Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 20┇امن خلق

‫ارہ‬‫پ‬20
ْ َ
‫ب‬
َ
‫ات‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ق‬ِٕ‫ى‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫د‬َ‫ح‬ ٖ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ت‬َ‫ب‬
ْۢ
‫ن‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬ ۚ ً‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫م‬ ِ‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫م‬ ‫ن‬‫الس‬
َ ‫ن‬
ِ‫َّم‬ ْ
‫م‬
‫ُك‬
َ
‫ل‬
َ
‫ل‬
َ ْ
‫ْن‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
َ
‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫و‬ ِ‫ت‬ ٰ‫و‬ ٰ‫م‬ ‫ن‬‫الس‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬
ْ ‫ن‬
‫َّم‬
َ
‫ا‬‫ا‬
َ
‫م‬ ۚ ۚ َ‫ةَج‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ل‬ِ‫د‬
ْ
‫ع‬
‫ن‬
‫ي‬
ٌ
‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ ‫م‬
‫ُه‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ب‬ۭ ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫ع‬
‫ن‬
‫م‬
ٌ
‫ه‬
ٰ
‫ِل‬‫ا‬َ‫ء‬ۭ ‫ا‬
َ
‫ه‬َ‫ـر‬
َ َ
‫َش‬‫ا‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ت‬ِ‫ب‬
ْۢ
‫ن‬
‫م‬
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ْ
‫م‬
‫ُك‬
َ
‫ل‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬06ۭ‫ۭ۝‬
‫ا‬‫پ‬‫ان‬‫ااگےئ؟‬‫ااغت‬‫پ‬‫اروقن‬‫پ‬‫رھبے‬‫رے‬‫ہ‬‫ےس‬‫اس‬‫رھپ‬‫راسیئ؟‬‫ب‬‫ارش‬‫پ‬‫ےس‬‫آامسن‬‫ےن‬‫سک‬‫ایک؟‬‫دیپا‬‫ےن‬‫سک‬‫وک‬‫زنیم‬‫اور‬‫وک‬‫آامسونں‬‫ہک‬‫اتبؤ؟‬‫الھب‬‫ےک‬‫وغں‬
،
‫ے‬
‫تکس‬‫ااگ‬‫ہن‬‫رزگ‬‫ہ‬‫مت‬‫وک‬‫دروتخں‬(۱)‫ےہ؟‬‫یھب‬‫وبعمد‬‫وکیئ‬‫اور‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ایک‬(۲)‫ںیہ‬‫اجےت‬
‫ٹ‬
‫ہ‬‫ولگ‬‫ہی‬‫ہکلب‬(۳( )‫دیسیھ‬‫ےس‬‫راہ‬)‫۔‬
٦۰‫۔‬۱‫رش‬‫ااکس‬‫وکیئ‬‫ےہ۔‬‫رفتمد‬‫ںیم‬‫وریغہ‬‫دتریب‬‫اور‬‫رزق‬،‫دیپاشئ‬‫اہلل‬‫ویہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫اج‬‫دےیئ‬‫داللئ‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫رشتحی‬‫یک‬‫ےلمج‬‫ےلھچپ‬‫ےس‬‫اہیں‬‫ک‬‫ی‬
‫رک‬‫رگدش‬‫اور‬‫اتسرے‬‫رونش‬،‫وکابک‬‫دراشخں‬‫ںیم‬‫ان‬،‫واال‬‫انبےن‬‫اسھت‬‫ےک‬‫وخوصبریت‬‫اور‬‫دنلبی‬‫اینت‬‫وک‬‫آامسونں‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫رام‬‫ف‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫انبےن‬ ‫اکال‬‫وا ے‬‫ےن‬
‫زنیم‬‫وج‬‫ےہ‬‫ااسی‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مت‬‫ایک‬‫ےہ؟‬‫وکن‬‫واال‬‫ااگےن‬‫ااغت‬‫پ‬‫اروقن‬‫پ‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫اس‬‫رک‬‫راس‬‫ب‬‫ارش‬‫پ‬‫ےس‬‫آامسن‬‫اور‬‫زنیم‬‫رطح‬‫ایس‬‫واال‬‫یہ‬
‫ے‬
‫درخ‬‫ےس‬
‫اہلل‬‫واال‬‫رکےن‬‫ھچک‬‫س‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےھت‬‫رکےت‬‫ارتعاف‬‫اور‬‫ےتہک‬‫یھب‬‫رشمنیک‬‫ںیم‬‫وجاب‬‫ےک‬‫س‬‫ان‬‫دے؟‬‫داھک‬‫رک‬‫ااگ‬‫دورسے‬‫ںیم‬‫رآن‬
‫ے‬
‫ف‬‫ہک‬‫اسیج‬،‫ےہ‬‫ی‬‫اعتٰل‬
‫ےہ۔‬‫رپ‬‫اقمم‬(‫ا‬‫ا‬َ‫م‬َّ‫س‬‫ل‬‫ا‬ َ
ِ
‫م‬ َ‫ل‬َّ‫ر‬ َّ‫ب‬ ْ
َّ‫م‬ْ‫م‬ُ‫ه‬َ
‫ے‬
‫ت‬ْ‫ل‬
َ‫ا‬ َ‫س‬ ْ ِ
ٕ‫ک‬
َ
‫ل‬َ‫و‬ۗ‫ا‬َ‫م‬ِ‫ء‬ْۗ
ِ
‫م‬ َ‫ض‬ْ‫ر‬ َ‫ا‬ ْ‫ال‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬‫ا‬ َ‫ک‬ ْ‫ح‬َ‫ا‬َ‫ف‬ً‫ء‬ُۗ‫ی‬ ّ‫ّلل‬‫ا‬ َُّ
‫ل‬ْ‫و‬‫و‬ُ‫ق‬َ‫ک‬‫ي‬َ‫ل‬‫ا‬
َ
ِ
‫ے‬
‫ت‬ْ‫و‬
َ
‫م‬ِ‫د‬ ْ َ‫ب‬ِۗ‫ی‬ ِّ‫ّلل‬ ُ‫د‬‫د‬ْ‫م‬َ ‫ح‬ْ‫ل‬
‫ا‬ِ ُ
‫ے‬
‫ق‬َۗ‫ن‬ْ‫و‬‫و‬ُ‫ل‬ِ‫ق‬ْ‫ع‬َ‫ک‬‫ي‬‫ا‬ َ‫ل‬ْ‫م‬ُ‫ه‬
ُ‫ر‬ َ
‫ث‬
ْ
‫َك‬‫ا‬
ْ
َ‫ب‬)92‫۔‬
‫اوبکنعلت‬:36)
٦۰‫۔‬۲‫دیپ‬‫وک‬‫زیچ‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬‫ےن‬‫سج‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫وہ؟‬‫القئ‬‫ےک‬‫ابعدت‬‫وج‬،‫ےہ‬‫ایسی‬‫یتسہ‬‫یھب‬‫اور‬‫وکیئ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ایک‬‫اووجد‬‫پ‬‫ےک‬‫وتقیقحں‬‫س‬‫ان‬‫ینعی‬‫ایک‬‫ا‬
‫وج‬‫ذات‬‫وہ‬‫ایک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وہفمم‬‫ںیم‬‫ات‬‫ک‬‫پ‬‫آ‬‫ان‬‫اک‬‫انم‬‫وہ۔‬‫القئ‬‫ےک‬‫ابعدت‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫وہ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫انب‬‫ھچک‬‫ےن‬‫سج‬‫ںیہن‬‫ااسی‬‫وکیئ‬‫ینعی‬‫وہ؟‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫وایل‬‫انبےن‬‫وک‬‫زیچوں‬‫امتم‬‫ان‬
‫ںیہن؟‬‫اقدر‬‫رپ‬‫زیچ‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬‫وج‬‫ےہ‬‫رطح‬‫یک‬‫صخش‬(‫ریثک‬‫انب‬)
٦۰‫۔‬۳‫ںیہ۔‬‫رہھٹاےت‬‫ریظن‬‫اور‬‫رسمہ‬‫اک‬‫اہلل‬‫ولگ‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رہمج‬
‫ے‬
‫ب‬‫دورسا‬‫اک‬‫اس‬
‫ا‬ َ‫و‬ َ‫ر‬ ‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬‫ن‬‫و‬ ‫ا‬ً‫ر‬
ٰ ْ
‫ْن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬
ٰ
‫ل‬ِ‫خ‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬‫ن‬‫و‬ ‫ا‬ ً‫ار‬َ‫ر‬
َ
‫ق‬
َ
‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬
ْ ‫ن‬
‫َّم‬
َ
‫ا‬َ‫ۭء‬ ‫ا‬
ً
‫ز‬ِ‫اج‬َ‫ح‬ ِ
ْ
‫ْي‬َ‫ر‬
ْ
‫ح‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬ َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ب‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬ َ ِ‫ِس‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬‫م‬‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬
َ
‫ْل‬
ْ ‫م‬
‫ُه‬
‫م‬ َ
‫َث‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ب‬ۭ ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫ع‬
‫ن‬
‫م‬
ٌ
‫ه‬
ٰ
‫ِل‬‫ا‬06ۭ‫ۭ۝‬
‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫انب‬‫اگہ‬‫رار‬
‫ے‬
‫ف‬‫وک‬‫زنیم‬‫ےن‬‫سج‬‫وہ‬‫ایک‬(١)‫دی‬‫انب‬ ‫رو‬‫درایمن‬‫ےک‬‫دنمسروں‬‫دو‬‫اور‬‫انبےئ‬‫اہپڑ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫دںی‬‫رک‬‫اجری‬‫رہنںی‬‫درایمن‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬
(٢)‫ںیہن۔‬‫یہ‬‫اجےتن‬‫ھچک‬‫ارثک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬‫ہکلب‬‫ےہ؟‬‫یھب‬‫وبعمد‬‫وکیئ‬‫اور‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ایک‬
٦١‫۔‬١‫دصقم‬‫اک‬‫انبےن‬‫اہپڑ‬‫رے‬
‫ٹ‬
‫ب‬‫رے‬
‫ٹ‬
‫ب‬‫رپ‬‫زنیم‬‫ا‬
‫ے‬
‫وہپ‬‫ہن‬‫یہ‬‫نکمم‬‫رانہ‬‫رپ‬‫زنیم‬‫وت‬‫ا‬
‫ے‬
‫وہپ‬‫ہن‬‫ااسی‬‫ارگ‬‫ےہ‬‫ڈویتل‬‫ہن‬،‫ےہ‬‫یتلہ‬‫ہن‬،
‫ے‬
‫اب‬
‫ث‬
‫پ‬‫اور‬‫اسنک‬‫ینعی‬‫وک‬‫زنیم‬‫یھب‬
‫روانک‬‫ےس‬‫ڈوےنل‬‫اور‬‫ےس‬‫رکےن‬‫رحتک‬‫ےہ۔‬‫یہ‬

