Weitere ähnliche Inhalte
Mehr von Quran Juz (Para) (20)
Quran Surah 89 ﴾الفجر﴿ Al-Fajr (अल-फज्र) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF
- 1. 599 W@fi‰fl
A>Mm (30)XY@ãv–€a
iktne hI mu%h ws idn
tr Ao taj>a ho&ge| (8)
ApnI koi== •kma:– se `>u=
`>u=, (9)
bulNd bag> me&, (10)
ws me& vh n sune&ge behUda
bkvas, (11)
ws me& @k bhta huAa c=ma
hE| (12)
ws me& W%ce W%ce t`>t hE&, (13)
AOr Aab`>ore cune hu@, (14)
AOr g¥e trtIb se lge hu@, (15)
AOr k>alIn ib`re hu@
•fEle hu@–| (16)
Kya vh nhI& de`te? W%4 kI trf>
ik vh kEse pEda ik@ g@| (17)
AOr AaSman kI trf> ik kEse
bulNd ikya gya? (18)
AOr phaD>o& kI trf> ik kEse `D>e
ik@ g@? (19)
AOr j>mIn kI trf> ik kEse
ib2a: g:? (20)
ps Aap smzate rhe&, Aap •s–
isfR> smzane vale hE&| (21)
Aap •s– wn pr darog>a nhI&, (22)
mgr ijs ne mu%h moD>a AOr kuf>š
ikya •munikr ho gya–, (23)
ps ALlah wse A>j>ab dega bhut
bD>a A>j>ab| (24)
be=k wNhe& hmarI trf> lO4na
hE, (25)
ifr be=k hm pr •hmara kam–
hE wn ka ihsab lena| (26)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
k>sm f>jr kI, (1)
AOr ds rato& kI, (2)
AOr juf>t AOr tak> kI, (3)
AOr rat kI jb vh cle| (4)
Kya ;s me& •;n cIj>o& kI– k>sm
hr A>K>lmNd ke nj>dIk motbr
hE? (5)
Kya tum ne nhI& de`a ik tuMhare
rb ne Kya mamla ikya A>ad ke
sa9, (6)
;rm ke sutUno& vale, (7)
ws jEsI k>Om duinya ke mulko& me&
pEda nhI& kI g:| (8)
AOr smUd ke sa9 ijNho& ne vadI
me& s~>t pT9r tra=e, (9)
ٍﺔـــﻨـَﺟ ْﻰـــِﻓ ۙ٪﴾٩٪﴿ ٌـــﺔَﻴـــِﺿاَr ـﺎـَـﻬـِﻴــْﻌــَـﺴـِّﻟ ۙ٪﴾٨٪﴿ ٌــﺔَﻤــِﻋــﺎ ٍﺬــ ــَﻣْ ــ ٌهْ ـــــُﺟُw
