Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 2┇سیقول السفھاء

‫ارہ‬‫پ‬02
ُ
‫ق‬ ‫ن‬
ْ
‫ْش‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬‫ن‬
ّٰ ٰ
‫ن‬‫لِّل‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ق‬ۭ‫ا‬
َ ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫اع‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬ ْ
‫ن‬‫ِت‬
َّ
‫ال‬ ُ‫م‬‫ن‬ ‫ن‬‫ِت‬
َ
‫ل‬ْ‫ب‬‫ن‬‫ق‬ ْ َ
‫َع‬ ْ‫م‬
ُ
‫ىه‬
ّٰ
‫ل‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫م‬ ‫ن‬‫اس‬
َّ
‫الن‬
َ ‫ن‬‫ِم‬ ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ف‬ ُّ‫الس‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ي‬ َ‫س‬ۭ ُُ‫ن‬ِ
ْ
َْ‫م‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬
ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
َّ
‫ي‬
ْ َ
‫ِم‬
ْ
‫ي‬‫ن‬‫د‬
ْ َ
‫َي‬
ٍ
ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ق‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
ُّ
‫م‬ ٍ‫اط‬ َ
‫ن‬‫ِص‬
‫ى‬
‫نٰل‬‫ا‬٢٤١‫؁‬
‫یہ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫امکل‬‫اک‬‫رغمب‬‫اور‬‫رشمق‬‫ہک‬‫دےئجی‬‫ہہک‬‫آپ‬‫ا؟‬‫اٹہپ‬‫ےن‬‫زیچ‬‫سک‬‫اںیہن‬‫ےس‬‫اس‬‫ےھت‬‫ہی‬‫رپ‬‫ہلبق‬‫سج‬‫ہک‬‫ےگ‬‫ںیہک‬‫ولگ‬‫ہی‬ ‫ب‬‫رقنعی‬‫ف‬‫ےہ‬۱‫ےسج‬‫وہ‬
‫دے۔‬‫رک‬
‫ت‬
‫دہای‬‫یک‬‫راہ‬‫دیسیھ‬‫اچےہ‬
۱٤۲‫۔‬۱‫رکےک‬‫رجہت‬‫ےس‬‫ےکم‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آرضحنت‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےئگ‬‫ےل‬‫رشتفی‬‫ںیم‬‫دمہنی‬٦١/٦١‫ڑپےتھ‬‫امنز‬‫ےک‬‫رک‬‫رخ‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫تیب‬
‫ت‬
‫ت‬‫ےنیہم‬
‫د‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اس‬‫ےہ‬‫رایمیہ‬ ‫ب‬‫اب‬‫ہلبق‬‫وج‬‫اجےئ‬‫ڑپیھ‬‫امنز‬‫ےک‬‫رک‬‫رخ‬‫رطف‬‫یک‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫ہک‬‫یھت‬‫وخاشہ‬‫یک‬‫آپ‬‫احالہکن‬‫رےہ‬‫رامےت‬‫ف‬‫یھب‬‫اع‬
‫ا‬‫ل‬ ‫ب‬‫ب‬‫ااھٹےت۔‬‫یھب‬‫رظن‬‫رطف‬‫یک‬‫آامسن‬‫ار‬‫ب‬‫پ‬‫ار‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬‫ات‬‫یک‬‫اہلل‬‫امنز‬‫احالہکن‬‫ا‬‫ایاپ‬‫ رر‬‫ےن‬‫قفان نی‬‫اور‬‫یدود ںا‬‫رپ‬‫سج‬‫ا‬‫دپ‬‫دے‬‫د م‬‫اک‬‫ہبعک‬ ‫لیوک‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ر‬‫رخ‬
‫رھپ‬‫رطف‬‫ایس‬‫ا‬‫دپ‬‫ریھپ‬‫رخ‬‫ےن‬‫اہلل‬‫رطف‬‫سج‬‫ےئل‬‫اس‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ادنب‬‫پ‬‫اک‬‫رکےن‬‫رطح‬‫ایس‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫د م‬‫رطح‬‫سج‬‫وک‬‫اعدب‬‫ںیم‬‫ابعدت‬‫اور‬‫ےہ‬‫ابعدت‬‫ا‬‫اجپ‬
‫العوہ‬‫اھت‬‫رضوری‬‫یک‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫تمس‬‫ر‬‫ہ‬‫ںیہن‬‫اتیمہ‬‫وکیئ‬‫یک‬‫وتمسا‬‫ےئل‬‫اس‬‫ںیہ‬‫یک‬‫ایس‬‫ںیتمس‬‫اسری‬‫رغمب‬‫اور‬‫رشمق‬‫ےہ‬‫رکین‬‫ابعدت‬‫یک‬‫اہلل‬‫سج‬‫ازںی‬
‫امن‬‫یک‬‫رصع‬‫اور‬‫ا‬‫آپ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ےک‬‫رصع‬‫امنز‬‫د م‬‫ہی‬‫اک‬‫ہبعک‬ ‫لیوک‬‫وہ۔‬‫ا‬‫دپ‬‫ےن‬‫اہلل‬‫د م‬‫اک‬‫رکےن‬‫اایتخر‬‫وک‬‫تمس‬‫اس‬‫رشبہکیط‬‫ےہ‬‫یتکس‬‫وہ‬‫ابعدت‬‫یک‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫ز‬‫رخ‬‫رطف‬
‫یئگ۔‬‫ڑپیھ‬‫ےک‬‫رک‬
ً
‫د‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ه‬
َ
‫ش‬ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬َِّ‫ال‬ َ‫ن‬ ْ‫ـو‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ي‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫اس‬
َّ
‫الن‬
َ َ
‫لَع‬ َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫د‬
َ
‫ه‬
ُ
‫ش‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ت‬
ٰ
‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ً‫ط‬ َ‫س‬َّ‫و‬
ً
‫ة‬
َّ
‫م‬
ُ
‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬
‫ى‬
‫ن‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ل‬
‫ى‬
‫ذ‬
َ
‫ك‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ۭ‫ا‬
َ
‫ل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬َِّ‫ال‬
ُ
‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ب‬
َّ
‫ت‬
َّ
‫ي‬
ْ َ
‫ِم‬ َ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ن‬‫ن‬‫ل‬
َّ
‫نَّل‬‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ َ‫ت‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ك‬ ْ
‫ن‬‫ِت‬
َّ
‫ال‬
َ
‫ة‬
َ
‫ل‬ْ‫ب‬‫ن‬‫ق‬
ْ
‫ال‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬ْ‫ت‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬
ْ
‫نن‬‫ا‬ َ‫و‬ۭ‫ن‬‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ب‬‫ن‬‫ق‬
َ
‫ع‬
‫ى‬ َ
‫لَع‬ ُ‫ب‬‫ن‬‫ل‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ن‬
َّ
‫ي‬ ْ‫ن‬
َّ ‫ن‬‫ِم‬
‫ن‬‫اس‬
َّ
‫لن‬ ‫ن‬‫ِب‬
َ ّٰ
‫ّٰللا‬ َّ‫نن‬‫ا‬ۭ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ان‬
َ ْ
‫نْي‬‫ا‬
َ
‫ع‬ْ‫ي‬ ‫ن‬‫ض‬ُ‫ـي‬‫ن‬‫ل‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ۭ
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬‫ى‬
َ
‫د‬
َ
‫ھ‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬
َ َ
‫لَع‬
َّ
ً
‫ة‬
َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ب‬
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬ٌ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ح‬ َّ‫ر‬
ٌ
‫ف‬ ْ‫و‬ُ‫ء‬َِ
َ
‫ل‬٢٤١‫؁‬
‫ا‬‫انبپ‬
‫ت‬
‫ام‬‫اعدل‬‫ںیہمت‬‫رطح‬‫ایس‬‫ےن‬‫مہ‬(٦)‫مت‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫مہ‬‫اےس‬‫ےھت‬‫ ےلہ‬‫مت‬‫رپ‬‫ہلبق‬‫سج‬‫اج ںی‬‫وہ‬‫ںواہ‬‫رپ‬‫مت‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رلول‬‫اور‬ ‫اج‬‫وہ‬‫ںواہ‬‫رپ‬‫ولںوا‬
‫وک‬‫ادعبار‬
‫ت‬
‫پ‬‫اچس‬‫اک‬‫رلول‬‫ہک‬‫ںیل‬‫اجن‬‫مہ‬‫ہک‬‫اھت‬‫ایک‬‫رقمر‬‫ےئل‬‫اس‬‫رصف‬‫ےن‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫ ٹل‬ ‫ب‬‫ل‬‫ےک‬‫ر ںا‬‫اب‬‫ا ین‬‫وج‬‫ےہ‬‫وکن‬‫اور‬‫ےہ‬‫ن‬(٢)،‫ےہ‬‫لکشم‬‫اکم‬‫ہی‬‫ںو‬
‫ےن‬‫اہلل‬‫ںیہنج‬‫رگم‬‫اگ‬‫رکے‬‫ںیہن‬‫اضعئ‬‫اامعل‬‫اہمترے‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیہن‬‫لکشم‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫ان‬‫ےہ‬‫دی‬
‫ت‬
‫دہای‬(٣)‫این‬‫ب‬‫پ‬‫رہم‬‫اور‬‫تقفش‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ولںوا‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬
‫واال‬‫رکےن‬‫ےہ۔‬
٦٤٣‫۔‬٦‫اامعتسل‬‫ںیم‬‫ینعم‬‫ایس‬‫اہیا‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫اامعتسل‬‫یھب‬‫ںیم‬‫ینعم‬‫ےک‬‫الضف‬‫اور‬‫رتہب‬‫ہی‬‫نکیل‬‫ںیہ‬‫ےک‬‫درایمن‬‫وت‬‫ینعم‬‫وغلی‬‫ےک‬‫وطس‬‫سج‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫وہا‬
‫اسیج‬‫دو۔‬‫ںوایہ‬‫رپ‬‫ولںوا‬‫مت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫اک‬‫اس‬‫دصقم‬‫اور‬‫ایگ‬‫ا‬‫انبپ‬‫یھب‬
‫ت‬
‫ام‬‫الضف‬‫ےس‬ ‫ب‬‫س‬‫ںیہمت‬‫رطح‬‫ایس‬‫ایگ‬‫ایک‬‫اطع‬‫ہلبق‬‫رتہب‬‫ںیہمت‬‫رطح‬‫رپ‬‫اقمم‬‫دورسے‬‫ہک‬
‫ےہ‬(ِ‫اس‬َ‫ر‬‫ال‬ َ َ‫لَع‬َ‫ء‬‫آ‬َ‫َد‬‫ھ‬ُ‫ش‬‫ا‬ْ‫و‬ ُ‫ن‬ْ‫و‬
ُ
َ
‫ت‬
‫ت‬َ‫و‬ْ‫م‬
ُ‫ک‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬
‫ا‬ً‫د‬ْ‫ِی‬‫ھ‬َ‫ش‬
ُ‫ول‬ ُ‫س‬َ‫ر‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ون‬‫و‬ُ‫ک‬َ‫ِی‬‫ل‬)22‫اجحل‬‫۔‬:22)‫اس‬‫ںیم‬‫ااحدی‬‫ضعب‬
‫ت‬
‫واضج‬‫یک‬‫اس‬‫وہ‬‫ںواہ‬‫رپ‬‫ولںوا‬‫مت‬‫اور‬‫رپ‬‫مت‬‫رلول‬