٦١‫۔‬٢‫دںیھکی‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رشتحی‬‫یک‬‫اس‬(ٌ‫اج‬ َ‫ُج‬‫ا‬ٌ‫ح‬
ْ‫ل‬ِ ‫م‬
‫ا‬َ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ّھ‬َ‫و‬ ٌ‫ات‬َ‫ر‬ ُ‫ف‬ ٌ‫ب‬ْ‫د‬ َ‫ع‬‫ا‬َ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ھ‬ِ ْ‫ک‬‫ي‬َ‫ر‬‫ر‬ْ‫ح‬َ‫ت‬ْ‫ل‬
‫ا‬ َ‫ج‬َ‫ر‬
َ
‫م‬ ْ‫ي‬ِ‫د‬َّ
‫ال‬َ‫و‬
ُ
‫ه‬َ‫و‬ۗ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫و‬‫و‬ُ‫ح‬ْ ‫ح‬َّ‫م‬
‫ا‬ً‫ر‬‫ر‬ْ‫ح‬ِ‫ح‬َّ‫و‬‫ا‬ ً‫ج‬َ‫ز‬ْ‫ر‬ َ‫ب‬‫ا‬‫ا‬َ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ت‬ْ‫ک‬‫ي‬َ‫ب‬ َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬
َ‫و‬)92‫۔‬
‫ارفلاقن‬:26)‫احہیش۔‬‫اک‬
‫م‬
‫اه‬
َ
‫ع‬
َ
‫د‬ ‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬ ‫ن‬‫ر‬ َ‫ط‬
ْ
‫ض‬‫م‬‫م‬
ْ
‫ال‬ ‫م‬‫ب‬ْ‫ي‬ِ
‫ج‬
‫ُّي‬
ْ ‫ن‬
‫َّم‬
َ
‫ا‬‫ا‬
‫ن‬
‫م‬
ً
‫ًل‬ْ‫ي‬ِ‫ل‬
َ
‫ق‬ ِۭ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫ع‬
‫ن‬
‫م‬
ٌ
‫ه‬
ٰ
‫ِل‬‫ا‬َ‫ۭء‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ـف‬
َ
‫ل‬
‫م‬
‫خ‬ ْ
‫م‬
‫ُك‬
‫م‬
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ َ
‫ُّي‬ َ‫و‬ َ‫ء‬ ْۗ‫و‬ ‫ج‬‫الس‬
‫م‬
‫ف‬ ِ‫ش‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ي‬ َ‫و‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬‫م‬‫ر‬
‫ن‬
‫ك‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ت‬06ۭ‫ۭ۝‬
‫ےہ‬‫داتی‬‫رک‬‫دور‬‫وک‬‫یتخس‬‫ےک‬‫رک‬‫وبقل‬‫وکن‬،‫اکپرے‬‫وہ‬‫ہک‬‫خ‬‫وک‬‫اکپر‬‫یک‬‫سک‬‫ےب‬(١)‫ےہ‬‫ا‬‫انبپ‬‫ہفیلخ‬‫اک‬‫زنیم‬‫ںیہمت‬‫اور‬(٢)‫اس‬‫ےک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ایک‬‫وبعمد‬‫اور‬‫ھت‬
‫وہ۔‬‫رکےت‬‫احلص‬‫ربعت‬‫و‬‫تحیصن‬‫مک‬‫تہب‬‫مت‬‫ےہ؟‬
٦٢‫۔‬١‫رایئ‬‫ب‬‫اور‬‫ا‬
‫ے‬
‫رکپ‬‫روجع‬‫رطف‬‫یک‬‫اس‬‫ںیہ‬‫اجیت‬‫یک‬‫واہتسب‬‫ادیمںی‬‫ےس‬‫سج‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫ےک‬‫وتبیصمں‬‫اور‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫اکپرا‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫ےک‬‫یتخس‬‫ےسج‬‫ےہ‬‫اہلل‬‫ویہ‬‫ینعی‬‫ویہ‬‫وک‬
‫رساء۔‬‫اال‬‫وسرۃ‬‫وہ‬‫المہظح‬‫د‬ ‫ک‬‫ری‬‫م‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ے‬
‫رکپ‬‫دور‬٦٦‫المنل۔‬‫وسرہ‬٣٥
٦٢‫۔‬٢‫یہ‬ ‫ک‬‫ای‬‫وک‬‫س‬‫وہ‬‫ارگ‬‫ورہن‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫رکپ‬‫دیپا‬‫لسن‬‫دورسی‬‫دعب‬‫ےک‬‫لسن‬ ‫ک‬‫ای‬‫اور‬‫وقم‬‫دورسی‬‫دعب‬‫ےک‬‫وقم‬ ‫ک‬‫ای‬،‫دورسی‬‫دعب‬‫ےک‬
‫ے‬
‫ام‬ ‫ک‬‫ای‬‫ینعی‬
‫ںیم‬‫ےنچنھک‬‫ان‬
‫ٹ‬
‫پ‬‫یک‬‫دورسے‬ ‫ک‬‫ای‬‫وک‬‫س‬‫اور‬‫وہںیت‬‫دیپا‬‫اں‬‫ک‬‫پ‬‫دوشار‬‫یھب‬‫ںیم‬‫تشیعم‬‫رکیت‬‫وکشہ‬‫اک‬‫وہےن‬‫گنت‬‫زنیم‬‫وت‬‫داتی‬‫شخب‬‫ووجد‬‫ںیم‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫و‬‫رصموف‬‫یہ‬
‫ےہ۔‬‫این‬‫رہمپ‬‫امکل‬‫یک‬‫اس‬‫یھب‬‫ہی‬،‫ا‬‫انبپ‬‫اجنیشن‬‫اک‬‫دورسے‬‫وک‬ ‫ک‬‫ای‬‫اور‬‫ا‬‫رکپ‬‫دیپا‬‫وک‬‫اونں‬‫ان‬‫درگیے‬‫دعب‬‫ےکی‬‫ینعی‬‫رےتہ۔‬‫رسرگداں‬
ِ‫ا‬َ‫ء‬ۭ ٖ‫ه‬ِ‫ت‬
َ ْ
‫ْح‬ َ‫ر‬
ْ
‫ي‬
َ
‫د‬
َ
‫ي‬ َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ب‬‫ا‬
ًۢ ْ
‫ْش‬
‫م‬
‫ب‬
َ ٰ
‫ٰي‬ِ
‫ن‬‫الر‬
‫م‬
‫ل‬ ِ‫س‬ْ ‫ج‬
‫ُّي‬
ْ َ
‫َّم‬ َ‫و‬ ِ‫ر‬
ْ
‫ح‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬ ِ
‫ن‬ َ
‫ب‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ت‬ ٰ‫م‬
‫م‬
‫ل‬
‫م‬
‫ظ‬ ْ
ِ‫ِف‬ ْ
‫م‬
‫ُك‬
ْ
‫ي‬ِ‫د‬
ْ ‫ن‬
‫َّي‬
ْ ‫ن‬
‫َّم‬
َ
‫ا‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫ع‬
‫ن‬
‫م‬
ٌ
‫ه‬
ٰ
‫ل‬
َ ٰ
‫ع‬
َ
‫ت‬ۭ
‫م‬
‫ك‬ِ
ْ
‫ْش‬
‫م‬
‫ي‬‫ا‬
‫ن‬ َ
‫َع‬
‫م‬ ‫ه‬
‫ّٰللا‬06ۭ‫ۭ؀‬
‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫داھکپ‬‫راہ‬‫ںیم‬‫ارویکیں‬
‫ے‬
‫پ‬‫یک‬‫ری‬
‫ے‬
‫ب‬‫اور‬‫یکشخ‬‫ںیہمت‬‫وج‬‫وہ‬‫ایک‬(١)‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫الچپ‬‫وہاںیئ‬‫وایل‬‫دےنی‬‫اں‬‫ک‬‫پ‬‫وخربخش‬‫یہ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫رتمح‬‫اینپ‬‫وج‬‫اور‬(٢)‫ےک‬‫اہلل‬‫ایک‬
‫ےس‬‫س‬‫ان‬‫ںیہ‬‫رکےت‬ ‫ک‬‫رشی‬‫ہی‬‫ںیہنج‬‫ےہ‬‫یھب‬‫وبعمد‬‫اور‬‫وکیئ‬‫اسھت‬‫ےہ۔‬‫ر‬
‫ے‬
‫ب‬‫اال‬‫پ‬‫و‬‫دنلب‬‫اہلل‬
٦٥‫۔‬١‫واال‬‫رکےن‬‫دیپا‬‫اک‬‫وادویں‬‫اور‬‫اہپڑوں‬،‫وہ‬‫اےت‬‫پ‬‫راہ‬‫ںیم‬‫ارویکیں‬
‫ے‬
‫پ‬‫مت‬‫ےس‬‫نج‬‫ےہ؟‬‫وکن‬‫واال‬‫رکےن‬‫اطع‬‫دراشخین‬‫وک‬‫اتسروں‬‫رپ‬‫آامسونں‬‫ینعی‬‫وج‬‫ےہ‬‫وکن‬
‫یھب۔‬‫اک‬‫دیہ‬‫ان‬
‫ث‬
‫ن‬‫یک‬‫راوتسں‬‫اور‬‫ںیہ‬‫دےتی‬‫یھب‬‫اکم‬‫اک‬‫رسدحوں‬‫ےئل‬‫ےک‬‫دورسے‬ ‫ک‬‫ای‬
٦٥‫۔‬٢‫ار‬‫پ‬‫ینعی‬‫یھب‬‫رہل‬‫یک‬‫وخیش‬‫ںیم‬‫ولوگں‬‫وہےئ‬‫امرے‬‫ےک‬‫اسیل‬‫کشخ‬‫ےس‬‫ان‬‫ہکلب‬،‫وہںیت‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫وخربخشی‬‫یک‬‫ارش‬‫پ‬‫وج‬،‫وہاںیئ‬‫ڈنھٹی‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ش‬
‫ےہ۔‬‫اجیت‬‫دوڑ‬
ۭ ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫ع‬
‫ن‬
‫م‬
ٌ
‫ه‬
ٰ
‫ِل‬‫ا‬َ‫ء‬ ۭ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫و‬ ِ‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫م‬ ‫ن‬‫الس‬
َ ‫ن‬
ِ‫َّم‬ ْ
‫م‬
‫ُك‬
‫م‬
‫ق‬
‫م‬
‫ز‬ْ ‫ن‬
‫ُّي‬
ْ َ
‫َّم‬ َ‫و‬
ٗ
‫ه‬
‫م‬
‫د‬ْ‫ي‬ِ‫ع‬
‫م‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ُث‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ل‬
َ ْ
‫اْل‬ ‫ا‬
‫م‬
‫ؤ‬
َ
‫د‬ْ‫ب‬
‫ن‬
‫ي‬
ْ ‫ن‬
‫َّم‬
َ
‫ا‬‫ا‬
ْ ‫م‬
‫اُت‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ل‬
‫م‬
‫ق‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ق‬ِ‫د‬ ٰ‫ص‬ْ ‫م‬
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
‫م‬
‫ك‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ ْ
‫م‬
‫ُك‬
َ
‫ان‬
َ
‫ه‬ْ ‫م‬
‫ُب‬06‫ۭ؀‬

‫اگ‬‫اےئ‬
‫ٹ‬
‫ولپ‬‫اےس‬‫رھپ‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫رکپ‬‫دیپاشئ‬‫دہعف‬‫اول‬‫یک‬‫ولخمق‬‫وج‬‫وہ‬‫ایک‬(١)‫ےہ‬‫راہ‬‫دے‬‫اں‬‫ک‬‫پ‬‫روز‬‫ےس‬‫زنیم‬‫اور‬‫آامسن‬‫ںیہمت‬‫وج‬‫اور‬(٢)‫اور‬‫وکیئ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ایک‬
‫الؤ۔‬‫دلیل‬‫اینپ‬‫وت‬‫وہ‬‫ےچس‬‫ارگ‬‫ہک‬‫دےئجی‬‫ہہک‬‫ےہ‬‫وبعمد‬
٦٦‫۔‬١‫اگ۔‬‫رامےئ‬‫ف‬‫اطع‬‫زدنیگ‬‫ارہ‬‫دوپ‬‫ںیہمت‬‫دن‬‫وا ے‬
‫ے‬
‫ایقم‬‫ینعی‬
٦٦‫۔‬٢‫راےن‬‫خ‬‫ےپھچ‬‫ےک‬‫اس‬‫ےس‬‫زنیم‬،‫رک‬‫رام‬‫ف‬‫ازل‬‫پ‬‫ارش‬‫پ‬‫ےس‬‫آامسن‬‫ینعی‬(‫ویمے‬‫اور‬‫اجت‬‫ہلغ‬)‫وھکل‬‫وک‬‫روتکں‬‫ب‬‫یک‬‫زنیم‬‫و‬‫آامسن‬‫ویں‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫رامپ‬‫ف‬‫دیپا‬
‫ےہ۔‬‫داتی‬
ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫و‬ ِ‫ت‬ ٰ‫و‬ ٰ‫م‬ ‫ن‬‫الس‬ ِ‫ِف‬
ْ َ
‫َّم‬ ‫م‬‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬
‫ن‬
‫ْل‬
ْ
‫ل‬
‫م‬
‫ق‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ث‬
َ
‫ع‬ْ‫ب‬
‫م‬
‫ي‬ َ‫ن‬
‫ن‬
‫َّي‬
َ
‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬‫م‬‫ر‬
‫م‬
‫ع‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ي‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ۭ
‫م‬ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
‫ن‬
‫ِْل‬‫ا‬ َ‫ب‬ْ‫ي‬
َ
‫غ‬
ْ
‫ال‬06‫ۭ؀‬
‫اجاتن‬‫ںیہن‬‫بیغ‬‫وکیئ‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وساےئ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫واولں‬‫زنیم‬‫ےس‬‫ںیم‬‫واولں‬‫آامسن‬‫ہک‬‫دےئجی‬‫ہہک‬(١)‫ےئک‬‫ڑھکے‬‫اھٹ‬‫بک‬‫ہک‬‫ولعمم‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫ہی‬‫وت‬‫اںیہن‬
‫ےگ۔‬‫اجںیئ‬
٦٣‫۔‬١‫ںیم‬‫اعمالمت‬‫ذموکرہ‬‫رطح‬‫سج‬‫ینعی‬‫وکیئ‬‫وسا‬‫ےک‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫رفتمد‬‫وہ‬‫یھب‬‫ںیم‬‫ مل‬‫ےک‬‫بیغ‬‫رطح‬‫ایس‬‫ںیہن۔‬ ‫ک‬‫رشی‬‫وکیئ‬‫اک‬‫اس‬،‫ےہ‬‫ا الی‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬
‫او‬‫ےہ‬‫داتی‬‫التب‬‫اںیہن‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫ااہلم‬‫اور‬‫ویح‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫انتج‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫وہپ‬‫ مل‬‫یہ‬‫اانت‬‫یھب‬‫وک‬‫روسولں‬‫اور‬‫ویبنں‬‫ںیہن۔‬‫ابیغل‬‫اعمل‬‫ےس‬‫التبےن‬‫ےک‬‫یسک‬‫ مل‬‫وج‬‫ر‬
‫احلص‬‫آدنئہ‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫رھک‬‫امگن‬‫ہی‬‫صخش‬‫وج‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رامیت‬‫ف‬‫اعہشئ‬‫رضحت‬‫ا۔‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫اہک‬‫ںیہن‬‫ابیغل‬‫اعمل‬‫وک‬‫اعمل‬‫ےک‬‫اس‬،‫وہ‬‫آےن‬‫شیپ‬‫لک‬
‫اک‬‫بیغ‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫و‬‫آامسن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫راہ‬‫رام‬‫ف‬‫وت‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےئل‬‫اس‬‫ادناھ‬‫پ‬‫اتہبن‬‫را‬
‫ٹ‬
‫ب‬‫تہب‬‫رپ‬‫اہلل‬‫ےن‬‫اس‬،‫ںیہ‬‫رےتھک‬‫ مل‬‫اک‬‫احالت‬‫وا ے‬‫ےہ‬‫وک‬‫اہلل‬‫رصف‬‫ مل‬'(‫حیحص‬
‫اخبری‬)‫اسگنسر‬‫وک‬‫اطیشن‬‫اور‬‫ذرہعی‬‫اک‬‫رامنہیئ‬،‫زتنی‬‫یک‬‫آامسن‬‫ںیہ۔‬‫انبےئ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اقمدص‬‫نیت‬‫اتسرے‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رامےت‬‫ف‬‫اتقدہ‬‫رضحت‬‫ا۔‬‫رکپ‬
‫رکےن‬‫احلص‬‫ مل‬‫اک‬‫بیغ‬‫ےس‬‫ان‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫ےبربخ‬‫ےس‬‫ااکحم‬‫ےک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫نکیل‬(
‫ے‬
‫اہکب‬)‫راچ‬‫ڈوھن‬‫اک‬‫ےک‬‫اتسرے‬‫کالں‬‫کالں‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ الث‬‫ےہ۔‬‫ ای‬
‫ااسی‬‫وت‬‫وہاگ‬‫دیپا‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫ےک‬‫اتسرے‬‫کالں‬‫کالں‬‫۔‬‫وہاگ‬‫ااسی‬‫ااسی‬‫وت‬‫اگ‬‫رکے‬‫رفس‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫ےک‬‫اتسرے‬‫کالں‬‫کالں‬‫وہاگ‬‫ہی‬‫ہی‬‫وت‬‫اگ‬‫رکے‬‫اکنح‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫وریغہ‬‫وہاگ‬‫ااسی‬
‫اتس‬‫ےہ۔‬‫راتہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫وہپ‬‫ارثک‬‫الخف‬‫ےک‬‫ایقاست‬‫ےک‬‫ان‬‫ںیہ۔‬‫ڈوکھےلس‬‫س‬‫ہی‬‫وریغہ۔‬‫ےہ؟‬‫اتکس‬‫وہ‬‫احلص‬‫رطح‬‫سک‬‫ مل‬‫اک‬‫بیغ‬‫ےس‬‫اجونرں‬‫اور‬‫رپدنوں‬،‫روں‬
‫اجاتن۔‬‫ںیہن‬‫بیغ‬‫وکیئ‬‫وسا‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫و‬‫آامسن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وت‬‫ہلصیف‬‫اک‬‫اہلل‬‫ہکبج‬(‫ریثک‬‫انب‬)
‫م‬ َ
‫َع‬‫ا‬
َ ْ
‫ْن‬
‫ن‬
ِ‫م‬
ْ ‫م‬
‫ُه‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ب‬ ‫ڹ‬ ‫ا‬
َ ْ
‫ْن‬
‫ن‬
ِ‫م‬ ۚ
‫ن‬
‫ك‬
َ
‫ش‬ْ
ِ‫ِف‬
ْ ‫م‬
‫ُه‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ب‬ۣ ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫خ‬
ٰ ْ
‫اْل‬ ِ‫ِف‬ ْ‫م‬
‫م‬
‫ه‬‫م‬‫م‬
ْ
‫ل‬ِ‫ع‬
َ
‫ك‬ َ‫ر‬
‫ه‬
‫اد‬ ِ‫ل‬
َ
‫ب‬َ‫ن‬ ْ‫و‬00‫ۭ۝‬
،‫ےہ‬‫اکچ‬‫وہ‬‫متخ‬‫ مل‬‫اک‬‫ان‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫رت‬‫آخ‬‫ہکلب‬(١)‫ںیہ‬‫ادنےھ‬‫ےس‬‫اس‬‫ہی‬‫ہکلب‬‫ںیہ۔‬‫ںیم‬‫کش‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اس‬‫ہی‬‫ہکلب‬(٢)‫۔‬
(۱)‫ےہ۔‬‫ر‬‫اعخ‬‫ےس‬‫اجےنن‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫اک‬‫ووقع‬‫ےک‬‫رت‬‫آخ‬‫ مل‬‫اک‬‫ان‬‫ینعی‬
َ
‫ا‬
ٓ َ
‫َن‬
‫م‬
‫ؤ‬
ۗ
َ‫ًب‬
ٰ
‫ا‬‫ن‬‫و‬ ً‫ًب‬
ٰ ‫م‬
‫ُت‬‫ا‬
‫ن‬
‫ن‬
‫م‬
‫ك‬‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬َ‫ء‬‫ا‬ ْٓ‫و‬‫م‬‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬
‫ن‬
‫ال‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ج‬َ‫ر‬
ْ
‫خ‬‫م‬‫م‬
َ
‫ل‬‫ا‬
‫ن‬
‫ن‬ِٕ‫ى‬06‫ۭ؀‬
‫ےگ۔‬‫اجںیئ‬‫اکن ے‬‫رھپ‬‫مہ‬‫ایک‬‫یھب۔‬‫دادا‬‫اپ‬‫پ‬‫ارے‬‫ہ‬‫اور‬‫ےگ‬‫وہاجںیئ‬‫یٹم‬‫مہ‬‫خ‬‫ایک‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫روں‬‫اکف‬

