َ ‫ع‬ ‫ا‬ َ ِِ ْ ُ ‫ُك‬ ُ ‫ذ‬ِ‫اخ‬ َ ُّ ‫ُي‬ ْ‫ِن‬‫ك‬ ٰ ‫ل‬ َ‫و‬ ْ ُ ‫ُك‬ِ‫ن‬‫ا‬ َ ْ ‫ْي‬ َ ‫ا‬ ِ‫ِف‬ ِ‫و‬ ْ ‫غ‬‫لل‬ ِ‫ِب‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ ُ ُ ‫ُك‬ ُ ‫ذ‬ِ‫اخ‬ َ ُ ‫ُي‬ َ ‫َل‬ ُ ‫ام‬ َ ‫ع‬ ْ ‫ِط‬‫ا‬ ٗٓ ‫ه‬ ُ ‫ت‬ َ‫ار‬‫ف‬ َ ‫ك‬ َ ‫ف‬ ۚ َ‫ان‬ َ ْ ‫ْي‬ َ ْ ‫اَل‬ ِ َ ‫ي‬ ْ‫َّل‬ ْ‫ن‬ َ َ ‫َف‬‫و‬ ‫ة‬َ‫ب‬ َ َ َ‫ر‬ ُ ْ ‫ْي‬ِ‫ر‬ ْ َ َ ْ‫و‬ َ ‫ا‬ ْ‫م‬ ُ ُ ‫ُت‬َ‫و‬ ِِْ‫ك‬ ْ‫و‬ َ ‫ا‬ ْ ُ ‫ُك‬ْ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ ‫ه‬ َ ‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬ِ‫ع‬ ْ ‫ط‬ ُ ‫ت‬‫ا‬ َ ‫م‬ ِ‫ط‬ َ‫س‬ ْ‫و‬ َ ‫ا‬ ْ ِ‫ِم‬ َ ْ ‫ِْي‬‫ك‬ ِٰ َ ‫م‬ِ‫ة‬ َ َ ‫َش‬ َ ‫ع‬ ُ ‫ام‬َ‫ي‬ ِ‫ص‬ َ ‫ف‬ ْ ‫د‬ َ‫و‬ ‫و‬ ْ ُ ‫ُت‬ ْ ‫ف‬ َ ‫ل‬َ‫ح‬ ‫ا‬ َ ‫ِذ‬‫ا‬ ْ ُ ‫ُك‬ِ‫ن‬‫ا‬ َ ْ ‫ْي‬ َ ‫ا‬ ُ ‫ة‬ َ‫ار‬‫ف‬ َ ‫ك‬ َ َِ‫ل‬ ٰ ‫وذ‬ ‫م‬‫ٰٓي‬ َ ‫ا‬ ِ‫ة‬ َ ‫ث‬ ٰ ‫ل‬ َ ‫ث‬ِ‫ه‬ِ‫ت‬ ٰ ‫ي‬ ٰ ‫ا‬ ْ ُ ‫ُك‬ َ ‫ل‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ ُ ِ‫ْي‬ َ ‫ب‬ ُ ‫ي‬ َ َِ‫ل‬ ٰ ‫ذ‬ َ ‫ك‬ ‫و‬ ْ ُ ‫ُك‬ َ ‫ان‬ َ ْ ‫ْي‬ َ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ُ ‫ظ‬ َ ‫ف‬ ْ‫اح‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬ ُ ‫ك‬ ْ ‫ش‬ َ ‫ت‬ ْ ُ ‫ُك‬‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫ل‬38‫؀‬ ‫دو‬‫رک‬‫وبضمط‬‫وک‬‫ومسقں‬‫نج‬‫مت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫امپ‬‫ق‬‫رپ‬‫اس‬‫ذہ‬‫وماخ‬‫نکیل‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫امپ‬‫ق‬‫ںیہن‬‫ذہ‬‫وماخ‬‫ےس‬‫مت‬‫رپ‬‫مسق‬‫وغل‬‫ںیم‬‫ومسقں‬‫اہمتری‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬(١)‫دس‬‫افکرہ‬‫اک‬‫اس‬ ‫وک‬‫اتحموجں‬‫وہ‬‫الھکےت‬‫وک‬‫واولں‬‫رھگ‬‫اےنپ‬‫وج‬‫اک‬‫درےج‬‫اوطس‬‫ےہ‬‫دانی‬‫ا‬‫اھکپ‬(٢)‫دانی‬‫ڑپکے‬‫وک‬‫ان‬‫ا‬‫پ‬(٣)‫ا‬‫رکاپ‬‫آزاد‬‫وک‬‫ذی‬‫ولت‬‫ا‬‫پ‬‫الغم‬‫ای‬‫ا‬‫پ‬(٨)‫وک‬‫سج‬‫اور‬ ‫ںیہ‬‫روزے‬‫دن‬‫نیت‬‫وت‬‫وہ‬‫ہن‬‫دقمور‬(٥)‫روھک‬‫ایخل‬‫اک‬‫ومسقں‬‫اینپ‬‫اور‬‫ول‬‫اھک‬‫مسق‬‫مت‬‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےہ‬‫افکرہ‬‫اک‬‫ومسقں‬‫اہمتری‬‫ ہ‬!‫اہلل‬‫رطح‬‫ایس‬‫اہمترے‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬ ‫رکو۔‬‫رکش‬‫مت‬‫اہک‬ ‫ے‬ ‫پ‬‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫امپ‬‫ق‬‫ایبن‬‫ااکحم‬‫اےنپ‬‫واےطس‬ ٤٨‫۔‬١‫ںیہ۔‬‫یک‬‫مسق‬‫نیت‬‫ےہ۔‬‫اامین‬‫اور‬ ٌ‫اف‬ َ ْ‫َْح‬‫ا‬‫عمج‬‫یک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬ ٌ‫ن‬ْ‫س‬ِ‫ۃ‬َ‫ی‬ ‫ا‬‫پ‬ ٌ ْ َ‫َح‬‫ںیم‬‫رعیب‬‫وک‬‫سج‬ٌ‫م‬َ‫ی‬َ‫ق‬ ١ٌ‫و‬ْ‫ع‬َ‫ل‬‫۔‬٢، ٌ‫س‬ْ‫ُو‬‫م‬َ‫غ‬‫۔‬٣ ٌ ‫ۃ‬َ‫ذ‬‫د‬َ‫ق‬َ‫ع‬ُ‫م‬‫۔‬.ٌ‫و‬ْ‫ع‬َ‫ل‬:‫ےہ‬‫مسق‬‫وہ‬ ‫ا‬ً ‫ے‬ ‫اعدپ‬‫ںیم‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ان‬‫ان‬‫وج‬‫ںیہن‬‫ذہ‬‫وماخ‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫راتہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫اھکپ‬‫ےک‬ ‫ے‬ ‫ن‬‫اور‬‫ارادے‬‫ریغب‬.َ‫غ‬ٌ‫س‬ْ‫ُو‬‫م‬:‫دےنی‬ ‫ب‬‫ی‬‫ق‬‫اور‬‫دوھہک‬‫ان‬‫ان‬‫وج‬‫ےہ‬‫مسق‬‫وھجیٹ‬‫وہ‬ ‫ںیہن‬‫افکرہ‬‫رپ‬‫اس‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫اابکلب‬‫اربک‬‫ہکلب‬‫اہ‬‫گ‬‫ریبکہ‬‫ ہ‬‫اھکےئ۔‬‫ےئل‬‫ےک‬. ٌ ‫ۃ‬َ‫ذ‬‫د‬َ‫ق‬َ‫ع‬ُ‫م‬:‫ےئل‬‫ےک‬‫یگتخپ‬‫اور‬‫ادیک‬ ‫ے‬ ‫پ‬‫ںیم‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اینپ‬‫ان‬‫ان‬‫وج‬‫ےہ‬‫مسق‬‫وہ‬ً‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ً ‫اراداۃ‬ ‫ےہ۔‬‫راہ‬‫اج‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫آی‬‫آےگ‬‫وج‬‫ےہ‬‫افکرہ‬‫وہ‬‫اک‬‫اس‬‫وت‬‫اگ‬‫وتڑے‬‫ارگ‬‫مسق‬‫ایسی‬،‫اھکےئ‬ ٤٨‫۔‬٢‫ںیم‬‫سج‬،‫وہےئ‬‫رکےت‬‫ادتسال‬‫ےس‬ ‫ے‬ ‫دحی‬‫اس‬‫ےن‬‫ایعف‬ ‫ے‬ ‫ش‬‫اامم‬‫اہتبل‬‫ےہ۔‬‫االتخف‬‫ےئل‬‫اس‬‫ںیہن‬ ‫ے‬ ‫روای‬‫حیحص‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫دقمار‬‫یک‬‫اھکےن‬‫اس‬ ‫رتسبمہ‬‫ےس‬‫ویبی‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫احل‬‫یک‬‫روزے‬‫ںیم‬‫راضمن‬‫ای‬،‫ےہ‬‫ذرک‬‫اک‬‫افکرہ‬‫ےک‬‫واےل‬‫رکےن‬‫ی‬(‫ا‬ً‫ب‬‫رقتی‬٠١‫اٹھچی‬)‫ےہ۔‬‫دی‬‫ار‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫وخراک‬‫نیکسم‬‫یف‬ ‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫ادا‬‫امجع‬‫افکرہ‬‫وک‬‫صخش‬‫ای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ویکہکن‬١٥‫ای‬،‫اھت‬‫ا‬‫رکپ‬‫میسقت‬‫ںیم‬‫ونیکسمں‬‫اسھٹ‬‫ںیہنج‬،‫ںیھت‬‫دی‬‫وجھکرںی‬‫اصع‬ ‫ںیم‬‫اصع‬٨‫ا‬‫اس‬،‫ںیہ‬‫وہےت‬‫نم‬‫دس‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ونیکسمں‬‫دس‬‫ےک‬‫اسنل‬‫ریغب‬‫ےس‬‫ابتعر‬(‫ا‬‫پ‬‫ریس‬‫وسا‬‫ینعی‬‫ولک‬‫ھچ‬)‫وہیگ۔‬‫افکرہ‬‫وخراک‬(‫ریثک‬‫انب‬) ٤٨‫۔‬٣‫ربتعم‬‫وک‬‫رعف‬‫ےئل‬‫ےک‬‫دوونں‬‫ابلس‬‫اور‬‫وخراک‬‫املعء‬‫ضعب‬‫ےکس۔‬‫ڑپھ‬‫امنز‬‫ان‬‫ان‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫وجڑا‬‫رماد‬ ‫م‬‫اظبہ‬‫ےہ۔‬‫االتخف‬‫ںیم‬‫ارے‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫ابلس‬ ‫ںیہ‬‫دےتی‬‫ار‬ ‫ے‬ ‫ق‬(‫انب‬‫احہیش‬‫ثحب‬‫زب‬ ‫ے‬ ‫آی‬‫تحت‬،‫ریثک‬) ٤٨‫۔‬٨‫ایقس‬‫رپ‬ ‫ے‬ ‫دی‬‫یک‬‫اطخ‬‫لتق‬‫املعء‬‫ضعب‬‫ےہ‬‫ومعم‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫آی‬،‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وشاکین‬‫اامم‬‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫اعدئ‬‫رشط‬‫یک‬‫اامین‬‫ےئل‬‫ےک‬‫الغم‬،‫ذی‬‫ولت‬‫وہےئ‬‫رکےت‬ ‫ےہ۔‬‫الم‬ ‫ے‬ ‫ش‬‫وک‬‫دوونں‬‫اکق‬‫اور‬‫ومنم‬ ٤٨‫۔‬٥‫وک‬‫سج‬‫ینعی‬‫نیت‬‫وہ‬‫وت‬‫وہ‬‫ہن‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫اطق‬‫یک‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫زیچوں‬‫ں‬ ‫ے‬ ‫ی‬‫کذوکرہ‬‫اس‬‫روزے‬‫ ہ‬،‫ر ،ے‬‫روزے‬ ‫ںیہ۔‬‫اجب‬‫رطح‬‫دوونں‬‫دی‬‫ب‬‫ےک‬‫ضعب‬‫اور‬‫ںیہ۔‬‫اقلئ‬‫ےک‬‫رےنھک‬‫روزے‬‫درےپ‬‫ےپ‬‫املعء‬‫ضعب‬‫ےگ۔‬‫وہاجںیئ‬‫افکرہ‬‫اک‬‫مسق‬‫یک‬ ْ ‫ي‬‫الش‬ ِ‫ل‬ َ َ ‫َع‬ ْ ِ‫ِم‬ ٌ‫س‬ ْ ‫ج‬ِ‫ر‬ ُ ‫م‬ َ ‫َل‬ ْ ‫ز‬ َ ْ ‫اَل‬ َ‫و‬ ُ‫اب‬ َ‫ص‬ ْ ‫ن‬ َ ْ ‫اَل‬ َ‫و‬ ُ ِ‫ِس‬ ْ ‫ي‬َ‫م‬ ْ ‫ال‬ َ‫و‬ ُ‫ر‬ْ‫م‬ َ ْ ‫اْل‬ ‫ا‬ َ ‫َِّن‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ُ ‫ن‬ َ ‫م‬ ٰ ‫ا‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫ذ‬‫اال‬ َ ٰ ُّ ‫ي‬ َ ٰٓ‫ٰٓي‬ِ‫ن‬ ٰ‫ط‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ ‫ح‬ِ‫ل‬ ْ ‫ف‬ ُ ‫ت‬ ْ ُ ‫ُك‬‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫ل‬ ُ ‫ه‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬ِِ َ ‫ت‬ ْ ‫اج‬ َ ‫ف‬89‫؀‬