‫دںی‬‫وجاب‬‫ںیم‬‫اہا‬‫وہ‬‫اھت‬‫ا‬‫اچنہپپ‬
‫ت‬
‫ت‬‫ولںوا‬‫اغیپم‬‫ریما‬‫ےن‬‫مت‬‫ہک‬‫اگ‬‫وپےھچ‬‫دن‬‫واےل‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫ےس‬‫ربمغیپوا‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫آیت‬‫رطح‬‫ےگ‬٫‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬
‫دمحم‬‫اہا‬‫ےگ‬‫ںیہک‬‫ےہ؟‬‫ںواہ‬‫وکیئ‬‫اہمترا‬‫اگ‬‫رامےئ‬‫ف‬‫ی۔‬‫دے‬‫ںوایہ‬
‫ت‬
‫ام‬‫ہی‬‫نان ہچ‬،
‫ت‬
‫ام‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬
٦٤٣‫۔‬٢‫اس‬‫ےھت‬‫رکےت‬‫راہ‬‫رظتنم‬‫ےک‬‫ارات‬‫اش‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫رلول‬‫وت‬‫اصدنیق‬‫ومنینم‬‫ہک‬،‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫ایبن‬‫رغض‬‫ات‬‫یک‬‫ہلبق‬ ‫لیوک‬‫ہی‬‫ےئل‬
‫ہکلب‬‫اھت‬‫ہن‬‫اعمہلم‬‫لکشم‬‫وکیئ‬‫ا‬‫اجپ‬‫رھپ‬‫ادرھ‬‫ےس‬‫ادرھ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ان‬‫ےن‬‫ان ںا‬‫وت‬‫اچنہپ‬‫د م‬‫ہی‬‫ےھت‬‫ںیم‬‫روکی‬‫وہ‬‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫احم‬‫یک‬‫امنز‬ ‫من‬‫وت‬‫رپ‬‫اقمم‬‫ات‬
‫ن‬‫ی‬
‫ت‬
‫ی‬‫ی‬ ‫ل‬‫ب‬‫ی‬‫ق‬
‫دجسم‬‫ہی‬‫ایل‬‫ریھپ‬‫رطف‬‫یک‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫رخ‬‫اانپ‬‫یہ‬‫ںیم‬‫روکی‬(‫یئگ‬‫ڑپیھ‬‫رکےک‬‫رخ‬‫رطف‬‫یک‬‫ولبقا‬‫دو‬‫امنز‬‫ات‬‫ںیم‬‫سج‬‫دجسم‬‫وہ‬‫ینعی‬)‫ااسی‬‫اور‬‫ےہ‬‫الہکیت‬
‫یھب‬‫ںیم‬‫ابق‬‫دجسم‬‫واہعق‬‫یہ‬‫وہا‬(ْ‫م‬
َ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ِن‬‫ل‬
( )‫ںیل‬‫اجن‬‫مہ‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬)‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫دںی‬‫رک‬‫دحیلعہ‬‫ےس‬‫کش‬‫الہ‬‫وک‬‫نیقی‬‫الہ‬‫مہ‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫ےہ‬‫بلطم‬‫اک‬‫اس‬‫اھت‬‫ملع‬‫یھب‬‫ ےلہ‬‫وت‬‫وک‬‫اہلل‬
‫اج ںی‬‫وہ‬‫واحض‬‫ولگ‬‫ےک‬‫مسق‬‫دوونا‬‫یھب‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫ولںوا‬(‫ر‬‫ادقلب‬‫حتف‬)
٦٤٣‫۔‬٣‫وہ‬‫دیپا‬‫ااکشل‬‫ہی‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫ےک‬‫انیعمج‬‫مہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫احصہب‬‫ضعب‬‫امنز‬‫رکےک‬‫رخ‬‫رطف‬‫یک‬‫اسدقمس‬‫تیب‬‫انیعمج‬‫مہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫احصہب‬‫وج‬‫ہک‬‫ا‬
‫ےلم‬‫ںیہن‬‫وثاب‬‫اک‬‫ان‬‫ای‬‫ش‬‫ا‬‫پ‬
‫ں‬
‫وہیگ‬‫اضعئ‬‫ہی‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫ڑپےتھ‬‫امنز‬‫رکےک‬‫رخ‬‫رطف‬‫اس‬‫رعہص‬‫انتج‬‫مہ‬‫ا‬‫پ‬‫ےھت‬‫ےکچ‬‫وہ‬‫وفت‬‫ںیم‬‫زامےن‬‫ےک‬‫ڑپےنھ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اگ‬
‫وپ‬‫اک‬‫ان‬‫اور‬‫وہیگن‬‫ںیہن‬‫اضعئ‬‫امنزںی‬‫ہی‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ےن‬‫تیثی‬‫وکیئ‬‫یک‬‫انامن‬‫ ریغ‬‫ےک‬‫امنز‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫واحض‬‫ہی‬‫رکےک‬‫ ریبع‬‫ےس‬‫انامن‬‫وک‬‫امنز‬‫اہیا‬‫اگ۔‬‫ےلم‬‫وثاب‬‫وپرا‬‫را‬
‫وہی۔‬‫ادنبی‬‫پ‬‫یک‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫ااکحم‬‫درگی‬‫اور‬‫امنز‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےہ‬‫ربتعم‬‫یہ‬ ‫ب‬
‫ت‬
‫ی‬‫انامن‬‫ںیہن۔‬
ً
‫ة‬
َ
‫ل‬ْ‫ب‬‫ن‬‫ق‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ن‬َ‫ي‬‫ن‬
ٰ
‫ل‬َ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬ ۚ ‫ن‬‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫م‬ َّ‫الس‬ ‫ن‬‫ِف‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ه‬
ْ
‫ج‬ َ‫و‬ َ‫ب‬
ُّ
‫ل‬
َ
‫ـق‬
َ
‫ت‬ ‫ى‬
‫ى‬ َ
‫َن‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬‫ن‬‫د‬‫ن‬‫ج‬ ْ‫س‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ َِ
ْ
‫ط‬
َ
‫ش‬
َ
‫ك‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ج‬ َ‫و‬ ‫ن‬
ٰ
‫ل‬َ‫و‬
َ
‫۠ف‬‫ا‬
َ
‫ىھ‬
‫ى‬
‫ض‬
ْ َ
‫َت‬
َّ
‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬َ‫ي‬
َ
‫ل‬ َ‫ب‬
‫ى‬
‫نت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬‫ا‬
ُ
‫ُت‬ ْ‫و‬
ُ
‫ا‬ َ ْ
َّ
‫ال‬ َّ‫نن‬‫ا‬ َ‫و‬ۭ
ٗ
‫ه‬َِ
ْ
‫ط‬
َ
‫ش‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ھ‬ ْ‫و‬
ُ
‫ج‬ ُ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُّ
‫ل‬َ‫و‬
َ
‫ف‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ك‬‫ا‬
َ
‫م‬
ُ
‫ث‬ْ‫ي‬َ‫ح‬ َ‫ۭو‬ ‫ن‬‫ام‬َِ
َ ْ
‫اْل‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬
ُّ
ُ ‫ـ‬
َ ْ
‫اْل‬
ُ
‫ه‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬‫ا‬
َّ َ
‫َع‬ ٍ‫ل‬‫ن‬‫ف‬‫ا‬
َ
ْ‫ن‬‫ب‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ۭ ْ‫م‬‫ن‬ ‫ن‬
ٰ
‫ّب‬ َّ‫ر‬٢٤٤‫؁‬
‫اج ںی‬‫وہ‬‫وخش‬‫آپ‬‫ےس‬‫سج‬‫ںیگ‬‫رکںی‬‫وتمہج‬‫رطف‬‫یک‬‫ہلبق‬‫اس‬‫مہ‬‫آوکپ‬‫اب‬،‫ںیہ‬‫رےہ‬‫دھکی‬‫وہےئ‬‫اےتھٹ‬‫رطف‬‫یک‬‫آامسن‬‫ار‬‫ب‬‫پ‬‫ار‬‫ب‬‫پ‬‫وک‬‫رہچے‬‫ےک‬‫آپ‬‫مہ‬‫آپ‬
‫وہ‬‫رقح‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫ےک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اس‬‫وک‬‫اتکب‬‫الہ‬‫رکںی۔‬‫ریھپا‬‫رطف‬‫ایس‬‫ہنم‬‫اانپ‬‫وہا‬‫ںیہک‬‫اہجا‬‫آپ‬‫ںیل‬‫ریھپ‬‫رطف‬‫یک‬‫رحام‬‫دجسم‬‫ہنم‬‫اانپ‬‫ےن‬‫یعط‬‫اک‬
‫ےہ‬‫ملع‬(٦)‫رکےت‬‫ہی‬‫وج‬‫ںیہن‬‫اغلف‬‫ےس‬‫اامعل‬‫ان‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ںیہ۔‬
٦٤٤‫۔‬٦‫اںیہن‬‫ا‬‫وہپ‬‫رقح‬ ‫ب‬‫ب‬‫اک‬‫اس‬‫ےئل‬‫اس‬‫ںیہ۔‬‫وموجد‬‫ارات‬‫اش‬‫واحض‬‫ےک‬‫وہےن‬‫اء‬ ‫ب‬‫االن‬‫ر‬‫آرخ‬‫ہلبق‬‫ےک‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫ںیم‬‫اتکوبا‬‫دقمس‬‫فلتخم‬‫ےک‬‫اتکب‬‫الہ‬
‫دسح‬‫و‬‫رغور‬‫یلسن‬‫اک‬‫ان‬‫رگم‬،‫اھت‬‫ولعمم‬‫رپ‬‫وطر‬‫ینیقی‬‫ایگ۔‬‫نب‬‫راکوٹ‬‫ںیم‬‫قح‬‫وبقل‬
ُ َ
‫ِت‬
َ
‫ل‬ْ‫ب‬‫ن‬‫ق‬
ٍ
‫ـع‬‫ـ‬‫ن‬‫اب‬
َ
‫ت‬‫ن‬‫ب‬ َ‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ ۚ
َ
‫ك‬
َ
‫ت‬
َ
‫ل‬ْ‫ب‬‫ن‬‫ق‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬‫ن‬‫ب‬
َ
‫ت‬ ‫ا‬
َّ
‫م‬ ٍ‫ة‬
َ
‫ي‬
‫ى‬
‫ا‬ ‫ن‬
ٰ ُ
‫ك‬‫ن‬‫ب‬ َ‫ب‬
‫ى‬
‫نت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬ ‫ا‬
ُ
‫ُت‬ ْ‫و‬
ُ
‫ا‬ َ ْ
َّ
‫ال‬ َ‫ت‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ت‬
َ
‫ا‬ ْ
‫ن‬‫ِٕى‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ ۚ ْ‫م‬
‫ن‬‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ْۢ ٰ
‫ن‬‫ِم‬ ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫و‬
ْ
‫ھ‬
َ
‫ا‬ َ‫ت‬
ْ
‫ع‬َ‫ب‬
َّ
‫ات‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫ِٕى‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬ ۭ ٍ‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
َ
‫ة‬
َ
‫ل‬ْ‫ب‬‫ن‬‫ق‬
ٍ
‫ـع‬‫ـ‬‫ن‬‫اب‬
َ
‫ت‬‫ن‬‫ب‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
ُ
‫ض‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬َ‫ن‬‫ن‬‫م‬
َّ
‫ل‬ ‫ا‬
ً
‫نذ‬‫ا‬
َ
‫ك‬
َّ
‫نن‬‫ا‬ۙ ‫ن‬‫م‬
ْ
‫ل‬‫ن‬‫ع‬
ْ
‫ال‬
َ ‫ن‬‫ِم‬
َ
‫ك‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬ ‫ا‬
َ
‫م‬
َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫م‬‫ن‬‫ل‬
ّٰ
‫الظ‬٢٤١‫؁‬

‫ےگ‬‫رکںی‬‫ںیہن‬‫ریپوی‬‫یک‬‫ےلبق‬‫ےک‬‫آپ‬‫وہ‬‫نکیل‬‫دںی‬‫دے‬‫دںیلیل‬‫امتم‬‫وک‬‫اتکب‬‫الہ‬‫ارگہچ‬‫آپ‬‫اور‬(٦)‫اور‬‫ںیہ‬‫واےل‬‫امےنن‬‫وک‬‫ےلبق‬‫ےک‬‫آپ‬‫ہن‬(٢)‫ہن‬‫اور‬
‫ںیہ‬‫واےل‬‫امےنن‬‫وک‬‫ےلبق‬‫ےک‬‫دورسے‬‫ات‬‫ںیم‬‫آسپ‬‫ہی‬(٣)‫اج ںی‬‫گل‬‫ےھچیپ‬‫ےک‬‫وخاوشہا‬‫یک‬‫ان‬‫یھب‬‫رھپ‬‫ےہ‬‫آاکچ‬‫ملع‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫آپ‬‫ہک‬‫اووجد‬‫ب‬‫پ‬‫آپ‬‫ارگ‬‫اور‬
‫ےگ‬‫وہاج ںی‬‫ںیم‬‫اظوملا‬‫یھب‬‫آپ‬‫انیقیل‬‫ب‬‫پ‬‫وت‬(٤)‫۔‬
٦٤١‫۔‬٦‫رضور‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ری‬‫رب‬‫ب‬‫ر‬‫اب‬‫ا‬‫ںوپ‬‫اگ۔‬‫وہ‬‫ہن‬‫ر‬‫اب‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫ان‬‫اک‬‫داللئ‬‫ےئل‬‫اس‬،‫ےہ‬‫رپ‬‫انب‬‫یک‬‫انعد‬‫و‬‫دسح‬‫وت‬‫اخمتفل‬‫یک‬‫یدود‬‫ویکہکن‬‫دل‬‫اک‬‫ان‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ی‬
‫وہ۔‬‫اصف‬
٦٤١‫۔‬٢‫ےلبق‬‫ےک‬‫ان‬‫آپ‬‫ےلم‬‫ہن‬‫د م‬‫ااسی‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬
‫ت‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ںیہ‬‫ادنب‬‫پ‬‫ےک‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫ویح‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫ویکہکن‬‫وک‬
‫ںیہ۔‬
‫ت‬
‫تکس‬‫رک‬‫اایتخر‬‫ویکرکن‬
٦٤١‫۔‬٣‫رشم‬‫یک‬‫اسدقمس‬‫تیب‬‫اک‬‫اسیعویئا‬‫اور‬‫اسدقمس‬‫تیب‬‫ہلبق‬‫اک‬‫یدود‬‫وت‬‫ںیہن‬‫ قفت‬‫رپ‬‫ےلبق‬‫ات‬‫یھب‬‫رگوہ‬‫دو‬‫ہی‬‫ےک‬‫اتکب‬‫الہ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےہ۔‬ ‫ب‬‫اجی‬‫ یق‬
‫ےگ۔‬‫رکںی‬‫وماتقف‬‫یک‬‫ان‬‫ںیم‬‫اعمےلم‬‫اس‬‫وہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫وتعق‬‫ہی‬‫ویکا‬‫ےس‬‫املسمونا‬
٦٤١‫۔‬٤‫ےھچیپ‬‫ےک‬
‫ت‬
‫دبع‬‫الہ‬‫اووجد‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫ملع‬‫ےک‬‫دحی‬‫و‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫ہبنتم‬‫وک‬
‫ت‬
‫ام‬‫دصقم‬،‫ےہ‬‫یکچ‬‫زگر‬‫یھب‬‫ ےلہ‬‫ودیع‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫رمگایہ‬‫اور‬‫انگل،ملظ‬
ْ‫و‬ُ‫م‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ك‬َ‫ي‬
َ
‫ل‬ ْ‫م‬
ُ ْ
‫ْن‬‫ن‬
ٰ
‫م‬ ‫ا‬
ً
‫ق‬
ْ
‫ي‬‫ن‬ِ
َ
‫ف‬ َّ‫نن‬‫ا‬ َ‫و‬ ۭ ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ب‬
َ
‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬‫ن‬ِ
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬
َ َ
‫مَك‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬‫ن‬ِ
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬ َ‫ب‬
‫ى‬
‫نت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬ ُ‫م‬
ُ
‫ھ‬
‫ى‬
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ت‬
‫ى‬
‫ا‬ َ ْ
َّ
‫ل‬
َ
‫ا‬ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬ َ‫و‬
َّ
ُ
َ ْ
‫اْل‬ َ‫ن‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬٢٤١۩‫؀‬
‫وچب‬‫اےنپ‬‫وکیئ‬‫ےسیج‬‫ںیہ‬‫اچہپےتن‬‫ااسی‬‫اےس‬‫وت‬‫وہ‬‫دی‬‫اتکب‬‫ےن‬‫مہ‬‫ںیہنج‬‫ےہ‬‫اپھچیت‬‫رھپ‬‫رک‬‫اچہپن‬‫وک‬‫قح‬
‫ت‬
‫امجع‬‫ات‬‫یک‬‫ان‬،‫اچہپےن‬‫وک‬‫ا‬(٦)‫۔‬
٦٤١‫۔‬٦‫ول‬‫ےسیج‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫السم‬‫نب‬‫اہلل‬‫دبع‬‫رقی‬‫ف‬‫ات‬‫ےک‬‫ان‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫رار‬
‫ت‬
‫ف‬‫رجمم‬‫اک‬‫اپھچےن‬‫ےک‬‫قح‬‫وک‬‫رقی‬‫ف‬‫ات‬‫ےک‬‫اتکب‬‫الہ‬‫اہیا‬‫اک‬‫ںوا‬
‫وہ‬‫االسم‬‫ہب‬‫رشمف‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫اینط‬‫ب‬‫پ‬‫افصےئ‬‫و‬‫دصق‬‫اےنپ‬‫وج‬‫یھب‬‫ا۔‬
َ ْ
‫ْي‬‫ن‬
َ
‫َت‬ْ‫م‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ ‫ن‬‫ِم‬ َّ َ
‫َن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬‫ن‬
ٰ
‫ب‬ َّ‫ر‬
ُّ
ُ
َ ْ
‫ْل‬
َ
‫ا‬٢٤١‫؁‬
‫ا‬‫وہپ‬‫ہن‬‫ںیم‬‫واولا‬‫رکےن‬‫کش‬‫آپ‬‫ربخدار‬،‫ےہ‬‫قح‬‫رسارس‬‫ہی‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫رب‬‫ےک‬‫آپ‬(٦)‫۔‬
٦٤١‫۔‬٦‫ںیہن۔‬‫اجنگشئ‬‫وکیئ‬‫یک‬‫ہبش‬‫و‬‫کش‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےہ‬‫قح‬‫انیقی‬‫وہ‬،‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رپ‬
‫ت‬
‫اب‬‫د م‬‫یھب‬‫وج‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫رپ‬‫ربمغیپ‬
‫ن‬‫ا‬ۭ ‫ا‬
ً
‫ع‬ْ‫ي‬‫ن‬
َ
‫َج‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬ ُ
ُ
‫ُك‬‫ن‬‫ب‬ ‫ن‬‫ت‬
ْ
َ
‫َي‬‫ا‬ْ ُ
ُ
‫ك‬
َ
‫ت‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ا‬‫ڲ‬ ‫ن‬‫ت‬ ‫ى‬ ْ
‫ْي‬
َ ْ
‫اْل‬‫وا‬
ُ
‫ق‬‫ن‬‫ب‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َ ْ‫ْي‬‫ن‬
ٰ
‫ل‬َ‫و‬
ُ
‫م‬ َ‫و‬
ُ
‫ھ‬
ٌ
‫ة‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ج‬‫ن‬
ٰ‫و‬ ٍ
ٰ ُ
‫ك‬‫ن‬‫ل‬ َ‫و‬‫ن‬
ٰ ُ
ُ
‫ى‬ َ
‫لَع‬
َ ّٰ
‫ّٰللا‬ َّ‫ن‬
ٌ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫د‬
َ
‫ق‬ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬٢٤١‫؁‬
‫ےہ‬‫راہ‬‫وہ‬‫وتمہج‬‫رطف‬‫ات‬‫ہن‬‫ات‬‫صخش‬‫ر‬‫ہ‬(٦)‫یھب‬‫ںیہک‬‫اہجا‬‫دوڑو۔‬‫رطف‬‫یک‬‫ویکینا‬‫ا ین‬‫مت‬‫اقد‬‫رپ‬‫رزیچ‬‫ہ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اگ۔‬‫آےئ‬‫ےل‬‫ںیہمت‬‫اہلل‬،‫ےگ‬‫وہ‬‫مت‬‫ر‬
‫ےہ۔‬