َ ْ
‫ْي‬ِ‫ل‬‫ن‬‫و‬
َ ْ
‫اْل‬
‫م‬ ْ
‫ْي‬ِ‫ط‬‫ا‬ َ‫س‬
َ
‫ا‬
ٓ ‫ن‬
‫ِْل‬‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ذ‬
ٰ
‫ه‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ۙ
‫م‬
‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫َّم‬
َ
‫َن‬
‫م‬
‫ؤ‬
ۗ
َ‫ًب‬
ٰ
‫ا‬ َ‫و‬ ‫م‬‫ن‬
ْ َ
‫َن‬‫ا‬
َ
‫ذ‬
ٰ
‫ه‬
َ
‫َن‬
ْ
‫د‬ِ‫ع‬ ‫م‬‫و‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬06‫ۭ؀‬
‫ا‬‫پ‬‫ارے‬‫ہ‬‫اور‬‫مہ‬‫ںیہ‬‫ااسفےن‬‫ےک‬‫اولگں‬‫رصف‬‫وت‬‫ہی‬‫ںیہن‬‫ھچک‬‫رےہ۔‬‫اجےت‬
‫ے‬
‫ک‬‫دی‬‫ودعے‬‫ہی‬‫ےس‬‫ےلہپ‬‫تہب‬‫وک‬‫دادوں‬‫پ‬(١)‫۔‬
٦٦‫۔‬١‫ںیہ۔‬‫رےہ‬‫آ‬‫ےلچ‬‫ےتہک‬‫ہی‬‫رک‬‫نس‬‫ےس‬‫دورسے‬ ‫ک‬‫ای‬‫سب‬،‫ںیہن‬‫وکیئ‬‫تقیقح‬‫ںیم‬‫اس‬‫ینعی‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫م‬ِ‫ر‬
ْ
‫ةَج‬‫م‬‫م‬
ْ
‫ال‬
‫م‬ َ‫ب‬ِ‫ق‬‫ا‬
َ
‫ع‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬‫ا‬ ْ‫و‬‫م‬‫ر‬
‫م‬
‫ظ‬
ْ
‫ان‬
َ
‫ف‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ِف‬‫ا‬ ْ‫و‬
‫م‬ ْ
‫ْي‬ ِ‫س‬
ْ
‫ل‬
‫م‬
‫ق‬06‫ۭ؀‬
‫وہا‬‫ااجنم‬‫اسیک‬‫اک‬‫اگہنگروں‬‫ہک‬‫یہس‬‫وت‬‫دوھکی‬‫ذرا‬‫رک‬‫رھپ‬‫لچ‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫ہک‬‫دےئجی‬‫ہہک‬(‫ا‬)
(۱)‫ا‬‫ےہ۔‬‫دلیل‬‫یک‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫دصاق‬‫یک‬‫ربمغیپوں‬‫وج‬‫ا؟‬‫ک‬‫پ‬‫آ‬‫ںیہن‬‫ذعاب‬‫اک‬‫اہلل‬‫رپ‬‫ان‬‫ایک‬‫ہک‬‫دوھکی‬‫وک‬‫وقومں‬‫یلھچپ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وجاب‬‫اک‬‫وقل‬‫ےک‬‫روں‬‫اکف‬‫ان‬‫ہی‬‫رطح‬‫یس‬
‫یھب‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫زدنیگ‬‫اس‬‫اور‬
‫ے‬
‫ایقم‬‫ےہ۔‬ ‫ہ‬‫س انی‬،‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وج‬‫روسل‬‫ارے‬‫ہ‬
‫م‬
‫ك‬
ْ َ
‫َي‬‫ا‬
‫ن‬ ‫ن‬
ِ‫ِم‬ ۚ‫ق‬ْ‫ي‬
َ
‫ض‬ ْ
ِ‫ِف‬ ْ‫ن‬
‫م‬
‫ك‬
َ
‫ت‬
َ
‫ْل‬ َ‫و‬ ْ‫م‬ِ
ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ز‬
ْ َ
‫َت‬
َ
‫ْل‬ َ‫و‬66‫ۭ؀‬
‫وہں۔‬‫ہن‬‫دل‬‫گنت‬‫ےس‬‫اھگت‬‫داؤں‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫رکںی‬‫ہن‬‫مغ‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫ان‬‫آپ‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ق‬ِ‫د‬ ٰ‫ص‬ْ ‫م‬
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
‫م‬
‫ك‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬
‫م‬
‫د‬
ْ
‫ع‬َ‫و‬
ْ
‫ال‬‫ا‬
َ
‫ذ‬
ٰ
‫ه‬
ٰ
‫ٰت‬
َ
‫م‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ل‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ق‬
َ
‫ي‬ َ‫و‬66‫ۭ؀‬
‫دو۔‬‫التب‬‫وت‬‫وہ‬‫ےچس‬‫ارگ‬‫ےہ‬‫بک‬‫ودعہ‬‫ہی‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬
‫م‬
‫ل‬ِ‫ةَج‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ي‬ِ‫ذ‬
‫ن‬
‫ال‬
‫م‬
‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬ ْ
‫م‬
‫ُك‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬ِ‫د‬ َ‫ر‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ك‬
‫ن‬
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫ى‬‫ٰٓس‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ل‬
‫م‬
‫ق‬66‫ۭ؀‬
‫دےئجی‬‫وجاب‬!‫وہں‬‫وہیئگ‬ ‫ک‬‫ب‬‫ر‬
‫ے‬
‫ف‬‫یہ‬‫تہب‬‫ےس‬‫مت‬‫وہ‬‫رےہ‬‫اچم‬‫دلجی‬‫مت‬‫یک‬‫نج‬‫زیچںی‬‫وہ‬‫ضعب‬‫د‬ ‫ک‬‫ای‬
‫ث‬
‫س‬‫ہک‬(١)
٦٢‫۔‬١‫وہ‬‫اک‬‫دبر‬‫ج‬‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬‫وساری‬‫ےسیج‬،‫ےہ‬‫ںیم‬‫ینعم‬‫ےک‬‫رب‬
‫ے‬
‫ف‬، َ‫ف‬ِ‫د‬ َ‫ر‬‫ےہ‬‫ربق‬‫ذعاب‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫اچنہپ‬‫وک‬‫روں‬‫اکف‬‫ںیم‬‫لکش‬‫یک‬‫اریسی‬‫اور‬‫لتق‬‫وج‬‫ےہ‬‫ذعاب‬
‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫اہک‬‫ردفی‬‫وک‬‫وا ے‬‫ےنھٹیب‬‫رپ‬‫تسشن‬‫یبقع‬‫یک‬
‫م‬
‫ك‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ي‬
َ
‫ْل‬
ْ ‫م‬
‫ُه‬
َ َ
‫َث‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ا‬ ‫ن‬‫ِن‬‫ك‬
ٰ
‫ل‬ َ‫و‬ ِ‫اس‬
‫ن‬
‫الن‬
َ َ
‫لَع‬ ۚ‫ل‬
ْ
‫ض‬
َ
‫ف‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ذ‬
َ
‫ل‬
َ
‫ك‬
‫ن‬
‫ب‬ َ‫ر‬ ‫ن‬‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬66‫ۭ؀‬
ً‫س انی‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ا یری‬‫پ‬‫ولگ‬‫ارثک‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫واال‬‫و ل‬‫یہ‬‫رے‬
‫ٹ‬
‫ب‬‫رپ‬‫ولوگں‬‫امتم‬‫رپورداگر‬‫اک‬‫آپ‬(١)
٦٥‫۔‬١‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫ا یری‬‫پ‬‫ےک‬‫رک‬‫ااکنر‬‫ےس‬‫اس‬‫یھب‬‫رھپ‬‫ولگ‬‫نکیل‬،‫ےہ‬‫ہصح‬ ‫ک‬‫ای‬‫اک‬‫رکم‬‫و‬‫و ل‬‫ےک‬‫اہلل‬‫یھب‬‫ہی‬،‫اریخ‬
‫ے‬
‫پ‬‫ںیم‬‫ذعاب‬‫ینعی‬

ْ ‫م‬
‫ُه‬ ‫م‬‫ر‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫د‬ ‫م‬‫ص‬ ‫ج‬‫ِن‬‫ك‬
‫م‬
‫ت‬‫ا‬
َ
‫م‬ ‫م‬‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬َ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ك‬
‫ن‬
‫ب‬ َ‫ر‬ ‫ن‬‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ن‬ِ‫ل‬
ْ
‫ع‬
‫م‬
‫ي‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬66‫ۭ؀‬
‫ںیہ۔‬‫رےہ‬‫رک‬‫ر‬‫اظہ‬‫ںیہنج‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫اپھچ‬ ‫ک‬‫یس‬‫ےک‬‫ان‬‫ںیہنج‬‫ےہ‬‫اجاتن‬‫یھب‬‫وک‬‫زیچوں‬‫ان‬‫رب‬‫اک‬‫آپ‬‫کشیب‬
ۚ
ْ
‫ْي‬ِ‫ب‬
‫ج‬
‫م‬ ۚ‫ب‬
ٰ
‫ِت‬‫ك‬ْ
ِ‫ِف‬
‫ن‬
‫ِْل‬‫ا‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫و‬ ِ‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫م‬ ‫ن‬‫الس‬ ِ‫ِف‬ۚ َ‫ب‬ِٕ‫ى‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫غ‬
ْ ِ‫َّم‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬66‫ۭ؀‬
‫ایسی‬‫یھب‬‫زیچ‬‫وپدیشہ‬‫وکیئ‬‫یک‬‫زنیم‬‫اور‬‫آامسن‬‫وہ‬‫ہن‬‫ںیم‬‫اتکب‬‫یلھک‬‫اور‬‫رونش‬‫وج‬‫ںیہن‬(١)
٦٣‫۔‬١‫اہلل‬‫یھب‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫اک‬‫اس‬‫نکیل‬‫ںیہ‬‫اچمےت‬‫دلجی‬‫افکر‬‫ہی‬‫ےئل‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫یھب‬‫ مل‬‫اک‬‫ذعاب‬‫اس‬‫ںیم‬‫زیچوں‬
‫ے‬
‫اغب‬‫یہ‬‫ان‬‫ےہ۔‬‫وفحمظ‬‫ولح‬‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬
‫یسک‬‫ےن‬‫اس‬‫وج‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫آ‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫وہ‬‫خ‬‫اور‬‫ےہ‬‫اجاتن‬‫ویہ‬‫رصف‬‫ےسج‬‫ےہ‬‫راھک‬‫ھکل‬‫ںیم‬‫وفحمظ‬‫ولح‬‫ےن‬‫داتی‬‫رک‬‫یہاہ‬‫اےس‬‫رھپ‬‫وت‬،‫ےہ‬‫راھک‬‫ھکل‬‫ےئل‬‫ےک‬‫یہایہ‬‫یک‬‫وقم‬
‫ںیہ؟‬‫رکےت‬‫ویکں‬‫دلجی‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫آےن‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫رقمرہ‬‫ہی‬‫ےہ۔‬
‫م‬
‫ف‬ِ‫ل‬
َ
‫ت‬
ْ َ
‫َي‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬
ْ ‫م‬
‫ُه‬
ْ
‫ي‬ِ‫ذ‬
‫ن‬
‫ال‬
َ َ
‫َث‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ا‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ي‬ِ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ ْ
‫ِْس‬‫ا‬ ْٓ
ِ‫ِن‬
َ
‫ب‬
ٰ َ
‫لَع‬ ‫ج‬‫ص‬
‫م‬
‫ق‬
َ
‫ي‬ َ‫ن‬
ٰ
‫ا‬ ْ‫ر‬
‫م‬
‫ق‬
ْ
‫ال‬‫ا‬
َ
‫ذ‬
ٰ
‫ه‬ ‫ن‬‫ِن‬‫ا‬60‫ۭ؀‬
‫ےک‬‫ارسالیئ‬‫ینب‬‫رآن‬
‫ے‬
‫ف‬‫ہی‬ً‫س انی‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫االتخف‬‫ہی‬‫ںیم‬‫نج‬‫راہ‬‫رک‬‫ایبن‬‫اک‬‫زیچوں‬‫ارثک‬‫ان‬‫اسےنم‬(١)
٦٦‫۔‬١‫ی‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫ي‬‫ع‬
‫رضحت‬‫وہید‬‫ےھت۔‬‫فلتخم‬‫ےس‬‫دورسے‬ ‫ک‬‫ای‬‫یھب‬‫اقعدئ‬‫ےک‬‫ان‬‫ےھت۔‬‫ےئگ‬ ‫ٹ‬‫ب‬‫ںیم‬‫رگووہں‬‫اور‬‫روقں‬‫ف‬‫فلتخم‬‫ی‬‫ی‬‫اصنر‬‫و‬‫وہید‬‫ینعی‬‫اتکب‬‫الہ‬
‫ی‬
‫ے‬
‫جت‬‫ولغ۔‬‫ںیم‬‫ان‬
‫ث‬
‫س‬‫یک‬‫ان‬‫اسیعیئ‬‫اور‬‫ےھت‬‫رکےت‬‫وتنیہ‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫اںیت‬‫پ‬‫ایسی‬‫ےس‬‫وحا ے‬‫ےک‬‫ان‬‫ےن‬‫رکمی‬‫رآن‬
‫ے‬
‫ف‬‫ا۔‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫دے‬‫رار‬
‫ے‬
‫ف‬‫اٹیب‬‫اک‬‫اہلل‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫اہلل‬،‫اںیہن‬‫ہک‬‫ی‬
‫ا‬‫ا‬
‫ث‬
‫ش‬
‫ے‬
‫ي‬‫ب‬‫ا‬‫و‬‫رفتقی‬‫اور‬‫االتخف‬‫اقعدئی‬‫ےک‬‫ان‬‫وت‬‫ںیل‬‫امن‬‫وک‬‫اقحقئ‬‫رکدہ‬‫ایبن‬‫ےک‬‫رآن‬
‫ے‬
‫ف‬‫وہ‬‫ارگ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫اجپ‬‫وہ‬‫واحض‬‫قح‬‫ےس‬‫نج‬،‫رامںیئ‬‫ف‬‫ایبن‬‫ےہ۔‬‫اتکس‬‫وہ‬‫مک‬‫ر‬
ٌ َ ْ
‫ْح‬ َ‫ر‬‫ن‬‫و‬‫ى‬
ً
‫د‬
‫م‬
‫ه‬
َ
‫ل‬
ٗ
‫ه‬
‫ن‬
‫ِن‬‫ا‬ َ‫و‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬‫م‬‫م‬
ْ
‫ل‬
‫ن‬
ِ‫ل‬66‫ۭ؀‬
‫ےہ‬‫رتمح‬‫اور‬
‫ے‬ ‫ک‬‫دہاب‬ً‫س انی‬‫ےئل‬‫ےک‬‫واولں‬‫اامین‬‫رآن‬
‫ے‬
‫ف‬‫ہی‬‫اور‬(١)
٦٦‫۔‬١‫ےھت۔‬‫آےئ‬‫ ے‬‫اامین‬‫وج‬‫ںیہ‬‫یھب‬‫ارسالیئ‬‫ینب‬‫وہ‬‫ںیم‬‫اںیہن‬‫ںیہ۔‬‫وہےت‬‫اب‬‫ک‬‫پ‬‫ضیف‬‫ےس‬‫رآن‬
‫ے‬
‫ف‬‫ویہ‬‫ہک‬‫ےئل‬‫اس‬‫ااصتخص‬‫اک‬‫ومونمں‬
َ‫و‬ۚ ٖ‫ه‬ِ
ْ
‫ْك‬
‫م‬
ِ‫ِب‬ ْ‫م‬
‫م‬ َ
‫ْن‬ْ‫ي‬
َ
‫ب‬ ْ ِ‫ِض‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ي‬
َ
‫ك‬
‫ن‬
‫ب‬ َ‫ر‬ ‫ن‬‫ِن‬‫ا‬‫م‬ ْ
‫ْي‬ِ‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬
‫م‬ ْ
‫ْي‬ِ‫ز‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬
‫م‬
‫ه‬66‫ڌ‬‫ۭ؀‬
‫اگ‬‫دے‬‫رک‬‫ےلصیف‬‫س‬‫ےس‬‫مکح‬‫اےنپ‬‫درایمن‬‫ےک‬‫ان‬‫رب‬‫اک‬‫آپ‬(١)‫ےہ۔‬‫ا‬‫داپ‬‫اور‬‫اغل‬‫یہ‬‫را‬
‫ٹ‬
‫ب‬‫وہ‬
٦٦‫۔‬١‫ا ون‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫اگ‬‫رامےئ‬‫ف‬‫اامتہم‬‫اک‬‫زسا‬‫و‬‫را‬‫خ‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫اگ‬‫دے‬‫رک‬‫اتممز‬‫ےس‬‫الط‬‫پ‬‫وک‬‫قح‬‫ےک‬‫رک‬‫ہلصیف‬‫اک‬‫االتخافت‬‫ےک‬‫ان‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫ایقم‬‫ینعی‬‫اینپ‬‫ےن‬‫ں‬
‫اگ۔‬‫دے‬‫رام‬‫ف‬‫ہلصیف‬‫درایمن‬‫ےک‬‫ان‬‫ےک‬‫رک‬ ‫اچ‬‫رپدہ‬‫اک‬‫ان‬‫یہ‬‫ںیم‬‫داین‬،‫ںیہ‬‫یک‬‫رعتںیفی‬‫وج‬‫ںیم‬‫اتکوبں‬
ِ
ْ
‫ْي‬ِ‫ب‬‫م‬‫م‬
ْ
‫ال‬ ِ
‫ن‬
‫ق‬
َ ْ
‫اْل‬
َ َ
‫لَع‬
َ
‫ك‬
‫ن‬
‫ِن‬‫ا‬ۭ ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ َ
‫لَع‬
ْ ‫ن‬
‫َّك‬َ‫و‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬66‫ۭ؀‬