  • 4. ‫واول‬‫اامین‬‫اے‬!‫الفح‬‫مت‬‫اہک‬ ‫ے‬ ‫پ‬‫روہ‬‫اگل‬‫الکل‬‫ب‬‫پ‬‫ےس‬‫ان‬‫ںیہ‬‫اکم‬‫اطیشین‬،‫اںیت‬‫ب‬‫پ‬‫دنگی‬ ‫ب‬‫ش‬‫اےسن‬‫پ‬‫ےک‬‫اکنےنل‬‫افل‬‫اور‬‫اھتن‬‫اور‬‫وجا‬‫اور‬‫رشاب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یہ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬ ‫وہ‬‫اب‬‫پ‬(١) ٨٠‫۔‬١‫دورسے‬‫اور‬‫ےلہپ‬‫ےہ۔‬‫مکح‬‫رسیتا‬‫ںیم‬‫ارے‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫رشاب‬‫ ہ‬‫اور‬‫اےس‬‫اہیں‬‫نکیل‬‫یئگ۔‬‫امیئ‬‫ق‬‫ںیہن‬‫اممتعن‬‫رپ‬‫وطر‬‫اصف‬‫ںیم‬‫مکح‬‫وجا‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اس‬ ‫رسج‬‫وک‬‫ریتوں‬‫ےک‬‫افل‬‫اور‬‫اھتونں‬‫ا‬‫پ‬‫اگوہں‬‫رپشتس‬(‫دیلپ‬)‫العوہ‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫دے‬‫مکح‬‫اک‬‫اانتجب‬‫ےس‬‫ان‬‫ںیم‬‫وظفلں‬‫اصف‬‫رک‬‫دے‬‫ار‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫اکم‬‫اطیشین‬‫اور‬ ‫ات‬‫اصقنپ‬‫ذ‬‫ت‬‫م‬‫ےک‬‫وجا‬‫اور‬‫رشاب‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫آی‬‫اس‬‫ازںی‬‫ےہ۔‬‫آزامشئ‬‫یک‬‫اامین‬‫الہ‬‫وصقمد‬‫سج‬‫ںیہن؟‬‫ا‬‫پ‬‫ےگ‬‫آاجؤ‬‫از‬‫ب‬‫پ‬‫یھب‬‫اب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫وسال‬‫رکےک‬‫ایبن‬ ‫ا‬َ َ‫ب‬‫ب‬ َ‫ر‬‫ا‬‫ا‬َ‫ی‬ْ‫س‬َ‫ھ‬َ ‫ے‬ ‫ن‬ْ‫ن‬ ُ‫ا‬‫ اہ‬‫اور‬‫وہ۔ےئ‬‫اقلئ‬‫ےک‬ ‫ے‬ ‫رحم‬‫یعطق‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫۔ےئ‬‫ھجمس‬ٰ‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫اشنمےئ‬‫وت‬‫وہ‬‫ےھت‬‫اامین‬‫الہ‬‫وج‬،‫انچہچن‬!‫ےک‬‫آلکج‬‫نکیل‬،‫آ۔ےئ‬‫از‬‫ب‬‫پ‬‫مہ‬‫رب‬‫اے‬ ‫ضعب‬"‫داوشنر‬"‫ےتہک‬‫ےہ؟‬‫ا‬‫دپ‬‫ار‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫ اہں‬‫رحام‬‫وک‬‫رشاب‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ںیہ‬(‫رگتسی‬‫ذ‬‫اببت‬‫داشن‬‫و‬‫لقع‬‫نی‬‫ب‬‫ب‬)‫رسج‬‫وک‬‫رشاب‬‫ینعی‬‫۔‬(‫دیلپی‬)‫اطیشین‬‫اور‬ ‫اک‬‫اس‬‫ںیہن‬‫اکیف‬‫ےئل‬‫ےک‬ ‫ے‬ ‫رحم‬‫دی‬‫ب‬‫ےک‬‫دہتجمنی‬‫ان‬‫دانی‬‫ار‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫الفح‬ ‫ے‬ ‫اع‬‫ب‬‫پ‬‫وک‬‫اانتجب‬‫اس‬‫زین‬‫دانی‬‫مکح‬‫اک‬‫اانتجب‬‫ےس‬‫اس‬‫رک‬‫دے‬‫ار‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫لمع‬‫وہا‬‫ ہ‬‫بلطم‬ ‫ہک‬‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫سج‬‫اور‬‫ےہ‬‫اجب‬‫یھب‬‫وہ‬‫دے‬‫مکح‬‫اک‬‫اانتجب‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫اجب‬‫یھب‬‫اکم‬‫اطیشین‬‫ےہ‬‫اجب‬‫یھب‬‫اکم‬‫دیلپ‬‫دی‬‫ب‬‫ےک‬‫اہلل‬‫اک‬‫اس‬‫ہک‬‫ ےہ‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫ی‬ ‫راوعجن‬‫اہیل‬‫ا‬‫واپ‬‫ہلل‬‫ا‬‫اپ‬‫ےہ‬‫اجب‬‫یھب‬‫وہ‬‫ےہ‬ ‫ے‬ ‫اع‬‫ب‬‫پ‬‫اک‬‫الفح‬‫ک‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫اک‬‫اس‬‫اور‬‫الفح‬‫دعم‬‫اراکتب‬ ٰ‫ط‬ ْ ‫ي‬‫الش‬ ُ ‫د‬ ْ ‫ي‬ِ ُ ‫ْي‬‫ا‬ َ ‫َِّن‬‫ا‬ِ ّٰ ‫ّٰلل‬ ِ‫ر‬ ْ ‫ك‬ِ‫ذ‬ ْ َ ‫َع‬ ْ ُ ‫ُك‬‫د‬ ُ‫ص‬ َ ‫ي‬ َ‫و‬ ِ ِ‫ِس‬ ْ ‫ي‬َ‫م‬ ْ ‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ر‬ْ‫م‬ َ ْ ‫اْل‬ ِ‫ِف‬َ‫ء‬ ۗ ‫ا‬ َ ‫ض‬ ْ ‫غ‬َ‫ب‬ ْ ‫ال‬ َ‫و‬ َ ‫ة‬ َ‫او‬ َ ‫د‬ َ ‫ع‬ ْ ‫ال‬ ُ ُ ‫ُك‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ي‬ َ ‫ب‬ َ ‫ع‬َِ ْ ُّ ‫ُّي‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ا‬ ُ‫ن‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ َ ِ ْ ‫ن‬ ُّ ‫م‬ْ ُ ‫ُت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ا‬ ْ ‫ل‬ َ ‫ه‬ َ ‫ف‬ۚ ِ‫ة‬‫و‬ ٰ ‫ل‬‫الص‬ ِ َ ‫َع‬ َ‫و‬89‫؀‬ ‫اور‬‫دعاوت‬‫ںیم‬‫آسپ‬‫اہمترے‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ہک‬‫وجےئ‬‫اور‬‫رشاب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اچاتہ‬‫ویں‬‫وت‬‫اطیشن‬‫ںیہمت‬‫ےس‬‫امنز‬‫اور‬‫ےس‬‫اد‬‫پ‬‫یک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫دے‬‫رکا‬‫واعق‬‫ضغب‬ ‫ر ،ے‬‫از‬‫ب‬‫پ‬(١)‫آاجؤ۔‬‫از‬‫ب‬‫پ‬‫یھب‬‫اب‬‫وس‬‫۔‬ ٨١‫۔‬١‫وجا‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫اجپ‬‫ اہ‬ ‫ے‬ ‫اابخلی‬‫ام‬‫وک‬‫رشاب‬‫ےئل‬‫اس‬‫ںیہ۔‬‫ںیہن‬ ‫ے‬ ‫واضج‬‫اتحمج‬‫وج‬،‫ںیہ‬‫ات‬‫اصقنپ‬‫دینی‬‫اور‬‫اعمرشیت‬‫ذ‬‫ت‬‫م‬‫ےک‬‫وجا‬‫اور‬‫رشاب‬‫ ہ‬‫ایسی‬‫یھب‬ ‫وک‬‫ان‬‫ان‬‫ ہ‬‫ہک‬‫ےہ‬ ‫ے‬ ‫ل‬‫ی‬‫ب‬‫ب‬‫اخدناین‬‫اور‬‫زادوں‬‫ر سی‬‫اواقت‬‫ اس‬‫اور‬‫ڑوھڑیت‬‫ںیہن‬‫اک‬‫اکم‬‫یسک‬‫ا۔‬‫ا‬َ‫ۃ‬ُ‫ھ‬ْ‫ِن‬‫م‬ ُ‫ی‬ ‫اّلل‬‫ا‬َ‫َپ‬‫ذ‬‫ا‬ َ‫ع‬َ‫ا‬‫ےہ‬‫دیتی‬‫انب‬‫القش‬‫و‬‫سلفم‬‫وک‬‫داروں‬‫اجریگ‬ َ ‫ن‬ِ‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬ َ‫ر‬ ٰ َ ‫لَع‬‫ا‬ َ ‫َّن‬ َ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ُ‫م‬ َ ‫ل‬ ْ ‫اع‬ َ ‫ف‬ْ ُ ‫ُت‬ْ‫ي‬‫ل‬ َ َ ‫َت‬ ْ ‫ن‬ِ‫ا‬ َ ‫ف‬ۚ ‫ا‬ ْ‫و‬ ُ‫ر‬ َ ‫ذ‬ ْ‫اح‬ َ‫و‬ َ ‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬‫الر‬‫وا‬ ُ ‫ع‬ْ‫ي‬ِ‫ط‬ َ ‫ا‬ َ‫و‬ َ ّٰ ‫ّٰلل‬‫وا‬ ُ ‫ع‬ْ‫ي‬ِ‫ط‬ َ ‫ا‬ َ‫و‬ُ ْ ‫ْي‬ِ‫ب‬ُ‫م‬ ْ ‫ال‬ ُ ‫غ‬ ٰ ‫ل‬َ‫ب‬ ْ ‫ال‬‫ا‬89‫؀‬ ‫ےک‬‫روسل‬‫ارے‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہک‬‫روھک‬‫اجن‬‫ ہ‬‫وت‬‫ےگ‬‫رکو‬‫ارعاض‬‫ارگ‬‫روھک۔‬‫اایتحط‬‫اور‬‫روہ‬‫رکےت‬ ‫ے‬ ‫ااطع‬‫یک‬‫روسل‬‫اور‬‫روہ‬‫رکےت‬ ‫ے‬ ‫ااطع‬‫یک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫مت‬‫اصف‬‫ذہم‬ ‫ےہ۔‬‫دانی‬‫اچنہپ‬‫اصف‬ َ ْ‫ْي‬ِ‫ف‬ ٌ ‫اح‬ َ ‫ن‬ ُ ‫ج‬ ٍِ ٰ ‫ح‬ِ‫ل‬ ّٰ‫الص‬‫وا‬ ُ ‫ل‬ِ َ ‫َع‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ن‬ َ ‫م‬ ٰ ‫ا‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫ذ‬‫ال‬ َ َ ‫لَع‬ َ‫س‬ ْ ‫ي‬ َ ‫ل‬ٍِ ٰ ‫ح‬ِ‫ل‬ ّٰ‫الص‬‫وا‬ ُ ‫ل‬ِ َ ‫َع‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ن‬ َ ‫م‬ ٰ ‫ا‬‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬ َ ‫ق‬‫ات‬‫ا‬ َ ‫م‬‫ا‬ َ ‫ِذ‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ُ‫م‬ِ‫ع‬ َ ‫ط‬ َ ْ ‫ْي‬ِِ ِِ ْ ‫ح‬ُ‫م‬ ْ ‫ال‬ ُّ‫ب‬ِ ُ ‫ُي‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ َ‫و‬‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ِ َِ ْ‫ح‬ َ ‫ا‬‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬ َ ‫ق‬‫ات‬ ُ ‫ُث‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ن‬ َ ‫م‬ ٰ ‫ا‬‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬ َ ‫ق‬‫ات‬ ُ ‫ُث‬88‫؀‬
  • 5. ‫سج‬‫ںیہن‬‫اہ‬‫گ‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫زیچ‬‫اس‬‫وہں‬‫رکےت‬‫اکم‬‫کی‬‫اور‬‫وہں‬‫رےتھک‬‫اامین‬‫وج‬‫رپ‬‫ولوگں‬‫اےسی‬‫اور‬‫وہں‬‫رےتھک‬‫ی‬‫ی‬‫وقت‬‫ولگ‬‫وہ‬‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫وہں‬‫ےتیپ‬‫اھکےت‬‫وہ‬‫وک‬ ‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫رھک‬‫تبحم‬‫ےس‬‫وکیناکروں‬‫اےسی‬‫اہلل‬،‫وہں‬‫رکےت‬‫لمع‬‫کی‬‫وخب‬‫اور‬‫وہں‬‫رکےت‬‫اگری‬‫رپزیہ‬‫رھپ‬‫وہں‬‫رکےت‬‫اکم‬‫کی‬‫اور‬‫وہں‬‫رےتھک‬‫اامین‬(١)‫۔‬ ٨٣‫۔‬١‫ا‬ ‫م‬‫ہ‬‫ہک‬‫آیئ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ ہ‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫ےک‬‫م‬ ‫ھ‬‫عن‬ ‫اہلل‬‫ریض‬‫احصہب‬‫ضعب‬‫دعب‬‫ےک‬‫رشاب‬ ‫ے‬ ‫رحم‬‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫وہ۔ےئ۔‬‫توت‬‫یہ‬‫وےسی‬‫ا‬‫پ‬‫ دیہ‬‫ںیم‬‫ںوگنں‬‫اس،یھ‬‫ یئ‬‫رے‬ ‫رش‬‫وہ‬‫ہک‬‫رح‬ ‫ے‬ ‫ی‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫وق‬‫اس‬‫رشاب‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫وہا‬‫یہ‬‫رپ‬‫ی‬‫ی‬‫وقت‬‫و‬‫اامین‬‫اخہمت‬‫اک‬‫ان‬‫ہک‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫ازاہل‬‫اک‬‫ے‬‫ہ‬‫ن‬ ‫ے‬ ‫ش‬‫اس‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫آی‬‫اس‬‫وت‬‫ںیہ۔‬‫رےہ‬‫ےتیپ‬‫اب‬‫ںیہن‬‫ام‬ ‫،یھ۔‬‫وہیئ‬ ُ ُ ‫ُك‬‫ن‬َ‫و‬ ُ ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ي‬ َ ‫ل‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ن‬ َ ‫م‬ ٰ ‫ا‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫ذ‬‫اال‬ َ ٰ ُّ ‫ي‬ َ ٰٓ‫ٰٓي‬ ْ َ ‫ِم‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ َ‫م‬ َ ‫ل‬ ْ ‫ع‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ ُ ‫ُك‬ُ‫اح‬ َ ‫م‬ِ‫ر‬ َ‫و‬ ْ ُ ‫ُك‬ ْ ‫ي‬ِ‫د‬ ْ ‫ي‬ َ ‫ا‬ ٗٓ ‫ه‬ ُ ‫ال‬ َ ‫ـن‬ َ ‫ت‬ ِ‫د‬ْ‫ي‬‫الص‬ َ ِ‫ِم‬ ‫ء‬ ْ َ ‫َش‬ِ‫ب‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ ٌ ْ ‫ْي‬ِ‫ل‬ َ ‫ا‬ ٌ‫اب‬ َ ‫ذ‬ َ ‫ع‬ ٗ ‫ه‬ َ ‫ل‬ َ ‫ف‬ َ َِ‫ل‬ ٰ ‫ذ‬ َ ‫د‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ب‬‫ي‬ ٰ ‫د‬ َ ‫ت‬ ْ ‫اع‬ ِ‫ن‬ َ َ ‫َف‬ۚ ِ‫ب‬ْ‫ي‬ َ ‫غ‬ ْ ‫ل‬ ِ‫ِب‬ ٗ ‫ه‬ ُ ‫اف‬ َ ‫َّي‬88‫؀‬ ‫واول‬‫اامین‬‫اے‬!