ﺎَﻬْﻴِﻓ ۘ﴿٭٢١﴾٭ ٌﺔَﻳِrﺎَﺟ ٌﻦْﻴَﻋ ﺎَﻬْﻴِﻓ ؕ﴿٭١١﴾٭ ًﺔَﻴِﻏ َﻻ ﺎَﻬْﻴِﻓ ُﻊَﻤْﺴَ ﻻ ۙ﴿٭٠١﴾٭ ٍﺔَﻴِﻟﺎَﻋ
ُقِrــــﺎَﻤــــَﻧw ۙ﴿٭٤١﴾٭ ٌـــﺔـَﻋْ ــــُﺿْ ــــﻣ ٌابَ ـــــــــْכَاw ۙ﴿٭٣١﴾٭ ٌـــﺔـَﻋْ ــــُﻓْ ــــﻣ ٌرُﺮــــــُﺳ
ِﻞـــِﺑِ ْاﻻ ــﻰـَﻟِا َنْwُﺮــُـﻈـْـﻨـَ َــﻼـَﻓَا ؕ﴿٭٦١﴾٭ ٌـﺔـَﺛْ ــُـﺜـْﺒــَﻣ ــــﻰـِﺑاَrَزو ۙ﴿٭٥١﴾٭ ٌـﺔـَﻓْ ــُـﻔـْـﺼـَﻣ
ِ ﺎَﺒِﺠْاﻟ ـﻰـَﻟِاَw ٛ﴿٭٨١﴾٭ ْﺖَﻌِﻓُr َﻒْﻴَﻛ ِءٓﺎَﻤاﻟﺴ ـﻰـَﻟِاَw ٛ﴿٭٧١﴾٭ ْﺖَﻘِﻠُﺧ َﻒْﻴَﻛ
﴿٭٠٢﴾٭ ْــﺖـَﺤـــِﻄـــُﺳ َــﻒـْﻴـــَﻛ ِضْrَ ْاﻻ ــــــﻰَﻟِاَw ٛ﴿٭٩١﴾٭ ْــﺖـَﺒـــِــﺼـُ َــﻒـْﻴـــَﻛ
ۙ﴿٭٢٢﴾٭ ٍﺮــِﻄــْﻴــَۜـﺼـُﻤــِ ْﻢــِﻬــْﻴــَـﻠـَﻋ َـﺖـْـﺴـَﻟ ؕ﴿٭١٢﴾٭ ٌﺮــِّכَــﺬُﻣ َــﺖـْﻧَا ـﺂـَﻤــﻧِا ْﺮـــِّכَــﺬـَﻓ
ؕ﴿٭٤٢﴾٭ َﺮـــَﺒـــْכَ ْاﻻ َابَــﺬـَﻌـــْاﻟ ُﷲا ُـﻪـُﺑِّـﺬـَﻌــُﻴــَﻓ ۙ﴿٭٣٢﴾٭ َﺮـــَــﻔـَכَو ﱃَﻮــــَ ْﻦـــَﻣ ﻻِا
ۧ﴿٭٦٢﴾٭ ْﻢـــُــﻬـَﺑــﺎـَــﺴـِﺣ ــﺎَــﻨْﻴــَــﻠَﻋ نِا ـــﻢـُ ۙ﴿٭٥٢﴾٭ ْﻢـــُـــﻬَﺑـــﺎَﻳِا ــﺂـَــﻨـْﻴـــَﻟِا نِا
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر ِﺮَﺠَﻔْاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٨٩) ٣٠ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
اَذِا ِﻞــْﻴــاﻟَw ۙ٪﴾٣٪﴿ ِﺮــْﺗَ ــْاﻟَw ِـﻊـْـﻔــﺸـاﻟw ۙ٪﴾٢٪﴿ ٍﺮــْـﺸـَﻋ ٍ ـﺎـَﻴــَﻟَw ۙ٪﴾١٪﴿ ِﺮــْﺠــَـﻔـْاﻟَw
َﻞـَﻌَﻓ َﻒْﻴَﻛ َﺮَ ْﻢــَﻟَا ؕ٪﴾٥٪﴿ ٍﺮْﺠِﺣ ْىِﺬــِّﻟ ٌﻢَﺴَﻗ َـﻚـِﻟٰذ ْﻰِﻓ ْﻞَﻫ ۚ٪﴾٤٪﴿ ِﺮْﺴَﻳ
ﺎَﻬُﻠْﺜِﻣ ْﻖَﻠْﺨُ ْﻢــَﻟ ْﻰــِﺘــاﻟ ٙ٪٧ۙ٪﴿ ِدـﺎـَﻤــِﻌــْاﻟ ِاتَذ َمَرِا ٙ٪٦ۙ٪﴿ ٍدـﺎـَﻌــِ َــﻚـﺑَr
ٙ٪٩ۙ٪﴿ ِداَ ـــْــﺎﻟـِ َﺮــْـﺨــﺼـاﻟ ا ــُﺑــﺎَﺟ َﻦـــْﻳِﺬـــاﻟ َدْ ـــُﻤـــَﺛَw ٙ٪٨ۙ٪﴿ ِد َــﻼـِﺒـــْاﻟ ــﻰِﻓ
iktne mu%hws idnbag> tr Ao taj>a8
ApnI
koi== se
`>u= `>u=9me&
bulNd10
vh n
sune&ge
ws me& ws me&