‫ںیہ‬‫رپ‬‫دنی‬‫ےلھک‬‫اور‬‫ےچس‬‫آپ‬ً‫س انی‬،
‫ے‬
‫رئھک‬‫رھبوہس‬‫رپ‬‫یہ‬‫اہلل‬ً‫س انی‬‫آپ‬‫سپ‬(١)
٦٧‫۔‬١‫ےہ۔‬‫دمداگر‬‫اک‬‫آپ‬‫ویہ‬،‫رکںی‬‫اامتعد‬‫رپ‬‫ایس‬‫اور‬‫دںی‬‫رک‬‫رپسد‬‫ےک‬‫ایس‬‫اعمہلم‬‫اانپ‬‫ینعی‬
َ ْ
‫ْي‬ِ ِ‫ُب‬
ْ
‫د‬
‫م‬
‫م‬‫ا‬ ْ‫و‬
‫ن‬
‫ل‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ع‬
‫ج‬
‫الد‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ج‬‫الص‬
‫م‬
‫ع‬ِ‫م‬ ْ‫س‬
‫م‬
‫ت‬
َ
‫ْل‬ َ‫و‬
ٰ
‫ٰت‬ ْ‫و‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬
‫م‬
‫م‬
‫ت‬
َ
‫ْل‬
َ
‫ك‬
‫ن‬
‫ِن‬‫ا‬66‫ۭ؀‬
‫ے‬
‫تکس‬‫انس‬‫اکپر‬‫اینپ‬‫وک‬‫رہبوں‬‫ہن‬‫اور‬‫ںیہ‬
‫ے‬
‫تکس‬‫انس‬‫وک‬‫رمدوں‬‫ہن‬‫آپ‬‫کشیب‬‫ںیہ‬(١)‫وہں۔‬‫رےہ‬‫اج‬‫رورگداں‬‫ریھپے‬‫ھٹیپ‬‫ہکبج‬
٦٨‫۔‬١‫ا‬‫ںیہن‬‫افدئہ‬‫رک‬‫نس‬‫ات‬‫پ‬‫یک‬‫یسک‬‫وج‬‫ںیہ‬‫رمدہ‬‫ولگ‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہج‬‫دورسی‬‫یک‬‫رےنھک‬‫رھبوہس‬‫رپ‬‫اہلل‬‫رصف‬‫اور‬‫رکےن‬‫ہن‬‫رپوا‬‫یک‬‫روں‬‫اکف‬‫ان‬‫ہی‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬
‫ے‬
‫تکس‬‫اھٹ‬
‫وگ‬‫ںیہ۔‬‫وا ے‬‫وہےن‬‫اب‬‫ک‬‫پ‬‫راہ‬‫ہن‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ےتھجمس‬‫ہن‬‫ںیہ‬
‫ے‬
‫یس‬‫وج‬‫ںیہ‬‫رہبے‬،‫ےس‬‫رہبوں‬‫اور‬‫لقع‬‫ہن‬‫ےہ‬‫وہیت‬‫سح‬‫ںیم‬‫نج‬‫دی‬‫ہیبشت‬‫ےس‬‫رمدوں‬‫وک‬‫روں‬‫اکف‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬
‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫وبقل‬‫اہلل‬‫ایل‬‫دوعت‬‫ہن‬‫ںیہ‬
‫ے‬
‫یس‬‫تحیصن‬‫و‬‫وظع‬‫وج‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬‫م‬‫م‬ِ‫ل‬ ْ‫س‬
‫ج‬
‫م‬ ْ‫م‬
‫م‬
‫ه‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َ
‫ن‬ِ‫ت‬
ٰ
‫ي‬
ٰ
ِ‫ًب‬
‫م‬ ِ‫َّم‬
ْ ‫ج‬
‫ُّي‬
ْ َ
‫َّم‬
‫ن‬
‫ِْل‬‫ا‬
‫م‬
‫م‬
‫ت‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ۭ ْ‫م‬ِ ِ‫ِت‬
َ
‫ل‬
ٰ
‫ل‬
َ
‫ض‬ ْ َ
‫َع‬
ِ
‫ى‬ْ‫م‬
‫م‬
‫ع‬
ْ
‫ال‬‫ي‬ِ‫د‬
ٰ
ِ‫ب‬ َ‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬66‫ۭ؀‬
‫ںیہ‬
‫ے‬
‫تکس‬‫رک‬‫رامنہیئ‬‫رک‬‫اٹہ‬‫ےس‬‫رمگایہ‬‫یک‬‫ان‬‫وک‬‫ادنوھں‬‫آپ‬‫ہن‬‫اور‬(١)‫رامربندار‬‫ف‬‫وہ‬‫رھپ‬‫ںیہ‬‫الےئ‬‫اامین‬‫رپ‬‫آوتیں‬‫اری‬‫ہ‬‫وج‬‫ںیہ‬
‫ے‬
‫تکس‬‫انس‬‫اںیہن‬‫رصف‬‫وت‬‫آپ‬
‫ںیہ۔‬‫اجےت‬‫وہ‬
٦١‫۔‬١‫اںیہن‬‫وج‬
‫ے‬
‫تکس‬‫رام‬‫ف‬‫ںیہن‬‫رامنہیئ‬‫رطح‬‫اس‬‫یک‬‫ان‬‫آپ‬،‫دے‬‫رک‬‫ادناھ‬‫ےس‬‫قح‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وک‬‫نج‬‫ینعی‬‫دے۔‬‫اچنہپ‬
‫ے‬
‫ی‬‫اامین‬‫ینعی‬‫ولطمب‬
ٰ
ِ‫ًب‬ ‫ا‬ْ ‫م‬
‫ُن‬
َ
‫َك‬
َ
‫اس‬
‫ن‬
‫الن‬ ‫ن‬‫ن‬
َ
‫ا‬ ۙ ْ‫م‬
‫م‬
‫ه‬‫م‬‫م‬ِ
‫ن‬ َ
‫ك‬
‫م‬
‫ت‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬
َ ‫ن‬
ِ‫َّم‬
ً ‫ن‬
‫ب‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫د‬ ْ‫م‬
‫م‬
‫ه‬
َ
‫ل‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ج‬َ‫ر‬
ْ
‫خ‬
َ
‫ا‬ ْ‫م‬ِ
ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
‫م‬
‫ل‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ع‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬ َ‫و‬
َ
‫ْل‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬ِ‫ت‬
ٰ
‫ي‬
‫م‬
‫ن‬ِ‫ق‬ ْ ‫م‬
‫ُي‬66‫ۭ؀‬
،‫اگ‬‫اجےئ‬‫وہ‬
‫ے‬
‫اب‬
‫ث‬
‫پ‬‫ودعہ‬‫اک‬‫ذعاب‬‫اورپ‬‫ےک‬‫ان‬‫خ‬(١)‫ےک‬‫ان‬‫ےس‬‫زنیم‬‫مہ‬‫وہاگ‬‫ا‬
‫ے‬
‫رکپ‬‫اںیت‬‫پ‬‫ےس‬‫ان‬‫وج‬‫ےگ‬‫اکنںیل‬‫اجونر‬ ‫ک‬‫ای‬‫ےئل‬(٢)‫اری‬‫ہ‬‫ولگ‬‫ہک‬
‫ےھت۔‬‫رکےت‬‫ںیہن‬‫نیقی‬‫رپ‬‫آوتیں‬
٦٢‫۔‬١‫اگ۔‬‫اجےئ‬‫رہ‬‫ںیہن‬‫واال‬‫روےنک‬‫ےس‬‫رایئ‬‫ب‬‫اور‬‫واال‬‫دےنی‬‫مکح‬‫اک‬‫یکین‬‫خ‬‫ینعی‬
٦٢‫۔‬٢‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ےہ۔‬‫ںیم‬
‫ث‬ ‫ک‬‫دحب‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ےہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫العامت‬‫یک‬
‫ے‬
‫ایقم‬‫رب‬
‫ے‬
‫ف‬‫وج‬‫ےہ‬‫ویہ‬‫ہی‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫رام‬‫ف‬‫ےن‬‫وملس‬'‫ںیہن‬‫اقمئ‬
‫ے‬
‫ی‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫اس‬
‫ے‬
‫ایقم‬
‫ےہ۔‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫کل‬‫ي‬‫اجونر‬ ‫ک‬‫ای‬‫ںیم‬‫ان‬،‫ول‬‫دھکی‬‫ہن‬‫ااینں‬
‫ث‬
‫ن‬‫دس‬‫مت‬
‫ے‬
‫ی‬‫خ‬‫وہیگ‬(‫اخبری‬‫حیحص‬)‫ےہ‬‫ںیم‬
‫ے‬ ‫ک‬‫رواب‬‫دورسی‬'‫ےہ‬‫وہ‬،‫وہیگ‬‫ر‬‫اظہ‬‫وج‬‫این‬
‫ث‬
‫ن‬‫یلہپ‬‫ےس‬‫س‬
‫ا‬‫ا۔‬‫ا‬‫ن‬‫کل‬‫ي‬‫اک‬‫اجونر‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫ےک‬
‫ے‬ ‫ث‬
‫اچس‬‫اور‬‫ا‬‫وہپ‬‫ولطع‬‫ےس‬‫رغمب‬،‫اجبےئ‬‫یک‬‫رشمق‬‫اک‬‫وسرج‬‫وہ‬‫ر‬‫اظہ‬‫دعب‬ً‫ا‬‫وفر‬‫ےک‬‫اس‬‫دورسی‬،‫وہیگ‬‫ر‬‫اظہ‬‫ےلہپ‬‫وج‬‫ےس‬‫ںیم‬‫دوونں‬‫ن‬
‫یگ‬‫اجےئ‬(‫اخبری‬‫حیحص‬)
‫م‬
‫ع‬
َ
‫ز‬ ْ ‫م‬
‫ُي‬ ْ‫م‬
‫م‬
‫ه‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َ
‫ن‬ِ‫ت‬
ٰ
‫ي‬
ٰ
ِ‫ًب‬ ‫م‬‫ب‬ِ
‫ن‬
‫ذ‬
َ
‫ك‬
‫ج‬
‫ي‬ ْ‫ن‬
‫ن‬ ‫ن‬
ِ‫ِم‬‫ا‬
ً
‫ج‬ ْ‫و‬
َ
‫ف‬ۚ ‫ن‬
‫م‬
‫م‬
‫ا‬ ِ
‫ن‬ ‫م‬
‫َّك‬
ْ ِ‫َّم‬
‫م‬ ‫م‬
‫ْش‬
ْ َ
‫َن‬
َ
‫م‬ ْ َ
‫ُي‬ َ‫و‬66‫ۭ؀‬