٦٤١‫۔‬٦‫راہتس‬‫ات‬‫اانپ‬‫ےن‬ ‫ب‬‫ذمہ‬‫ات‬‫ر‬‫ہ‬‫ہک‬‫ہی‬‫وہفمم‬‫دورسا‬‫ات‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫رخ‬‫وہ‬‫رطف‬‫یک‬‫سج‬‫ےہ‬‫راھک‬‫انب‬‫ہلبق‬‫ہ‬‫دنسپی‬‫اانپ‬‫ےن‬‫واےل‬ ‫ب‬‫ذمہ‬‫ر‬‫ہ‬‫ینعی‬‫اور‬
‫آ‬‫ےہ۔‬‫رپ‬‫اقمم‬‫دورسے‬‫ےک‬‫دیجم‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫ےسیج‬،‫ےہ‬‫راھک‬‫انب‬‫رطہقی‬
‫ت‬
‫ی‬(‫ا‬ ً‫ب‬‫ج‬‫ا‬‫ا‬َ‫ھ‬ْ‫ِن‬‫م‬َ‫ر‬‫و‬ً
‫ت‬
‫ة‬َ‫ع‬ْ‫ر‬ِ‫ش‬ْ‫م‬
ُ‫ک‬ْ‫ِی‬‫م‬
‫ا‬‫ا‬َ‫ی‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ب‬‫ج‬ٍّ
‫ر‬ُ
ِ‫ِل‬ۭ‫ا‬ َ‫ش‬ْ‫و‬
َ
‫ل‬َ‫و‬ْۭ‫م‬
ُ‫ک‬‫ی‬‫ی‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬َ‫م‬ْ ِ‫ف‬ْ ُ‫ُك‬َ‫و‬‫و‬ُ‫ل‬ْ‫ب‬‫ی‬َ‫ی‬ِ‫ر‬‫ل‬
ْ‫ن‬ِ ‫ک‬‫ی‬ ‫ل‬َ‫ر‬‫و‬ً‫ة‬َ ِ‫اح‬َ‫ر‬‫و‬ً
‫ت‬
‫ة‬َ‫ر‬‫م‬ُ‫ا‬ْ‫م‬
ُ‫ک‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ب‬‫ج‬َ‫ل‬
ُ‫ی‬ ‫ر‬‫ّلل‬‫ا‬َ‫ء‬)
5‫ااملدئہ‬‫۔‬:82)‫ےس‬‫ںیم‬‫دوونا‬‫ان‬‫وک‬‫ان‬‫ان‬‫دعب‬‫ےک‬
‫ت‬
‫واضج‬‫یک‬‫دوونا‬
‫ت‬
‫الضم‬‫اور‬
‫ت‬
‫دہای‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ینعی‬‫دی‬‫آزادی‬‫وج‬‫یک‬‫رکےن‬‫اایتخر‬‫یھب‬‫وک‬‫یسک‬
‫راےتس‬‫یہ‬‫ات‬‫وک‬ ‫ب‬‫س‬‫وت‬‫اچاتہ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیہ۔‬‫فلتخم‬‫ےس‬‫دورسے‬‫ات‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ےئل‬‫انب‬‫ےن‬‫ولںوا‬‫دوتسر‬‫اور‬‫رطےقی‬‫فلتخم‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫اس‬،‫ےہ‬
‫ت‬
‫دہای‬‫ینعی‬
‫اس‬‫ےہ۔‬‫ااحتمن‬‫اک‬‫ان‬‫وصقمد‬‫ےس‬‫دےنی‬‫اایتخرات‬ ‫ب‬‫س‬‫ہی‬‫نکیل‬،‫اھت‬‫اتکس‬‫الچ‬‫رپ‬‫راےتس‬‫ےک‬‫اور‬‫یکین‬‫ینعی‬،‫رکو‬‫تقبس‬‫رطف‬‫یک‬‫ریخ‬‫وت‬‫مت‬‫املسمونا‬‫اے‬‫ےئل‬
‫ںیہ۔‬‫رحموم‬‫درگی‬‫ےس‬‫سج‬‫ےہ‬‫راہتس‬‫اک‬‫یہ‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رلول‬‫اابتی‬‫اور‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫ویح‬‫ہی‬‫روہ‬‫رن‬‫اگم‬‫رپ‬‫راےتس‬‫ےک‬‫یہ‬‫الھبیئ‬
ٗ
‫ه‬
َّ
‫نن‬‫ا‬ َ‫و‬ۭ ‫ن‬‫ام‬َِ
َ ْ
‫اْل‬ ‫ن‬‫د‬‫ن‬‫ج‬ ْ‫س‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ َِ
ْ
‫ط‬
َ
‫ش‬
َ
‫ك‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ج‬ َ‫و‬ ‫ن‬
ٰ
‫ل‬َ‫و‬
َ
‫ف‬ َ‫ت‬
ْ
‫ج‬َِ
َ
‫خ‬
ُ
‫ث‬ْ‫ي‬َ‫ح‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬ َ‫و‬‫ا‬
َّ َ
‫َع‬ ٍ‫ل‬‫ن‬‫ف‬‫ا‬
َ
ْ‫ن‬‫ب‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ۭ
َ
‫ك‬‫ن‬
ٰ
‫ب‬َّ‫ر‬
ُّ
ُ
َ
‫ح‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ل‬
ُ
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬٢٤١‫؁‬
‫ہنم‬‫اانپ‬‫ںیلکن‬‫ےس‬‫اہجا‬‫آپ‬(‫ےئل‬‫ےک‬‫امنز‬)‫ےس‬‫اس‬‫وہ‬‫رےہ‬‫رک‬‫مت‬‫ھچک‬‫وج‬،‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫رب‬‫ےک‬‫آپ‬‫ےہ‬‫قح‬‫ہی‬‫ینعی‬،‫رکںی‬‫رکایل‬‫رطف‬‫یک‬‫رحام‬‫دجسم‬
‫ںیہن۔‬‫ےبربخ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬
َ‫ت‬
ْ
‫ج‬َِ
َ
‫خ‬
ُ
‫ث‬ْ‫ي‬َ‫ح‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬ َ‫و‬ۙ
ٗ
‫ه‬َِ
ْ
‫ط‬
َ
‫ش‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ھ‬ ْ‫و‬
ُ
‫ج‬ ُ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُّ
‫ل‬َ‫و‬
َ
‫ف‬ ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ك‬‫ا‬
َ
‫م‬
ُ
‫ث‬ْ‫ي‬َ‫ح‬ َ‫و‬ۭ ‫ن‬‫ام‬َِ
َ ْ
‫اْل‬ ‫ن‬‫د‬‫ن‬‫ج‬ ْ‫س‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ َِ
ْ
‫ط‬
َ
‫ش‬
َ
‫ك‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ج‬ َ‫و‬ ‫ن‬
ٰ
‫ل‬َ‫و‬
َ
‫ف‬
ْۤ
‫ن‬‫ِن‬ ْ‫و‬
َ
‫ش‬
ْ
‫اخ‬ َ‫و‬ ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬ ْ‫و‬
َ
‫ش‬
ْ َ
‫َت‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬ ۤ ْ‫م‬
ُ ْ
‫ْن‬‫ن‬‫م‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ظ‬ َ ْ
َّ
‫ال‬
َّ
‫نَّل‬‫ا‬ ‫ڎ‬
ٌ
‫ـة‬‫ـ‬
َّ ُ
‫ُح‬ ْ
ُ
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ‫ن‬‫اس‬
َّ
‫لن‬‫ن‬‫ل‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ي‬
َّ
‫َل‬
َ
‫ئ‬‫ن‬‫ل‬ْ
‫ن‬‫ِت‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬‫ن‬‫ن‬
َّ
‫ن‬‫ِت‬
ُ
‫ن‬‫َّل‬ َ‫و‬
َ
‫ع‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫ت‬
ْ َ
‫َت‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬ ْ
ُ
َ
‫ل‬٢١١‫ڒ‬‫؀‬
‫رکو‬‫ایک‬‫رطف‬‫ایس‬‫رہچے‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫مت‬‫ںیہک‬‫اہجا‬‫اور‬‫ںیل‬‫ریھپ‬‫رطف‬‫یک‬‫رحام‬‫دجسم‬‫ہنم‬‫اانپ‬‫ںیلکن‬‫آپ‬‫ےس‬‫ہگج‬‫سج‬‫اور‬(٦)‫یک‬‫ولںوا‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫ہن‬‫ا یق‬‫ب‬‫پ‬‫تجح‬‫وکیئ‬
‫اجےئ‬‫رہ‬(٢)‫ےہ‬‫ایک‬‫ملظ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬‫ےن‬‫وہنجا‬‫ےک‬‫ولںوا‬‫ان‬‫لواےئ‬(٣)‫ےس‬‫ان‬‫مت‬‫ڈرو‬‫ہن‬(٤)‫رکوا‬‫وپری‬‫رپ‬‫مت‬‫تمعن‬‫ا ین‬‫ںیم‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫ڈرو‬‫یہ‬‫ےس‬‫ھجم‬
‫ت‬
‫راس‬‫راہ‬‫مت‬‫ہک‬‫یھب‬‫ےئل‬‫اس‬‫اور‬‫۔‬ ‫ا‬‫پ‬
٦١١‫۔‬٦‫رجت‬‫الہپ‬‫د م‬‫اک‬‫خسن‬‫وچہکن‬‫ا‬‫پ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫واحض‬‫اتیمہ‬‫اور‬‫ادیک‬
‫ت‬
‫پ‬‫یک‬‫اس‬‫وت‬‫ا‬‫پ‬‫ایگ‬‫ا‬‫راپ‬‫دوہ‬‫رمہبت‬‫نیت‬‫د م‬‫اک‬‫ریھپےن‬‫ہنم‬‫رطف‬‫یک‬‫ہلبق‬‫ےئل‬‫اس‬‫اھت‬‫ہب‬
‫دور‬‫اجلخن‬‫ذینہ‬‫یھت‬‫وخاشہ‬‫اور‬‫رمیض‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫تلع‬‫ات‬‫اجےئ۔‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫راخس‬‫ںیم‬‫دولا‬‫رک‬‫درھا‬‫ار‬‫ب‬‫پ‬‫ار‬‫ب‬‫پ‬‫اےس‬‫ہک‬‫اھت‬‫رضوری‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬
‫اخم‬‫تلع‬،‫رسیتی‬‫ا۔‬‫راپ‬‫دہ‬‫اےس‬‫واہا‬‫ےہ‬‫ووجد‬‫اک‬‫ر‬‫رمک‬‫لقتسم‬‫ات‬‫ےئل‬‫ےک‬‫دوعت‬ ‫ب‬‫اصج‬‫اور‬‫تلم‬‫الہ‬‫ر‬‫ہ‬،‫تلع‬‫دورسی‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫اےس‬‫واہا‬‫نیفل‬
‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫اےس‬‫واہا‬‫ےہ‬‫ازاہل‬‫اک‬‫ارتعااضت‬‫ےک‬(‫ر‬‫ادقلب‬‫حتف‬)
٦١١‫۔‬٢‫ںیہ۔‬‫ڑپےتھ‬‫رطف‬‫یک‬‫اسدقمس‬‫تیب‬‫ہی‬‫امنز‬‫اور‬‫ےہ‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫ہلبق‬‫اک‬‫ان‬‫وت‬‫ںیم‬‫اتکوبا‬‫اری‬‫ہ‬‫ہک‬‫ںیکس‬‫ہہک‬‫ہن‬‫ہی‬‫اتکب‬‫الہ‬‫ینعی‬