behUda
bkvas
11ws me&c=ma
bhta
huAa
t`>tW%ce W%ceAOr g¥e 13AOr k4orecune hu@14
trtIb se lge
hu@
15
AOr
k>alIn
W%4 ib`re hu@16Kya vh nhI& de`te?trf>
kEse
vh pEda
ikya gya
17
phaD>
•jma–
AOr
trf>
AaSmankEse
bulNd
ikya gya
18
AOr
trf>
kEse`D>e ik@ g@1920
AOr
trf>
j>mInkEseib2a: g:
ps smzate
rhe&
isfR>Aap22
smzane
vale
21nhI& Aapwn prdarog>a
mgr
joÃ
ijs
mu%h
moD>a
24
AOr
kuf>š ikya
23
ps wse A>j>ab dega
ALlah
A>j>abbD>a
be=k
hmarI
trf>
wn ka lO4na26 25ifrbe=khm prwn ka ihsab
Aayat 30
(89) sUrtul f>j/
subh svera
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
k>sm
f>jr kI
1
AOr
rato& kI
jb ds2
AOr
juf>t kI
AOr
tak> kI
3
AOr
rat kI
cle4Kya
mamla
ikya
me&;sk>sm5
Kya tum ne
nhI& de`a
kEsa
tuMhara
rb
A>ad ke
sa9
6ws jEsa ;rmsutUno& vale7vh jo
nhI& pEda
ikya gya
=hro& me&89 AOr smUdijNho& ne
ka4e •tra=e–
s~>t pT9r
vadI me&
12
hr A>K>lmNd
ke nj>dIk
ﻻزموﻗﻒ
ّﺼﻒﻨاﻟ
١
٢٦
١٣
- 2. 600W@fi‰fl
SP@Č·ÄÄÄÄ«Al f>j/ (89)
AOr kIlo& vale if>rA>On ke
sa9, (10)
ijNho& ne =hro& me& srk=I
kI, (11)
ifr wn =hro& me& bhut f>sad
ikya| (12)
ps wn pr tuMhare rb ne A>j>ab
ka koD>a brsa idya| (13)
be=k tuMhara rb 3at me& hE| (14)
ps ;nsan ko jb ws ka rb
Aaj>ma@, ifr ws ko ;J>j>t de
AOr nemt de, to vh khe ik mere
rb ne muze ;J>j>t dI| (15)
AOr jb wse Aaj>ma@ AOr wse
roj>I ANdaj>e se •t&g kr ke– de to
vh khe ik mere rb ne muze j>lIl
ikya| (16)
hrigj> nhI&, blik tum ytIm kI
;J>j>t nhI& krte, (17)
AOr rg>bt nhI& dete imSkIn ko
`ana i`lane kI, (18)
AOr tum male mIras sme4 sme4
kr `ate ho, (19)
AOr mal se muhBbt krte ho