‫وک‬‫آوتیں‬‫اری‬‫ہ‬‫وج‬‫وک‬‫رگوہ‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ان‬‫ےس‬‫ںیم‬
‫ے‬
‫ام‬‫ر‬‫ہ‬‫مہ‬‫دن‬‫سج‬‫اور‬‫ےگ‬‫اجںیئ‬
‫ے‬
‫ک‬‫دی‬‫رک‬‫ا گ‬‫س‬‫ےک‬‫س‬‫وہ‬‫رھپ‬‫ےگ‬‫الںیئ‬‫رک‬‫اھگر‬‫ر‬ ‫ک‬‫یھ‬‫ےھت‬‫تالٹھےت‬
(١)
٦٥‫۔‬١‫د‬ِ‫ا‬‫وک‬‫ان‬‫ینعی‬‫اگ۔‬‫اجےئ‬‫رواک‬‫وک‬‫ان‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ینعم‬‫ہی‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫وریغہ۔‬‫وٹہل‬‫اک‬‫رشاویبں‬،‫وٹہل‬‫اک‬‫زاوینں‬‫ینعی‬‫ےگ۔‬‫اجںیئ‬
‫ے‬
‫ک‬‫دی‬‫رک‬‫مسق‬‫مسق‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫ےھچیپ‬‫آےگ‬‫اور‬‫ُدرھ‬‫ا‬‫رھ‬
‫س‬‫اور‬‫اگ‬‫اجےئ‬‫رواک‬‫ےس‬‫وہےن‬‫اگ۔‬‫اجےئ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫ کنیھ‬‫ںیم‬‫ منہ‬‫رک‬‫ال‬‫وار‬‫ر بی‬
‫ے‬
‫ب‬‫وک‬
‫م‬
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ْ ‫م‬
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
‫م‬
‫ك‬‫ا‬
َ
‫اذ‬
‫ن‬
‫م‬
َ
‫ا‬‫ا‬ً‫م‬
ْ
‫ل‬ِ‫ع‬‫ا‬
َ
ِ‫ب‬‫ا‬ ْ‫و‬ ‫م‬‫ط‬ْ‫ي‬ِ
‫م‬
‫َت‬ ْ
َ
‫َل‬ َ‫و‬ ْ
ِ‫ٰت‬
ٰ
‫ي‬
ٰ
ِ‫ًب‬ْ ‫م‬
‫ُت‬
ْ
‫ب‬
‫ن‬
‫ذ‬
َ
‫ك‬
َ
‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ ْ‫و‬‫م‬‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬‫ا‬
َ
‫ِذ‬‫ا‬
‫ى‬‫ن‬ َ
‫تَح‬66‫ۭ؀‬
‫اووجد‬‫پ‬‫وک‬‫آوتیں‬‫ریمی‬‫ےن‬‫مت‬‫ہک‬‫اگ‬‫رامےئ‬‫ف‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وت‬‫ےگ‬‫آںیچنہپ‬‫س‬‫ےک‬‫س‬‫خ‬‫ا؟‬‫ک‬‫پ‬‫تالٹھ‬‫ویکں‬‫اھت‬‫ہن‬‫ مل‬‫وپرا‬‫اک‬‫ان‬‫ںیہمت‬‫ہکی‬(١)‫مت‬‫ہک‬‫التبؤ‬‫یھب‬‫ہی‬‫اور‬
‫رےہ؟‬‫رکےت‬‫ایک‬(٢)
٦٦‫۔‬١‫رےہ۔‬‫تالٹھےت‬‫وک‬‫آوتیں‬‫ریمی‬‫یہ‬‫ریغب‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫وکشش‬‫یک‬‫ےنھجمس‬‫داللئ‬‫ےک‬‫دوعت‬‫اور‬‫وتدیح‬‫ریمی‬‫ےن‬‫مت‬‫ینعی‬
٦٦‫۔‬٢‫اک‬‫رکےن‬‫وغر‬‫رپ‬‫اوتں‬‫پ‬‫ریمی‬‫ںیہمت‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫سج‬‫الم۔‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫وم ع‬
‫م‬
‫ق‬ِ‫ط‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ي‬
َ
‫ْل‬ ْ‫م‬
‫م‬
‫ه‬
َ
‫ف‬‫ا‬ ْ‫و‬‫م‬‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ظ‬‫ا‬
َ
ِ‫ِب‬ ْ‫م‬ِ
ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
‫م‬
‫ل‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ع‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬ َ‫و‬66‫ۭ؀‬
‫ےگ‬‫ںیکس‬‫ہن‬‫وبل‬‫ھچک‬‫وہ‬‫اور‬‫یگ‬‫اجےئ‬‫مج‬‫ات‬‫پ‬‫رپ‬‫ان‬‫اھت‬‫ایک‬‫ملظ‬‫ےن‬‫ا ونں‬‫ہک‬‫ےک‬‫اس‬‫ببسب‬(١)
٦٣‫۔‬١
‫ے‬
‫ایقم‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫ںیکس۔‬‫رک‬‫شیپ‬‫وہ‬‫ےسج‬‫ہک‬‫وہاگ‬‫ںیہن‬‫ذعر‬‫وکیئ‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫ان‬‫ینعی‬‫ضعب‬‫اور‬‫وہےگن‬‫رحموم‬‫یہ‬‫ےس‬‫دقرت‬‫یک‬‫وبےنل‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫وہانلویکں‬‫یک‬
‫یگ۔‬‫اجےئ‬‫دی‬‫اگل‬‫رہم‬‫رپ‬‫وں‬‫و‬‫ہ‬‫مت‬‫ےک‬‫ان‬‫خ‬‫ےہ‬‫ایبن‬‫اک‬‫تیفیک‬‫یک‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫اس‬‫ہی‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ب‬‫ےک‬
ۚ‫ت‬
ٰ
‫ي‬
ٰ َ
‫ْل‬
َ
‫ك‬ِ‫ل‬
ٰ
‫ذ‬ْ
ِ‫ِف‬ ‫ن‬‫ِن‬‫ا‬ۭ ‫ا‬ ً
ِ‫ِص‬ْ‫ب‬
‫م‬
‫م‬ َ‫ار‬
َ ‫ن‬
‫الْن‬ َ‫و‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬‫ا‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ن‬
‫م‬
‫ك‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬ِ‫ل‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬
‫ن‬
‫ال‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬
‫ن‬
‫َن‬
َ
‫ا‬‫ا‬ ْ‫و‬َ َ
‫ُّي‬ ْ
َ
‫َل‬
َ
‫ا‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ن‬ِ‫م‬
ْ ‫ج‬
‫ُّي‬ ۚ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ـق‬
‫ن‬
ِ‫ل‬60‫ۭ؀‬
‫ےہ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫انب‬‫واال‬‫دالھکےن‬‫ےن‬‫مہ‬‫وک‬‫دن‬‫اور‬‫رکںیل‬‫احلص‬‫آرام‬‫ںیم‬‫اس‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫انب‬‫ےئل‬‫اس‬‫وک‬‫رات‬‫ےن‬‫مہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫ںیہن‬‫دھکی‬‫وہ‬‫ایک‬(١)‫ان‬‫ںیم‬‫اس‬ً‫س انی‬
‫ںیہ۔‬‫رےتھک‬‫نیقی‬‫و‬‫اامین‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ااینں‬
‫ث‬
‫ن‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ولوگں‬
٦٦‫۔‬١‫بسک‬‫ںیم‬‫اس‬‫وہ‬‫اہک‬
‫ے‬
‫پ‬‫ںیکس۔‬‫رک‬‫دوھپ‬‫دوڑ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اعمش‬
ْ َ
‫ُت‬
َ
‫ا‬
ٌّ ‫م‬
‫َّك‬ َ‫و‬ ۭ
‫م‬ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
ْ َ
‫َّم‬
‫ن‬
‫ِْل‬‫ا‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ِف‬
ْ َ
‫َّم‬ َ‫و‬ ِ‫ت‬ ٰ‫و‬ ٰ‫م‬ ‫ن‬‫الس‬ ِ‫ِف‬
ْ َ
‫َّم‬
َ
‫ع‬ِ‫ز‬
َ
‫ف‬
َ
‫ف‬ ِ‫ر‬ ْ‫و‬ ‫ج‬‫الص‬ ِ‫ِف‬
‫م‬
‫خ‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
‫م‬
‫ي‬
َ
‫م‬ ْ َ
‫ُي‬ َ‫و‬
‫م‬
‫ه‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ر‬ِ‫خ‬
ٰ
‫د‬66‫ۭ؀‬
‫اںیھٹ‬‫را‬‫یھ‬‫وا ے‬‫زنیم‬‫اور‬‫وا ے‬‫آامسونں‬‫س‬‫ےک‬‫س‬‫وت‬‫اگ‬‫اجےئ‬‫وھپاکن‬‫وصر‬‫دن‬‫سج‬‫ےگ‬(١)‫اچےہ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےسج‬‫رگم‬(٢)‫اسرے‬‫ےک‬‫اسرے‬‫اور‬
‫وہےگن۔‬‫احرض‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫اس‬‫رک‬‫وہ‬‫تسپ‬‫و‬‫ر‬‫اعخ‬

٦٦‫۔‬١‫اور‬‫ےبوہش‬‫رک‬‫را‬‫یھ‬‫داین‬‫اسری‬‫ںیم‬‫وھپی‬‫یلہپ‬‫ےگ‬‫امرںی‬‫وھپی‬‫ےس‬‫مکح‬‫ےک‬‫اہلل‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ارسالیئ‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫رن‬
‫ے‬
‫ف‬‫ویہ‬‫رماد‬‫ےس‬‫وصر‬
‫انک‬‫مہ‬‫ےس‬‫ومت‬‫ںیم‬‫وھپی‬‫دورسی‬‫ولگ‬‫س‬‫ےس‬‫سج‬‫وہےگن‬‫ڑھکے‬‫اھٹ‬‫رک‬‫وہ‬‫زدنہ‬‫ےس‬‫ربقوں‬‫ولگ‬‫س‬‫ںیم‬‫وھپی‬‫رسیتی‬‫اور‬‫یگ‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫ر‬
‫رسیت‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ب‬‫ےک‬‫وشاکین‬‫اامم‬‫اور‬‫حہ‬‫ف‬‫ي‬‫الہپ‬‫ہی‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ب‬‫ےک‬‫ریثک‬‫انب‬‫اامم‬‫ےہ؟‬‫رماد‬‫حہ‬‫ف‬‫ي‬‫اس‬‫وکن‬‫اہیں‬‫ےگ۔‬‫اجںیئ‬‫وہ‬
‫ٹ‬
‫ائھک‬‫ںیم‬‫رشحم‬‫دیمان‬‫ولگ‬‫خ‬‫ےہ‬‫حہ‬‫ف‬‫ي‬‫ا‬
‫ےگ۔‬‫اںیھٹ‬‫ےس‬‫ربقوں‬
٦٦‫۔‬٢‫ہی‬‫وشاکین‬‫اامم‬‫ںیہ۔‬‫اامین‬‫الہ‬‫س‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ب‬‫ےک‬‫ضعب‬‫اور‬‫رےتش‬‫ف‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ب‬‫ےک‬‫ضعب‬،‫دہشا‬‫و‬‫اء‬‫ک‬‫ان‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ب‬‫ےک‬‫ضعب‬‫وہےگن۔‬‫وکن‬‫ولگ‬‫ی‬‫ی‬ ‫ت‬
‫ث‬
‫ي‬
‫ے‬
‫ن‬
‫ث‬
‫ش‬‫م‬
‫ےگ۔‬‫وہں‬‫وفحمظ‬‫ےس‬
‫ٹ‬
‫راہ‬‫یھ‬‫یقیقح‬‫اامین‬‫الہ‬‫ویکہکن‬‫وہں‬‫الم‬
‫ث‬
‫س‬‫ںیم‬‫اس‬‫یہ‬‫ذموکرنی‬‫امتم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫نکمم‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رامےت‬‫ف‬
َ
‫ج‬‫ا‬
َ ‫م‬‫ُب‬ َ‫س‬
ْ َ
‫َت‬
َ
‫ال‬َ‫ب‬ِ
ْ
‫اْل‬‫ى‬
َ َ
‫ُت‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
ِ‫ِب‬
ٌۢ ْ
‫ْي‬ِ‫ب‬
َ
‫خ‬
ٗ
‫ه‬
‫ن‬
‫ِن‬‫ا‬ۭ ۚ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬
‫ن‬ ‫م‬
‫َّك‬ َ‫ن‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ا‬
ْٓ
‫ي‬ِ‫ذ‬
‫ن‬
‫ال‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ن‬ ‫م‬‫ص‬ۭ ِ‫اب‬
َ
‫ح‬ ‫ن‬‫الس‬ ‫ن‬‫ر‬
َ
‫م‬ ‫ج‬‫ـر‬‫ـ‬
‫م‬ َ
‫َت‬
َ ِ‫ِه‬‫ن‬‫و‬
ً
‫ة‬
َ
‫د‬ِ‫م‬‫ا‬
‫م‬
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ت‬66‫ۭ؀‬
‫ےگ‬‫رھپںی‬‫اڑےت‬‫رطح‬‫یک‬‫ادل‬‫پ‬‫یھب‬‫وہ‬‫نکیل‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ایخل‬‫وہےئ‬‫ےمج‬‫ہگج‬‫اینپ‬‫رک‬‫دھکی‬‫وک‬‫اہپڑوں‬‫اور‬(١)‫اہلل‬‫تعنص‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وبضمط‬‫وک‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫ےن‬‫سج‬‫یک‬
‫ےہ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫انب‬(٢)‫ےہ۔‬‫اربخ‬‫پ‬‫وہ‬‫ےس‬‫اس‬‫وہ‬‫رکےت‬‫مت‬‫ھچک‬‫وج‬
٦٦‫۔‬١‫ےگ۔‬‫اڑںی‬‫اور‬‫ےگ‬‫ںیلچ‬‫رطح‬‫یک‬‫ادولں‬‫پ‬‫ہکلب‬‫ےگ‬‫رںیہ‬‫ںیہن‬‫رپ‬‫وہگجں‬‫اینپ‬‫اہپڑ‬‫ہک‬‫وہاگ‬‫دن‬‫وا ے‬
‫ے‬
‫ایقم‬‫ہی‬
٦٦‫۔‬٢‫ا‬‫وہ‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫انب‬‫وبضمط‬‫وک‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫ےن‬‫سج‬‫وہاگ‬‫ےس‬‫دقرت‬‫میظع‬‫یک‬‫اہلل‬‫ہی‬‫ینعی‬‫اقدر‬‫رپ‬‫دےنی‬‫رک‬‫رطح‬‫یک‬‫اگولں‬‫ےک‬‫رویئ‬‫یھب‬‫وک‬‫زیچوں‬‫وبضمط‬‫ن‬
‫ےہ۔‬
‫م‬
‫ن‬ِ‫م‬
ٰ
‫ا‬ ۚ‫ذ‬ِٕ‫ى‬
َ
‫م‬ ْ ‫ن‬
‫ُي‬ ۚ‫ع‬
َ
‫ز‬
َ
‫ف‬
ْ ‫ن‬
ِ‫َّم‬
ْ ‫م‬
‫ُه‬ َ‫و‬ۚ ‫ا‬
َ ْ
‫ْن‬
‫ن‬
ِ‫م‬
ٌ ْ
‫ْي‬
َ
‫خ‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬ِ
َ
‫ن‬ َ‫س‬
َ ْ
‫ْل‬ ِ‫ًب‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬
ْ َ
‫َّم‬66‫ۭ؀‬
‫وہں‬‫ےبوخف‬‫ےس‬
‫ٹ‬
‫راہ‬‫یھ‬‫دن‬‫اس‬‫وہ‬‫اور‬‫اگ‬‫ےلم‬‫دبہل‬‫رتہب‬‫ےس‬‫اس‬‫اںیہن‬‫ےگ‬‫الںیئ‬‫لمع‬‫کین‬‫ولگ‬‫وج‬‫ےگ‬(١)
٦٧‫۔‬١‫ےگ۔‬‫وہں‬‫وفحمظ‬‫وہ‬‫ےس‬
‫ٹ‬
‫راہ‬‫یھ‬‫ری‬
‫ٹ‬
‫ب‬‫اور‬‫یقیقح‬‫ینعی‬
‫م‬
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ْ ‫م‬
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
‫م‬
‫ك‬‫ا‬
َ
‫م‬
‫ن‬
‫ِْل‬‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ز‬
ْ ‫م‬
‫ُت‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ه‬ۭ ِ‫ار‬
‫ن‬
‫الن‬ ِ‫ِف‬ ْ‫م‬
‫م‬
‫ه‬
‫م‬
‫ه‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ج‬ ‫م‬‫و‬ ْ‫ت‬‫ن‬‫ب‬
‫م‬
‫ك‬
َ
‫ف‬ِ
َ
‫ئ‬ِ
‫ن‬
‫ي‬ ‫ن‬‫لس‬ ِ‫ًب‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬
ْ َ
‫َّم‬ َ‫و‬66‫ۭ؀‬
‫رص‬‫ےگ۔‬‫اجںیئ‬
‫ے‬
‫ک‬‫دی‬‫وھجی‬‫ںیم‬‫آگ‬‫ہنم‬‫اودنےھ‬‫وہ‬‫ےگ‬‫آںیئ‬‫رک‬‫ ے‬‫رایئ‬‫ب‬‫وج‬‫اور‬‫وہ۔‬‫رےہ‬‫رکےت‬‫مت‬‫وج‬‫ےگ‬‫اجؤ‬
‫ے‬
‫ک‬‫دی‬‫دبہل‬‫ویہ‬‫ف‬
‫م‬
‫ك‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
‫م‬
‫ت‬ ْ‫ر‬ِ‫م‬
‫م‬
‫ا‬‫ن‬‫و‬ ۡ ۚ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬
‫ج‬ ‫م‬
‫َّك‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫م‬‫ن‬‫ر‬َ‫ح‬
ْ
‫ي‬ِ‫ذ‬
‫ن‬
‫ال‬ ِ‫ة‬
َ
‫د‬
ْ
‫ل‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬
ٰ
‫ه‬ ‫ن‬‫ب‬ َ‫ر‬
َ
‫د‬‫م‬‫ب‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
‫م‬
‫ت‬ ْ‫ر‬ِ‫م‬
‫م‬
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ ‫ن‬
‫َِّن‬‫ا‬
َ ِ‫َّم‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ ْ‫س‬‫م‬‫م‬
ْ
‫ال‬66ۙ‫ۭ۝‬