‫اگ‬‫رکے‬‫ااحتمن‬‫اہمترا‬‫ےس‬‫اکشر‬‫دقرے‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬(١)‫اہمت‬ ‫ے‬ ‫ی‬‫نج‬‫ےگ‬‫ ںیک‬‫ چنہ‬‫زینے‬‫اہمترے‬‫اور‬‫اہھت‬‫رے‬(٢)‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اہک‬ ‫ے‬ ‫پ‬ ‫ےہ۔‬‫ذعاب‬‫اک‬‫دردپ‬‫واےطس‬‫ےک‬‫اس‬‫اگ‬‫ےلکن‬‫ےس‬‫دح‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫صخش‬‫وج‬‫وس‬‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫ڈرپ‬‫دےھکی‬‫نب‬‫ےس‬‫اس‬‫صخش‬‫وکن‬‫رکےل‬‫ولعمم‬ ٨٨‫۔‬١‫ا‬‫اک‬‫ان‬‫ےک‬‫رک‬‫اممتعن‬‫یک‬‫اس‬‫ںیم‬‫ارحام‬ ‫ے‬ ‫احل‬‫ےئل‬‫اس‬،‫اھت‬‫رصنع‬‫امہ‬‫ای‬‫اک‬‫اعمش‬‫یک‬‫رعوبں‬‫اکشر‬‫ےک‬‫ایقم‬‫ںیم‬‫دحہیبی‬‫رپ‬‫وطر‬‫اخص‬‫ایگ۔‬‫ایل‬‫احتمن‬ ‫اکش‬‫ےس‬‫رثکت‬‫دوران‬‫ںیم‬‫ام‬‫اپ‬‫ایہن‬‫نکیل‬،‫آےت‬ ‫ب‬‫ی‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫ےک‬‫احصہب‬‫ر‬٨‫۔ےئ۔‬‫امےئ‬‫ق‬‫ایبن‬‫ااکحم‬‫ہقلعتم‬‫ےک‬‫نج‬‫وہا‬‫ول‬‫ب‬‫اک‬‫ات‬‫آپ‬ ٨٨‫۔‬٢‫ےئل‬‫ےک‬‫اجونروں‬‫ے‬ ‫ب‬‫ب‬‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫دور‬‫ےھت‬‫اجےت‬‫ےئل‬‫ڑکپ‬‫ےس‬‫یہ‬‫اہھت‬‫رپ‬‫وطر‬‫اعم‬‫اجونر‬‫ڑوھےٹ‬‫ا‬‫پ‬‫اکشر‬‫اک‬ ‫ب‬‫ی‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫اس‬‫ےھت۔‬‫وہےت‬‫الامعتل‬‫زینے‬‫اور‬‫ریت‬ ‫ذ‬‫اہیں‬‫اک‬‫دوونں‬‫ان‬‫رصف‬‫ےئل‬‫ےہ۔‬‫ونممع‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫احل‬‫یک‬‫ارحام‬،‫اجےئ‬‫ایک‬‫اکشر‬‫یھب‬‫ےس‬‫زیچ‬‫سج‬‫اور‬‫یھب‬‫رطح‬‫سج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ ہ‬‫رماد‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ایک‬‫رک‬ َ َ ْ َ ‫ِم‬ َ‫و‬ ‫و‬ ٌ ‫م‬ُ‫ر‬ُ‫ح‬ ْ ُ ‫ُت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ا‬ َ‫و‬ َ ‫د‬ْ‫ي‬‫الص‬ ‫وا‬ ُ ‫ل‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ق‬ َ ‫ت‬ َ ‫َل‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ن‬ َ ‫م‬ ٰ ‫ا‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫ذ‬‫اال‬ َ ٰ ُّ ‫ي‬ َ ٰٓ‫ٰٓي‬ َ ‫ل‬ َ ‫ت‬ َ َ ‫ا‬ َ ‫م‬ ُ ‫ل‬ ْ ‫ث‬ِ‫م‬ ٌ‫ء‬ ۗ ‫ا‬ َ َ‫ـ‬‫ـ‬ َ َ ‫َف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ِ‫م‬ َ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ُّ ‫م‬ ْ ُ ‫ُك‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ ٗ ‫ه‬ َ ‫ل‬ َ ‫ت‬ ْ ‫د‬ َ ‫ع‬ ْ‫و‬ َ ‫ا‬ َ ْ ‫ِْي‬‫ك‬ ِٰ َ ‫م‬ ُ ‫ام‬ َ ‫ع‬ َ ‫ط‬ ٌ ‫ة‬ َ‫ار‬‫ف‬ َ ‫ك‬ ْ‫و‬ َ ‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ب‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ك‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ـغ‬‫ـ‬ِ‫ل‬ ٰ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ٰٓي‬ ْ ‫د‬ َ ‫ه‬ ْ ُ ‫ُك‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬‫ل‬ ْ ‫د‬ َ ‫ع‬‫ا‬ َ‫و‬ َ ‫ذ‬ ٖ‫ه‬ِ‫ب‬ ُ ُ ‫ُك‬ ْ َ ‫ُي‬ ِ‫م‬ َ ‫ع‬‫الن‬ َ ِ‫ِم‬ َ َِ‫ل‬ ٰ ‫ذ‬ ُ ‫ل‬ َ ‫َع‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬‫ا‬ َ ‫ف‬ َ ‫وع‬ ٖ‫ه‬ِ‫ر‬ ْ ‫م‬ َ ‫ا‬ َ ‫ل‬ َ‫ِب‬ َ‫و‬ َ ‫ق‬ ْ‫و‬ ُ ‫ذ‬َ‫ي‬ِ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام‬َ‫ي‬ِ‫ص‬‫ام‬ َ ‫ق‬ِ‫ت‬ ْ ‫ان‬‫و‬ ُ ‫ذ‬ ٌ ْ ‫ْي‬َِ َ ‫ع‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ َ‫و‬‫و‬ ُ ‫ه‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ ُ‫م‬ِ‫ق‬ َ ‫ت‬ ْ َِ‫ي‬ َ ‫ف‬ َ ‫اد‬ َ ‫ع‬ ْ َ ‫ِم‬ َ‫و‬‫و‬ َ ‫ف‬ َ ‫ل‬ َ‫س‬‫ا‬ 88‫؀‬ ‫واول‬‫اامین‬‫اے‬( !‫ویشح‬)‫وہ‬‫ںیم‬‫ارحام‬ ‫ے‬ ‫احل‬‫مت‬‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫رکو‬ ‫ے‬ ‫م‬‫لتق‬‫وک‬‫اکشر‬(١)‫اگ‬‫رکے‬‫لتق‬‫رک‬‫وبھج‬‫اجن‬‫وک‬‫اس‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مت‬‫صخش‬‫وج‬‫اور‬(٢)‫اس‬‫وت‬ ‫اسموی‬‫ہک‬‫وج‬‫وہاگ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫واج‬‫دف ہ‬‫رپ‬‫ےہ‬‫ایک‬‫لتق‬‫ےن‬‫اس‬‫وک‬‫سج‬‫ےک‬‫اجونر‬‫اس‬‫وہاگ‬(٣)‫دںی‬‫رک‬‫صخش‬‫ربتعم‬‫دو‬‫ےس‬‫مت‬‫ہلصیف‬‫اک‬‫سج‬(٨)‫اخص‬‫دف ہ‬‫وہ‬‫وخاہ‬ ‫اجےئ‬‫ا‬‫اچنہپپ‬ ‫ے‬ ‫ی‬‫ہبعک‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫اینز‬‫وج‬‫وہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اویں‬‫وچپ‬(٥)‫اجںیئ‬‫ےئل‬‫رھک‬‫روزے‬‫ب‬‫اب‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےک‬‫اس‬‫وخاہ‬‫اور‬‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫دے‬‫وک‬‫اسمنیک‬‫افکرہ‬‫وخاہ‬‫اور‬(٦) ‫ےئک‬‫اےنپ‬‫اہک‬ ‫ے‬ ‫پ‬‫اہلل‬‫اور‬‫اگ‬‫ےل‬‫ااقتنم‬‫اہلل‬‫وت‬‫اگ‬‫رکے‬ ‫رحک‬‫یہ‬‫ایسی‬‫رھپ‬‫صخش‬‫وج‬‫اور‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫اعمف‬‫وک‬‫تشک ہ‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬،‫ ،ےھ‬‫ہ‬‫م‬‫اک‬ ‫ے‬ ‫ام‬ ‫ے‬ ‫ش‬‫یک‬‫ےہ‬ ‫ے‬ ‫دش‬‫ب‬‫زب‬ ‫واال۔‬‫ےنیل‬‫ااقتنم‬
  • 6. ٨٥‫۔‬١‫آےت‬‫اکم‬‫ےک‬‫اھکےن‬‫وج‬‫ینعی‬‫ںیہ‬‫امحلل‬‫اموکل‬‫وج‬‫ےہ‬‫ایل‬‫لتق‬‫اک‬‫اجونروں‬‫ان‬‫رصف‬،‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬‫ےن‬‫ایعف‬ ‫ے‬ ‫ش‬‫اامم‬‫لتق‬‫اک‬‫اجونروں‬‫ے‬‫ب‬‫ب‬‫دورسے‬‫ںیہ۔‬ ‫ا‬‫زپ‬‫نکیل‬‫ںیہ۔‬‫دےتی‬‫ار‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫اجب‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬‫آپ‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫ااحدی‬‫ذرک‬‫اک‬‫نج‬‫ےہ‬‫اجب‬‫لتق‬‫اک‬‫اجونروں‬‫ومذی‬‫ان‬‫اہتبل‬‫ںیہن۔‬‫رفتقی‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫اس‬‫دی‬‫ب‬‫ےک‬‫املعء‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫دہ‬ ‫اتک‬‫اؤال‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬‫وھچب،وچاہ‬،‫لیچ‬،‫وکا‬‫ںیہ‬‫اچن‬‫پ‬‫وہ‬(‫ملسم‬‫حیحص‬)‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫اسی‬‫ےس‬‫اعف‬‫پ‬‫رضحت‬‫وکیئ‬‫وت‬‫ںیم‬‫لتق‬‫ےک‬‫اس‬‫ا‬‫امپ‬‫ق‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫ایگ‬‫ایک‬‫وسال‬‫ںیم‬‫رے‬ ‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫االتخف‬(‫ریثک‬‫انب‬)‫ارحام‬ ‫ے‬ ‫احل‬‫ےک‬‫رک‬‫الم‬ ‫ے‬ ‫ش‬‫ںیم‬‫وقعر‬‫بلک‬‫وک‬‫ریش‬‫اور‬‫ےتیچ‬،‫دردنے‬،‫ڑیھبی‬‫ےن‬‫املعء‬‫درگی‬‫اور‬‫امکل‬‫اامم‬‫اور‬‫ادمح‬‫اامم‬‫اور‬ ‫ےہ۔‬‫دی‬‫ااجزت‬‫یھب‬‫یک‬‫لتق‬‫ےک‬‫ان‬‫ںیم‬(‫ریثک‬‫انب‬) ٨٥‫۔‬٢."‫رک‬‫وبھج‬‫اجن‬"‫ریغب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ادتسالل‬‫ےن‬‫املعء‬‫ضعب‬‫ےس‬‫اافلظ‬‫ےک‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫دف ہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫دے‬‫رک‬‫لتق‬‫رک‬‫وھبل‬‫ینعم‬‫ےک‬‫ارادہ‬ ‫وطب‬‫ےہ‬‫ےس‬‫اابتعر‬‫ےک‬‫اوحال‬ ‫ب‬‫اغل‬‫دیق‬‫یک‬‫ا‬ً‫ذ‬‫د‬ِ‫َۃ‬‫َع‬ ‫ے‬ ‫ن‬ُ‫م‬‫وہاگ۔‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫واج‬‫دف ہ‬‫وت‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫لتق‬‫یھب‬‫ےس‬‫یطلغ‬‫ا‬‫پ‬،‫رک‬‫وھبل‬‫دی‬‫ب‬‫ےک‬‫املعء‬‫ادہ‬‫زپ‬‫رش‬‫ر‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫ط‬ ٨٥‫۔