٦١١‫۔‬٣‫وج‬‫ےس‬‫ںیم‬‫بتک‬‫الہ‬‫ینعی‬‫ںیہ‬‫واےل‬‫رےنھک‬‫انعد‬‫رماد‬‫ےس‬‫ا‬ْ‫و‬‫و‬ُ‫م‬َ‫ل‬َ‫ظ‬‫اہیا‬‫اہلل‬‫یلص‬‫امزامن‬‫ری‬‫آرخ‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫ب‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫پ‬
‫ہک‬‫اووجد‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫اجےنن‬‫وہ‬،‫ںیہ‬‫واےل‬‫رےنھک‬‫انعد‬
‫یلص‬‫ربمغیپ‬‫ہی‬‫رک‬‫انب‬‫ہلبق‬‫اانپ‬‫وک‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫اجبےئ‬‫ےک‬‫اسدقمس‬‫تیب‬‫ہک‬‫ےگ‬‫ںیہک‬‫انعد‬‫وطبر‬‫وہ‬،‫اگ‬‫وہ‬‫یہ‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫ہلبق‬‫اک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫دنی‬‫ایئ‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫اےنپ‬‫ر‬‫ارخ‬‫ل‬ ‫ب‬‫ب‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬
‫وہایگ‬‫املئ‬‫رطف‬‫یک‬‫یہ‬‫ںیہ۔‬‫ہکم‬‫رشمنیک‬‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬‫ردت‬‫ب‬‫ےک‬‫ضعب‬‫اور‬‫ےہ‬
٦١١‫۔‬٤‫رک‬‫اایتخر‬‫وت‬‫ہلبق‬‫ارا‬‫ہ‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫دمحم‬‫ہک‬‫اھت‬‫اہک‬‫ےن‬‫ان ںا‬‫رکو۔‬
‫ت‬
‫م‬‫رپوا‬‫یک‬‫اوتا‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫رشموکا‬‫ینعی‬‫ڈرو۔‬‫ہن‬‫ےس‬‫اظوملا‬‫ب‬‫رقنعی‬،‫ایل‬
‫وہا‬‫داتی‬‫ںیم‬‫د م‬‫وج‬،‫روہ‬‫ڈرےت‬‫ےس‬‫ھجم‬‫ےگ‬‫ںیل‬‫اانپ‬‫یھب‬‫دنی‬‫ارا‬‫ہ‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ ریبع‬‫ےس‬‫ایگتف‬‫پ‬
‫ت‬
‫دہای‬‫اور‬‫تمعن‬‫اامتم‬‫وک‬‫ہلبق‬ ‫لیوک‬‫روہ۔‬‫رکےت‬‫لمع‬‫وخف‬‫الب‬‫اک‬‫اس‬
‫ےہ۔‬‫وہیت‬‫بیصن‬‫اےس‬‫یھب‬‫وتقیف‬‫یک‬‫یک‬
‫ت‬
‫دہای‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫انبپ‬‫یھب‬‫قحتسم‬‫اک‬‫ارکام‬‫و‬‫ااعنم‬‫وک‬‫ان‬‫ان‬‫انیقی‬‫ا‬‫رکپ‬‫لمع‬‫رپ‬‫ی‬‫ہ‬‫ل‬‫ا‬‫د م‬‫ہک‬
َ
‫ي‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬‫ن‬
ٰ
‫م‬
ً
‫َّل‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬ َ‫ر‬ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ف‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬ َ‫س‬ ْ‫ر‬
َ
‫ا‬
ٓ َ َ
‫مَك‬
َ
‫ة‬
َ ْ
‫ْك‬‫ن‬
ْ
‫اْل‬ َ‫و‬ َ‫ب‬
‫ى‬
‫نت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬ ُ
ُ
‫ُك‬ُ‫م‬‫ن‬
ٰ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ي‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ني‬
ٰ
‫ك‬
َ ُ
‫ُي‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬‫ن‬‫ت‬
‫ى‬
‫ي‬
‫ى‬
‫ا‬ ْ
ُ
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬‫ا‬ْ ُ
ُ
‫ك‬
َ
‫ت‬ ْ
َ
‫َل‬‫ا‬
َّ
‫م‬ ْ
ُ
‫ُك‬ُ‫م‬‫ن‬
ٰ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ي‬ َ‫و‬٢١٢‫ړ‬‫؀‬
‫سج‬(٦)‫او‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫اک‬‫پ‬‫ںیہمت‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫التوت‬‫اسےنم‬‫اہمترے‬‫آںیتی‬‫اری‬‫ہ‬‫اور‬‫اجیھب‬‫رلول‬‫ےس‬‫ںیہمت‬‫ںیم‬‫مت‬‫ےن‬‫مہ‬‫رطح‬‫تمکح‬‫و‬‫اتکب‬‫ںیہمت‬‫ر‬
‫ےھت۔‬‫ےبملع‬‫مت‬‫ےس‬‫سج‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫اھکسپ‬‫زیچںی‬‫وہ‬‫اور‬
٦١٦‫۔‬٦‫امک‬(‫رطح‬‫سج‬)‫ات‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اہمترے‬‫ ےلہ‬‫ےس‬‫اس‬‫رطح‬‫سج‬‫یلم‬‫رطح‬‫اس‬
‫ت‬
‫دہای‬‫وتقیف‬‫اور‬‫تمعن‬‫امتم‬‫ہی‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫ےس‬‫الکم‬‫لبق‬‫ام‬‫قلعت‬‫اک‬
‫نج‬‫اور‬‫داتی‬‫میلعت‬‫یک‬‫تمکح‬‫اور‬‫اتکب‬،‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫رہیک‬
‫ت‬
‫ب‬‫اہمترا‬‫وج‬‫اجیھب‬‫رلول‬‫ا۔‬
‫ت‬
‫اھکسپ‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫ملع‬‫ںیہمت‬‫اک‬
‫ن‬‫ن‬ ْ‫و‬ُِ
ُ
‫ف‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ت‬
َ
‫َّل‬ َ‫و‬ ْ
‫ن‬‫ِل‬‫ا‬ ْ‫و‬ُِ
ُ
‫ك‬
ْ
‫اش‬ َ‫و‬
ْ
ُ
‫ُك‬ ِْ
ُ
‫ك‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫ا‬ْٓ
‫ن‬‫ِن‬ ْ‫و‬ُِ
ُ
‫ك‬
ْ
‫اذ‬
َ
‫ف‬٢١١‫؁‬
‫وچب‬‫ےس‬‫ارکشی‬‫پ‬‫اور‬‫رکو‬‫زگاری‬‫رکش‬‫ریمی‬،‫اگ‬‫رکوا‬‫اد‬‫پ‬‫ںیہمت‬‫یھب‬‫ںیم‬‫رکو‬‫ذرک‬‫ریما‬‫مت‬‫ےئل‬‫اس‬(٦)
٦١٢‫۔‬٦‫تمعن‬‫رفکان‬‫رکو۔‬‫رکش‬‫اور‬‫رکو‬‫ذرک‬‫ریما‬‫مت‬‫رپ‬‫وتمعنا‬‫ان‬‫سپ‬‫رکو‬‫ک دن‬‫ب ریب‬‫اور‬‫ا حیب‬‫یک‬‫اس‬‫ینعی‬،‫ےہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫اد‬‫پ‬‫وک‬‫اہلل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ر‬‫ہ‬‫بلطم‬‫اک‬‫رکو۔ذرک‬
‫ت‬
‫م‬
‫رصف‬‫ںیم‬‫رامین‬‫اف‬‫پ‬‫یک‬‫اہلل‬‫وک‬‫وقوتا‬‫اداد‬‫ح‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫رکپ‬‫رصف‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫ااطع‬‫یک‬‫اس‬‫وک‬‫اویئا‬‫وتاپ‬‫اور‬‫وقوتا‬‫وہیئ‬‫دی‬‫یک‬‫اہلل‬‫بلطم‬‫اک‬‫رکش‬‫اور‬‫ارکش‬‫پ‬‫یک‬‫اہلل‬‫ہی‬،‫ا‬‫رکپ‬
‫زگاری‬(‫تمعن‬‫رفکان‬)‫ےہ‬‫ےسیج‬‫ےہ۔‬‫ودیع‬‫یک‬‫دشی‬‫ذعاب‬‫رپ‬‫ارکشی‬‫پ‬‫اور‬‫ونی‬‫یک‬‫ات‬‫ااسحپ‬‫ری‬‫م‬‫رپ‬‫رکےن‬‫رکش‬(ْ ِ‫ب‬‫َاب‬‫ذع‬ َ‫ر‬‫ن‬ِ‫ا‬ْ
ُ
‫ت‬
‫ت‬ْ‫ر‬‫ر‬َ‫ف‬َ‫ک‬ َ ِ
‫ں‬
َ
‫ل‬َ‫و‬ْ
ُْ
َ‫ر‬‫ّن‬َ ْ‫ی‬َ‫ز‬ َ‫ا‬ َ‫ل‬ْ
ُ
‫ت‬
‫ت‬ْ‫ر‬ َ َ‫ش‬ْ ِ
‫ں‬
َ
‫ل‬
ْ‫ِی‬‫د‬َ‫ش‬َ‫ل‬)48‫رامیہ‬ ‫ب‬‫اب‬‫۔‬:7)
َّ‫نن‬‫ا‬ۭ ‫ن‬‫ة‬‫و‬
‫ى‬
‫ل‬َّ‫الص‬ َ‫و‬ ‫ن‬
ْ
‫ْب‬ َّ‫لص‬ ‫ن‬‫ِب‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ع‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬‫وا‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
‫ى‬
‫ا‬ َ ْ
َّ
‫ال‬‫ا‬
َ ُّ
‫َي‬
َ
‫ا‬‫َي‬َ ْ
‫ْي‬‫ن‬ ‫ن‬‫ْب‬ ّٰ‫الص‬
َ
‫ع‬
َ
‫م‬
َ ّٰ
‫ّٰللا‬١١‫؁‬
‫ےہ‬‫داتی‬‫اسھت‬‫اک‬‫واولا‬‫ربص‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬،‫اچوہ‬‫دمد‬‫ےس‬‫ذرہعی‬‫ےک‬‫امنز‬‫اور‬‫ربص‬‫واول‬‫انامن‬‫اے‬(٦)
٦١٣‫۔‬٦
‫ت‬
‫راج‬‫اور‬‫آرام‬‫ںیہ‬‫وہیت‬‫احںیتل‬‫یہ‬‫دو‬‫یک‬‫ان‬‫ان‬(‫تمعن‬)‫اہلل‬‫اور‬‫ربص‬‫ںیم‬‫فیلکت‬‫اور‬‫نیقلت‬‫یک‬‫ی‬‫ہ‬‫ل‬‫ا‬‫رکش‬‫ںیم‬‫تمعن‬‫رپاشیین۔‬‫و‬‫فیلکت‬‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫دمد‬‫ےس‬
‫ےہ‬‫ںیم‬‫دحی‬‫ےہ۔‬‫ادیک‬
‫ت‬
‫پ‬‫ـ‬‫یہ‬‫دوونا‬‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ربص‬‫وت‬‫ےہ‬‫یتچنہپ‬‫فیلکت‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رکپ‬‫ادا‬‫رکش‬‫اک‬‫اہلل‬‫وت‬‫ےہ‬‫یتچنہپ‬‫وخیش‬‫اےس‬‫ےہ‬‫بیجع‬‫یھب‬‫اعمہلم‬‫اک‬‫ومنم‬

‫ںیہ۔‬‫ریخ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اس‬‫احںیتل‬(‫ملسم‬‫حیحص‬)‫ذل‬‫اور‬‫ربص‬‫رپ‬‫ےنچب‬‫ےس‬‫اس‬‫اور‬‫رک‬
‫ت‬
‫ب‬‫ےک‬‫اکم‬‫رے‬ ‫ب‬‫ب‬،‫ںیہ‬‫ںیمسق‬‫دو‬‫یک‬‫ربص‬‫ےک‬‫افدئوا‬‫اعریض‬‫اور‬‫ان‬‫ب‬‫پ‬‫ر‬
‫ت‬
‫ف‬‫ےک‬‫وتا‬
‫اس‬‫ےن‬‫ولںوا‬‫ضعب‬‫ا۔‬‫رکپ‬
‫ت‬
‫رداس‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےس‬‫طبض‬‫اور‬‫ربص‬‫اںیہن‬،‫آ ںی‬‫ںیفیلکت‬‫اور‬‫ںیلکشم‬‫وج‬‫ںیم‬‫الےن‬‫اجب‬‫ےک‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫ااکحم‬‫دورسا‬‫ربص۔‬‫رپ‬‫اصقنن‬‫رطح‬‫اس‬‫وک‬
‫وہا‬‫رگاا‬‫یہ‬‫ینتک‬‫رپ‬‫دبن‬‫اور‬‫سفن‬‫وہ‬‫اچےہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫لمع‬‫رپ‬‫اوتا‬‫ب‬‫پ‬‫ہ‬‫دنسپی‬‫یک‬‫اہلل‬‫ےہ۔‬‫ایک‬‫ ریبع‬‫ذلات‬‫و‬‫وخااشہت‬‫ارگہچ‬‫اچےیہ‬‫انچب‬‫ےس‬‫ی‬‫ادنسپی‬‫پ‬‫یک‬‫اہلل‬‫اور‬
‫ںیچنھک۔‬‫یہ‬‫انتک‬‫رطف‬‫یک‬‫اس‬‫وک‬‫اس‬(‫ریثک‬‫انب‬)
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُِ
ُ
‫ع‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ت‬
َّ
‫َّل‬ ْ‫نن‬‫ك‬
‫ى‬
‫ل‬َّ‫و‬ٌ‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫ي‬ ْ‫ح‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ب‬ۭ
ٌ
‫ات‬َ‫و‬
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬‫ن‬
ّٰ
‫ّٰللا‬ ‫ن‬‫ل‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ب‬ َ‫س‬ْ
‫ن‬‫ِف‬
ُ
‫ل‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ق‬
ُّ
‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ـق‬
َ
‫ت‬
َ
‫َّل‬ َ‫و‬٢١٤‫؁‬
‫دیہشوا‬‫ےک‬‫راہ‬‫یک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫وہک‬
‫ت‬
‫م‬‫رمدہ‬‫وک‬(٦)‫ےتھجمس‬‫ںیہن‬‫مت‬‫نکیل‬،‫ںیہ‬‫زدنہ‬‫وہ‬‫۔‬
٦١٤‫۔‬٦‫دق‬‫ے‬‫ی‬ ‫عل‬ ‫ا‬‫زدنی‬‫ہی‬‫ںیہ‬‫اقرص‬‫ےس‬‫ےنھجمس‬‫مہ‬‫وک‬‫سج‬‫ےہ‬‫زدنی‬‫یک‬‫رزخ‬ ‫ب‬‫ب‬‫زدنی‬‫ہی‬،‫ےہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رکتمی‬‫اور‬‫ازعاز‬‫ےک‬‫ان‬‫انہک‬‫ہن‬‫رمدہ‬‫وک‬‫دہشا‬‫ب‬
‫ت‬
‫رمای‬‫ر‬
‫ضعب‬‫اور‬‫روح‬‫یک‬‫دیہش‬‫ےہ۔‬‫احلص‬‫یھب‬‫وک‬‫افکر‬‫ہک‬‫ی‬‫یتح‬،‫ومنینم‬‫و‬‫اء‬ ‫ب‬‫ان‬‫ںیہ‬‫اچہ ی‬‫اہجا‬‫ںیم‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ت‬‫رطح‬‫یک‬‫رپدنے‬‫ات‬‫یھب‬‫روح‬‫یک‬‫ومنم‬‫ںیم‬‫ات‬‫رواپ‬
‫دےیھکی‬‫ںیہ‬‫رھپیت‬َ‫ر‬‫ل‬‫ا‬ِ ِ‫ب‬ َ‫َس‬ ِ‫ف‬‫وا‬‫و‬ُ‫ل‬ِ
‫ت‬
‫ی‬ُ‫ق‬
َ‫ي‬ِ
َ‫ر‬
‫ال‬ َ‫ر‬‫ن‬َ‫ب‬‫ی‬َ‫ش‬ْ‫ج‬َ
‫ت‬
‫ت‬
‫ا‬ َ‫ل‬َ‫و‬‫ـ‬ِ‫ه‬‫ا‬ً
‫ت‬
‫اپ‬َ‫و‬
ْ
‫م‬َ‫أ‬ۭ
ْ
َ‫ب‬‫ل‬‫اء‬ َ ْ‫ح‬َ‫أ‬َِ‫ع‬َ‫ر‬ْ‫م‬ِ‫ه‬‫ر‬ِ‫ب‬‫ت‬
ْ‫ر‬ ُ‫ب‬َ‫ون‬ ُ
‫ت‬
‫ق‬َ‫ز‬﴿٦١١﴾‫رمعان‬‫آل‬(‫ریثک‬‫انب‬)
ْ َ
‫ش‬‫ن‬‫ب‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َّ
‫ن‬َ‫و‬
ُ
‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬‫ن‬ ‫ن‬
ٰ
‫ْش‬
َ
‫ب‬ َ‫و‬ ۭ ‫ن‬‫ت‬ ‫ى‬َِ‫م‬
َّ
‫الث‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫س‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ ْ
‫اَّل‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ال‬َ‫و‬
ْ
‫م‬
َ ْ
‫اَّل‬
َ ‫ن‬
ٰ
‫ِم‬ ٍ‫ص‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ن‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ع‬ ْ‫و‬
ُ ْ
‫اْل‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ف‬ ْ‫و‬
َ ْ
‫اْل‬
َ ‫ن‬
ٰ
‫ِم‬ ٍ‫ء‬
َ ْ
‫ْي‬‫ن‬ ‫ن‬‫ْب‬ ّٰ‫الص‬٢١١ۙ‫؁‬
‫رکےن‬‫ربص‬‫ان‬‫اور‬‫ےس‬‫یمک‬‫یک‬‫ولھپا‬‫اور‬‫اجن‬‫و‬‫امل‬،‫ےس‬‫ایپس‬‫وھبک‬،‫ےس‬‫ڈر‬‫ےک‬‫دنمش‬،‫ےگ‬‫رکںی‬‫رضور‬‫آزامشئ‬‫اہمتری‬‫رطح‬‫یسک‬‫ہن‬‫یسک‬‫مہ‬‫اور‬‫وک‬‫واولا‬
‫وخ‬‫دےئجی۔‬‫دے‬‫یربخشی‬
ُ
‫ع‬‫ن‬‫ج‬ ‫ى‬‫ر‬‫ن‬‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫نل‬‫ا‬
ٓ َّ
‫نَّن‬‫ا‬ َ‫و‬‫ن‬
ّٰ
َّ
‫نَّن‬‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬ۙ
ٌ
‫ة‬َ‫ب‬ْ‫ي‬ ‫ن‬‫ص‬
ُّ
‫م‬ ْ‫م‬
ُ ْ
‫ِت‬
َ
‫اب‬ َ‫ص‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫نذ‬‫ا‬ َ ْ
َّ
‫ال‬٢١١ۭ‫؁‬
‫ںیہ۔‬‫واےل‬‫ولےنٹ‬‫رطف‬‫یک‬‫ایس‬‫مہ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫تیکلم‬‫یک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وخد‬‫وت‬‫مہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ا‬‫دپ‬‫ہہک‬‫وت‬‫ےہ‬‫آیت‬‫تبیصم‬‫وکیئ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ںیہنج‬
‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫ول‬
ُ
‫ا‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ه‬ُ‫م‬
ْ
ُ
‫ھ‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫ول‬
ُ
‫ا‬ َ‫ۣو‬
ٌ
‫ة‬
َ ْ
‫ْح‬ َ‫ر‬ َ‫و‬ ْ‫م‬‫ن‬ ‫ن‬
ٰ
‫ّب‬َّ‫ر‬
ْ ‫ن‬
ٰ
‫ِم‬
ٌ
‫ت‬ ‫ى‬‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫ص‬ ْ‫م‬‫ن‬
ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ك‬٢١١‫؁‬
‫ںیہ۔‬‫اہتف‬‫پ‬
‫ت‬
‫دہای‬‫ولگ‬‫یہی‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رںیتمح‬‫اور‬‫ونازںیش‬‫یک‬‫رب‬‫ےک‬‫ان‬‫رپ‬‫ان‬
٦١١‫۔‬٦
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ےک‬‫اصقنن‬‫ںیم‬‫دحی‬‫ںیہ۔‬‫اا‬‫وخیربخشپ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫واولا‬‫رکےن‬‫ربص‬‫ںیم‬‫ات‬‫آپ‬‫ان‬(ِ
‫ی‬ ‫ر‬
ِ‫ِل‬َ‫ر‬‫ا‬‫پ‬ِ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫و‬‫و‬ُ‫و‬ِ‫ب‬‫ج‬
َ‫ر‬ِ َْ
‫ْی‬ِ‫ا‬َ‫ر‬‫ا‬‫پ‬ِ‫ا‬َ‫و‬)ْ‫ی‬ِ
‫ت‬
‫ن‬َ‫ب‬‫ی‬ْ‫ِی‬‫ص‬ُ‫م‬
ْ ِ‫ف‬ْ ِ‫ب‬ْ‫ر‬ َ‫ب‬‫َرخ‬‫ا‬ْ‫م‬ُ‫ه‬
َ‫ر‬‫ل‬‫ل‬
‫ا‬‫اور‬
‫ےہ۔‬‫آیئ‬‫ادیک‬
‫ت‬
‫پ‬‫اور‬
‫ت‬
‫ت‬‫ل‬‫ی‬‫ص‬‫ف‬‫یھب‬‫یک‬‫ڑپےنھ‬