‫رپورداگ‬‫ےک‬‫رہش‬‫اس‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫مکح‬‫یہی‬‫سب‬‫وت‬‫ےھجم‬‫ےہ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫انب‬‫واال‬
‫ے‬
‫رحم‬‫اےس‬‫ےن‬‫سج‬‫روہں‬‫ا‬
‫ے‬
‫رکپ‬‫ابعدت‬‫یک‬‫ر‬(١)‫ےھجم‬‫اور‬‫ےہ‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫تیکلم‬‫یک‬‫سج‬
‫اجؤں۔‬‫وہ‬‫ںیم‬‫رداروں‬‫ب‬‫رامں‬‫ف‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫رام‬‫ف‬‫یھب‬
٧١‫۔‬١‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫یہی‬‫اور‬‫ےہ‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫ںیم‬‫ایس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ذرک‬‫ےئل‬‫اس‬‫اخص‬‫وطبر‬‫اک‬‫اس‬‫ےہ‬‫رہش‬‫ہکم‬‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬‫ادہ‬‫ک‬‫پ‬‫ز‬‫ےس‬‫س‬‫یھب‬‫وک‬
‫اھت‬‫وبحمب‬'‫واال‬
‫ے‬
‫رحم‬'‫ےہ‬‫عنم‬‫یھب‬‫ا‬‫وتڑپ‬‫اکاٹن‬‫ہک‬‫ی‬‫ی‬ ّ
‫ے‬
‫جت‬‫اکانٹ‬
‫ے‬
‫درخ‬‫ا‬‫رکپ‬‫اکشر‬،‫ا‬‫رکپ‬‫ملظ‬،‫ا‬‫رکپ‬‫ری‬ ‫ک‬‫رب‬‫وخن‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےہ‬‫بلطم‬‫اک‬(‫ر‬
‫ے‬
‫اانجلب‬‫اتکب‬‫اخبری‬)
َ
‫ض‬
ْ َ
‫َّم‬ َ‫و‬ۚ ٖ‫ه‬ ِ‫س‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ن‬ِ‫ل‬
ْ
‫ي‬ِ‫د‬
َ
‫ت‬
ْ َ
‫َّي‬‫ا‬
َ ‫ن‬
‫َّن‬ِ‫ا‬
َ
‫ف‬‫ى‬
ٰ
‫د‬
َ
‫ت‬
ْ
‫اه‬ ِ‫ن‬
َ َ
‫َف‬ۚ َ‫ن‬
ٰ
‫ا‬ ْ‫ر‬
‫م‬
‫ق‬
ْ
‫ال‬‫ا‬َ‫و‬
‫م‬
‫ل‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫ر‬ِ‫ذ‬
ْ
‫ن‬‫م‬‫م‬
ْ
‫ال‬
َ ِ‫َّم‬
َ
‫َن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ ‫ن‬
‫َِّن‬‫ا‬
ْ
‫ل‬
‫م‬
‫ق‬
َ
‫ف‬
‫ن‬
‫ل‬66‫ۭ؀‬
‫دےئجی‬‫ہہک‬‫وت‬‫اجےئ‬‫کہب‬‫وج‬‫اور‬‫اگ۔‬‫آےئ‬‫رپ‬
‫ے‬
‫راس‬‫راہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫عفن‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫آاجےئ‬‫رپ‬
‫ے‬
‫راس‬‫راہ‬‫وج‬،‫روہں‬‫ا‬
‫ے‬
‫رکپ‬‫التوت‬‫یک‬‫رآن‬
‫ے‬
‫ف‬‫ںیم‬‫اور‬!‫رصف‬‫ںیم‬‫ہک‬
‫وہں‬‫ےس‬‫ںیم‬‫واولں‬‫رکےن‬‫وہایشر‬(١)‫۔‬
٧٢‫۔‬١‫ےہ‬‫غیلبت‬‫رصف‬‫اکم‬‫ریما‬‫ینعی‬‫ریمی‬‫وج‬‫اور‬،‫اگ‬‫اجےئ‬‫ چ‬‫ےس‬‫ذعاب‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫افدئہ‬‫اک‬‫ایس‬‫ںیم‬‫اس‬،‫اگ‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫ناملسن‬‫ےس‬‫غیلبت‬‫و‬‫دوعت‬‫ریمی‬‫۔‬
‫اگ۔‬‫اھکچےئ‬‫رہ‬‫م‬‫اک‬‫ذعاب‬‫ےک‬‫ منہ‬‫اےس‬‫اور‬‫اگ‬‫ ے‬‫ ے‬‫اسحب‬‫ےس‬‫اس‬‫یہ‬‫وخد‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ایک؟‬‫ریما‬‫وت‬،‫اگ‬‫امےن‬‫ںیہن‬‫وک‬‫دوعت‬
ْ
‫ي‬ِ
‫م‬
‫ْي‬ َ‫س‬ِ
‫ه‬
ِ‫ّلِل‬
‫م‬
‫د‬ْ‫م‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ل‬
‫م‬
‫ق‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬‫ا‬
‫ن‬ َ
‫َع‬ ۚ‫ل‬ِ‫ف‬‫ا‬
َ
‫غ‬ِ‫ب‬
َ
‫ك‬
‫ج‬
‫ب‬ َ‫ر‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ۭ ‫ا‬
َ َ
‫ْن‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ف‬ِ‫ر‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬ ٖ‫ه‬ِ‫ت‬
ٰ
‫ي‬
ٰ
‫ا‬ ْ
‫م‬
‫ُك‬66‫ۭ؀‬
‫ںیہ‬‫زساوار‬‫وک‬‫یہ‬‫اہلل‬‫رعتںیفی‬‫امتم‬‫ہک‬‫دےئجی‬‫ہہک‬(١)‫مت‬‫ںیہنج‬‫اگ‬‫داھکےئ‬‫ااینں‬
‫ث‬
‫ن‬‫اینپ‬ ‫ک‬‫رقنعب‬‫وہ‬(‫وخد‬)‫آپ‬‫ےس‬‫اس‬‫وہ‬‫رکےت‬‫مت‬‫ھچک‬‫وج‬‫اور‬‫ےگ‬‫ول‬‫اچہپن‬
‫ںیہن‬‫اغلف‬‫رب‬‫اک‬(٢)‫۔‬
٧٥‫۔‬١‫داتی۔‬‫رک‬‫ںیہن‬‫اقمئ‬‫دلیل‬
‫ے‬
‫ی‬‫خ‬‫داتی‬‫ںیہن‬‫ذعاب‬
‫ے‬
‫ی‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫اس‬‫وک‬‫یسک‬‫وج‬‫ہک‬
۳۳‫۔‬۲‫الےت‬‫ںیہن‬‫اامین‬‫رک‬‫دھکی‬‫ااینں‬
‫ث‬
‫ن‬‫ہی‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫ارگ‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫واحض‬‫قح‬‫رپ‬‫ان‬‫اہک‬
‫ے‬
‫پ‬‫ےگ‬‫دالھکںیئ‬‫ااینں‬
‫ث‬
‫ن‬‫اینپ‬‫ںیم‬‫واسفن‬‫آافق‬‫اںیہن‬‫مہ‬‫ےک‬‫ومت‬‫وت‬
‫ںیہ‬‫ےتیل‬‫اچہپن‬‫رضور‬‫رک‬‫دھکی‬‫وک‬‫اوینں‬
‫ث‬
‫ن‬‫ان‬‫وت‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫ںیہن۔‬‫ لوبل‬‫اامین‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫اس‬‫ہک‬‫ےئل‬‫اس‬،‫اچنہپیت‬‫ںیہن‬‫افدئہ‬‫وکیئ‬ ‫تفرک‬‫یک‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫اس‬‫نکیل‬‫۔‬
٧٥‫۔‬٢‫ےہ۔‬‫میظع‬‫د‬ ‫ک‬‫دہتی‬‫اور‬‫د‬ ‫ک‬‫دشی‬‫ربیہ‬
‫ے‬
‫ب‬‫ےئل‬‫ےک‬‫روں‬‫اکف‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫راہ‬‫دھکی‬‫وہ‬‫وک‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫ہکلب‬
‫اصصقل‬‫وسرة‬
(‫ربمن‬‫وسرہ‬‫۔‬‫اصصقل‬‫وسرة‬۲۲‫ات‬‫ک‬‫پ‬‫آ‬‫دعتاد‬‫۔‬۲۲)

ِ‫ن‬
ٰ ْ
‫ْح‬‫ن‬‫الر‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬ ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ب‬‫ۭ۝‬
ِ
ْ
‫ْي‬ِ‫ح‬‫ن‬‫الر‬
‫ےہ‬‫واال‬‫رمح‬
‫ے‬ ‫ک‬‫اہنب‬‫ان‬‫رہمپ‬‫را‬
‫ٹ‬
‫ب‬‫وج‬‫ےس‬‫ام‬‫پ‬‫ےک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫وہں‬‫ا‬
‫ے‬
‫رکپ‬‫رشوع‬
ّۗ‫م‬ ۗ‫س‬
ٰ
‫ط‬Ǻ‫ۭ۝‬
‫م‬
‫س‬‫ط‬
ِ
ْ
‫ْي‬ِ‫ب‬‫م‬‫م‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ب‬
ٰ
‫ِت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬ ‫م‬‫ت‬
ٰ
‫ي‬
ٰ
‫ا‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ل‬ِ‫ت‬Ą‫ۭ۝‬
‫یک۔‬‫اتکب‬‫رونش‬‫ںیہ‬‫آںیتی‬‫ہی‬
ْ‫و‬
َ
‫ق‬ِ‫ل‬ ِ
‫ن‬
‫ق‬
َ ْ
‫ْل‬ ِ‫ًب‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ع‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ َ‫و‬
ٰ
‫ِس‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫م‬ ِ‫ا‬َ‫ب‬
‫ن‬
‫ن‬
ْ ِ‫َّم‬
َ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬‫ا‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ل‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ن‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ن‬ِ‫م‬
ْ ‫ج‬
‫ُّي‬ ۚ‫م‬Ǽ‫ۭ۝‬
‫ںیہ‬‫رےتھک‬‫اامین‬‫وج‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ان‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ایبن‬‫واہعق‬‫حیحص‬‫اک‬‫روعں‬‫ف‬‫اور‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫آپ‬‫مہ‬(١)
٥‫۔‬١‫دانی‬‫رک‬‫ایبن‬‫ےس‬‫رطےقی‬‫اس‬‫الکل‬‫پ‬‫وااعقت‬‫ےک‬‫لبق‬‫دصویں‬‫ریغب‬‫ےک‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫ویح‬‫ویکہکن‬‫ںیہ‬‫ربمغیپ‬‫ےک‬‫اہلل‬‫آپ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫دلیل‬‫یک‬‫ات‬‫پ‬‫اس‬‫واہعق‬‫ہی‬‫سج‬
‫ےگ۔‬‫رکںی‬‫دصتقی‬‫یک‬‫اوتں‬‫پ‬‫یک‬‫آپ‬‫ویہ‬‫ویکہکن‬‫وہاگ‬‫وک‬‫یہ‬‫اامین‬‫الہ‬‫افدئہ‬‫ےس‬‫اس‬‫اووجد‬‫پ‬‫ےک‬‫اس‬‫امہ‬
‫ے‬
‫پ‬،‫ےہ‬‫انکمم‬‫پ‬‫آےت‬‫شیپ‬‫رطح‬
ْ ‫م‬
‫ُه‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ب‬
َ
‫ا‬
‫م‬
ِ
‫ن‬
‫ّب‬
َ
‫ذ‬
‫م‬
‫ي‬ ْ‫م‬
‫م‬ ْ
‫ْن‬
‫ن‬
ِ‫م‬
ً َ
‫ف‬ِٕ‫ى‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ط‬
‫م‬
‫ف‬ِ‫ع‬
ْ
‫ض‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
‫ن‬
‫ي‬‫ا‬
ً
‫ع‬
َ
‫ي‬ ِ‫ش‬‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ِف‬
َ
‫ًل‬
َ
‫ع‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ع‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ ‫ن‬‫ِن‬‫ا‬ٖ
ْ
‫ح‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬ َ‫و‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫د‬ ِ‫س‬
ْ
‫ف‬‫م‬‫م‬
ْ
‫ال‬
َ ِ‫َّم‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬
ٗ
‫ه‬
‫ن‬
‫ِن‬‫ا‬ۭ
ْ ‫م‬
‫ُه‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬ َ‫س‬ِ‫ن‬Ć‫ۭ۝‬
‫یھت‬‫ریھک‬‫رک‬‫رسیشک‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫ےن‬‫روعن‬‫ف‬ً‫س انی‬(١)‫اھت‬‫راھک‬‫انب‬‫رگوہ‬‫رگوہ‬‫وک‬‫ولوگں‬‫ےک‬‫واہں‬‫اور‬(٢)‫اھت‬‫ڈااتل‬‫رک‬‫ذحب‬‫وت‬‫وک‬‫ڑلوکں‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬(٥)‫ان‬‫اور‬
‫ںیم‬‫دسفموں‬‫یہ‬‫اھت‬‫وہ‬‫کشیب‬‫اھت‬‫داتی‬‫وھچڑ‬‫وک‬‫ڑلویکں‬‫یک‬‫ےس۔‬
٦‫۔‬١‫اھت۔‬‫ا‬
‫ے‬
‫الہکپ‬‫وبعمد‬‫را‬
‫ٹ‬
‫ب‬‫وک‬‫اےنپ‬‫اور‬‫اھت‬‫راھک‬‫رک‬‫رگم‬‫ازار‬‫پ‬‫اک‬‫متس‬‫و‬‫ملظ‬‫ینعی‬
٦‫۔‬٢‫ںیھت۔‬‫ڈویایٹں‬‫اور‬‫اکم‬‫ا گ‬‫ا گ‬‫ذےم‬‫ےک‬‫نج‬
٦‫۔‬٥‫ہتخت‬‫اک‬‫زاوینں‬‫متس‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫الغم‬‫یک‬‫روعن‬‫ف‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫آزامشئ‬‫نکیل‬‫یھت‬‫وقم‬‫رنی‬
‫ے‬
‫ب‬‫او ل‬‫یک‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫اس‬‫وج‬،‫ںیہ‬‫ارسالیئ‬‫ینب‬‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬‫ینب‬‫قشم‬
‫یھت۔‬‫وہیئ‬
٦‫۔‬٦‫اخ‬‫اک‬‫تنطلس‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫الہتک‬‫یک‬‫روعن‬‫ف‬‫اہوھتں‬‫ےک‬‫ےچب‬ ‫ک‬‫ای‬‫وا ے‬‫وہےن‬‫دیپا‬‫ںیم‬‫ارسالیئ‬‫ینب‬‫ہک‬‫یھت‬‫وگیئ‬‫شیپ‬‫یک‬‫وجنویمں‬‫ضعب‬‫وہج‬‫یک‬‫سج‬‫ہمت‬
‫ہی‬‫ےن‬‫اقمح‬‫اس‬‫احالہکن‬‫اجےئ۔‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫رک‬‫لتق‬‫ہچب‬‫ارسایلیئ‬‫واال‬‫وہےن‬‫دیپا‬‫ر‬‫ہ‬‫ہک‬‫اکنال‬‫ہی‬‫ےن‬‫اس‬‫لح‬‫اک‬‫سج‬‫وہاگ۔‬‫رک‬‫وہ‬‫س انی‬‫ااسی‬‫وت‬‫ےہ‬‫اچس‬‫اکنہ‬‫ارگ‬‫ہک‬‫وساچ‬‫ںیہن‬
‫یھت‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫رضورت‬‫یک‬‫رکواےن‬‫لتق‬‫وت‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ٹ‬
‫وھجپ‬‫وہ‬‫ارگ‬‫اور‬‫رےہ‬‫ا‬
‫ے‬
‫رکواپ‬‫لتق‬‫ےچب‬‫وہ‬‫اچےہ‬‫اگ‬‫رےہ‬(‫ر‬ ‫ک‬‫ادقلب‬‫حتف‬)‫االسلم‬‫ہیلع‬‫رامیہ‬‫اب‬‫رضحت‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ضعب‬