‬٣‫اجونر‬‫اسموی‬(‫اجونر‬‫ےسیج‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬)‫دق‬‫تقلخ‬‫رماد‬‫ےس‬‫وت‬‫ایگ‬‫ایک‬‫لتق‬‫وک‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ارگ‬‫ا‬ ً‫ل‬ ‫ے‬ ‫ی‬‫م‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫ا‬‫وہپ‬‫اسموی‬‫ںیم‬‫تمیق‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫وہپ‬‫اسموی‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫اقم‬‫و‬ ‫لکش‬‫یک‬‫اس‬(‫اسموی‬)‫تمیق‬‫یک‬‫اس‬‫واہں‬،‫وہ‬‫اتکس‬‫لم‬‫ہن‬‫لثم‬‫اک‬‫اجونر‬‫سج‬‫اہتبل‬‫وریغہ۔‬‫ےہ‬‫اگےئ‬‫لین‬‫لثم‬‫یک‬‫اگےئ‬،‫ےہ‬‫رکبی‬‫دی‬‫اچنہپ‬ ‫ہپ‬‫رک‬‫ےل‬‫دف ہ‬‫وطبر‬ ‫اجےئ۔‬ ٨٥‫۔‬٨‫یک‬‫اجونر‬‫وتقمل‬‫ہک‬‫لثم‬(‫اسموی‬)‫ہلغ‬‫ےس‬‫تمیق‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫تمیق‬‫اینت‬‫یک‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫دایتسب‬‫لثم‬‫ا‬‫پ‬‫ےہ‬‫یلثم‬‫ریغ‬‫وہ‬‫ارگ‬‫اور‬‫ےہ‬‫اجونر‬‫الفں‬ ‫ےک‬‫اانحف‬‫اگ۔‬‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫میسقت‬‫ےس‬‫اسحب‬‫ےک‬ ‫ای‬‫نیکسم‬‫یف‬‫ںیم‬‫اسمنیک‬‫ےک‬ ‫ہپ‬‫رک‬‫ذ‬‫ت‬‫ج‬‫ںیہ۔‬ ‫دو‬‫نیکسم‬‫یف‬‫دی‬‫ب‬ ٨٥‫۔‬٥‫ہبعک‬،‫تمیق‬‫یک‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫اجونر‬،‫دف ہ‬‫ ہ‬‫ےہ۔‬‫رحم‬‫رماد‬‫ےس‬‫ہبعک‬‫اور‬‫یگ‬‫اجےئ‬‫اچنہپیئ‬(‫ادقلب‬‫حتف‬)‫واےل‬‫رےنہ‬‫ںیم‬‫دحود‬‫یک‬ ‫ہپ‬‫رحم‬‫میسقت‬‫یک‬‫ان‬‫ینعی‬ ‫وہیگ۔‬‫رپ‬‫اسمنیک‬ ٨٥‫۔‬٦‫ر‬ ‫ب‬‫اب‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےک‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬‫اسمنیک‬‫ااعطم‬،‫افکرہ‬‫ینعی‬‫ےہ۔‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رییخت‬‫ا‬‫پ‬‫اور‬‫ےک‬‫اجونر‬‫وتقمل‬‫ےہ۔‬‫اجب‬‫ا‬‫رکپ‬‫لمع‬‫رپ‬‫ای‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫دوونں‬‫وزے۔‬ ‫رحمم‬‫ا‬ ً‫ل‬ ‫ے‬ ‫ی‬‫م‬‫وہیگ‬‫یشیب‬‫یمک‬‫یھب‬‫ںیم‬‫روزوں‬،‫وہیگ‬‫یشیب‬‫یمک‬‫یک‬‫رطح‬‫سج‬‫ںیم‬‫اعطم‬‫ےس‬‫اسحب‬(‫واےل‬‫ارحام‬)،‫ےہ‬‫رکبی‬‫لسم‬‫یک‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫ایک‬‫لتق‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ےن‬ ‫ابع‬‫انب‬‫وت‬‫ےلم‬‫ہن‬‫ ہ‬‫ارگ‬،‫اگ‬‫اجےئ‬‫ایک‬‫ذحب‬‫ںیم‬ ‫ہپ‬‫رحم‬‫دف ہ‬‫ ہ‬‫ارہ‬‫ب‬‫پ‬‫ارگ‬،‫وہ،ےگ‬‫رےنھک‬‫روزے‬‫ےک‬‫دن‬‫نیت‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫اھکپ‬‫وک‬‫اسمنیک‬‫ھچ‬‫باط ق‬‫ےک‬‫وقل‬‫ای‬‫ےک‬‫س‬ ‫ا‬‫اھکپ‬‫وک‬‫اسمنیک‬‫سیت‬‫وت‬‫وہ‬‫ہن‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫اطق‬‫یک‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬‫ہن‬‫دایتسب‬‫ ہ‬‫ارگ‬،‫ےہ‬‫اگےئ‬‫لثم‬‫یک‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫ایک‬‫لتق‬‫اجونر‬‫وکیئ‬‫اسیج‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫ےہ‬‫اھگنس‬‫رےنھک‬‫روزے‬‫سیت‬‫ا‬‫پ‬ ‫وہ،ےگ‬(‫ریثک‬‫انب‬) ْ ُ ‫ُك‬ َ ‫ل‬‫ل‬ِ‫ح‬ ُ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ُ‫ر‬ُ‫ح‬ ْ ُ ‫ُت‬ ْ ‫م‬ ُ ‫د‬‫ا‬ َ ‫م‬ ِ َ ‫ّر‬ ْ ‫ال‬ ُ ‫د‬ْ‫ي‬ َ‫ص‬ ْ ُ ‫ُك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫م‬ِ‫ر‬ُ‫ح‬ َ‫و‬ۚ ِ‫ة‬ َ‫ار‬‫ي‬ِ‫ل‬ِ‫ل‬ َ‫و‬ ْ ُ ‫ُك‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اع‬ َ ‫ت‬ َ ‫م‬ ٗ ‫ه‬ ُ ‫ام‬ َ ‫ع‬ َ ‫ط‬ َ‫و‬ ِ‫ر‬ ْ ‫ح‬َ‫ب‬ ْ ‫ال‬ ُ ‫د‬ْ‫ي‬ َ‫ص‬‫و‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ َ ‫َش‬ ْ ُ َِ‫ه‬ْ‫ي‬ َ ‫ِل‬‫ا‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫ال‬ َ ّٰ ‫ّٰلل‬‫وا‬ ُ ‫ق‬‫ات‬ َ‫و‬88‫؀‬ ‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫الحل‬‫ا‬‫اھکپ‬‫اک‬‫اس‬‫اور‬‫ا‬‫ڑکپپ‬‫اکشر‬‫اک‬‫ا‬‫درپ‬‫ےئل‬‫اہمترے‬(١)‫اہمت‬‫ےئل‬‫اہمترے‬‫ا‬‫ڑکپپ‬‫اکشر‬‫اک‬‫یکشخ‬‫اور‬‫واےطس‬‫ےک‬‫وں‬‫اسمق‬‫اور‬‫واےطس‬‫ےک‬‫افدئے‬‫رے‬ ‫ےگ۔‬‫اجؤ‬‫ےئک‬‫عمج‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫سج‬‫ڈرو‬‫ےس‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫روہ‬‫ںیم‬‫ارحام‬ ‫ے‬ ‫احل‬‫مت‬‫ہک‬ ‫ے‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫رحام‬ ٨٦‫۔‬١‫رمدہ‬‫وہ‬‫رماد‬‫ےس‬ُُ ‫اُم‬‫ا‬َ‫ع‬‫ط‬‫۔‬‫اور‬‫اجونر‬‫زدنہ‬‫رماد‬‫ےس‬،ُ‫ذ‬‫د‬ْ‫ی‬ َ‫ص‬(‫وریغہ‬‫یلھچم‬)‫دنمسر‬‫ےسج‬‫ےک‬‫رطح‬‫سج‬‫آاجےئ۔‬‫اورپ‬‫ےک‬‫این‬‫پ‬‫ا‬‫پ‬‫دے‬‫کنیھپ‬ ‫م‬‫اہ‬‫ب‬‫پ‬‫ا‬‫درپ‬‫ا‬‫پ‬ ‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫دحی‬‫ےہ۔‬‫الحل‬‫رمدار‬‫اک‬‫دنمسر‬‫ہک‬‫ےہ‬ ‫ے‬ ‫واضج‬(‫ریثک‬‫انب‬‫وہ‬‫المہظح‬‫لیصفت‬)
  • 7. ٰ ‫وذ‬ َ ‫د‬ِٕ‫ى‬ ۗ َ ‫ًل‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ َ‫و‬ َ ‫ي‬ ْ ‫د‬ َ ‫ه‬ ْ ‫ال‬ َ‫و‬ َ ‫ام‬َ‫ر‬ َ ْ ‫اْل‬ َ‫ر‬ ْ ‫ه‬‫الش‬ َ‫و‬ ِ‫اس‬‫لن‬ِ‫ل‬ ‫ا‬ ٰ‫ـْي‬‫ـ‬َِ َ ‫ام‬َ‫ر‬ َ ْ ‫اْل‬ ٍَ ْ ‫ي‬َ‫ب‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ة‬َ‫ب‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ك‬ ْ ‫ال‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫ج‬ َ َِ‫ل‬‫ا‬‫و‬ُ‫م‬ َ ‫ل‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ِ‫ل‬ ٌ ْ ‫ْي‬ِ‫ل‬ َ ‫ع‬‫ء‬ ْ َ ‫َش‬ ِ ُ ‫ك‬ِ‫ب‬ َ ّٰ ‫ّٰلل‬‫ن‬ َ ‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬ َ ْ ‫اَل‬ ِ‫ِف‬‫ا‬ َ ‫م‬ َ‫و‬ ِ‫ت‬ ٰ‫و‬ ٰ‫م‬ِ‫ال‬ ِ‫ِف‬‫ا‬ َ ‫م‬ ُ‫م‬ َ ‫ل‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ي‬ َ ّٰ ‫ّٰلل‬‫ن‬ َ ‫ا‬88‫؀‬ ‫واےل‬‫وہےن‬‫این‬‫ب‬‫پ‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫ںیم‬‫رحم‬‫اور‬‫یھب‬‫وک‬‫ہنیہم‬‫واےل‬‫زعت‬‫اور‬‫ا‬‫دپ‬‫ار‬ ‫ے‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬‫اک‬‫رےنہ‬‫اقمئ‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ےہ‬‫اکمن‬‫اک‬‫ادب‬‫ہک‬‫وج‬‫وک‬‫ہبعک‬‫ےن‬‫اہلل‬‫اج‬‫ان‬‫اور‬‫یھب‬‫وک‬‫ونر‬ ‫وہں‬‫ےٹپ‬‫ںیم‬‫ےلگ‬‫ےک‬‫نج‬‫یھب‬‫وک‬‫اجونروں‬(١)‫ملع‬‫اک‬‫زیچوں‬‫یک‬‫ادنر‬‫ےک‬‫زنیم‬‫اور‬‫آامسونں‬‫امتم‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫کشیب‬‫ہک‬‫ول‬‫رک‬‫نیقی‬‫اک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اس‬‫مت‬‫اہک‬ ‫ے‬ ‫پ‬‫ےئل‬‫اس‬‫ ہ‬ ‫ےہ۔‬‫اجاتن‬‫وخب‬‫وک‬‫زیچوں‬ ‫ب‬‫ش‬‫اہلل‬‫کشیب‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫رھک‬ ٨٨‫۔‬١‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫اجپ‬‫ اہ‬‫ےئل‬‫اس‬‫ارحلام‬‫اتیبل‬‫وک‬‫ہبعک‬‫ایس‬‫ںیہ۔‬‫رحام‬‫وریغہ‬‫اک ان‬ ‫ے‬ ‫درج‬،‫ا‬‫رکپ‬‫اکشر‬‫ںیم‬‫دحود‬‫یک‬‫اس‬‫ہک‬‫یھب‬‫ےس‬ ‫ے‬ ‫اقت‬‫ےک‬‫اپ‬‫ب‬‫پ‬‫ارگ‬‫ںیم‬‫اس‬‫رطح‬ ‫انللس‬‫ایقام‬‫اےس‬‫اھت۔‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫اجپ‬‫ایک‬‫ںیہن‬‫رعتض‬‫یھب‬‫ےس‬‫اس‬‫وت‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫اجپ‬‫وہ‬‫اسانم‬( ‫ے‬ ‫اع‬‫ب‬‫پ‬‫اک‬‫تشران‬‫اور‬‫ایقم‬‫ےک‬‫ولوگں‬)‫ےک‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫بلطم‬‫اک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫ار‬ ‫ے‬ ‫ق‬ ‫اک‬ ‫ہپ‬‫الہ‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےنیہم‬‫واےل‬ ‫ے‬ ‫رحم‬‫رطح‬‫ایس‬‫یھب۔‬‫ذرہعی‬‫اک‬‫ایمہ‬‫ق‬‫یک‬‫ات‬‫ رضورپ‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫ےہ‬‫حیحص‬‫یھب‬‫ارصنام‬‫و‬‫مظن‬(‫رحمم‬‫اور‬‫ذواہجحل‬، ‫ب‬ ‫ب‬‫رج‬)‫اور‬ ‫ےھت۔