َّ‫ط‬
َّ
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫ن‬‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫اح‬
َ
‫ن‬
ُ
‫ج‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬ ََِ‫م‬
َ
‫ت‬
ْ
‫اع‬ ‫ن‬‫و‬
َ
‫ا‬ َ‫ت‬
ْ
‫ي‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬
َّ َ
‫َح‬ ْ‫ن‬
َ َ
‫َف‬ ۚ‫ن‬
ّٰ
‫ّٰللا‬‫ن‬ِ‫ن‬‫ى‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
‫ش‬
َ
‫ة‬ َ‫و‬ َِْ‫م‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ف‬ َّ‫الص‬ َّ‫نن‬‫ا‬َ‫م‬‫ن‬ ‫ن‬‫ّب‬
َ
‫ف‬َّ‫و‬ۭ‫ا‬
ٌ ْ
‫ـْي‬‫ـ‬‫ن‬‫ل‬
َ
‫ع‬ ٌِ‫ـ‬‫ن‬‫ك‬‫ا‬
َ
‫ش‬
َ ّٰ
‫ّٰللا‬ َّ‫ن‬‫ن‬‫ا‬
َ
‫ف‬ۙ ‫ا‬ً ْ
‫ْي‬
َ
‫خ‬
َ
‫ع‬َّ‫و‬ َ‫ـط‬
َ
‫ت‬
ْ َ
‫ِم‬ َ‫و‬٢١١‫؁‬
‫ںیہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اوینا‬‫ن‬‫یک‬‫اہلل‬‫رموہ‬‫اور‬‫افص‬(٦)‫ںیہن‬‫اہ‬‫گ‬‫وکیئ‬‫یھب‬‫ںیم‬‫ےنیل‬‫رک‬‫وطاف‬‫اک‬‫ان‬‫رپ‬‫واےل‬‫رکےن‬‫رمعہ‬‫و‬‫جح‬‫اک‬‫اہلل‬‫تیب‬‫ےئل‬‫اس‬(٢)‫ےس‬‫وخیش‬‫ا ین‬
‫اور‬‫ےہ‬‫دقردان‬‫اہلل‬‫اک‬‫واولا‬‫رکےن‬‫اںیہن‬‫ےہ۔‬‫واال‬‫اجےنن‬‫وخب‬
٦١١‫۔‬٦‫قفاکس‬‫وہ‬‫ےک‬‫جح‬‫اہیا‬‫ںیہ‬‫العںیتم‬‫ی‬‫ینعم‬‫ےک‬‫سج‬ُ‫ر‬ ِ
‫ں‬
‫اب‬‫ل‬‫ا‬ْ‫ع‬َ‫ش‬(‫وریغہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫ااعشر‬‫وک‬‫این‬‫ب‬‫پ‬‫ر‬
‫ت‬
‫ف‬‫اور‬‫یعس‬‫الثم‬)‫ںیہ۔‬‫رامےئ‬‫ف‬‫رقمر‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وج‬‫ںیہ‬‫رماد‬
٦١١‫۔‬٢‫اافلظ‬‫ےک‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫نکیل‬‫ےہ۔‬‫رنک‬‫ات‬‫اک‬‫جح‬‫ا‬‫رکپ‬‫یعس‬‫درایمن‬‫ےک‬‫رموہ‬‫اور‬‫افص‬(‫ا‬َ ُ‫ب‬‫ح‬‫ا‬
َ
َ‫ف‬ِ‫ة‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ح‬)‫رضوری‬‫ای‬‫ش‬‫ہک‬‫وہا‬‫ہبش‬‫ہی‬‫وک‬‫احصہب‬‫ضعب‬‫ےس‬
‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ےن‬‫ان ںا‬‫وت‬‫آیئ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ہی‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ںیم‬‫ملع‬‫ےک‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اعہشئ‬‫رضحت‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬(‫ا‬‫ا‬َ‫ب‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬‫ت‬ َ‫ف‬َ‫ر‬‫و‬ َ‫ر‬ َ‫ر‬‫ي‬ ْ‫َن‬‫ا‬ِ‫ة‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫اح‬َ ُ‫ب‬‫ح‬‫ا‬
َ
َ‫ف‬)2‫ارقبلۃ‬‫۔‬:452)‫ولگ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫۔‬
‫رموہ‬‫اور‬‫افص‬‫ہک‬‫ا‬‫آپ‬‫ںیم‬‫ذنیہ‬‫ےک‬‫ان‬‫وت‬‫وہےئ‬‫املسمن‬‫اہلل‬‫ےھت۔‬‫رےہ‬‫رکےت‬‫یعس‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫وتبا‬‫دو‬‫لبق‬‫ےس‬‫االسم‬‫ویکہکن‬،‫وہ‬‫اہ‬‫گ‬‫ای‬‫ش‬‫وت‬‫یعس‬‫درایمن‬‫ےک‬
‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫رپ‬‫رموہ‬‫اخہمت‬‫اور‬‫ےس‬‫افص‬‫آاغز‬‫اک‬‫سج‬‫ےہ‬‫رضوری‬‫یعس‬‫ہی‬‫اب‬‫ا۔‬‫دپ‬‫رام‬‫ف‬‫دور‬‫وک‬‫ش‬‫ل‬‫خ‬‫اور‬‫وک‬‫ومہ‬‫اس‬‫ےک‬‫ان‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫آی‬‫اس‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬(‫ارسیاافتلریس‬)
ُ
‫ت‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ي‬ َ ْ
َّ
‫ال‬ َّ‫نن‬‫ا‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫ول‬
ُ
‫ۙا‬ ‫ن‬‫ب‬
‫ى‬
‫نت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬ ‫ن‬‫ِف‬ ‫ن‬‫اس‬
َّ
‫لن‬‫ن‬‫ل‬
ُ
‫ه‬
ّٰ
‫ن‬
َّ
‫ي‬
َ
‫ب‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ ‫ن‬‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
ْۢ ‫ن‬‫ِم‬ ‫ى‬
‫ى‬
‫د‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ت‬
‫ى‬
‫ن‬‫ن‬
ٰ‫ي‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬
َ ‫ن‬‫ِم‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬
َ ْ
‫ْن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
ُ
‫ن‬‫ن‬‫ع‬
ّٰ
‫الل‬ ُ‫م‬
ُ ُ
‫ْن‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ي‬ َ‫و‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬ ُ‫م‬
ُ ُ
‫ْن‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ي‬٢١١ۙ‫؁‬
‫اتک‬‫ا ین‬‫اےس‬‫مہ‬‫اووجدہکی‬‫ب‬‫پ‬‫ںیہ‬‫اپھچےت‬‫وک‬
‫ت‬
‫دہای‬‫اور‬‫دولیلا‬‫وہیئ‬‫اری‬
‫ت‬
‫اپ‬‫اری‬‫ہ‬‫ولگ‬‫وج‬‫امتم‬‫اور‬‫یک‬‫اہلل‬‫رپ‬‫ولںوا‬‫ان‬،‫ںیہ‬‫ےکچ‬‫رک‬‫ایبن‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ولںوا‬‫ںیم‬‫ب‬
‫ےہ۔‬‫تنعل‬‫یک‬‫واولا‬‫رکےن‬‫تنعل‬
٦١١‫۔‬٦‫ا‬‫یھب‬‫واےل‬‫رکےن‬‫تنعل‬‫درگی‬‫العوہ‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رم‬ ‫ب‬‫رخ‬‫را‬ ‫ب‬‫ب‬‫اانت‬‫ا‬‫اپھچپ‬‫اںیہن‬‫ںیہ‬‫رامیئ‬‫ف‬‫ازل‬‫پ‬‫ںیم‬‫اتکب‬‫ا ین‬‫اںیت‬‫ب‬‫پ‬‫وج‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫رکےت‬‫تنعل‬‫رپ‬‫س‬
‫ےہ‬‫ںیم‬‫دحی‬‫ںیہ۔‬‫دی‬‫ںیم‬‫ہنم‬‫ےک‬‫اس‬‫ماگم‬‫یک‬‫آگ‬‫دن‬‫واےل‬
‫ت‬
‫ایقم‬‫وت‬‫ا‬‫اپھچپ‬‫اےس‬‫ےن‬‫اس‬‫اور‬‫اھت‬‫ملع‬‫وک‬‫اس‬‫اک‬‫سج‬‫یئگ‬‫وپ یھ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫ا یس‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫سج‬
‫ی۔‬‫اجےئ‬
ُ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ح‬َِّ‫ال‬ ُُ‫ا‬َّ‫و‬
َّ
‫الت‬
َ
‫َّن‬
َ
‫ا‬ َ‫ۚو‬ ْ‫م‬‫ن‬
ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ُُ
ْ ُ
‫ُت‬
َ
‫ا‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫ول‬
ُ
‫ا‬
َ
‫ف‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َّ
‫ي‬
َ
‫ب‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ح‬
َ
‫ل‬ ْ‫ص‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬‫ا‬ْ ُ
‫ُب‬
َ
‫َت‬ َ ْ
َّ
‫ال‬
َّ
‫نَّل‬‫ا‬٢١١‫؁‬
‫ر‬‫اور‬‫واال‬‫رکےن‬‫وبقل‬‫وتہب‬‫ںیم‬‫اور‬‫وہا‬‫اتیل‬‫رک‬‫وبقل‬‫وتہب‬‫یک‬‫ان‬‫ںیم‬‫وت‬‫دںی‬‫رک‬‫ایبن‬‫اور‬‫رکںیل‬‫االصح‬‫اور‬‫رکںیل‬‫وتہب‬‫وج‬‫ولگ‬‫وہ‬‫رگم‬‫وہا۔‬‫واال‬‫رکےن‬‫مح‬
‫ن‬‫ة‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬‫ن‬
ّٰ
‫ّٰللا‬
ُ
‫ة‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ل‬ ْ‫م‬‫ن‬
ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ى‬
ٰۗ
‫ول‬
ُ
‫ا‬ ٌ‫ار‬
َّ
‫ف‬
ُ
‫ك‬ ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬ َ‫و‬‫ا‬
ْ ُ
‫اُت‬
َ
‫م‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬ُِ
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
َّ
‫ال‬ َّ‫نن‬‫ا‬َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ع‬
َ ْ
‫َج‬
َ
‫ا‬ ‫ن‬‫اس‬
َّ
‫الن‬ َ‫و‬٢١٢ۙ‫ۙ۝‬
‫ےہ‬‫تنعل‬‫یک‬‫ولںوا‬‫امتم‬‫اور‬‫یک‬‫روتشا‬‫ف‬،‫یک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫رپ‬‫ان‬،‫اج ںی‬‫رم‬‫یہ‬‫ںیم‬‫رفک‬‫اےنپ‬‫افکر‬‫وج‬‫ا‬‫ا‬ً‫ی‬ْ‫قی‬‫ی‬(٦)‫۔‬
٦١٦‫۔‬٦‫یسک‬‫العوہ‬‫ےک‬‫اس‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫ر‬
‫ں‬
‫اجب‬‫تنعل‬‫رپ‬‫ان‬‫ےہ‬‫وہا‬‫رپ‬‫رفک‬‫اخہمت‬‫اک‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ملع‬‫ینیقی‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫نج‬‫ہک‬‫وہا‬‫ولعمم‬‫ےس‬‫اس‬‫رے‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےس‬‫رے‬ ‫ب‬‫ب‬‫یھب‬
‫و‬‫یک‬‫اامعل‬‫کین‬‫درگی‬‫ےک‬‫اس‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬‫یل‬‫رک‬‫وتہب‬‫ےن‬‫اس‬‫ ےلہ‬‫ےس‬‫رمےن‬‫ےہ‬‫نکمم‬‫ویکہکن‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫ر‬
‫ں‬
‫اجب‬‫ا‬‫رکپ‬‫تنعل‬‫رپ‬‫املسمن‬‫اگہنگر‬‫یک‬‫اس‬‫ےس‬‫ہج‬