‫ا‬‫ےس‬‫لسن‬‫یک‬‫ان‬‫ہک‬‫یھت‬‫ریہ‬‫آ‬‫یلچ‬‫وہیت‬‫لقتنم‬‫ری‬‫ر‬‫ب‬‫ح‬
‫ث‬
‫ش‬
‫وخ‬‫ہی‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫ینب‬‫ارت‬
‫ث‬
‫ن‬‫ہی‬‫ےن‬‫ولیبقں‬‫وہیگ۔‬‫یہایہ‬‫یک‬‫رصم‬‫تنطلس‬‫اہوھتں‬‫ےکسج‬‫وہاگ‬‫ہچب‬ ‫ک‬‫ی‬
‫ا۔‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫رک‬‫رشوع‬‫ا‬‫رمواپ‬‫وک‬‫وچبں‬‫ےک‬‫ارسالیئ‬‫ینب‬‫ےن‬‫اس‬‫رپ‬‫سج‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫رک‬‫آاگہ‬‫ےس‬‫اس‬‫وک‬‫روعن‬‫ف‬‫اور‬‫ینس‬‫ےس‬‫ارسالیئ‬(‫ریثک‬‫انب‬)
ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ِف‬‫ا‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ف‬ِ‫ع‬
ْ
‫ض‬
‫م‬
‫ت‬ ْ‫اس‬ َ ْ
‫ْي‬ِ‫ذ‬
‫ن‬
‫ال‬
َ َ
‫لَع‬ ‫ن‬‫ن‬
‫م‬ ‫ن‬
‫َّن‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
‫م‬
‫د‬
ْ
‫ي‬ِ
‫م‬
‫ُن‬ َ‫و‬َ ْ
‫ْي‬ِ‫ث‬ِ‫ر‬ ٰ‫و‬
ْ
‫ال‬ ‫م‬‫م‬
‫م‬
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ َ
‫َن‬‫ن‬‫و‬
ً
‫ن‬‫م‬ِٕ‫ى‬
َ
‫ا‬ ْ‫م‬
‫م‬
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ َ
‫َن‬ َ‫و‬Ĉۙ‫ۭ۝‬
‫اور‬‫وشیپا‬‫وک‬‫اںیہن‬‫مہ‬‫اور‬،‫اھت‬‫ایگ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫رک‬‫زمکور‬‫دحیب‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫ںیہنج‬‫رامںیئ‬‫ف‬‫رکم‬‫رپ‬‫ان‬‫مہ‬‫ہک‬‫وہیئ‬
‫ے‬
‫اچہ‬‫اری‬‫ہ‬‫رھپ‬(‫زنیم‬)‫انبںیئ‬‫وارث‬‫اک‬(١)
٣‫۔‬١‫اور‬‫زمکور‬‫اس‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫وہا‬‫یہ‬‫ااسی‬‫انچہچن‬‫وارث‬‫اک‬‫رغمب‬‫و‬‫رشمق‬‫وک‬‫وقم‬‫الغم‬(‫رمکحان‬‫و‬‫امکل‬)‫ا۔‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫انب‬‫یھب‬‫اامم‬‫اور‬‫وشیپا‬‫اک‬‫دنی‬‫اںیہن‬‫زین‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫انب‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ ‫م‬‫ر‬
َ
‫ذ‬
ْ َ
‫َي‬‫ا‬ْ ‫م‬
‫ُن‬
َ
‫َك‬‫ا‬
‫ن‬
‫م‬ ْ‫م‬
‫م‬ ْ
‫ْن‬ِ‫م‬‫ا‬
َ ‫م‬
‫ُه‬
َ
‫د‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ن‬
‫م‬
‫ج‬ َ‫و‬
َ ٰ
‫اَّم‬
َ
‫ه‬ َ‫و‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ع‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬
َ
‫ي‬ِ
‫م‬
‫ُن‬ َ‫و‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ِف‬ ْ‫م‬
‫م‬
‫ه‬
َ
‫ل‬ َ‫ِن‬
‫ن‬
‫ك‬
َ ‫م‬
‫َّن‬ َ‫و‬Č‫ۭ۝‬
‫ںیم‬‫زنیم‬‫اںیہن‬‫مہ‬‫ہک‬‫یھب‬‫ہی‬‫اور‬‫دںی‬‫اایتخر‬‫و‬‫دقرت‬(١)‫ںیہ‬‫رےہ‬‫ڈر‬‫وہ‬‫ےس‬‫سج‬‫داھکںیئ‬‫وہ‬‫وک‬‫رکشلوں‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫اہامن‬‫اور‬‫روعن‬‫ف‬‫اور‬(٢)‫۔‬
٦‫۔‬١‫و‬،‫ےئگ‬‫ںیہن‬‫واسپ‬‫رصم‬‫ارسالیئ‬‫ینب‬‫دعب‬‫ےک‬‫ے‬‫ي‬‫کل‬‫ي‬‫ےس‬‫رصم‬‫ویکہکن‬‫ےنب‬‫وارث‬‫ےک‬‫زنیم‬‫یک‬‫اعنکوینں‬‫وہ‬‫اہجں‬‫ےہ‬‫ام‬
‫ث‬
‫س‬‫ارض‬‫رماد‬‫ےس‬‫زنیم‬‫اہیں‬‫اہلل‬
‫ا مل۔‬
٦‫۔‬٢‫وج‬‫اںیہن‬‫ینعی‬‫ا۔‬‫ک‬‫پ‬‫داھک‬‫رک‬‫تقیقح‬‫ےن‬‫مہ‬‫وک‬‫ادن ےش‬‫اس‬‫ےک‬‫ان‬،‫وہیگ‬‫یہایہ‬‫یک‬‫رکشل‬‫و‬‫ کل‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫یک‬‫روعن‬‫ف‬‫اہوھتں‬‫ےک‬‫ارسایلیئ‬ ‫ک‬‫ای‬‫ہک‬‫اھت‬‫ادن ہش‬
َ‫و‬ ْ
ِ‫اِف‬
َ َ
‫َت‬
َ
‫ْل‬ َ‫و‬
ِ
‫ن‬ َ
‫ْي‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ِف‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬ِ‫ق‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ِ‫ت‬
ْ
‫ف‬ِ‫خ‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫ا‬
َ
‫ف‬ ۚ ِ‫ه‬ْ‫ي‬ِ‫ع‬ ِ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
‫ى‬
‫م‬
‫م‬ ِ
‫ن‬
‫م‬
‫م‬
‫ا‬
‫ى‬
‫ِٰٓل‬‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ح‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
َ
‫ْل‬
‫ن‬
‫َِن‬‫ا‬ ۚ ْ
ِ‫ِن‬
َ
‫ـز‬
ْ َ
‫َت‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ل‬ َ‫س‬ ْ‫ر‬‫م‬‫م‬
ْ
‫ال‬
َ ِ‫َّم‬
‫م‬
‫ه‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ل‬ِ‫ع‬‫ا‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬ ِ‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ِل‬‫ا‬
‫م‬
‫ه‬ ْ‫و‬
‫ج‬
‫د‬
ۗ
‫ا‬ َ‫ر‬Ċ‫ۭ۝‬
‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ےن‬‫مہ‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫یک‬‫ویح‬‫وک‬‫امں‬‫یک‬(١)‫ڈر‬‫وکیئ‬‫اور‬‫دانی‬‫اہب‬‫ںیم‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫در‬‫اےس‬‫وت‬‫وہ‬‫ولعمم‬‫وخف‬‫وکیئ‬‫تبسن‬‫یک‬‫اس‬‫ےھجت‬‫خ‬‫اور‬‫رہ‬‫الپیت‬‫دودھ‬‫اےس‬‫ہک‬
‫ا‬‫رکپ‬‫ہن‬‫رجن‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫وخف‬(٢)‫ںیہ‬‫وا ے‬‫اٹلےن‬‫رطف‬‫ریتی‬‫اےس‬ً‫س انی‬‫مہ‬(٥)‫ںیہ۔‬‫وا ے‬‫انبےن‬‫ںیم‬‫ربمغیپوں‬‫اےنپ‬‫اےس‬‫اور‬
٦‫۔‬١‫ذرےعی‬‫ےک‬‫رےتش‬‫ف‬‫ارگ‬‫اور‬‫یھت‬‫اجیت‬‫یک‬‫ازل‬‫پ‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫رےتش‬‫ف‬‫رپ‬‫اء‬‫ک‬‫ان‬‫وج‬،‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ویح‬‫وہ‬،‫ےہ‬‫ڈاانل‬‫ات‬‫پ‬‫ںیم‬‫دل‬‫اہیں‬‫رماد‬‫ےس‬‫ویح‬‫یھب‬‫ےس‬
‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ام‬‫ےس‬‫ویح‬ ‫ک‬‫ای‬‫اس‬‫یھب‬
‫ے‬
‫ب‬،‫وہ‬‫آیئ‬‫ےسیج‬‫ںیہ۔‬‫اجےت‬‫آ‬‫یھب‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫اونں‬‫ان‬‫اعم‬‫دہعف‬‫ضعب‬‫رےتش‬‫ف‬‫ویکہکن‬،‫ا‬
‫ے‬
‫وہپ‬‫ںیہن‬
‫ے‬
‫اب‬
‫ث‬
‫پ‬‫ا‬‫وہپ‬‫یبن‬‫اک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬
‫ےہ‬
‫ے‬
‫اب‬
‫ث‬
‫پ‬‫ا‬‫آپ‬‫اک‬‫روتشں‬‫ف‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫ایمع‬‫اور‬‫رص‬‫اب‬،‫وا ع‬‫ںیم‬
‫ث‬ ‫ک‬‫دحب‬(‫اء‬‫ک‬‫االن‬
‫ث‬ ‫ک‬‫ااحدب‬‫اتکب‬،‫اخبری‬،‫ہیلع‬‫قفتم‬)
٦‫۔‬٢‫ا‬‫ڈرپ‬‫ےس‬‫اجےن‬‫وہ‬‫اضعئ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫اجےن‬‫ڈوب‬‫ںیم‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫در‬‫ینعی‬‫ا۔‬‫رکپ‬‫ہن‬‫مغ‬‫اک‬‫دایئ‬‫ج‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬
٦‫۔‬٥‫القح‬‫رطخہ‬‫وک‬‫وقم‬‫یک‬‫روعن‬‫ف‬‫وت‬‫وہا‬‫ادہ‬‫ک‬‫پ‬‫ز‬‫ہلسلس‬‫ہی‬‫اک‬‫اوالد‬‫لتق‬‫خ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬،‫وہ‬‫ینیقی‬‫اجنت‬‫یک‬‫اس‬‫ےس‬‫سج‬‫ہک‬‫ےس‬‫رطےقی‬‫اےسی‬‫ینعی‬‫ینب‬‫ںیہک‬‫ہک‬‫وہا‬
‫ادن‬‫اس‬‫اجںیئ۔‬‫ڑپ‬‫رکےن‬‫ہن‬‫ںیمہ‬‫اکم‬‫وا ے‬‫تقشم‬‫اور‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫ہن‬‫متخ‬‫یہ‬‫لسن‬‫یک‬‫ارسالیئ‬‫ایگ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫رک‬‫اجری‬‫مکح‬‫این‬‫رپ‬‫سج‬،‫ایک‬‫ےس‬‫روعن‬‫ف‬‫ےن‬‫ا ونں‬‫ذرک‬‫اک‬‫ ےش‬
‫اجےت‬‫ےئک‬‫ہن‬‫لتق‬‫ےچب‬‫ںیم‬‫سج‬‫وہےئ‬‫دیپا‬‫اسل‬‫اس‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫اہرون‬‫رضحت‬‫؛‬‫اجںیئ‬
‫ے‬
‫ک‬‫دی‬‫وھچڑ‬‫اسل‬ ‫ک‬‫ای‬‫اور‬‫اجںیئ‬‫ےئک‬‫لتق‬‫ےچب‬‫اسل‬ ‫ک‬‫ای‬‫ہک‬‫خ‬،‫ےھت‬
‫اعت‬‫اہلل‬‫نکیل‬‫وہےئ۔‬‫دیپا‬‫اسل‬‫وا ے‬‫لتق‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ہک‬‫اس‬‫ار‬
‫ث‬
‫آپ‬‫ےک‬‫ لم‬‫رپ‬‫واہدہ‬‫یک‬‫ان‬‫وت‬ ‫ک‬‫ای‬‫ہک‬‫ا۔‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫رام‬‫ف‬‫دیپا‬‫رسواسامن‬‫اک‬‫ظاف ت‬‫یک‬‫ان‬‫ےن‬ ‫ی‬‫ٰل‬