‬‫وہےت‬‫احلص‬‫توادئ‬‫وکرہ‬‫م‬ ‫ہپ‬‫الہ‬‫یھب‬‫ےس‬‫زیچوں‬‫امتم‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫اجونر‬‫واےل‬‫اجےن‬‫ںیم‬‫رحم‬ َ ‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫اب‬ َ ‫ق‬ِ‫ع‬ ْ ‫ال‬ ُ ‫د‬ ْ ‫ي‬ِ‫د‬ َ ‫ش‬ َ ّٰ ‫ّٰلل‬‫ن‬ َ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ُ‫م‬ َ ‫ل‬ ْ ‫ِع‬‫ا‬ٌ ْ ‫ْي‬ِ‫ح‬‫ر‬ ٌ‫ر‬ ْ‫و‬ ُ ‫ف‬ َ ‫غ‬ َ ّٰ ‫ّٰلل‬‫ن‬83‫و‬‫؀‬ ‫ےہ‬‫یھب‬‫واال‬‫رتمح‬‫ی‬‫ب‬‫ب‬‫اور‬‫رفغمت‬‫ی‬‫ب‬‫ب‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ےہ‬‫واال‬‫دےنی‬‫تخس‬‫یھب‬‫زسا‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫اجون‬‫نیقی‬‫مت‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ك‬ َ ‫ت‬‫ا‬ َ ‫م‬ َ‫و‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ ‫د‬ْ‫ب‬ ُ ‫ت‬‫ا‬ َ ‫م‬ ُ‫م‬ َ ‫ل‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ي‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ َ‫وو‬ ُ ‫غ‬ ٰ ‫ل‬َ‫ب‬ ْ ‫ال‬‫َِل‬‫ا‬ ِ‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬‫الر‬ َ َ ‫لَع‬‫ا‬ َ ‫م‬88‫؀‬ ‫ذہم‬‫ےک‬‫روسل‬‫وہ۔‬‫رےتھک‬‫وپدیشہ‬‫ھچک‬‫وج‬‫اور‬‫وہ‬‫رکےت‬ ‫م‬‫اظہ‬‫مت‬‫ھچک‬‫وج‬‫ےہ‬‫اجاتن‬ ‫ب‬‫ش‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫اچنہپپ‬‫رصف‬‫وت‬ ‫ا‬َ‫ب‬ ْ ‫ل‬ َ ْ ‫اَل‬ ِ‫وِل‬ ُ ٰٓ‫ٰٓي‬ َ ّٰ ‫ّٰلل‬ ‫وا‬ ُ ‫ق‬‫ات‬ َ ‫ف‬ ۚ ِ‫ث‬ ْ ‫ي‬ِ‫ب‬ َ ْ ‫اْل‬ ُ ‫ة‬ َ ْ ‫ْث‬ َ ‫ك‬ َ ََ‫ب‬ َ ْ ‫ْع‬ َ ‫ا‬ ْ‫و‬ َ ‫ل‬ َ‫و‬ ُ‫ب‬ِ‫ي‬‫الط‬ َ‫و‬ ُ ‫ث‬ ْ ‫ي‬ِ‫ب‬ َ ْ ‫اْل‬ ‫ي‬ِ‫و‬ َ ‫ت‬ ِْ َ ‫ي‬ ‫َل‬ ْ ‫ل‬ ُ َْ ُ ‫ُك‬‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫ل‬ ِ‫ب‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ ‫ح‬ِ‫ل‬ ْ ‫ف‬ ُ ‫ت‬١٠٠‫؀‬ ‫وہ‬‫یتگل‬‫یلھب‬‫رثکت‬‫یک‬‫اک‬‫اپ‬‫پ‬‫وک‬‫آپ‬‫وگ‬‫ںیہن‬ ‫ب‬‫اب‬‫ب‬‫ب‬‫اک‬‫پ‬‫اور‬‫اک‬‫اپ‬‫پ‬‫ہک‬‫دےئجی‬‫ام‬‫ق‬‫آپ‬(١)‫دنملقعو‬‫اے‬‫روہ‬‫ڈرےت‬‫ےس‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬!‫وہ۔‬‫اکایمب‬‫اہک‬ ‫ے‬ ‫پ‬ ١٠٠‫۔‬١ُ ‫ے‬ ْ ِ‫ب‬ َ‫خ‬(‫اک‬‫اپ‬‫پ‬)‫بیط‬‫ردی۔‬‫ا‬‫پ‬‫اگر‬‫اہ‬‫گ‬‫ا‬‫پ‬‫اکق‬‫ا‬‫پ‬،‫رحام‬‫رماد‬‫ےس‬(‫اک‬‫پ‬)‫دمع‬‫اور‬‫دار‬ ‫ب‬‫ب‬‫امں‬‫ق‬‫ا‬‫پ‬‫ومنم‬‫ا‬‫پ‬،‫الحل‬‫رماد‬‫ےس‬‫یہ‬‫اسرے‬‫ ہ‬‫ا‬‫پ‬‫ےہ‬‫زیچ‬‫ہ‬ ‫ںیم‬‫زیچ‬‫سج‬‫ےہ‬‫ ہ‬‫بلطم‬‫ںیہ۔‬ ‫ے‬ ‫تکس‬‫وہ‬‫رماد‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫ب‬(‫ایک‬‫اپ‬‫پ‬)‫ںیہن‬‫اقمہلب‬‫اک‬‫زیچوں‬‫ان‬‫وہ‬‫اووجد‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫رثکت‬،‫وہں‬‫اوقال‬‫و‬‫اایش‬،‫وہ‬‫وجفر‬‫و‬‫قسف‬،‫وہ‬‫رفک‬‫وہ‬‫وہیگ‬ ‫وہج‬‫یک‬‫دیلپی‬‫ےئل‬‫اس‬‫۔‬ ‫ے‬ ‫تکس‬‫وہ‬‫ںیہن‬ ‫ب‬‫اب‬‫ب‬‫ب‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫یسک‬‫دوونں‬‫ ہ‬‫وہ۔‬‫ازیکیگ‬‫پ‬‫ںیم‬‫نج‬ ‫ے‬ ‫تکس‬‫رک‬‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےہ‬‫اجیت‬‫وہ‬‫متخ‬ ‫ک‬ ‫ب‬‫ب‬‫اور‬‫تمیق‬‫یک‬‫زیچ‬‫اس‬‫ےس‬ ‫وہاگ۔‬‫ااضہف‬‫ںیم‬ ‫ک‬‫ب‬‫ب‬‫اور‬‫تعفنم‬‫یک‬‫اس‬‫ےس‬‫اس‬‫وہیگ‬‫ازیکیگ‬‫پ‬‫ںیم‬‫زیچ‬‫سج‬
  • 8. ‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ـل‬َٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِْ َ ‫ت‬ ْ ‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬ ۚ ْ ُ ‫ُك‬ ْ ‫ؤ‬ ُِ َ ‫ت‬ ْ ُ ‫ُك‬ َ ‫ل‬ َ ‫د‬ْ‫ب‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ِن‬‫ا‬ َ‫ء‬ ۗ ‫ا‬ َ ‫ي‬ ْ ‫ش‬ َ ‫ا‬ ْ َ ‫َع‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ـل‬َٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِْ َ ‫ت‬ َ ‫َل‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ن‬ َ ‫م‬ ٰ ‫ا‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫ذ‬‫اال‬ َ ٰ ُّ ‫ي‬ َ ٰٓ‫ٰٓي‬َ ْ ‫ْي‬ِ‫ح‬ ‫ا‬ َ ْ ‫َن‬ َ ‫ع‬ ُ ‫ل‬ َ ‫َّز‬ ُ ‫ي‬ ٌ ْ ‫ْي‬ِ‫ل‬َ‫ح‬ ٌ‫ر‬ ْ‫و‬ ُ ‫ف‬ َ ‫غ‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ َ‫و‬‫و‬ ‫ا‬ َ ْ ‫َن‬ َ ‫ع‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬‫ا‬ َ ‫ف‬ َ ‫وع‬ ْ ُ ‫ُك‬ َ ‫ل‬ َ ‫د‬ْ‫ب‬ ُ ‫ت‬ ُ‫ن‬ ٰ ‫ا‬ ْ‫ر‬ ُ ‫ق‬ ْ ‫ال‬١٠١‫؁‬ ‫واول‬‫اامین‬‫اے‬!‫وت‬‫ےگ‬‫وپڑوھ‬‫وک‬‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬‫ان‬‫ںیم‬‫آن‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫ول‬‫ب‬‫زامہن‬‫مت‬‫ارگ‬‫اور‬‫وہں‬‫اوگار‬‫پ‬‫ںیہمت‬‫وت‬‫اجںیئ‬‫دی‬‫رک‬ ‫م‬‫اظہ‬‫رپ‬‫مت‬‫ارگ‬‫ہک‬‫وپڑوھ‬ ‫ے‬ ‫م‬‫اںیت‬‫ب‬‫پ‬‫ایسی‬‫م‬‫اظہ‬‫رپ‬‫مت‬ ‫د‬‫رک‬‫یگ‬‫اجںیئ‬‫ی‬(١)‫ےہ۔‬‫واال‬‫ملح‬‫ے‬ ‫ب‬‫ب‬‫واال‬‫رفغمت‬‫ی‬ ‫ب‬‫ب‬‫اہلل‬‫اور‬‫دی‬‫رک‬‫اعمف‬‫ےن‬‫اہلل‬‫تشک ہ‬‫وساالت‬ ١٠١‫۔‬١‫ےھت‬‫رکےت‬‫ا‬‫امپ‬‫ق‬‫عنم‬‫ےس‬‫رکےن‬‫وساالت‬‫ادہ‬‫زپ‬‫وک‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫احصہب‬‫یھب‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫وخد‬‫،یھ۔‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫وق‬‫ےک‬‫آن‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫ول‬‫ب‬‫اممتعن‬‫ ہ‬‫۔‬ ‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫دحی‬‫ای‬‫ا‬‫امپ‬‫ق‬‫ےن‬'‫درآں‬‫یئگ‬‫دی‬‫رک‬‫رحام‬‫زیچ‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫رکےن‬‫وسال‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫رجمم‬‫ا‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےس‬ ‫ب‬‫ش‬‫وہ‬‫ںیم‬‫املسمونں‬ ‫،یھ۔‬‫الحل‬‫وہ‬‫لبق‬‫ےس‬‫اس‬‫احہکیل‬(‫ملسم‬‫وحیحص‬‫اخبری‬‫حیحص‬) َ ْ ‫ْي‬ِ‫ر‬ِ‫ف‬ ٰ ‫ك‬‫ا‬ َ ِ‫هَب‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ح‬َ‫ب‬ ْ‫ص‬ َ ‫ا‬ ُ ‫ُث‬ ْ ُ ‫ُك‬ِ‫ل‬ْ‫ب‬ َ َ ْ ِ‫ِم‬ ٌ ‫م‬ ْ‫و‬ َ َ‫ا‬ َ ‫ه‬ َ ‫ل‬ َ ‫ا‬ َ‫س‬ ْ ‫د‬ َ َ١٠١‫؁‬ ‫ےلہپ‬‫ےس‬‫مت‬‫اںیت‬‫ب‬‫پ‬‫ایسی‬‫وہ۔ےئ‬‫ ر‬‫ےک‬‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬‫ان‬‫رھپ‬‫ںیھت‬ ‫وپھت‬‫یھب‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫اور‬(١)‫۔‬ ١٠٢‫۔‬١‫ایک‬‫وسال‬‫ےن‬‫صخش‬‫ای‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ض‬‫ق‬‫جح‬‫رپ‬‫مت‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ا‬‫امپ‬‫ق‬‫ےن‬‫یبن‬‫رم ہبت‬‫ای‬‫رطح‬‫سج‬‫اجؤ۔‬‫وہ‬‫یھب‬‫مت‬‫رمبکت‬‫ےک‬‫ایہ‬ ‫ے‬ ‫وکپ‬‫اس‬‫ںیہک‬'‫م‬‫ہ‬‫ایک‬ ‫اسل‬‫ـ‬'‫ےن‬‫آپ‬‫رھپ‬‫ا‬‫اپ‬ ‫م‬‫دہ‬‫وسال‬‫رم ہبت‬‫نیت‬‫ےن‬‫اس‬،‫رےہ‬‫اخومش‬‫آپ‬‫ا‬‫امپ‬‫ق‬'‫ارگ‬‫اور‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫اجپ‬‫وہ‬‫ض‬‫ق‬‫اسل‬ ‫م‬‫ہ‬‫جح‬‫وت‬‫داتی‬‫ہہک‬‫اہں‬‫ںیم‬‫ارگ‬‫جح‬‫اسل‬ ‫م‬‫ہ‬‫وت‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫اجپ‬‫وہ‬‫ااسی‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫وہپ‬‫ہن‬‫نکمم‬‫ےئل‬‫اہمترے‬‫ا‬‫رکپ‬'‫اک‬ ‫الہک‬‫یک‬‫اوتمں‬‫یلہپ‬‫ےس‬‫مت‬‫ہک‬‫ےئل‬‫اس‬،‫رکو‬ ‫ے‬ ‫م‬‫وسال‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫ان‬‫ےس‬‫ھجم‬‫مت‬،‫ایگ‬‫ا‬‫اتبپ‬‫ںیہن‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫زیچوں‬‫نج‬‫ںیہمت‬ ‫اور‬‫وسال‬‫رثکت‬‫اک‬‫ان‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫س‬‫اھت‬‫یھب‬‫االتخف‬‫ےس‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬‫اےنپ‬'‫۔