‫ےک‬‫ان‬‫ےہ‬‫ا‬‫آپ‬‫ظفل‬‫اک‬‫تنعل‬‫رپ‬‫اعمیص‬‫ضعب‬‫نج‬‫اہتبل‬‫اتکس‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫ںیمہ‬‫ملع‬‫اک‬‫سج‬‫وہ۔‬‫ا‬‫دپ‬‫ریھپ‬‫وفع‬‫ملق‬‫رپ‬‫ویطلغا‬‫تنعل‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫اج‬‫اہک‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ای‬‫ب‬‫پ‬‫یک‬‫رم نیبک‬
‫ںیہ۔‬
‫ت‬
‫تکس‬‫ا‬‫پ‬‫رار‬
‫ت‬
‫ف‬‫وعلمن‬‫ںیم‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫اراگہ‬‫ب‬‫پ‬‫ہی‬‫وت‬‫یک‬‫ہن‬‫وتہب‬‫ےن‬‫ان ںا‬‫ارگ‬‫ےس‬‫ان‬‫ںیہ‬‫رےہ‬‫رک‬‫اکم‬‫واےل‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُِ
َ
‫ظ‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ي‬ ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬
َ
‫َّل‬ َ‫و‬ ُُ‫ا‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ع‬
ْ
ُ ْ
‫ْن‬
َ
‫ع‬
ُ
‫ف‬
َّ
‫ف‬
َ ُ
‫ُي‬
َ
‫َّل‬ۚ ‫ا‬
َ ْ‫ْي‬‫ن‬‫ف‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫د‬‫ن‬‫ل‬
‫ى‬
‫خ‬٢١١‫؁‬
‫ا‬‫ہن‬،‫ےگ‬‫رںیہ‬‫ہشیمہ‬‫ںیم‬‫سج‬‫ی۔‬‫اجےئ‬‫دی‬‫ڈلیھ‬‫اںیہن‬‫ہن‬‫اور‬‫اگ‬‫اجےئ‬‫ایک‬‫اکلہ‬‫ذعاب‬‫ےس‬‫ن‬
ُ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ح‬َِّ‫ال‬ ُ‫ن‬
‫ى‬ ْ
‫ْح‬َِّ‫ال‬ َ‫و‬
ُ
‫ھ‬
َّ
َ
‫ه‬
‫ى‬
‫نل‬‫ا‬
ٓ َ
‫َّل‬ۚ
ٌ
‫د‬‫ن‬‫ح‬‫ا‬َّ‫و‬
ٌ
‫ه‬
‫ى‬
‫نل‬‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ـه‬
‫ى‬
‫نل‬‫ا‬ َ‫و‬٢١١‫؀‬
‫ںیہن‬‫رقح‬ ‫ب‬‫ب‬‫وبعمد‬‫وکیئ‬‫لوا‬‫ےک‬‫اس‬،‫ےہ‬‫وبعمد‬‫یہ‬‫ات‬‫وبعمد‬‫اک‬ ‫ب‬‫س‬‫مت‬(٦)‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫رہم‬‫را‬ ‫ب‬‫ب‬‫اور‬‫واال‬‫رکےن‬‫رمح‬‫تہب‬‫وہ‬‫ےہ۔‬‫ن‬
٦١٣‫۔‬٦‫اہک‬‫ےن‬‫ان ںا‬،‫یھت‬‫مہف‬ ‫ب‬‫ااقل‬‫پ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ہکم‬‫رشمنیک‬‫وتدیح‬‫دوعت‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫یئگ‬‫دی‬‫وتدیح‬‫دوعت‬‫رھپ‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫آی‬‫اس‬(‫ات‬‫ہگج‬‫یک‬‫وبعمدوا‬‫اےنت‬‫ایک‬
‫ےہ‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫بیجع‬‫ری‬ ‫ب‬‫ب‬‫وت‬‫ہی‬‫ا‬‫دپ‬‫انب‬‫وبعمد‬‫یہ‬)‫ںیہ۔‬‫رےہ‬‫اج‬‫ےیک‬‫ایبن‬‫داللئ‬‫ےک‬‫وتدیح‬‫اس‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫آی‬‫ایلگ‬‫ےئل‬‫اس‬
‫ى‬‫و‬ ‫ى‬‫م‬ َّ‫الس‬ ‫ن‬ُ
ْ
‫ل‬
َ
‫خ‬ ْ
‫ن‬‫ِف‬ َّ‫نن‬‫ا‬
ُ
‫ع‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ي‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬‫ِب‬ ‫ن‬ِ
ْ
‫ح‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬ ‫ن‬‫ِف‬
ْ
‫ي‬‫ن‬ِ
ْ َ
‫َت‬ ْ
‫ن‬‫ِت‬
َّ
‫ال‬ ‫ن‬‫ك‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ار‬
َ َّ
‫الْن‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫ال‬ ‫ن‬‫ف‬
َ
‫َل‬‫ن‬‫ت‬
ْ
‫اخ‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَّل‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ت‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬‫ا‬
َ ْ‫ْي‬‫ن‬‫ف‬
َّ
‫ث‬
َ
‫ب‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫ن‬‫َت‬ ْ‫و‬
َ
‫م‬
َ
‫د‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ب‬
َ
‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَّل‬‫ن‬‫ه‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬َ‫ي‬ ْ‫ح‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬ ٍ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َّ
‫م‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬ ‫ن‬‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫م‬ َّ‫الس‬
َ ‫ن‬‫ِم‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬
َ
‫ل‬
َ ْ
‫ْن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬
َ
‫اس‬
َّ
‫الن‬۠ ٍ‫ة‬
َّ
‫ب‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫د‬ ‫ن‬
ٰ ُ
ُ
ُ
‫ل‬‫ن‬‫ق‬
ْ
‫ع‬
َّ
‫ي‬ ٍ‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬‫ن‬
ٰ
‫ل‬ ٍ‫ت‬
‫ى‬
‫ي‬
‫ى‬ َ
‫َّل‬ ‫ن‬‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَّل‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ء‬
ۗ
‫ا‬َ‫م‬ َّ‫الس‬ َ ْ
‫ْي‬
َ
‫ب‬ ‫ن‬ِ
َّ
‫خ‬ َ‫س‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬ ‫ن‬ُ‫ا‬
َ
‫ح‬ َّ‫الس‬ َ‫و‬ ‫ن‬
‫ى‬
‫ٰي‬‫ن‬
ِٰ‫ال‬ ‫ن‬‫ف‬
ْ
‫ي‬‫ن‬
ْ
‫ـْص‬
َ
‫ت‬َّ‫و‬٢١٤‫؁‬
‫ےس‬‫آامسن‬‫انلچ۔‬‫ںیم‬‫دنمسروا‬‫وہےئ‬‫ےئل‬‫وک‬‫زیچںی‬‫وایل‬‫دےنی‬‫وکعفن‬‫ولںوا‬‫اک‬‫ویتشکا‬،‫ریھپ‬‫ریہ‬‫اک‬‫دن‬‫رات‬،‫دیپاشئ‬‫یک‬‫زنیم‬‫اور‬‫آامسونا‬‫ار‬
‫ت‬
‫اپ‬‫این‬‫پ‬‫رمدہ‬،‫رک‬
‫دانی‬‫رک‬‫زدنہ‬‫وک‬‫زنیم‬(٦)‫ںیم‬‫ان‬،‫ںیہ‬‫رخسم‬‫درایمن‬‫ےک‬‫زنیم‬‫اور‬‫آامسن‬‫وج‬،‫ادل‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬،‫دبانل‬‫رخ‬‫ےک‬‫ا‬ ‫وہا‬،‫دانی‬‫الیھپ‬‫وک‬‫اجونروا‬‫ےک‬‫مسق‬‫ر‬‫ہ‬‫ںیم‬‫اس‬
‫ااینا‬‫ن‬‫یک‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫دقرت‬‫ےئل‬‫ےک‬‫دنملقعوا‬‫ںیہ۔‬
٦١٤‫۔‬٦‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫قیلخت‬‫یک‬‫اکانئت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اجعم‬‫ری‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےس‬‫احلظ‬‫اس‬
‫ت‬
‫آی‬‫ہی‬
‫ت‬
‫آی‬‫یسک‬‫وج‬،‫ےہ‬‫رکہ‬
‫ت‬
‫ی‬‫اجکی‬‫ںیم‬‫اس‬‫اک‬‫اومر‬‫امہ‬‫است‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫دتریب‬‫و‬‫مظن‬
‫ںیہن‬‫ںیم‬٦‫ںیہن۔‬‫ایبن‬‫اتحمج‬‫تمظع‬‫و‬‫وتعس‬‫یک‬‫نج‬،‫دیپاشئ‬‫یک‬‫زنیم‬‫اور‬‫آامسن‬‫۔‬٢‫وک‬‫رات‬‫اور‬‫روینش‬‫وک‬‫دن‬،‫ا‬‫آپ‬‫درگیے‬‫دعب‬‫ےکی‬‫اک‬‫دن‬‫اور‬‫رات‬‫۔‬
‫آرام‬‫اور‬‫ےکس‬‫وہ‬‫یھب‬‫اعمش‬‫ار‬‫ب‬‫پ‬‫اکرو‬‫اہک‬
‫ت‬
‫پ‬‫دانی‬‫رک‬‫ادنریھا‬‫ا۔‬‫وہپ‬‫ا‬‫وھچپ‬‫اک‬‫رات‬‫اور‬‫ابمل‬‫اک‬‫دن‬‫رسکع‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےک‬‫اس‬‫رھپ‬‫اور‬‫ا‬‫وہپ‬‫ا‬‫وھچپ‬‫اک‬‫دن‬‫اور‬‫ابمل‬‫اک‬‫رات‬‫رھپ‬‫یھب۔‬٣‫۔‬
‫ےس‬‫ہگج‬‫ات‬‫آاسشئ‬‫و‬‫رزق‬‫اسامن‬‫ےس‬‫اسحب‬‫ےک‬‫ونٹا‬‫اور‬‫ںیہ‬‫وہےت‬‫یھب‬‫رفس‬‫اجتریت‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫نج‬،‫انلچ‬‫اک‬‫اہجزوا‬‫اور‬‫ویتشکا‬‫ںیم‬‫دنمسر‬‫دورسی‬
‫ےہ۔‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫لقتنم‬‫ہگج‬٤‫ارش‬‫ب‬‫پ‬‫۔‬‫ےہ۔‬‫رضوری‬
‫ت‬
‫اہنی‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رودیئی‬‫و‬‫ادایب‬‫ش‬‫یک‬‫زنیم‬‫وج‬١‫اڑی‬‫ب‬‫پ‬‫یتیھک‬،‫لمح‬‫و‬‫لقن‬‫وج‬،‫دیپاشئ‬‫یک‬‫اجونروا‬‫ےک‬‫مسق‬‫ر‬‫ہ‬‫۔‬
‫ےہ۔‬‫وہیت‬‫وپری‬‫ےس‬‫ان‬‫دقمار‬‫ری‬ ‫ب‬‫ب‬‫ات‬‫یھب‬‫یک‬‫وخراک‬‫این‬‫ان‬‫اور‬‫ںیہ‬‫آےت‬‫اکم‬‫یھب‬‫ںیم‬ ‫ب‬‫ج‬‫اور‬١‫یھب‬‫ارآور‬‫ب‬‫پ‬،‫یھب‬‫رگم‬‫یھب‬‫ڈنھٹی‬‫وہا ںی‬‫یک‬‫مسق‬‫ر‬‫ہ‬‫۔‬
‫ارآ‬‫ب‬‫پ‬‫ریغ‬‫اور‬‫اطمقب۔‬‫ےک‬‫ات‬‫رضورپ‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫زدنی‬‫این‬‫ان‬‫یھب۔‬‫ونجیب‬‫امشیل‬‫اور‬‫یھب‬‫رغمیب‬‫رشم یق‬،‫یھب‬‫ور‬١‫ا‬
‫ت‬
‫راسپ‬ ‫ب‬‫ب‬،‫ےہ‬‫اچاتہ‬‫اہجا‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ںیہنج‬‫ادل‬‫ب‬‫پ‬‫۔‬