bhut ij>yada muhBbt| (20)
hrigj> nhI&, jb j>mIn kU4 kU4
kr pSt kr dI ja@, (21)
AOr Aa@ tuMhara rb AOr •Aa@&–
f>ir+te k>tar dr k>tar| (22)
AOr ws idn jhnnm la: ja@,
ws idn ;nsan socega AOr wse
kha& socna •nf>a– dega? (23)
khega @e ka=! mE& ne ApnI ;s
ij>NdgI ke il@ phle •nek A>ml–
-eja hota| (24)
ps ws idn ws jEsa A>j>ab ko:
n dega, (25)
n ws jEsa baN0na ko:
baN0 kr r`ega| (26)
@e ‘he mutm;n •;tmInan
valI–| (27)
lO4 cl Apne rb kI trf>,
vh tuz se raj>I, tU ws se
raj>I, (28)
ps dai`>l ho ja mere bNdo&
me&| (29)
AOr dai`>l ho ja merI jNnt
me&| (30)
ٙ١١٭ۙ ﴿٭ ِد َــﻼـِﺒـــْاﻟ ــﻰـِﻓ اْ ـــَــﻐـَﻃ َﻦـــْﻳِﺬـــاﻟ ٙ٠١٭ۙ ﴿٭ ِدــــــﺎـَﺗْwَ ْاﻻ ىِذ َنْ ــــَﻋْ ــــِﻓَw
َطْ ـــَﺳ َــــﻚـﺑَr ْﻢــِﻬــْﻴــَـﻠـَﻋ ــﺐـَــﺼـَﻓ ٙ٢١٭ۙ ﴿٭ َــﺎدـَــﺴـَــﻔـْاﻟ ـﺎـَـﻬـْﻴــِﻓ اْwُﺮـــَـــﺜْכَـــﺎَﻓ
اَذِا ُـــﺎنَـــﺴْﻧِ ْاﻻ ــﺎﻣَــﺎَﻓ ؕ﴿٭٤١﴾٭ ِدـﺎـَﺻْ ــِﻤــْـﺎﻟـِﺒــَﻟ َـــﻚـﺑَr نِا ۚ٣١٭ۙ ﴿٭ ٍابَــــﺬَﻋ
ؕ﴿٭٥١﴾٭ ِﻦـــَﻣَ ـــْכَا ِــــﻰّﺑَر ُلْ ــُــﻘَﻴــَﻓ ٗــﻪَﻤــــﻌَﻧَw ٗــﻪـَﻣَ ـــْכَــﺎـَﻓ ٗـــﻪـﺑَr ُـﻪــﯩـ ــَـﺘـْﺑا ــﺎَﻣ
ِــــﻰّﺑَر ُلْ ـــُــﻘـَﻴـــَﻓ ٗــــــﻪـَﻗْzِر ِﻪــْﻴــَــﻠَﻋ َرَـــﺪَـــﻘَﻓ ُـﻪــﯩـ ــَـﺘـْﺑا ــﺎـَﻣ اَذِا ـــــﺂـﻣَاَw
َنْ ـــﻀــﺤـَ َﻻَw ۙ﴿٭٧١﴾٭ َﻢــْﻴــِﺘــَﻴــْاﻟ َنْ ــُﻣِ ــْــﻜُ ﻻ ْﻞـــَ َﻼﻛ ۚ﴿٭٦١﴾٭ ِﻦـــَــﺎﻧـَﻫَا
ۙ﴿٭٩١﴾٭ ـﺎــﻤـﻟ ً ْﻼﻛَا َاثَ ـــــﺘـاﻟ َنْ ــــُ ُﳇْـــﺎـَﺗَw ۙ﴿٭٨١﴾٭ ِﻦــْﻴــِﻜــْـﺴـِﻤــْاﻟ ِمــﺎَﻌــَﻃ ٰﲆـــَﻋ
ُضْrَ ْاﻻ ِــــﺖـכُد اَذِا َA ؕ﴿٭٠٢﴾٭ ــﺎــﻤَﺟ ــﺎــﺒُﺣ َ ـــﺎَﻤـــْاﻟ َنْ ــــــﺒِﺤـــُﺗw
َءِــــﺎىﺟَw ۚ﴿٭٢٢﴾٭ ـﺎــﻔـَﺻ ـﺎــﻔـَﺻ ُــﻚَــﻠَﻤــْاﻟَw َـــﻚـﺑَr َءــــٓﺎَﺟw ۙ﴿٭١٢﴾٭ َد َد