‬ ُ َ ‫ت‬ ْ ‫ف‬ َ ‫ي‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬ َ ‫ف‬ َ ‫ك‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫ذ‬‫ال‬ ‫ِن‬‫ك‬ ٰ ‫ل‬‫و‬ ۙ‫ام‬َ‫ح‬ َ ‫َل‬‫و‬ ‫ة‬ َ ‫ل‬ْ‫ي‬ِ‫ص‬ َ‫و‬ َ ‫َل‬‫و‬ ‫ة‬َ‫ب‬ِٕ‫ى‬ ۗ ‫ا‬ َ‫س‬ َ ‫َل‬‫و‬ ‫ة‬ َ ْ ‫ْي‬ِ َ ‫َب‬ ْۢ ِ‫ِم‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫ج‬ ‫ا‬ َ ‫م‬ِ ّٰ ‫ّٰلل‬ َ َ ‫لَع‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ ‫ل‬ِ‫ق‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ي‬ َ ‫َل‬ ْ ُ ‫ُه‬ ُ َ ‫ْث‬ ْ ‫ك‬ َ ‫ا‬ َ‫و‬‫و‬ َ‫ب‬ِ‫ذ‬ َ ‫ك‬ ْ ‫ال‬١٠١‫؁‬ ‫ریحبہ‬‫ہن‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وک‬‫احم‬‫ہن‬‫اور‬‫وک‬ ‫ل‬‫ی‬‫ص‬‫و‬‫ہن‬‫اور‬‫وک‬‫اسہبئ‬‫ہن‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایک‬‫رشموع‬‫وک‬(۱)‫لقع‬‫اکق‬‫ارثک‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اگلےت‬‫وھجٹ‬‫رپ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫اکق‬‫ولگ‬‫وج‬‫نکیل‬ ‫رےتھک۔‬‫ںیہن‬ ١٠٣‫۔‬١‫ںیہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫ںی‬‫ر‬‫س‬‫ف‬ ‫ے‬ ‫ن‬‫فلتخم‬‫یک‬‫ان‬‫ےھت۔‬‫رکےت‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫ذر‬‫ت‬‫یک‬‫وتبں‬‫اےنپ‬‫رعب‬‫الہ‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ںیمسق‬‫یک‬‫اجونروں‬‫ان‬‫ ہ‬‫ریض‬‫ بیس‬‫نب‬‫ دیع‬‫رضحت‬‫۔‬ ‫ریسفت‬‫یک‬‫اس‬‫ںیم‬‫اخبری‬‫حیحص‬‫ےس‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ےہ۔‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وتبں‬‫ ہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫اجپ‬‫ اہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫اجپ‬‫ا‬‫دپ‬‫ڑوھڑ‬‫دو ان‬‫دودھ‬‫اک‬‫سج‬‫اجونر‬‫وہ‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫ لق‬‫ذ ل‬ ‫ب‬‫بس‬ ‫ےھت‬‫دےتی‬‫ڑوھڑ‬‫آزاد‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وتبں‬‫ےسج‬،‫اجونر‬‫وہ‬،‫ا‬ ‫ے‬ ‫اگلپ‬‫ہن‬‫اہھت‬‫وک‬‫ونھتں‬‫ےک‬‫اس‬‫صخش‬‫وکیئ‬‫انچہچن‬‫داری‬ ‫ب‬‫ب‬‫ار‬‫ب‬‫پ‬‫ہن‬‫اور‬‫رکےت‬‫الامعتل‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وساری‬‫ہن‬‫اےس‬ ‫ان‬،‫یئگ‬‫لم‬‫امدہ‬‫دورسی‬‫دعب‬‫ےک‬‫امدہ‬‫ای‬‫ینعی‬‫وہیت‬‫دیپا‬‫یہ‬‫امدہ‬‫یھب‬‫ارہ‬‫ب‬‫پ‬‫دو‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫وہیت‬‫دیپا‬‫امدہ‬‫دہعف‬‫یلہپ‬‫ےس‬‫سج‬،‫ےئل‬‫ےک‬‫ےس‬‫رن‬‫یسک‬‫درایمن‬‫ےک‬ ‫ڑوھڑ‬‫آزاد‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وتبں‬‫یھب‬‫وک‬‫اوینٹن‬‫ایسی‬،‫وہیئ‬‫ںیہن‬‫رفتقی‬‫ےس‬‫تہب‬‫ہکلب‬‫ںیم‬‫رشموکں‬‫یھب‬‫آج‬‫ہلسلس‬‫اک‬‫رکےن‬‫شیپ‬‫اینز‬‫ذر‬‫ت‬‫ ہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وتبں‬،‫ےھت‬‫دےتی‬ ‫ےہ۔‬‫اجری‬‫و‬‫اقمئ‬‫یھب‬‫ںیم‬‫املسمونں‬‫اہند‬‫ام‬‫پ‬
  • 9. ٰ ‫ا‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫َن‬ ْ ‫د‬ َ ‫ج‬ َ‫و‬‫ا‬ َ ‫م‬‫ا‬ َ ‫ن‬ ُ ‫ب‬ َِْ‫ح‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ال‬ َ َ ِ‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬‫الر‬ َ ‫َِل‬‫ا‬ َ‫و‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ َ ‫ل‬ َ ْ ‫ْن‬ َ ‫ا‬ ٓ ‫ا‬ َ ‫م‬ ٰ ‫َِل‬‫ا‬‫ا‬ ْ‫و‬ َ ‫ال‬ َ ‫ع‬ َ ‫ت‬ ْ‫م‬ ُ ‫ه‬ َ ‫ل‬ َ ‫ل‬ْ‫ي‬َِ‫ا‬ َ ‫ِذ‬‫ا‬ َ‫و‬َ‫ء‬ ۗ َ‫ِب‬َ‫ن‬ َ ‫َك‬ ْ‫و‬ َ ‫ل‬ َ‫و‬ َ ‫ا‬‫و‬ َ ‫َن‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ ‫د‬ َ ‫ت‬ ْ َ ‫َي‬ َ ‫َل‬‫و‬‫ـا‬ًٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـي‬ َ ‫ش‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬ َ ‫ل‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ي‬ َ ‫َل‬ ْ ُ ‫ُه‬ ُ ‫ؤ‬ ۗ َ‫ِب‬ ٰ ‫ا‬١٠١‫؁‬ ‫و‬‫وک‬‫مہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وت‬‫رکو‬‫روجع‬‫رطف‬‫یک‬‫روسل‬‫اور‬‫رطف‬‫یک‬‫ان‬‫ںیہ‬‫امےئ‬‫ق‬‫ازل‬‫پ‬‫ااکحم‬‫وج‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫اجپ‬‫ اہ‬‫ےس‬‫ان‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫اور‬‫رپ‬‫سج‬‫ےہ‬‫اکیف‬‫یہ‬ ‫ا‬‫اپ‬‫پ‬‫وک‬‫وں‬ ‫ب‬‫ب‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫مہ‬‫وہں۔‬‫رےتھک‬ ‫ے‬ ‫دہای‬‫ہن‬‫اور‬‫وہں‬‫رےتھک‬‫ھجمس‬‫ھچک‬‫ہن‬‫ے‬‫ب‬‫ب‬‫ےک‬‫ان‬‫ارگ ہ‬‫ایک‬، ْ‫ر‬ َ ‫م‬ ِ ّٰ ‫ّٰلل‬ َ ‫َِل‬‫ا‬ ‫و‬ ْ ُ ‫ُت‬ ْ ‫ي‬ َ ‫د‬ َ ‫ت‬ ْ ‫اه‬ ‫ا‬ َ ‫ِذ‬‫ا‬ ‫ل‬ َ ‫ض‬ ْ ‫ِم‬ ْ ُ ‫ُك‬ ُّ ُ ‫ُض‬ َ ‫ي‬ َ ‫َۚل‬ ْ ُ ‫ُك‬ َِ ُ ‫ف‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ا‬ ْ ُ ‫ُك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ن‬ َ ‫م‬ ٰ ‫ا‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫ذ‬‫اال‬ َ ٰ ُّ ‫ي‬ َ ٰٓ‫ٰٓي‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ْ‫ي‬ِ َ َ ْ ُ ‫ُك‬ ُ ‫ع‬ِ‫ج‬ ْ‫و‬ ُ ‫ل‬َ‫م‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ت‬ْ ُ ‫ُت‬ ْ ‫ن‬ ُ ‫ك‬‫ا‬ َ ِِ ْ ُ ‫ُك‬ ُ ‫ئ‬ِ‫ب‬ َ ُِ‫ي‬ َ ‫ف‬َ‫ن‬١٠١‫؁‬ ‫واول‬‫اامین‬‫اے‬!‫ںیہن‬‫اصقنن‬‫وکیئ‬‫اہمترا‬‫ےس‬‫اس‬‫رےہ‬‫رمگاہ‬‫صخش‬‫وج‬‫وت‬‫وہ‬‫رےہ‬‫لچ‬‫رپ‬ ‫ے‬ ‫راش‬‫راہ‬‫مت‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬،‫رکو‬‫رکف‬‫اینپ‬(١)‫ا‬‫اجپ‬‫وک‬ ‫ب‬‫ش‬‫مت‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫یہ‬‫اہلل‬ ‫ےھت۔‬‫رکےت‬ ‫ب‬‫ش‬‫مت‬‫ھچک‬‫وج‬‫اگ‬‫دے‬‫التب‬‫وک‬ ‫ب‬‫ش‬‫مت‬‫وہ‬‫رھپ‬‫ےہ‬ ١٠٥‫۔‬١‫دیپا‬‫ہبش‬‫ ہ‬‫ےس‬‫اافلظ‬‫ی‬ ‫م‬‫اظہ‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ضعب‬‫یہن‬‫و‬‫ارعملوف‬‫ب‬‫پ‬‫ارم‬‫ےہ۔‬‫اکیف‬‫وت‬‫اجےئ‬‫یل‬‫رک‬‫ارگ‬‫االصح‬‫اینپ‬‫ہک‬‫وہا‬‫ رضوری‬‫اض رکن‬ ‫ا‬ ‫وت‬‫اگ‬‫دے‬‫رک‬‫ک‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫یہ‬‫ہضی‬‫ق‬‫ ہ‬‫املسمن‬‫ای‬‫ارگ‬‫ےہ۔‬‫امہ‬ ‫ے‬ ‫اہنی‬‫یھب‬‫ہضی‬‫ق‬‫اک‬‫ارعملوف‬‫ب‬‫پ‬‫ارم‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫حیحص‬‫بلطم‬‫ ہ‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫ارک‬ ‫ے‬ ‫پ‬‫ااکس‬ ‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫اگ؟‬‫رےہ‬‫بک‬‫واال‬‫رےنہ‬‫اقمئ‬‫رپ‬ ‫ے‬ ‫دہای‬‫ےن‬‫آن‬ ‫ے‬ ‫ق‬(‫وہ‬‫رےہ‬‫لچ‬‫رپ‬ ‫ے‬ ‫دہای‬‫یہ‬‫وخد‬‫مت‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬)‫دصقی‬‫رکب‬‫اوب‬‫رضحت‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےئل‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫یک‬‫اعدئ‬‫رشط‬‫یک‬ ‫ا‬‫امپ‬‫ق‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫آیئ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ ہ‬‫ںیم‬‫ملع‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ریض‬'‫ولوگ‬!‫ےہ‬‫انس‬‫وہےئ‬‫امےت‬‫ق‬‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫وت‬‫ےن‬‫ںیم‬،‫وہ‬‫رےہ‬‫رک‬‫الامعتل‬‫ہگج‬‫طلغ‬‫وک‬ ‫ے‬ ‫آی‬‫مت‬ ‫ایئ‬ ‫ب‬‫ب‬‫ولگ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬،‫ہک‬‫اس‬‫ےل۔‬‫ےل‬‫ںیم‬‫رگتف‬‫یک‬‫ذعاب‬‫اےنپ‬‫اںیہن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬ ‫ب‬‫ی‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫وت‬‫رکںی‬‫ہن‬‫وکشش‬‫یک‬‫دبےنل‬‫اےس‬‫اور‬‫ںیل‬‫دھکی‬‫وہےئ‬‫وہےت‬ ‫اہمترے‬‫وت‬‫آںیئ‬‫ہن‬‫از‬‫ب‬‫پ‬‫ےس‬‫ایئ‬ ‫ب‬‫ب‬‫ا‬‫پ‬‫رکںی‬‫ہن‬‫ارایتر‬‫راہتس‬‫اک‬‫یکین‬‫ولگ‬‫ارگ‬‫اووجد‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫اھجمسےن‬‫اہمترے‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ ہ‬‫بلطم‬‫حیحص‬‫اک‬ ‫ے‬ ‫آی‬‫ےئل‬‫دہ‬‫اصقنن‬‫ ہ‬‫ےئل‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اجب‬‫ک‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫اک‬‫اض رکن‬ ‫ا‬‫ویہن‬‫ارعملوف‬‫ب‬‫پ‬‫ارم‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫ای‬‫اہتبل‬‫وہ۔