‫مظن‬‫اس‬‫اور‬‫ںیم‬‫قیلخت‬‫اس‬‫ایک‬‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫انیقی‬،‫رکےت‬‫ںیہن‬
‫ت‬
‫دالم‬‫رپ‬
‫ت‬
‫ودحان‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫دقرت‬‫یک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ایک‬‫اومر‬‫اسرے‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫اک‬‫اس‬‫ںیم‬‫دتریب‬‫و‬
‫ےہ۔‬‫دنملقعی‬‫یک‬‫اہکا‬‫انھجمس‬‫روا‬
‫ت‬ ‫ب‬‫احج‬‫اور‬‫وبعمد‬‫وک‬‫دورسوا‬‫رک‬‫وھچڑ‬‫وک‬‫اس‬‫رھپ‬‫وت‬‫ںیہن۔‬‫انیقی‬‫ںیہن۔‬‫ےہ؟‬‫رشت‬‫وکیئ‬
َ
‫ش‬
َ
‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
‫ى‬
‫ا‬ َ ْ
َّ
‫ال‬ َ‫و‬ۭ‫ن‬
ّٰ
‫ّٰللا‬ ‫ن‬
ٰ‫ب‬ُ
َ
‫َك‬ ْ‫م‬
ُ َ
‫َن‬ ْ‫و‬ُّ‫ب‬‫ن‬
ُّ
‫ُّي‬‫ا‬
ً
‫اد‬
َ
‫د‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬‫ن‬
ّٰ
‫ّٰللا‬ ‫ن‬‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
ُ
‫ذ‬‫ن‬‫خ‬
َّ
‫ت‬
َّ
‫ي‬
ْ َ
‫ِم‬ ‫ن‬‫اس‬
َّ
‫الن‬
َ ‫ن‬‫ِم‬ َ‫و‬
ُّ
‫د‬ْ‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬ۭ‫ن‬
ّٰ
‫ن‬
ٰ
‫لِّل‬‫ا‬ًّ‫ب‬ُ‫ح‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫د‬
ْ
‫ي‬‫ن‬‫د‬
َ
‫ش‬
َ ّٰ
‫ّٰللا‬ َّ‫ن‬
َ
‫ا‬َّ‫و‬ۙ ‫ا‬
ً
‫ع‬ْ‫ي‬‫ن‬
َ
‫َج‬‫ن‬
ّٰ
َ
‫ة‬َّ‫و‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ َّ‫ن‬
َ
‫ا‬ۙ َُ‫ا‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬َ َ
‫ْي‬
ْ
‫نذ‬‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ظ‬ َ ْ
َّ
‫ال‬‫ى‬َ َ
‫ْي‬‫ن‬ُ‫ا‬٢١١‫؁‬
‫تبحم‬‫یسیج‬،‫ںیہ‬‫رےتھک‬‫تبحم‬‫ا یس‬‫ےس‬‫ان‬‫رک‬‫رہھٹا‬‫وک‬‫اوروا‬‫رشت‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وج‬‫ںیہ‬‫یھب‬‫اےسی‬‫ولگ‬‫ضعب‬‫اچےیہ‬‫وہین‬‫ےس‬‫اہلل‬(٦)‫یک‬‫اہلل‬‫واےل‬‫انامن‬‫اور‬
‫ںیہ‬‫وہےت‬‫تخس‬‫تہب‬‫ںیم‬‫تبحم‬(٢)‫رک‬‫دھکی‬‫وک‬‫ذعاب‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ہک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫اجےتن‬‫ولگ‬‫رشمک‬‫ہک‬‫اکش‬(‫ےگ‬‫ںیل‬‫اجن‬)‫اہلل‬‫اور‬‫ےہ‬‫وک‬‫یہ‬‫اہلل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اطق‬‫امتم‬‫ہک‬
‫ےہ‬‫واال‬‫دےنی‬‫ذعاب‬‫تخس‬(‫رک‬‫ہن‬‫رشک‬‫رزگ‬‫ہ‬‫وت‬‫ےت‬)‫۔‬
٦١١‫۔‬٦‫اےسی‬‫اووجد‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫داللئ‬‫ذموکرہ‬‫اہلل‬‫رطح‬‫سج‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫تبحم‬‫یک‬‫رطح‬‫ایس‬‫ےس‬‫ان‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ ےتی‬‫انب‬‫رشت‬‫وک‬‫دورسوا‬‫رک‬‫وھچڑ‬‫وک‬‫اہلل‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ولگ‬
‫ہی‬‫یھب‬‫ادنر‬‫ےک‬‫ا‬ ‫ویلا‬‫ام‬‫پ‬‫ےک‬‫االسم‬‫ہکلب‬،‫ںیہ‬‫اعم‬‫یھب‬‫آج‬‫ر‬‫اظمہ‬‫ہی‬‫ےک‬‫رشک‬‫ہکلب‬‫اھت‬‫ںیہن‬‫ااسی‬‫یہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫ےک‬‫دمحمی‬‫تثعب‬،‫اچےیہ‬‫رکین‬‫ےس‬‫یئگ‬‫رک‬‫ رھ‬‫رامیری‬
‫ان ں‬‫ےہ۔‬‫،اہلل‬‫تبحم‬‫یک‬‫ان‬‫ےس‬‫ان‬‫ہکلب‬‫ےہ‬‫انبراھک‬‫احاجت‬‫ہلبق‬‫اور‬‫و اجل‬‫اموی‬‫اانپ‬‫وک‬‫ںونیشا‬‫داجدہ‬‫اور‬‫وریقوا‬‫ریپوا‬‫اور‬‫ریغاہلل‬‫رصف‬‫ہن‬‫ےن‬‫ا‬‫ادہ‬‫زپ‬‫یھب‬‫ےس‬
‫اچنیھک‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫آی‬‫اس‬‫ےن‬‫اہلل‬‫اکہشقن‬‫سج‬‫یھت‬‫وہیت‬‫فیلکت‬‫ےس‬‫اس‬‫وک‬‫ہکم‬‫رشمنیک‬‫رطح‬‫اتلھکسج‬‫رطح‬‫ایس‬‫یھب‬‫وک‬‫ان‬‫وظع‬‫اک‬‫وتدیح‬‫اور‬‫ےہ‬
‫ت‬
‫آی‬‫ےہ‬(َ‫ر‬ ِ‫ُک‬‫ذ‬‫َا‬‫ذ‬ِ‫ا‬َ‫و‬
ِ‫ة‬َ‫ر‬ ِ‫رخ‬‫ی‬‫ا‬ ْ‫ال‬ِ‫ب‬‫پ‬ َ‫ن‬ْ‫و‬ ُ ِ‫م‬ْ‫و‬
‫ں‬
ُ‫ن‬‫ا‬ َ‫ل‬ َ ْ‫ي‬ِ
َ‫ر‬
‫ال‬ ُ‫ب‬ْ‫و‬
ُ
ُ
‫ت‬
‫ق‬ ْ‫ت‬َ‫ر‬‫ز‬
َ
‫ا‬
َ
ْ‫اش‬ُ‫ه‬َ ْ‫ح‬َ‫و‬ُ‫ی‬ ‫ر‬‫ّلل‬‫ا‬َۭ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ر‬ ِ‫ش‬ْ‫ب‬‫ی‬َ
‫ت‬
‫ی‬ْ‫َس‬‫ی‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬
‫َا‬‫ذ‬ِ‫ا‬‫ل‬‫ة‬ِ‫پ‬ْ‫و‬ُ‫د‬ ْ
ِ
‫م‬ َ ْ‫ي‬ِ
َ‫ر‬
‫ال‬َ‫ر‬ ِ‫ُک‬‫ذ‬‫َا‬‫ذ‬ِ‫ا‬َ‫و‬)93‫امزرم‬‫۔‬:85)‫ےک‬‫رشمنیک‬‫وک‬‫انامن‬‫الہ‬‫امہ‬
‫ت‬
‫پ‬
‫ز‬‫ےس‬ ‫ب‬‫س‬‫ےس‬‫یہ‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫رسکع‬ ‫ب‬‫ب‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫وھبل‬‫وبعمد‬‫اےنپ‬‫اںیہن‬‫واہا‬‫وت‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫سنھپ‬‫ںیم‬‫دنمسر‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫رشمنیک‬‫ویکہکن‬‫ےہ۔‬‫وہیت‬‫تبحم‬‫ادہ‬‫پ‬
‫ںیہ۔‬‫اکپرےت‬‫وک‬‫اہلل‬‫ات‬‫رصف‬‫ےئل‬‫ےک‬‫دمد‬‫ںیم‬‫تبیصم‬‫تخس‬‫رشمنیک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫الخہص‬‫ںیہ۔‬‫اکپرےت‬‫وک‬‫یہ‬‫اہلل‬‫رصف‬‫واہا‬
َّ
‫ال‬
َ ‫ن‬‫ِم‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬‫ن‬‫ب‬
ُّ
‫ات‬ َ ْ
َّ
‫ال‬
َ
‫ا‬
َّ َ
‫ْب‬
َ
‫ت‬
ْ
‫نذ‬‫ا‬ُُ‫ا‬َ‫ـب‬ ْ‫س‬
َ ْ
‫اَّل‬ ُ‫م‬‫ن‬ ‫ن‬‫ّب‬ ْ‫ت‬
َ
‫ع‬ َّ‫ط‬
َ
‫ق‬
َ
‫ت‬ َ‫و‬ َُ‫ا‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬‫ا‬ ُ‫و‬
َ
‫ا‬ َ‫ر‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬َ‫ب‬
َّ
‫ات‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ذ‬٢١١‫؁‬
‫ےگ۔‬‫اج ںی‬‫وٹٹ‬‫اےت‬‫پ‬‫رےتش‬‫لک‬‫اور‬‫ےگ‬‫ںیل‬‫دھکی‬‫ےس‬‫آوھکنا‬‫ا ین‬‫وک‬‫ذعاب‬‫اور‬‫ےگ‬‫وہاج ںی‬‫زیبار‬‫ےس‬‫ادعباروا‬
‫ت‬
‫پ‬‫اےنپ‬‫ولگ‬‫وشیپا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وق‬‫سج‬
َ
‫ك‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬ َّ‫ن‬
َ
‫ا‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬َ‫ب‬
َّ
‫ات‬ َ ْ
َّ
‫ال‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ال‬
َ ْ
‫َع‬
َ
‫ا‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬ ُ‫م‬‫ن‬
ْ
‫َي‬‫ن‬
ُ
‫ْي‬
َ
‫ك‬‫ن‬‫ل‬
‫ى‬
‫ذ‬
َ
‫ك‬ ۭ‫ا‬
َّ
‫ن‬‫ن‬‫م‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ء‬
َّ َ
‫ْب‬
َ
‫ت‬
َ َ
‫مَك‬ ْ‫م‬
ُ ْ
‫ْن‬‫ن‬‫م‬
َ
‫ا‬
َّ َ
‫ْب‬
َ
‫ت‬
َ
‫ن‬
َ
‫ف‬
ً
‫ة‬َِّ
‫ن‬‫ار‬
َّ
‫الن‬
َ ‫ن‬‫ِم‬ َ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ج‬‫ن‬ِ
‫ى‬
‫ن‬‫ِب‬ ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ۭ ْ‫م‬‫ن‬
ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ٍ‫ت‬ ‫ى‬ َ‫َس‬َ‫ح‬٢١١‫؁‬
‫زیبار‬‫یہ‬‫اےسی‬‫ےس‬‫ان‬‫یھب‬‫مہ‬‫وت‬‫اج ںی‬‫ارہ‬‫ب‬‫پ‬‫دو‬‫رطف‬‫یک‬‫داین‬‫مہ‬‫اکش‬،‫ےگ‬‫ںیگل‬‫ےنہک‬‫ولگ‬‫ادعبار‬
‫ت‬
‫پ‬‫اور‬‫اںیہن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫رطح‬‫ایس‬،‫ںیہ‬‫ےس‬‫مہ‬‫ہی‬‫ےسیج‬‫اج ںی‬‫وہ‬
‫ےگ۔‬‫ںیلکن‬‫ںیہن‬‫ےس‬‫منہج‬‫رزگ‬‫ہ‬‫ہی‬،‫وک‬‫دالےن‬‫رسحت‬‫وک‬‫ان‬‫اگ‬‫داھکےئ‬‫اامعل‬‫ےک‬‫ان‬
‫ف‬۱‫و‬‫وہاگ‬‫ںیہن‬‫افدئہ‬‫وکیئ‬‫اک‬‫رسحت‬‫اس‬‫واہا‬‫وک‬‫ان‬‫نکیل‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫رسحت‬‫رشمنیک‬‫رپ‬‫ےبوافیئ‬‫اور‬‫ےبیسب‬‫یک‬‫ںونیشا‬‫دگی‬‫اور‬‫ریپوا‬‫ںیم‬‫رت‬‫آرخ‬‫ںیہک‬‫ہ‬
‫رکںیل‬‫وتہب‬‫ےس‬‫رشک‬‫وہ‬‫یہ‬‫ںیم‬‫داین‬‫اکش‬‫ےگ‬

ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬
ٗ
‫ه‬
َّ
‫نن‬‫ا‬ۭ ‫ن‬‫ن‬ ‫ى‬‫ط‬
ْ
‫ي‬
َّ
‫الش‬ ‫ن‬‫ت‬ ‫ى‬‫و‬ ُ‫ط‬
ُ
‫خ‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬‫ن‬‫ب‬
َّ
‫ت‬
َ
‫ت‬
َ
‫َّل‬َّ‫و‬‫ڮ‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫ن‬
ٰ‫ي‬
َ
‫ط‬
ً
‫َل‬
‫ى‬
‫ل‬َ‫ح‬ ‫ن‬‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَّل‬ ‫ن‬‫ِف‬‫ا‬
َّ ‫ن‬‫ِم‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ ُ
‫ُك‬
ُ
‫اس‬
َّ
‫الن‬‫ا‬
َ ُّ
‫َي‬
َ
‫ا‬‫َي‬ٌ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ب‬
ُّ
‫م‬ ‫ّم‬‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫ع‬
٢١١‫؁‬
‫ولںو‬!‫اںیہن‬‫ںیہ‬‫زیچںی‬‫ازیکہ‬‫پ‬‫اور‬‫الحل‬‫یھب‬‫ینتج‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫ول‬
‫ت‬
‫م‬‫رپ‬‫راہ‬‫ناطیین‬‫اور‬‫ وی‬ ‫اھک‬(٦)‫دنمش‬‫الھک‬‫اہمترا‬‫وہ‬‫ےہ۔‬
٦١١‫۔‬٦‫وہ‬‫وک‬‫اجونروا‬‫رکدہ‬‫وفق‬‫ام‬‫پ‬‫ےک‬‫وتبا‬‫اےنپ‬‫ایک‬‫ےن‬‫رشمنیک‬‫رطح‬‫سج‬‫رکو۔‬
‫ت‬
‫م‬‫رحام‬‫وک‬‫زیچ‬‫رکدہ‬‫الحل‬‫یک‬‫اہلل‬‫رک‬‫گل‬‫ےھچیپ‬‫ےک‬‫ناطین‬‫ینعی‬
‫دحی‬‫ی۔‬‫آےئ‬‫ںیم‬‫اعنم‬‫اال‬‫لورۃ‬‫لیصفت‬‫یک‬‫سج‬،‫ےھت‬‫ ےتی‬‫رک‬‫رحام‬‫دنبوا‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫رامپ‬‫ف‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫یبن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫آپ‬‫ںیم‬
‫دںی۔‬‫رک‬‫رحام‬‫رپ‬‫ان‬‫ےن‬‫اس‬‫وہ‬‫ںیھت‬‫یک‬‫الحل‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ان‬‫ےن‬‫ںیم‬‫زیچںی‬‫وج‬‫اور‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫رمگاہ‬‫ےس‬‫دنی‬‫وک‬‫ان‬‫ےن‬‫ناطین‬‫سپ‬‫ایک‬‫دیپا‬‫فینح‬‫وک‬(‫ملسم‬‫حیحص‬
‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫ا‬‫ا‬‫ھ‬‫ھل‬‫وا‬‫ا‬‫ا‬‫ھ‬‫م‬‫ون‬‫ی‬
‫ا‬
‫ت‬
‫فۃ‬‫ص‬‫و‬‫اۃنجل‬‫اتکب‬‫اانلر‬‫والھ‬‫اۃنجل‬‫الھ‬‫ادلاین‬‫اھبیف‬‫رف‬‫ی‬‫ایتل‬‫اافصلت‬‫ب‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
َ
‫َّل‬‫ا‬
َ
‫م‬‫ن‬
ّٰ
‫ّٰللا‬
َ َ
‫لَع‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
ْ
‫ح‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬ ‫ن‬‫ء‬ ْۗ‫و‬ ُّ‫لس‬ ‫ن‬‫ِب‬
ْ
ُ
‫ُك‬ُِ
ُ
‫م‬
ْ
َ
‫َي‬‫ا‬
َ َّ
‫نَّن‬‫ا‬٢١١‫؁‬
‫اک‬‫نج‬‫ےہ‬‫داتی‬‫د م‬‫اک‬‫ےنہک‬‫ےک‬‫اوتا‬‫ب‬‫پ‬‫ان‬‫رپ‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫اک‬‫ےبایحیئ‬‫اور‬‫رایئ‬ ‫ب‬‫ب‬‫رصف‬‫ںیہمت‬‫وہ‬‫ںیہن۔‬‫ملع‬‫ںیہمت‬
َ
‫ا‬ ۭ
َ
‫َّن‬َ‫ء‬
ۗ
َ‫ِب‬
‫ى‬
‫ا‬ ‫ن‬‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬
ُ
‫ـع‬‫ـ‬‫ن‬‫ب‬
َّ
‫ت‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ب‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ُ ّٰ
‫ّٰللا‬
َ
‫ل‬
َ ْ
‫ْن‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ع‬‫ن‬‫ب‬
َّ
‫ات‬ ُ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬‫ن‬‫ق‬ ‫ا‬
َ
‫نذ‬‫ا‬ َ‫و‬
َ
‫َّل‬ ْ‫م‬
ُ
‫ھ‬
ُ
‫ؤ‬
ۗ
َ‫ِب‬
‫ى‬
‫ا‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫ت‬
ْ َ
‫َي‬
َ
‫َّل‬َّ‫و‬‫ـا‬ًٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـي‬
َ
‫ش‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬‫ن‬‫ق‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬٢١١‫؁‬
‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫اجپ‬‫اہک‬‫یھبک‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ج‬‫ےس‬‫ان‬‫اور‬‫ےن‬‫مہ‬‫رپ‬‫سج‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫ریپوی‬‫یک‬‫رطےقی‬‫اس‬‫مہ‬‫ںیہ‬‫د ےت‬‫وجاب‬‫وت‬‫رکو‬‫ادعباری‬
‫ت‬
‫پ‬‫یک‬‫اتکب‬‫وہیئ‬‫اری‬
‫ت‬
‫اپ‬‫یک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬
‫وہا‬‫راہ‬‫رکدہ‬‫مگ‬‫اور‬‫ےبلقع‬‫دادے‬‫اپ‬‫ب‬‫پ‬‫ےک‬‫ان‬‫ںو‬،‫ا‬‫اپ‬‫پ‬‫وک‬‫دادوا‬‫اپ‬‫ب‬‫پ‬‫اےنپ‬(٦)‫۔‬
٦١١‫۔‬٦‫ںیہن‬‫الص‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫دنی‬‫یک‬‫دباعت‬‫ان‬‫ہک‬‫اجےئ‬‫ا‬‫اھجمسپ‬‫وک‬
‫ت‬
‫دبع‬‫الہ‬‫یھب‬‫آج‬‫ےس‬‫اد‬ ‫ب‬‫اح‬ ‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫ارے‬‫ہ‬‫وت‬‫رںیمس‬‫ہی‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫د ےت‬‫وجاب‬‫یھب‬‫وہ‬‫وت‬
‫اء‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫رشتعی‬‫داللئ‬‫ےئل‬‫اس‬‫ںیہ‬
‫ت‬
‫تکس‬‫رہ‬‫رحموم‬‫ےس‬
‫ت‬
‫دہای‬‫اور‬‫ےبرہبہ‬‫ےس‬‫ریصبت‬‫دینی‬‫یھب‬‫اد‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫احالہکن‬‫ںیہ۔‬‫آریہ‬‫یلچ‬‫یک‬‫رپیتس‬
‫اکنےل۔‬‫ےس‬‫ددلل‬‫اس‬‫وک‬‫املسمونا‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےہ۔‬‫طلغ‬‫ریپوی‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ف‬ ٌ ْ ُ
‫مُع‬ ٌ
ْ
‫ُك‬
ُ
‫ب‬ ‫ۻ‬ ۭ ً‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫د‬‫ن‬‫ن‬َّ‫و‬ ً‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ع‬
ُ
‫د‬
َّ
ُ
‫ع‬َ‫م‬ ْ‫س‬
َ
‫ي‬
َ
‫َّل‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬‫ِب‬
ُ
ُ ‫ن‬‫ع‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ي‬
ْ
‫ي‬‫ن‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬ ‫ن‬‫ل‬
َ
‫ث‬
َ َ
‫َك‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُِ
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ َ ْ
َّ
‫ال‬
ُ
‫ل‬
َ
‫ث‬
َ
‫َّل‬
ُ
‫ل‬‫ن‬‫ق‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬٢١٢‫؁‬
‫ںیہ‬
‫ت‬
‫نس‬‫یہ‬‫آواز‬‫اور‬‫اکپر‬‫رصف‬‫یک‬‫رچواےہ‬‫اےنپ‬‫وج‬‫ےہ‬‫رطح‬‫یک‬‫اجونروا‬‫ان‬‫اثمل‬‫یک‬‫افکر‬(‫ںیہن‬‫ےتھجمس‬)‫ںو‬‫رہبے‬‫وہ‬‫لقع‬‫اںیہن‬،‫ںیہ‬‫ادنےھ‬‫اور‬‫ےگن‬
‫ںیہن‬(٦)‫۔‬