‫او‬‫وہایگ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اخومیش‬‫وت‬‫رمہلح‬‫اک‬‫والدت‬‫ےئل‬‫اس‬‫اجںیئ‬‫آ‬‫ںیم‬‫اگنہ‬‫یک‬‫داویئں‬‫وہیئ‬‫وھچڑی‬‫یک‬‫روعن‬‫ف‬‫وہ‬‫ےس‬‫سج‬‫رامےئ‬‫ف‬‫ںیہن‬‫ر‬‫اظہ‬‫رطح‬‫واہعق‬‫ہی‬‫ر‬
‫ںیم‬‫ مل‬‫ےک‬‫دنبوں‬‫وصنمہب‬‫ےک‬
‫ے‬
‫وکحم‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫وااقلء‬‫ویح‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وخد‬‫لح‬‫اک‬‫سج‬‫اھت۔‬‫وموجد‬‫ادن ہش‬‫اک‬‫لتق‬‫دعب‬‫ےک‬‫والدت‬‫نکیل‬،‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫آ‬‫ںیہن‬
‫ا۔‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫ڈال‬‫ںیم‬‫لین‬‫اےئ‬‫ک‬‫پ‬‫در‬‫رک‬‫اٹل‬‫ںیم‬‫اوبت‬
‫ے‬
‫پ‬‫اےس‬‫ےن‬‫ا ونں‬‫انچہچن‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫اھجمس‬‫وک‬‫امں‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬(‫ریثک‬‫انب‬)
‫م‬
‫ك‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫م‬
‫ل‬
ٰ
‫ا‬
ٗٓ
‫ه‬ َ‫ط‬
َ
‫ق‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ف‬َ ْ
‫ْي‬ِٕ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ط‬
ٰ
‫خ‬‫ا‬ْ ‫م‬
‫ُن‬
َ
‫َك‬‫ا‬
َ ‫م‬
‫ُه‬
َ
‫د‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ن‬
‫م‬
‫ج‬ َ‫و‬
َ ٰ
‫اَّم‬
َ
‫ه‬ َ‫و‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ع‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ ‫ن‬‫ِن‬‫ا‬ۭ
ً
‫َن‬
َ
‫ز‬َ‫ح‬‫ن‬‫و‬‫ا‬ًّ‫و‬
‫م‬
‫د‬
َ
‫ع‬ ْ‫م‬
‫م‬
‫ه‬
َ
‫ل‬Ď‫ۭ۝‬
‫ ای‬‫ااھٹ‬‫وک‬‫ےچب‬‫اس‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫ےک‬‫روعں‬‫ف‬‫ر‬‫آخ‬(١)‫انب‬
‫ث‬
‫اع‬‫پ‬‫اک‬‫رجن‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫وہا‬‫دنمش‬‫اک‬‫ان‬‫ہچب‬‫یہی‬‫راکر‬‫آخ‬‫ہک‬(٢)‫اور‬‫اہامن‬‫اور‬‫روعن‬‫ف‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫کش‬‫ھچک‬
‫ےک‬‫ان‬‫اکر‬‫اطخ‬‫یہ‬‫ےھت‬‫رکشل‬(٥)‫۔‬
٦‫۔‬١‫ ای۔‬‫اکنل‬‫ر‬‫اہ‬‫پ‬‫رک‬‫ڑکپ‬‫ےن‬‫اچرکوں‬‫ونرکوں‬‫ےک‬‫روعن‬‫ف‬‫واہں‬‫اور‬‫اھت‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫در‬‫ل‬‫وج‬،‫ایگ‬‫چنہپ‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫لحم‬‫ےک‬‫روعن‬‫ف‬‫اتہب‬‫اتہب‬‫اوبت‬
‫ے‬
‫پ‬‫ہی‬
٦‫۔‬٢‫ھجمس‬‫دنمش‬‫ہک‬‫ہن‬‫اھت‬‫ ای‬‫رک‬‫انب‬ ‫ڈنھٹ‬‫یک‬‫آوھکنں‬‫اور‬‫ہچب‬‫اانپ‬‫اےس‬‫وت‬‫ےن‬‫ا ونں‬‫ینعی‬‫ےہ۔‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اعتبق‬‫ہی‬‫ہک‬‫وہا‬‫ہی‬‫اک‬‫لعف‬‫اس‬‫ےک‬‫ان‬‫ااجنم‬‫نکیل‬‫رک۔‬
‫وہا۔‬
‫ے‬
‫اب‬
‫ث‬
‫پ‬،
‫ث‬
‫اع‬‫پ‬‫اک‬‫مغ‬‫و‬‫رجن‬‫اور‬‫دنمش‬‫اک‬‫ان‬‫وہ‬
٦‫۔‬٥‫ےھت‬‫اکر‬‫اطخ‬‫اور‬‫رامن‬‫اف‬‫پ‬‫ےک‬‫اہلل‬‫س‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےئل‬‫اس‬‫وہےئ؟‬
‫ے‬
‫اب‬
‫ث‬
‫پ‬‫ویکں‬‫دنمش‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ان‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫لیلعت‬‫یک‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫اس‬‫ہی‬‫اہلل‬،
‫رپ‬‫ےک‬‫ان‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫زسا‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫ا۔‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫انب‬‫ذرہعی‬‫اک‬‫الہتک‬‫یک‬‫ان‬‫یہ‬‫وک‬‫وردہ‬
َ‫و‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ذ‬ِ‫خ‬
‫ن‬
‫ت‬
َ
‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ع‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
‫ن‬
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫ى‬‫ٰٓس‬
َ
‫ع‬ ‫ڰ‬
‫م‬
‫ه‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ل‬
‫م‬
‫ت‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ت‬
َ
‫ْل‬ ۭ
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬ ْ ‫ن‬
ِ‫ِل‬ ۚ
ْ
‫ْي‬
َ
‫ع‬
‫م‬
‫ة‬‫ن‬‫ر‬
‫م‬
‫ق‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ
‫م‬
‫ت‬
َ
‫ا‬َ‫ر‬
ْ
‫ام‬ ِ‫ت‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬
َ
‫ْل‬
ْ ‫م‬
‫ُه‬‫ن‬‫و‬ ‫ا‬
ً
‫د‬
َ
‫ل‬
‫م‬
‫ع‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ي‬Ḍ‫ۭ۝‬
‫آوھکن‬‫ریتی‬‫اور‬‫ریمی‬‫وت‬‫ہی‬‫اہک‬‫ےن‬‫ویبی‬‫یک‬‫روعن‬‫ف‬‫اور‬‫رکو‬‫ہن‬‫لتق‬‫اےس‬،‫ےہ‬ ‫ڈنھٹ‬‫یک‬‫ں‬(١)‫یہ‬‫اانپ‬‫اےس‬‫مہ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫اچنہپےئ‬‫افدئہ‬‫وکیئ‬‫ںیمہ‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫نکمم‬‫تہب‬
‫انبںیل‬‫اٹیب‬(٢)‫ےھت‬‫رےتھک‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫وعشر‬‫ولگ‬‫ہی‬‫اور‬(٥)‫۔‬
٧‫۔‬١‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫خ‬‫ےہ‬‫وقل‬‫اک‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫اس‬‫ہی‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ب‬‫ےک‬‫ضعب‬‫داھکی۔‬‫ےن‬‫ا ونں‬‫ہچب‬‫لیمج‬‫و‬‫نیسح‬ ‫ک‬‫ای‬‫ںیم‬‫اوبت‬
‫ے‬
‫پ‬‫خ‬‫اہک‬
‫ے‬ ‫ے‬
‫وق‬‫اس‬‫ہی‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬
‫میظعت‬‫وطبر‬‫ےئل‬‫ےک‬‫روعن‬‫ف‬‫اےلیک‬‫وت‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫ہغیص‬‫اک‬‫عمج‬‫اھت۔‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫مکح‬‫اک‬‫رکےن‬‫لتق‬‫وک‬‫ان‬‫ےن‬‫روعں‬‫ف‬‫وت‬‫ےھت‬‫ےئل‬‫ونچ‬‫ال‬‫پ‬‫ےک‬‫داڑیھ‬‫یک‬‫روعن‬‫ف‬‫واہں‬‫ےہ‬‫نکمم‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫اہک‬‫ےک‬
‫وہں۔‬‫رےہ‬‫وموجد‬‫اری‬‫درپ‬‫ھچک‬‫ےک‬‫اس‬
٧‫۔‬٢‫اھت۔‬‫رحموم‬‫ےس‬‫اوالد‬‫روعن‬‫ف‬‫ویکہکن‬
٧‫۔‬٥‫و‬‫ےسج‬‫ہچب‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫الس‬‫دین‬‫یک‬‫ومت‬‫وک‬‫وچبں‬‫ڑکنیسوں‬‫ےئل‬‫ےک‬‫امرےن‬‫وک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ہچب‬‫ویہ‬‫وت‬‫ہی‬،‫ںیہ‬‫رےہ‬‫انب‬‫ہچب‬‫اانپ‬‫ہ‬
َ ِ‫َّم‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ك‬
َ
‫ت‬ِ‫ل‬ ‫ا‬
َ
ِ‫ُب‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ق‬
ٰ َ
‫لَع‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ط‬
َ
‫ب‬‫ن‬‫ر‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ َ
‫ْل‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ ٖ‫ه‬ِ‫ب‬
ْ
‫ي‬ِ‫د‬ْ‫ب‬
‫م‬
‫ت‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ت‬
َ
‫د‬
َ
‫َك‬
ْ
‫ِن‬‫ا‬ۭ ‫ا‬
ً
‫غ‬ِ‫ر‬
ٰ
‫ف‬
ٰ
‫م‬
‫م‬ ِ
‫ن‬
‫م‬
‫م‬
‫ا‬
‫م‬
‫اد‬
َ
‫ؤ‬
‫م‬
‫ف‬
َ
‫ح‬َ‫ب‬ ْ‫ص‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
َ ْ
‫ْي‬ِ‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬‫م‬‫م‬
ْ
‫ال‬66‫ۭ۝‬

‫ی‬‫ومٰس‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫وہایگ‬‫رار‬
‫ے‬
‫ےبف‬‫دل‬‫اک‬‫واہدہ‬‫یک‬(١)‫اس‬‫ہی‬‫دےتی‬‫دے‬‫ہن‬‫ڈاھرس‬‫وک‬‫دل‬‫ےک‬‫ان‬‫مہ‬‫ارگ‬‫دںیتی‬‫رک‬‫ر‬‫اظہ‬‫الکل‬‫پ‬‫وک‬‫واہعق‬‫اس‬‫ہک‬‫ںیھت‬ ‫ک‬‫ب‬‫ر‬
‫ے‬
‫ف‬
‫رےہ‬‫ںیم‬‫واولں‬‫رکےن‬‫نیقی‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےئل‬(٢)
١٨‫۔‬١‫افرغ‬‫ےس‬‫رکف‬‫اور‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫دل‬‫اک‬‫ان‬‫ینعی‬(‫اخیل‬)‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ینعی‬‫رکف‬‫یہ‬ ‫ک‬‫ای‬‫اور‬‫وہایگ‬‫ریبعت‬‫ےس‬‫راری‬
‫ے‬
‫ےبف‬‫ںیم‬‫اردو‬‫وک‬‫سج‬،‫ایگ‬‫امس‬‫ںیم‬‫دل‬‫مغ‬‫اک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬
‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ایک‬
١٨‫۔‬٢‫ ای‬‫رک‬‫نیقی‬‫اور‬‫ایک‬‫ربص‬‫ےن‬‫ا ونں‬‫رپ‬‫سج‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫رک‬‫وبضمط‬‫وک‬‫دل‬‫ےک‬‫ان‬‫ےن‬‫اہلل‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫ہچب‬‫اک‬‫ان‬‫ہی‬‫ہک‬‫دںیتی‬‫رک‬‫ر‬‫اظہ‬‫ہی‬‫ےس‬‫مغ‬‫دشت‬‫ینعی‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ہک‬
‫و‬
‫ے‬ ‫ک‬‫رخبب‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫اس‬‫وہاگ۔‬‫وپرا‬‫وہ‬،‫ےہ‬‫ایک‬‫ودعہ‬‫وج‬‫اک‬‫اٹلےن‬‫اسپ‬
‫م‬
‫ع‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ي‬
َ
‫ْل‬
ْ ‫م‬
‫ُه‬‫ن‬‫و‬ ۚ‫ب‬
‫م‬
‫ن‬
‫م‬
‫ج‬ ْ َ
‫َع‬ ٖ‫ه‬ِ‫ب‬
ْ
‫ت‬ َ ‫م‬
‫ِص‬َ‫ب‬
َ
‫ف‬ِۡ‫ه‬ْ‫ي‬ ِ
‫ن‬‫ص‬
‫م‬
‫ق‬ ٖ‫ه‬ِ‫ت‬
ْ
‫خ‬
‫م‬
ِ‫ْل‬ ْ‫ت‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬66ۙ‫ۭ۝‬
‫نہب‬‫یک‬‫اس‬‫ےن‬‫واہدہ‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬ ‫ی‬‫ومٰس‬(١)‫ریہ‬‫ی‬
‫ے‬
‫ھت‬‫ک‬‫ک‬‫ب‬
‫د‬‫ےس‬‫دور‬‫یہ‬‫دور‬‫اےس‬‫وہ‬‫وت‬،‫اج‬‫ےھچیپ‬‫ےھچیپ‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےس‬(٢)‫ہن‬‫ مل‬‫اک‬‫اس‬‫وک‬‫روعن‬‫ف‬‫اور‬
‫وہا۔‬
١١‫۔‬١‫ںیم‬‫دوونں‬
‫ے‬ ‫ک‬‫وہدب‬‫اور‬‫ام‬‫پ‬‫ںیھت‬‫رمعان‬‫تنب‬‫رممی‬‫اک‬‫واہدہ‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫ي‬‫ع‬
‫رضحت‬‫رطح‬‫سج‬‫اھت‬‫رمعان‬‫تنب‬‫رممی‬‫ام‬‫پ‬‫اک‬‫نہب‬‫یک‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫اھت۔‬‫ااحتد‬
١١‫۔‬٢‫ااکس‬‫ہک‬‫ ای‬‫دھکی‬‫ےن‬‫اس‬‫ہک‬‫ی‬‫ی‬ ّ
‫ے‬
‫جت‬،‫یھت‬‫ریہ‬‫ی‬
‫ے‬
‫ھت‬‫ک‬‫ک‬‫ب‬
‫د‬،‫انکرے‬‫انکرے‬‫ےک‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫در‬‫وہ‬‫انچہچن‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫الچ‬‫ںیم‬‫لحم‬‫ےک‬‫روعن‬‫ف‬‫ئاھیئ‬
ْ ‫م‬
‫ُه‬ َ‫و‬ ْ
‫م‬
‫ُك‬
َ
‫ل‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ن‬ ْ‫و‬
‫م‬
‫ل‬
‫م‬
‫ف‬
ْ
‫ك‬
‫ن‬
‫ي‬ ۚ‫ت‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ب‬ ِ‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬
‫ى‬ َ
‫لَع‬ ْ
‫م‬
‫ُك‬
‫ج‬
‫ل‬
‫م‬
‫د‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ه‬ ْ‫ت‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬
َ
‫ف‬
‫م‬
‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ِ‫َّم‬
َ
‫ع‬ ِ‫اض‬َ‫ر‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫م‬‫ن‬‫ر‬َ‫ح‬ َ‫و‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬
‫م‬
‫ح‬ ِ‫ص‬
ٰ
‫ن‬66‫ۭ؀‬
‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ےن‬‫مہ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ےنچنہپ‬‫ےک‬‫ان‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫رح‬‫دودھ‬‫اک‬‫داویئں‬‫رپ‬‫اھت‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫رک‬‫ام‬(١)‫ںیہمت‬‫ںیم‬‫ہک‬‫یگل‬‫ےنہک‬‫ہی‬(٢)‫یک‬‫ےچب‬‫اس‬‫وج‬‫اتبؤں‬‫ا‬‫رھگاپ‬‫ااسی‬
‫وخاہ۔‬‫ریخ‬‫ےک‬‫ےچب‬‫اس‬‫یھب‬‫وہں‬‫اور‬‫رکے‬‫رپورش‬‫ےئل‬‫اہمترے‬
١٢‫۔‬١‫رک‬‫عنم‬‫ےس‬‫ےنیپ‬‫دودھ‬‫اک‬‫ا‬‫اپ‬‫اور‬‫یسک‬‫العوہ‬‫ےک‬‫امں‬‫اینپ‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫مکح‬‫وکتینی‬‫اور‬‫دقرت‬‫اینپ‬‫ےن‬‫مہ‬‫ینعی‬‫ار‬‫ک‬‫س‬‫انچہچن‬،‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫د‬
‫یکس۔‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫اکایمب‬‫ںیم‬‫رکاےن‬‫خ‬‫اور‬‫الپےن‬‫دودھ‬‫اںیہن‬‫ا‬‫اپ‬‫وکیئ‬‫اووجد‬‫پ‬‫ےک‬‫وکشش‬
١٢‫۔‬٢‫ےئل‬‫اہمترے‬‫یک‬‫ہچب‬‫اس‬‫وج‬‫اتبؤں‬‫ا‬‫رھگاپ‬‫ااسی‬‫ںیہمت‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ڑپںی‬‫وبل‬‫ر‬‫اآلخ‬‫پ‬،‫ںیھت‬‫ریہ‬‫دھکی‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اخومیش‬‫ریشمہہ‬‫یک‬‫ان‬‫رظنم‬‫س‬‫ہی‬‫رپورش‬
‫رکے۔‬
۱۲‫۔‬۳‫ا ون‬‫انچہچن‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫وج‬،‫وک‬‫امں‬‫اینپ‬‫اور‬‫یئگ‬‫دوڑی‬‫دوڑی‬‫وہ‬‫انچہچن‬‫آ‬‫ ے‬‫وک‬‫وعرت‬‫اس‬‫اج‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےس‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ی‬‫یس‬‫وم‬‫ریشمہہ‬‫ےن‬‫ں‬‫امں‬‫یھب‬
‫آیئ۔‬‫ ے‬‫اسھت‬،‫یھت‬
َ‫ح‬ِ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫د‬
ْ
‫ع‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ِ‫ل‬ َ‫و‬ َ‫ن‬
َ
‫ز‬
ْ َ
‫َت‬
َ
‫ْل‬ َ‫و‬‫ا‬
َ ‫م‬
‫ْن‬ْ‫ي‬
َ
‫ع‬ ‫ن‬‫ر‬
َ
‫ـق‬‫ـ‬
َ
‫ت‬
ْ َ
‫َك‬ ٖ‫ه‬ِ
‫ن‬
‫م‬
‫م‬
‫ا‬
‫ى‬
‫ِٰٓل‬‫ا‬
‫م‬
‫ه‬
ٰ
‫ن‬
ْ
‫د‬
َ
‫د‬َ‫ر‬
َ
‫ف‬َ‫ن‬ ْ‫و‬‫م‬‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬
َ
‫ْل‬
ْ ‫م‬
‫ُه‬
َ َ
‫َث‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ا‬ ‫ن‬‫ِن‬‫ك‬
ٰ
‫ل‬‫ن‬‫و‬
ٌّ
‫ق‬66‫ۭ۝‬

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 20┇امن خلق

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 20┇امن خلق

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Quran Juz (Para)

Mehr von Quran Juz (Para) (20)

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 20┇امن خلق