‬‫بنتجم‬‫ےس‬‫ایئ‬ ‫ب‬‫ب‬‫اور‬‫اقمئ‬‫رپ‬‫یکین‬‫وخد‬‫مت‬‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫اےنپ‬‫صخش‬‫وکیئ‬ ‫یک‬‫اس‬‫تحت‬‫ےک‬‫االامین‬‫افعض‬‫وذکل‬‫ب‬‫ی‬‫بقل‬‫ن‬‫ف‬‫ع‬‫ظ‬ ‫ے‬ ‫سس‬‫ن‬ ‫مل‬‫افن‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫اس‬‫ےہ‬‫رطخہ‬‫وک‬‫اجن‬‫یک‬‫اس‬‫ےس‬‫اس‬‫اور‬‫اےئ‬‫پ‬‫ہن‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫اطق‬‫یک‬‫اس‬‫ادنر‬ ‫ے‬ ‫آی‬‫ےہ‬‫اجنگشئ‬ ‫ےہ۔‬‫لمحتم‬‫یک‬‫وصرت‬‫اس‬‫یھب‬ ْ ‫د‬ َ ‫ع‬‫ا‬ َ‫و‬ َ ‫ذ‬ ِ ٰ ‫ٰن‬ ْ ‫اث‬ ِ‫ة‬‫ي‬ِ‫ص‬َ‫و‬ ْ ‫ال‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫ح‬ ُ ‫ت‬ ْ‫و‬َ‫م‬ ْ ‫ال‬ ُ ُ ‫ُك‬ َ ‫د‬َ‫ح‬ َ ‫ا‬ َ َ ‫ُض‬َ‫ح‬‫ا‬ َ ‫ِذ‬‫ا‬ ْ ُ ‫ُك‬ِ‫ن‬ ْ ‫ي‬ َ ‫ب‬ ُ ‫ة‬ َ ‫اد‬ َ ‫ه‬ َ ‫ش‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ن‬ َ ‫م‬ ٰ ‫ا‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫ذ‬‫اال‬ َ ٰ ُّ ‫ي‬ َ ٰٓ‫ٰٓي‬ْ ُ ‫ُك‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬‫ل‬ َ ‫اب‬ َ‫ص‬ َ ‫ا‬ َ ‫ف‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬ َ ْ ‫اَل‬ ِ‫ِف‬ ْ ُ ‫ُت‬ ْ ‫ب‬ َ َ ‫َض‬ ْ ُ ‫ُت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ا‬ ْ ‫ِن‬‫ا‬ ْ ُ ‫ُك‬ِ ْ ‫ْي‬ َ ‫غ‬ ْ ِ‫ِم‬ ِ‫ن‬ ٰ‫ر‬ َ ‫خ‬ ٰ ‫ا‬ ْ‫و‬ َ ‫ا‬ِ‫د‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ب‬ ْۢ ِ‫ِم‬‫ا‬َ‫م‬ ُ َ ‫َن‬ ْ‫و‬ ُِِ‫ب‬ ْ َ َ‫و‬ ِ‫ت‬ ْ‫و‬َ‫م‬ ْ ‫ال‬ ُ ‫ة‬َ‫ب‬ْ‫ي‬ ِ‫ص‬ ُّ ‫م‬ ْ ُ ‫ُك‬ ْ ‫ت‬ َ ‫ش‬ُ ُ ‫ُت‬ ْ ‫ك‬ َ ‫ن‬ َ ‫َل‬ َ‫و‬ۙ ٰ ‫ٰب‬ ْ‫ر‬ ُ َ‫ا‬ َ ‫ذ‬ َ‫ن‬ َ ‫َك‬ ْ‫و‬ َ ‫ل‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬َ‫ـم‬ َ ‫ث‬ ٖ‫ه‬ِ‫ب‬ ْ ‫ي‬ِ َ ‫ت‬ ْ ‫ش‬ َ ‫ن‬ َ ‫َل‬ْ ُ ‫ُت‬ ْ ‫ب‬ َ ‫ت‬ ْ‫ار‬ ِ‫ِن‬‫ا‬ِ ّٰ ‫ّٰلل‬ ِ‫ِب‬ ِ‫ن‬ ٰ‫م‬ ِِ ْ ‫ق‬ُ‫ي‬ َ ‫ف‬ ِ‫ة‬‫و‬ ٰ ‫ل‬‫الص‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِذ‬‫ا‬ ٓ ‫َِن‬‫ا‬ِ ّٰ ‫ّٰۙلل‬ َ ‫ة‬ َ ‫اد‬ َ ‫ه‬ َ ْ ‫ْي‬ِ ِ‫ِث‬ ٰ ْ ‫اَل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬‫ل‬١٠١‫؁‬
  • 10. ‫اامی‬‫اے‬‫واول‬‫ن‬!‫اےسی‬‫صخش‬‫دو‬‫وہ‬‫وہ‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫وق‬‫اک‬‫رکےن‬‫وتیص‬‫اور‬‫ےگل‬‫آےن‬‫ومت‬‫وک‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مت‬‫ہکبج‬‫ےہ‬ ‫ب‬‫انمش‬‫ا‬‫وہپ‬‫وگاہ‬‫اک‬‫صخش‬‫دو‬‫ںیم‬‫آسپ‬‫اہمترے‬ ‫وہں‬‫ےس‬‫مت‬‫وخاہ‬‫وہں‬‫ددنیار‬‫ہک‬‫وہں‬(١)‫آاجےئ‬‫ومت‬‫ںیہمت‬‫اور‬‫وہ‬‫۔ےئ‬‫ںیم‬‫رفس‬‫ںیہک‬‫مت‬‫ارگ‬‫وہں‬‫صخش‬‫دو‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ولوگں‬‫ریغ‬‫ا‬‫پ‬(٢)‫ہبش‬‫وک‬‫مت‬‫ارگ‬‫وہ‬ ‫اچےتہ‬‫انیل‬‫ںیہن‬‫عفن‬‫وکیئ‬‫وعض‬‫ےک‬‫مسق‬‫اس‬‫مہ‬‫ہک‬‫اھکںیئ‬‫مسق‬‫یک‬‫اہلل‬‫دوونں‬‫رھپ‬‫ول‬‫روک‬‫امنز‬‫دعب‬‫وک‬‫دوونں‬‫ان‬‫وت‬(٣)‫اہلل‬‫اور‬‫وہ‬‫یھب‬‫دار‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫ای‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫وکیئ‬‫ارگ ہ‬ ‫ےگ۔‬‫وہں‬‫اگر‬‫اہ‬‫گ‬‫تخس‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫احل‬‫اس‬‫مہ‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫ہن‬‫وپدیشہ‬‫مہ‬‫وک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫ی‬‫اعتٰل‬ ١٠٦‫۔‬١‫ضعب‬‫بلطم‬‫اک‬‫وہں‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مت‬‫ےہ‬‫ اہ‬‫ےن‬‫ضعب‬‫اور‬‫وہں‬‫ےس‬‫ںیم‬‫املسمونں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ ہ‬‫ےن‬(‫و‬‫واےل‬‫رکےن‬‫تیص‬)‫ےس‬‫ےلیبق‬‫ےک‬ ‫رطح‬‫ایس‬،‫وہں‬(‫مک‬‫غ‬‫نم‬‫ان‬‫آج‬)‫اور‬‫یسک‬‫العوہ‬‫ےک‬‫ےلیبق‬‫ےک‬‫ومیص‬‫ا‬‫پ‬‫ےگ‬‫وہں‬‫اتکب‬‫الہ‬‫ملسم‬‫ریغ‬‫ا‬‫پ‬‫رماد‬‫ےس‬‫ریغمک‬‫نم‬‫ینعی‬‫وہ،ےگ۔‬‫وہفمم‬‫دو‬‫ںیم‬ ‫ےس۔‬‫ےلیبق‬ ١٠٦‫۔‬٢‫وکیئ‬‫ںیم‬‫رفس‬‫ینعی‬‫رفس‬‫وہ‬‫وت‬‫وہ‬‫ہن‬‫ادیم‬‫یک‬‫ےنچب‬‫زدنہ‬‫ےسج‬‫ہک‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫امیبر‬‫ذ‬‫دشت‬‫ااسی‬‫دے۔‬‫رک‬،‫اچےہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫وتیص‬‫وج‬‫رک‬‫انب‬‫وگاہ‬‫اعدل‬‫دو‬‫ںیم‬ ١٠٦‫۔‬٣‫ںیم‬‫وموجدیگ‬‫یک‬‫ولوگں‬‫ینعی‬‫دعب‬‫ےک‬‫امنز‬‫وت‬‫ےہ‬‫یک‬‫دبتیلی‬‫ا‬‫پ‬ ‫ے‬ ‫ایخی‬‫ںیم‬‫امل‬‫ےن‬‫اوایص‬‫ان‬‫ہک‬‫اجےئ‬‫ڑپ‬‫کش‬‫وک‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫ورپ‬‫ےک‬‫ومیص‬‫واےل‬‫رمےن‬‫ینعی‬‫ان‬ ‫مسق‬‫ےس‬‫وکیئ‬‫اک‬‫داین‬‫وعض‬‫ےک‬‫مسق‬‫اینپ‬‫مہ‬‫ںیہک‬‫ےک‬‫اھک‬‫مسق‬‫وہ‬‫اور‬‫ںیل‬‫رےہ۔‬‫اھک‬‫ںیہن‬‫مسق‬‫وھجیٹ‬‫ینعی‬‫ںیہ۔‬‫رےہ‬‫رک‬‫ںیہن‬‫احلص‬‫افدئہ‬ ُ‫م‬ِ ْْ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ ‫ق‬ َ ‫ح‬ َ ‫ت‬ ْ‫اس‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫ذ‬‫ال‬ َ ِ‫ِم‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُ ‫ه‬ َ ‫ام‬ َ ‫ق‬ َ ‫م‬ ِ ٰ ‫ِم‬ ْ‫و‬ ُ ‫ق‬ َ ‫ي‬ ِ‫ن‬ ٰ‫ر‬ َ ‫خ‬ ٰ ‫ا‬ َ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ْ ‫ِِث‬‫ا‬ ٓ ‫ا‬‫ق‬ َ ‫ح‬ َ ‫ت‬ ْ‫اس‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُ ‫َن‬ َ ‫ا‬ ٰٓ َ ‫لَع‬ َ ِ‫ْث‬ ُ ‫ع‬ ْ ‫ن‬ِ‫ا‬ َ ‫ف‬ِ ٰ ‫ْي‬ َ ‫ل‬ ْ‫و‬ َ ْ ‫اَل‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ ّٰ ‫الظ‬ َ‫ن‬ِ‫م‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِذ‬‫ا‬ ٓ ‫َِن‬‫ا‬‫ڮ‬ ٓ ‫ا‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ي‬ َ ‫د‬ َ ‫ت‬ ْ ‫اع‬‫ا‬ َ ‫م‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫م‬ِ ِ‫ُت‬ َ ‫اد‬ َ ‫ه‬ َ ‫ش‬ ْ ِ‫ِم‬ ُّ ‫ق‬َ‫ح‬ َ ‫ا‬ ٓ ‫ا‬ َ ‫ن‬ ُ ‫ت‬ َ ‫اد‬ َ ‫ه‬ َ ‫ش‬ َ ‫ل‬ِ ّٰ ‫ّٰلل‬ ِ‫ِب‬ ِ‫ن‬ ٰ‫م‬ ِِ ْ ‫ق‬ُ‫ي‬ َ ‫ف‬١٠١‫؁‬ ‫ںیہ‬‫وہےئ‬‫رمبکت‬‫ےک‬‫اہ‬‫گ‬‫یسک‬‫وگاہ‬‫دوونں‬‫وہ‬‫ہک‬‫وہ‬‫االطع‬‫یک‬‫اس‬‫ارگ‬‫رھپ‬(٣)‫اراکت‬‫اک‬‫اہ‬‫گ‬‫ںیم‬‫اقمہلب‬‫ےک‬‫نج‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ولوگں‬‫ان‬‫وت‬‫صخش‬‫وہ‬‫اور‬‫اھت‬‫وہا‬‫ب‬ ‫ےھت‬‫وہےئ‬‫ڑھکے‬‫دوونں‬‫وہ‬‫اہجں‬‫ںیہ‬ ‫ے‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ی‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫ںیم‬ ‫ب‬‫ش‬‫وج‬(٢)‫دوونں‬‫ان‬‫مسق‬‫ ہ‬‫اری‬ ‫م‬‫ہ‬‫انیقیل‬‫ب‬‫پ‬‫ہک‬‫اھکںیئ‬‫مسق‬‫یک‬‫اہلل‬‫دوونں‬‫رھپ‬‫وہں‬‫ڑھکے‬‫دوونں‬‫ ہ‬ ‫وہ،ےگ۔‬‫اظمل‬‫تخس‬‫ںیم‬ ‫ے‬ ‫احل‬‫اس‬‫مہ‬،‫ایک‬‫ںیہن‬‫اجتوز‬‫ذرا‬‫ےن‬‫مہ‬‫اور‬‫ےہ‬ ‫ے‬ ‫راش‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ےس‬‫مسق‬‫اس‬‫یک‬ ١٠٨‫۔‬١‫وھج‬‫ینعی‬‫ںیہ۔‬‫اھکںیئ‬‫ںیمسق‬‫یٹ‬ ١٠٨‫۔‬٢‫ےہ‬‫رماد‬،‫ےہ‬‫ہینثت‬‫اک‬‫اویل‬،‫اوایلن‬‫ومیص‬‫ینعی‬‫تیم‬(‫واال‬‫رکےن‬‫وتیص‬)‫ےہ‬‫ ہ‬‫بلطم‬‫اک‬‫مہیلع‬‫ق‬‫ح‬ ‫ے‬ ‫شن‬ ‫ا‬‫اذلنی‬‫نم‬‫دار‬‫رےتش‬‫دو‬‫نی‬ ‫ے‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ی‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫ےک‬ ‫رپ‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫نج‬ ‫ایل‬‫رک‬‫پ‬ ‫م‬‫ہ‬‫امل‬‫واال‬‫ےنلم‬‫وک‬‫ان‬‫ےک‬‫رک‬‫اراکتب‬‫اک‬‫مسق‬‫وھجیٹ‬‫ینعی‬‫اھت‬‫وہا‬‫اراکتب‬‫اک‬‫اہ‬‫گ‬‫ریمض‬‫یک‬‫ان‬‫آج‬‫ا‬‫پ‬‫وقیامن‬‫ا‬‫پ‬‫ےہ‬‫ربخ‬‫یک‬‫ذحموف‬‫دتبما‬‫امھ‬‫وت‬‫ا‬‫پ‬‫ ہ‬‫االوایلن‬،‫اھت‬ ‫ےگ۔‬‫دںی‬‫مسق‬‫اینپ‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫ومسقں‬‫وھجیٹ‬‫یک‬‫ان‬،‫دار‬‫رک ہ‬‫یبی‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫دو‬‫ ہ‬‫ینعی‬‫ےہ۔‬‫دبل‬‫ےس‬ ‫د‬ َ ُ ‫َت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ُ ‫اف‬ َ َ ‫َّي‬ ْ‫و‬ َ ‫ا‬ ٓ ‫ا‬ َ ‫ه‬ِ‫ه‬ ْ ‫ج‬ َ‫و‬ ٰ َ ‫لَع‬ ِ‫ة‬ َ ‫اد‬ َ ‫ه‬‫لش‬ ِ‫ِب‬ ‫ا‬ ْ ُ ‫َت‬ ْ ‫ٰٓي‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ا‬ ٰٓ ‫ٰٓن‬ ْ ‫د‬ َ ‫ا‬ َ َِ‫ل‬ ٰ ‫ذ‬ َ ّٰ ‫ّٰلل‬ ‫وا‬ ُ ‫ق‬‫ات‬ َ‫وو‬ ْ‫م‬ِ ِ‫اَن‬ َ ْ ‫ْي‬ َ ‫ا‬ َ ‫د‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ب‬ ٌۢ‫ان‬ َ ْ ‫ْي‬ َ ‫ا‬ َ ْ ‫ْي‬ِ‫ق‬ ِِ ٰ ‫ف‬ ْ ‫ال‬ َ ‫م‬ ْ‫و‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬‫ي‬ِ‫د‬ ْ َ ‫َي‬ َ ‫َل‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ َ‫و‬‫و‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ع‬ َ ْ ‫اَس‬ َ‫و‬١٠١‫؀‬