ُـﻪــــَﻟ ﱏَاَw ُـــــﺎنَـــــﺴْﻧِ ْاﻻ ُﺮـــכَـــﺬَـــﺘ ٍﺬـــ ـــَﻣْ ـــَ َﻢـــــﻨـَــﻬـَﺠـــِ ـــ ـــَﻣْ ـــَﻳ
ٍﺬــ ــَﻣْ ــَﻴــَﻓ ۚ﴿٭٤٢﴾٭ ْﻰــِﺗـﺎـَﻴــَﺤــِﻟ ُــﺖْﻣــﺪَﻗ ْﻰــِﻨــَـﺘـْﻴــَـﻠـٰ ُلْ ــُــﻘَ ؕ﴿٭٣٢﴾٭ ىٰ ـــْכِّــﺬـاﻟ
ــــﻪـَــــﺎﻗـَﺛَw ُــــﻖـِﺛْ ـــــُ َﻻw ۙ﴿٭٥٢﴾٭ ٌـــــــﺪـَﺣَا ـــــﻪـَﺑاَـــــﺬـَﻋ ُبِّـــــﺬـَﻌــــــُ ﻻ
ٰﱃِا ـــﻰـِﻌــــِﺟْrا ٞ٧٢٭ۙ ﴿٭ ُـﺔــﻨـ ــَﻤــْـﻄـُﻤــْاﻟ ُــﺲْــﻔاﻟــﻨ ــﺎَــﻬُــﺘﻳَــﺎ ؕ﴿٭٦٢﴾٭ ٌــــﺪـَﺣَا
ۙ﴿٭٩٢﴾٭ ْىِﺪــــٰﺒــــِﻋ ْﻰــــِﻓ ْﻰـــِﻠـــُﺧْـــﺎدَﻓ ۚ﴿٭٨٢﴾٭ ًــﺔـــﻴـِﺿْ ـــﻣ ًـــﺔـَﻴــــِﺿاَr ِِــــــﻚّﺑَر
ۧ﴿٭٠٣﴾٭ ْﻰــِﺘــﻨَﺟ ْﻰــِﻠُﺧْادَw
AOr if>rA>OnkIlo& vala11 10
vh
ijNho& ne
srk=I
kI
=hro& me&
bhut ikyaws me&koD>a f>sad12
ps
brsa idya
wn pr
tuMhara
rb
A>j>ab13be=kjb
tuMhara
rb
3at me&14ps jo;nsan
ws ko Aaj>ma@
ws ka
rb
15
ws ko
;J>j>t de
AOr wse
nemt de
to vh khemera rb
muze
;J>j>t dI
AOr jbwse Aaj>ma@mera rb
ANdaj>e se
deta hE
ws pr
ws ka
irj>k>
to vh khe
muze j>lIl
ikya
16
hrigj> nhI&,
blik
AOr rg>bt nhI& dete ;J>j>t nhI& krteytIm17
pr`anaimSkIn19 18
AOr tum
`ate ho
male
mIras
`ana
sme4 kr
AOr muhBbt
krte ho
malj>mIn muhBbtbhut20
hrigj> nhI&
jb
pSt kr dI
ja@gI
kU4 kU4
kr
21
AOr
Aa@ga
AOr la: ja@
tuMhara
rb
AOr •Aa@&–
f>ir+te
k>tar dr k>tar22
ws idnjhnnm me&
ws ke
il@
ws idnsocega;nsan
AOr
kha&
socna23
vh
khega
ps ws idn @e ka=
mE& ne phle
-eja hota
ApnI ij>NdgI
ke il@
24
A>j>ab n dega
ws ka
baN0na
ws ka A>j>abko:25AOr n baN0 kr r`e
ko:26@etrf> nf>smutm;n27lO4 cl
Apne rbraj>I29 vh tuz se raj>I28ps dai`>l home&mere bNde
AOr
dai`>l ho
merI jNnt30
١
٣٠
١۴