٦١٦‫۔‬٦‫ا‬
‫ت‬
‫اکپرپ‬‫اور‬‫ا‬
‫ت‬
‫البپ‬‫رچوااہ‬‫وک‬‫نج‬‫ےہ‬‫رطح‬‫یک‬‫اجونروا‬‫ان‬‫ےہ‬‫راھک‬‫رک‬‫لطعم‬‫وک‬‫مہف‬‫و‬‫لقع‬‫ا ین‬‫ںیم‬‫اء‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫دیلقت‬‫ےن‬‫وہنجا‬‫اثمل‬‫یک‬‫روا‬‫اکف‬‫ان‬‫وہ‬‫ےہ‬
‫راہ‬‫اج‬‫اکپرا‬‫اور‬‫ا‬‫البپ‬‫ویکا‬‫اںیہن‬‫ہک‬‫ےتھجمس‬‫ںیہن‬‫ہی‬‫نکیل‬‫ںیہ‬
‫ت‬
‫نس‬‫وت‬‫آواز‬‫اجونر‬‫آواز‬‫یک‬‫قح‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رہبے‬‫یھب‬‫واےل‬‫رکےن‬‫دیلقت‬‫یک‬‫اد‬ ‫ب‬‫اح‬ ‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫آ‬‫ہی‬‫رطح‬‫ایس‬‫ےہ؟‬
‫دوعت‬‫اور‬‫قح‬‫دوعت‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےبلقع‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ر‬ ‫ب‬‫اعرخ‬‫ےس‬‫دےنھکی‬‫وک‬‫قح‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ادنےھ‬،‫ا‬‫ا‬
‫ت‬
‫ی‬‫کل‬‫ی‬‫ںیہن‬‫قح‬‫ےس‬‫ان‬‫ب‬‫پ‬‫ز‬‫یک‬‫ان‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ںوےگن‬،
‫ت‬
‫نس‬‫ںیہن‬
‫ت‬
‫س‬‫و‬‫وتدیح‬
‫آو‬‫یک‬ ‫ب‬‫ی‬‫ر‬
‫ت‬
‫ف‬‫ےس‬‫داع‬‫اہیا‬‫ںیہ۔‬‫اقرص‬‫ےس‬‫ےنھجمس‬‫ےک‬‫ےہ‬‫رماد‬‫آواز‬‫یک‬‫دور‬‫ےس‬‫دنا‬‫اور‬‫از‬
ُ
‫د‬ُ‫ب‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫نَي‬‫ا‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫نن‬‫ا‬‫ن‬
ّٰ
‫ن‬‫لِّل‬‫ا‬ ْ‫و‬ُِ
ُ
‫ك‬
ْ
‫اش‬ َ‫و‬ ْ
ُ
‫ُك‬
‫ى‬
‫ن‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ز‬ َ‫ر‬‫ا‬
َ
‫م‬ ‫ن‬‫ت‬
‫ى‬
‫ب‬‫ن‬
ٰ‫ي‬
َ
‫ط‬
ْ ‫ن‬‫ِم‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ ُ
‫ُك‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
‫ى‬
‫ا‬ َ ْ
َّ
‫ال‬‫ا‬
َ ُّ
‫َي‬
َ
‫ا‬‫َي‬َ‫ن‬ ْ‫و‬٢١١‫؁‬
‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ وی‬ ‫اھک‬‫اںیہن‬‫ںیہ‬‫ریھک‬‫دے‬‫ںیہمت‬‫ےن‬‫مہ‬‫روزی‬‫ازیکہ‬‫پ‬‫وج‬‫واول‬‫انامن‬‫اے‬‫روہ‬‫رکےت‬‫ابعدت‬‫یک‬‫ایس‬‫اخص‬‫مت‬‫ارگ‬،‫رکو‬‫رکش‬‫اک‬(٦)‫۔‬
٦١٢‫۔‬٦‫ےس‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫ادیک‬
‫ت‬
‫پ‬‫یک‬‫رکےن‬‫ادا‬‫رکش‬‫اک‬‫اہلل‬‫رپ‬‫اس‬‫اور‬‫ںیہ‬‫یک‬‫الحل‬‫ےن‬‫اہلل‬‫وج‬‫ےہ‬‫د م‬‫اک‬‫اھکےن‬‫ےک‬‫زیچوا‬‫امتم‬‫ان‬‫وک‬‫انامن‬‫الہ‬‫ںیم‬‫اس‬‫ہی‬‫وت‬‫ات‬
‫اایشء‬‫رکدہ‬‫رحام‬‫ںیہ‬‫اک‬‫پ‬‫یہ‬‫زیچںی‬‫رکدہ‬‫الحل‬‫یک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫وہا‬‫ولعمم‬‫ںیگل‬‫ہن‬‫ویکا‬‫ا یھ‬‫یہ‬‫ینتک‬‫وک‬‫سفن‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫اچےہ‬‫ںیہ‬‫ںیہن‬‫اک‬‫پ‬(‫اک‬‫لور‬‫وک‬‫ ںرپ‬‫الہ‬‫ےسیج‬
‫ےہ‬‫دنسپ‬‫را‬ ‫ب‬‫ب‬
‫ت‬
‫ںوس‬)‫ےھت‬‫ ےتی‬‫رک‬‫رحام‬‫وج‬‫اورپ‬‫اےنپ‬‫رشمنیک‬‫وک‬‫اایش‬‫اور‬‫اجونروا‬‫وسنمب‬‫رپ‬‫ام‬‫پ‬‫ےک‬‫وتبا‬‫ہک‬‫ہی‬‫دورسا‬(‫ںیم‬‫اعنم‬‫اال‬‫لورۃ‬‫لیصفت‬‫یک‬‫سج‬
‫ےہ‬)‫ا‬‫اور‬‫ےہ‬‫طلغ‬‫لمع‬‫ہی‬‫اک‬‫رشمنیک‬‫رکو‬
‫ت‬
‫م‬‫رحام‬‫وک‬‫ان‬‫رطح‬‫یک‬‫ان‬‫مت‬‫وہیت‬‫ںیہن‬‫رحام‬‫زیچ‬‫الحل‬‫ات‬‫رطح‬‫س‬(‫لیصفت‬‫یک‬‫سج‬‫ںیہ‬‫ویہ‬‫رصف‬‫رحام‬
‫ےہ‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫آی‬‫وایل‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬)‫رکو۔‬‫اامتہم‬‫اک‬‫رکش‬‫اداےئ‬‫وت‬‫وہ‬‫زگار‬‫ابعدت‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ات‬‫رصف‬‫مت‬‫ارگ‬‫ہک‬‫ہی‬‫رسیتا‬
ْ َ
‫ْل‬ َ‫و‬
َ
‫م‬
َّ
‫الد‬ َ‫و‬
َ
‫ة‬
َ
‫ت‬ْ‫ي‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ ُ
ُ
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫م‬ََِّ‫ح‬‫ا‬
َ َّ
‫نَّن‬‫ا‬ٍ‫د‬‫ا‬
َ
‫ع‬
َ
‫َّل‬َّ‫و‬ ٍ‫غ‬ َ‫ِب‬
َ ْ
‫ْي‬
َ
‫غ‬ َِّ ُ‫ط‬
ْ
‫اض‬ ‫ن‬‫ن‬
َ َ
‫َف‬ۚ‫ن‬
ّٰ
‫ّٰللا‬ ‫ن‬
ْ
‫ْي‬
َ
ْ‫ن‬‫ل‬ ٖ‫ه‬‫ن‬‫ب‬
َّ
‫ل‬‫ن‬‫ه‬
ُ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ ‫ن‬
ْ
‫ْي‬‫ن‬
ْ
‫ْن‬‫ن‬
ْ
‫اْل‬ َ‫م‬
ٌ ْ
‫ْي‬‫ن‬‫ح‬ َّ‫ر‬ ٌ‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬
َ
‫غ‬
َ ّٰ
‫ّٰللا‬ َّ‫نن‬‫ا‬ۭ‫ن‬‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ ْ
‫نْث‬‫ا‬
ٓ َ
‫َل‬
َ
‫ف‬٢١١‫؁‬
‫اور‬‫رمدہ‬‫رپ‬‫مت‬(‫وہا‬‫اہب‬)‫اکپ‬‫ام‬‫پ‬‫اک‬‫دورسوا‬‫لوا‬‫ےک‬‫اہلل‬‫رپ‬‫سج‬‫زیچ‬‫وہ‬‫ر‬‫ہ‬‫اور‬
‫ت‬
‫ںوس‬‫اک‬‫لور‬‫اور‬‫وخن‬‫ےہ‬‫رحام‬‫وہ‬‫ایگ‬‫را‬(٦)‫ےس‬‫دح‬‫وہ‬‫اور‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫وبجمر‬‫وج‬‫رھپ‬
‫ا‬‫ب‬‫پ‬‫رہم‬‫واال‬‫ےنشخب‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬،‫ںیہن‬‫ادنبی‬‫پ‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫اھکےن‬‫ےک‬‫ان‬‫رپ‬‫اس‬،‫وہ‬‫ہن‬‫واال‬‫رکےن‬‫ادیت‬‫زپ‬‫اور‬‫واال‬‫رےنھ‬ ‫ب‬‫ب‬‫ےہ۔‬‫ن‬
٦١٣‫۔‬٦‫رصح‬‫ہملک‬‫اےس‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫ذرک‬‫اک‬‫زیچوا‬‫رکدہ‬‫رحام‬‫اچر‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫آی‬‫اس‬(‫اامن‬)‫ایک‬‫ایبن‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫دیپا‬‫ہبش‬‫ہی‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫ےس‬‫سج‬‫ےہ‬‫ایگ‬
‫ایس‬‫اخص‬‫ات‬‫رصح‬‫ہک‬‫اچےیہ‬‫انیل‬‫ھجمس‬‫ہی‬‫وت‬‫اول‬‫ےئل‬‫اس‬‫ںیہ۔‬‫رحام‬‫وج‬‫ںیہ‬‫زیچںی‬‫یئک‬‫یھب‬‫العوہ‬‫ےک‬‫ان‬‫ہکبج‬‫ںیہ‬‫زیچںی‬‫اچر‬‫یہی‬‫رصف‬‫رحام‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫ا‬‫آپ‬‫ںیم‬‫ق‬
‫د‬‫رار‬
‫ت‬
‫ف‬‫رحام‬‫یھب‬‫وک‬‫اجونروا‬‫الحل‬‫وہ‬‫ہک‬‫ںیم‬‫نمض‬‫ےک‬‫لعف‬‫اس‬‫ےک‬‫رشمنیک‬‫اس‬‫ںیہ۔‬‫ہی‬‫رصف‬‫وت‬‫رحام‬‫ںیہن‬‫رحام‬‫وہ‬‫ہک‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےھت‬‫ ےتی‬‫ے‬
‫ےئل‬‫ےک‬
‫ت‬
‫ورحم‬‫تلح‬‫یک‬‫اجونروا‬‫اوصل‬‫دو‬‫ںیم‬‫دحی‬‫دورسا‬‫ںیہن۔‬‫ذموکر‬‫اہیا‬‫وج‬‫ںیہ‬‫رحمامت‬‫درگی‬‫یھب‬‫العوہ‬‫ےک‬‫اس‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫ااضیف‬‫رصح‬‫ہی‬‫ےئل‬‫رک‬‫ایبن‬
‫اسےنم‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫ریسفت‬‫حیحص‬‫یک‬
‫ت‬
‫آی‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫ےئگ‬‫دےیئ‬‫اب‬‫ذوپ‬‫ںیم‬‫دردنوا‬‫اچ۔ںیئ۔‬‫ر ےن‬(‫رکے‬‫اکشر‬‫ےس‬‫داوتنا‬‫وج‬‫دردنہ‬‫وہ‬)‫ب‬‫ت‬‫ل‬‫خ‬‫م‬‫ذو‬‫ںیم‬‫رپدنوا‬‫اور‬
(‫رکے‬‫اکشر‬‫ےس‬‫ےجنپ‬‫وج‬)‫یک‬‫ات‬‫ب‬‫پ‬‫اس‬‫ےس‬‫سج‬‫ںیہ‬‫رحام‬‫یھب‬‫وہ‬‫وریغہ‬‫اتک‬‫دگاھ‬‫الثم‬‫ےہ‬
‫ت‬ ‫ب‬‫ای‬‫پ‬‫ےس‬‫دحی‬
‫ت‬
‫رحم‬‫یک‬‫اجونروا‬‫نج‬‫رسیتے‬‫ںیہ‬‫رحام‬
‫رط‬‫یک‬‫رکمی‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫یھب‬‫دحی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫ا‬
‫ت‬
‫ی‬‫کل‬‫ی‬‫ارہ‬‫اش‬‫رطف‬‫رظن‬‫وک‬‫دحی‬‫ہک‬‫ہن‬‫ےہ‬‫ا‬
‫ت‬
‫وہپ‬‫ لمک‬‫ےس‬‫امےنن‬‫ےک‬‫دوونا‬‫دنی‬‫اور‬‫ےہ‬‫تجح‬‫ںیم‬‫دنی‬‫اور‬‫امح‬‫اک‬‫دنی‬‫ح‬
‫ےس‬‫احدےث‬‫یسک‬‫ا‬‫پ‬‫رپ‬‫وطر‬‫یعبط‬‫ےیک‬‫ذحب‬‫ ریغ‬‫وج‬‫ےہ‬‫اجونر‬‫الحل‬‫وہ‬‫رماد‬‫ےس‬‫رمدہ‬‫ےس۔‬‫رآن‬
‫ت‬
‫ف‬‫رصف‬‫ےک‬‫رک‬‫ادناز‬(‫ےہ‬‫ںیم‬‫ااملدئہ‬‫لیصفت‬‫یک‬‫سج‬)‫ا‬‫پ‬‫وہ‬‫ایگ‬‫رم‬
‫ذ‬‫اےس‬‫الخف‬‫ےک‬‫رطےقی‬‫رشیع‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےہ‬‫رطہقی‬‫اک‬‫ذحب‬‫ینیشم‬‫آلکج‬‫رطح‬‫سج‬‫ا‬‫پ‬‫اجےئ‬‫امرا‬‫ےس‬‫وریغہ‬‫ڑکلی‬‫اور‬‫رھتپ‬‫ا‬‫پ‬‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫وھگی‬‫الگ‬‫الثم‬‫وہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫حب‬

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 2┇سیقول السفھاء

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 2┇سیقول السفھاء

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (20)

Mehr von Quran Juz (Para)

Mehr von Quran Juz (Para) (20)

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 2┇سیقول السفھاء