  • 11. ‫ایٹل‬‫ںیمسق‬‫دعب‬‫ےک‬‫ےنیل‬‫مسق‬‫ےک‬‫ان‬‫ہک‬‫اجںیئ‬‫ڈر‬‫ےس‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫رکںی‬ ‫م‬‫اظہ‬‫رپ‬‫وطر‬‫کیھٹ‬‫وک‬‫واہعق‬‫ولگ‬‫وہ‬‫ہک‬‫اک‬‫ارم‬‫اس‬‫ےہ‬‫ذرہعی‬ ‫ب‬‫ی‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫ ہ‬‫اجںیئ‬‫ڑپ‬‫یگ‬(١) ‫ونس‬‫اور‬‫ڈرو‬‫ےس‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬!‫ا۔‬ ‫ے‬ ‫رکپ‬‫ںیہن‬ ‫ے‬ ‫دہای‬‫وک‬‫ولوگں‬‫افقس‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬ ١٠٤‫۔‬١‫وگایہ‬‫حیحص‬‫حیحص‬‫اوایص‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫ارایتر‬‫رطہقی‬‫ ہ‬‫ہک‬‫ ہ‬‫وہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫اہیں‬‫ذرک‬‫اک‬‫سج‬،‫ےہ‬‫اہنپں‬‫ںیم‬‫مکح‬‫اس‬‫وج‬‫ےہ‬‫ذرک‬‫اک‬‫افدئے‬‫اس‬‫ ہ‬‫ےگ‬‫دںی‬ ‫ارگ‬‫ہک‬‫وہاگ‬‫رطخہ‬‫اںیہن‬‫ویکہکن‬‫اکرواایئ‬‫ ہ‬‫وت‬‫ایک‬‫اراکتب‬‫اک‬‫دبتیلی‬‫ا‬‫پ‬‫وگیئ‬‫دروغ‬‫ا‬‫پ‬ ‫ے‬ ‫ایخی‬‫ےن‬‫مہ‬‫دب ل‬‫ںیم‬‫ول‬‫ب‬‫ان‬ ‫ے‬ ‫ش‬‫یک‬‫واہعق‬‫اس‬‫ںیہ۔‬‫ہ یت‬‫ال‬‫رپ‬‫مہ‬‫وخد‬‫ں‬ ‫اچدن‬‫ای‬‫اسامن‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫ان‬،‫وہ۔ےئ‬‫ارملگ‬ ‫ب‬‫ی‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫اور‬‫امیبر‬‫واہں‬،‫۔ےئ‬‫ےس‬‫رغض‬‫یک‬‫اجترت‬‫ام‬ ‫ے‬ ‫ش‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫اجپ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫واہعق‬‫اک‬‫رممی‬‫ایب‬‫نب‬‫لایہل‬‫اک‬‫ی‬‫وج‬‫اھت‬ ‫لایہل‬‫وت‬‫آےئ‬‫واسپ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ویص‬‫دوونں‬‫ ہ‬،‫وہ۔ےئ‬‫توت‬‫اور‬‫دی‬‫رک‬‫وتیص‬‫یک‬‫اچنہپےن‬ ‫ے‬ ‫ی‬‫داروں‬‫رک ہ‬‫اےنپ‬‫ےک‬‫رک‬‫رپسد‬‫ےک‬‫ئاسیویئں‬‫دو‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اوہنں‬‫وت‬ ‫اھت‬‫یھب‬‫رہعق‬‫ای‬‫ںیم‬‫اسامن‬‫ا۔‬‫دپ‬‫اچنہپ‬‫وک‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫ورپ‬‫اسامن‬‫ایق‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬‫رکےئل‬‫میسقت‬‫ںیم‬‫ےسیپآسپ‬‫رک‬‫چیب‬‫ےن‬ ‫رہف‬‫یک‬‫اسامن‬‫ںیم‬‫سج‬‫اوہنں‬‫لایہل‬‫وہ‬‫ہک‬‫ایگ‬‫لچ‬‫ہتپ‬‫ںیم‬‫دعب‬‫نکیل‬‫اھکیل‬‫مسق‬‫وھجیٹ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫ایگ‬‫ اہ‬‫ےس‬‫ان‬،‫اھت‬‫مگ‬‫لایہل‬‫اک‬‫اچدنی‬‫ےس‬‫رو‬‫یک‬‫سج‬‫،یھ‬ ‫ے‬ ‫ش‬ ‫دنس‬‫وت‬ ‫ے‬ ‫روای‬‫ ہ‬‫یک۔‬‫ووصل‬‫رمق‬‫یک‬‫لایےل‬‫ےس‬‫ان‬‫رک‬‫اھک‬‫ںیمسق‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫وملسمں‬‫ریغ‬‫ان‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫انچہچن‬‫ےہ۔‬‫اچیب‬‫وک‬‫رصاف‬‫الفں‬‫ےن‬‫فیعض‬‫ا‬ ‫ےہ۔‬(‫کذی‬ ‫ے‬ ‫ب‬9503‫ارک‬ ‫ے‬ ‫ش‬‫أدمح‬‫ق‬‫ن‬‫حق‬ ‫ے‬ ‫ی‬ ‫ه‬‫ب‬‫ب‬)‫ا‬‫دپ‬‫ار‬ ‫ے‬ ‫ق‬‫حیحص‬‫ےن‬‫اابلین‬‫العہم‬‫ےسج‬،‫ےہ‬‫رموی‬‫ ہ‬ً‫ا‬‫رصتخم‬‫یھب‬‫ےس‬‫ابعس‬‫انب‬‫رضحت‬‫ےس‬‫دنس‬‫دورسی‬‫ای‬‫امہ‬ ‫ے‬ ‫پ‬ ‫ےہ‬(‫دنی‬ ‫ے‬ ‫ب‬‫حیحص‬) ْ ‫ن‬ َ ‫ا‬ َ َ‫ِن‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ َ ‫ل‬ َ‫م‬ ْ ‫ل‬ِ‫ع‬ َ ‫َل‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ ‫ال‬ َ َ‫و‬ ْ ُ ‫ُت‬ْ‫ب‬ِ‫ج‬ ُ ‫ا‬ ٓ ‫ا‬ َ ‫اذ‬ َ ‫م‬ ُ ‫ل‬ ْ‫و‬ ُ ‫ق‬َ‫ي‬ َ ‫ف‬ َ ‫ل‬ ُ‫س‬ُّ‫الر‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ ُ ‫ع‬َ‫م‬ ْ َ ‫ي‬ َ ‫م‬ ْ َ ‫ُّي‬ِ‫ب‬ ْ‫و‬ُ‫ي‬ ُ ‫غ‬ ْ ‫ال‬ ُ ‫م‬‫ًل‬ َ ‫ع‬ ٍَ١٠١‫؁‬ ‫ربخ‬‫ھچک‬‫وک‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫رعض‬‫وہ‬،‫اھت‬‫الم‬‫وجاب‬‫ایک‬‫وک‬‫مت‬‫ہک‬‫اگ‬‫امےئ‬‫ق‬‫اد‬ ‫ے‬ ‫ارش‬‫رھپ‬،‫اگ‬‫رکے‬‫عمج‬‫وک‬‫ربمغیپوں‬‫امتم‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫روز‬‫سج‬‫ںیہن‬(١)‫وپدیشہ‬‫یہ‬‫وت‬ ‫ےہ۔‬‫واال‬‫اجےنن‬‫وپرا‬‫وک‬‫اوتں‬‫ب‬‫پ‬ ١٠٨‫۔‬١‫وقومں‬‫یک‬‫ان‬‫اسھت‬‫ےک‬‫االسلم‬‫مہیلع‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬‫وہاگ‬‫اںیہن‬‫انیقی‬‫ملع‬‫اک‬‫اس‬،‫ایک‬‫اعمہلم‬‫یھب‬‫وج‬‫ا‬ ‫ب‬‫ب‬‫ا‬‫پ‬‫ااھچ‬‫ےن‬‫وہانلیک‬‫یک‬‫یک‬‫رشحم‬‫وت‬‫ا‬‫پ‬‫یفن‬‫یک‬‫ملع‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫نکیل‬ ‫اک‬‫اومر‬‫اینط‬‫ب‬‫پ‬‫ازںی‬‫العوہ‬‫وہاگ۔‬‫ےس‬‫احالت‬‫ےک‬‫دعب‬‫ےک‬‫وافت‬‫یک‬‫ان‬‫قلعت‬‫اک‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫تمظع‬‫و‬‫تبیہ‬‫یک‬‫الجہل‬‫لج‬‫اہلل‬‫اور‬‫اہلل‬‫رصف‬‫وت‬‫ملع‬ ‫یہ‬‫اہلل‬‫رصف‬‫ابیغل‬‫اعمل‬،‫وہےت‬‫ںیہن‬‫ابیغل‬‫اعمل‬‫رلس‬‫و‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬‫وہا‬‫ولعمم‬‫ےس‬‫اس‬‫مہ۔‬‫ہک‬‫ہن‬‫ےہ‬‫یہ‬‫وت‬‫اویغلب‬‫العم‬‫ےگ‬‫ںیہک‬‫وہ‬‫ےئل‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫وک‬‫ذات‬‫یک‬ ‫ںیہ۔‬‫وہےت‬‫ رضوری‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ادایگیئ‬‫یک‬ ‫ے‬ ‫راسل‬‫اضئ‬‫ق‬‫وج‬‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫وہپ‬‫ےس‬‫اومر‬‫ان‬‫قلعت‬‫اک‬‫اس‬‫وت‬ً‫ال‬‫او‬‫ےہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫وہپ‬‫ملع‬‫ھچک‬‫انتج‬‫وک‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬‫ےہ۔‬‫وک‬‫ان‬‫یھب‬‫ےس‬‫ان‬‫ااین‬ ‫ے‬ ‫پ‬ ‫سج‬‫اور‬‫رپ‬‫التبےن‬‫ےک‬‫یسک‬‫ہک‬‫ہن‬،‫وہ‬‫رپ‬‫وطر‬‫ذایت‬‫ملع‬‫اک‬‫زیچ‬ ‫م‬‫ہ‬‫وک‬‫سج‬‫ےہ۔‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫وہپ‬‫وہ‬‫ابیغل‬‫العم‬‫احالہکن‬‫ےہ۔‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫اجپ‬‫ایک‬‫آاگہ‬‫ویح‬‫ذرہعی‬ ‫ب‬‫ت‬‫ملع‬‫اک‬‫زیچ‬‫یسک‬‫رپ‬‫التبےن‬‫وک‬ ‫و‬‫ب‬‫ودتب‬‫م‬ ‫ھ‬‫ف‬ ‫اف‬‫ےہ۔‬‫یہ‬‫ا‬ ‫ے‬ ‫وہپ‬‫ابیغل‬‫اعمل‬‫وہ‬‫ہن‬‫ا۔‬ ‫ے‬ ‫اجپ‬‫ اہ‬‫ںیہن‬‫ابیغل‬‫اعمل‬‫اےس‬‫وہ‬‫احلص‬‫ن‬‫فلس‬‫ااغل‬‫نم‬‫نکت‬‫ال‬ ْ ‫ال‬ ِ‫ح‬ ْ‫و‬ُ ِ‫ِب‬ َ َ ُّ ‫ت‬ ْ ‫د‬‫ي‬ َ ‫ا‬ ْ ‫ِذ‬‫ا‬ۘ َ َِ‫ت‬ َ ‫د‬ِ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ ٰ َ ‫لَع‬ َ‫و‬ َ َْ‫ي‬ َ ‫ل‬ َ ‫ع‬ ْ ِ‫ِت‬َ‫م‬ ْ ‫ع‬ِ‫ن‬ ْ‫ر‬ ُ ‫ك‬ ْ ‫اذ‬ َ َ ‫َي‬ ْ‫ر‬ َ ‫م‬ َ ْ ‫اْب‬ َ‫َس‬ ْ ‫ي‬ِ‫ع‬ ٰ ‫ي‬ ُ ّٰ ‫ّٰلل‬ َ ‫ال‬ َ َ ْ ‫ِذ‬‫ا‬ُ‫م‬ِ َ ‫ك‬ ُ ‫ت‬ۣ ِ‫س‬ ُ ‫د‬ ُ ‫ق‬ ‫ى‬ ٰ‫ر‬ ْ‫و‬‫الت‬ َ‫و‬ َ ‫ة‬ َ ْ ‫ْك‬ِ ْ ‫اْل‬ َ‫و‬ َ‫ب‬ ٰ ‫ِت‬‫ك‬ ْ ‫ال‬ َ َ ُ ‫ت‬ْ‫م‬‫ل‬ َ ‫ع‬ ْ ‫ِذ‬‫ا‬ َ‫و‬ۚ ‫ا‬ ‫ًل‬ ْ ‫ه‬ َ ‫ك‬ َ‫و‬ ِ‫د‬ ْ ‫ه‬َ‫م‬ ْ ‫ال‬ ِ‫ِف‬ َ ‫اس‬‫الن‬ِ ْ ‫ْي‬ِ‫الط‬ َ ِ‫ِم‬ ُ ‫ق‬ ُ ‫ل‬ ْ َ ‫َت‬ ْ ‫ِذ‬‫ا‬ َ‫و‬ۚ َ ‫ل‬ْ‫ي‬ِ ْ ‫ْن‬ِ ْ ‫اَل‬ َ‫و‬ َ ‫ة‬ ِ ِ‫ِب‬ َ ‫ص‬َ ْ ‫ِب‬ َ ْ ‫اَل‬ َ‫و‬ َ ‫ه‬َ‫ـم‬ ْ ‫ك‬ َ ْ ‫اَل‬ ُٔ ‫ي‬ِ ْ ‫ّر‬ ُ ‫ت‬ َ‫و‬ ْ ِ‫ٰٓن‬ ْ ‫ذ‬ِ ِ‫ِب‬‫ا‬ ‫ا‬ ْ ‫ْي‬ َ ‫ط‬ ُ‫ن‬ ْ‫و‬ ُ ‫ك‬ َ ‫ت‬ َ ‫ف‬ ‫ا‬ َ ِْْ‫ف‬ ُ ‫خ‬ ُ ‫ف‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ت‬ َ ‫ف‬ ْ ِ‫ٰٓن‬ ْ ‫ذ‬ِ ِ‫ِب‬ ِ ْ ‫ْي‬‫الط‬ ِ‫ة‬ َ ‫ئ‬ْ‫ي‬ َ ‫ه‬ َ ‫ك‬ ُ ‫ج‬ِ‫ر‬ ْ ُ ‫َت‬ ْ ‫ِذ‬‫ا‬ َ‫و‬ۚ ْ ِ‫ٰٓن‬ ْ ‫ذ‬