Weitere ähnliche Inhalte
Mehr von Quran Juz (Para) (20)
Quran Surah 87 ﴾الأعلى﴿ Al-A'la (अल-आला) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF
- 1. 598W@fi‰fl
SP@Č·ÄÄÄÄ«Al g>ai=ya (88) ÚÓíbÀa à Al Aala (87) Û‹«¸aٰ
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
pakIj>gI byan kr Apne sb se
bulNd rb ke nam kI, (1)
ijs ne pEda kya ifr 5Ik
ikya, (2)
AOr ijs ne ANdaj>a 5hraya ifr
rah id`a:, (3)
AOr ijs ne cara wgaya, (4)
ifr wse `>u=k isyah
kr idya| (5)
hm jld Aap •s– ko p7>a@&ge,
ifr Aap •s– n -Ule&ge, (6)
mgr jo ALlah cahe, be=k vh
janta hE j>aihr -I AOr po=Ida
-I| (7)
AOr hm Aap •s– ko Aasan
trIk>e kI shUlt de&ge| (8)
ps Aap •s– smza de& Agr
smzana nf>a de| (9)
jo Drta hE vh jld smz
ja@ga, (10)
AOr ws se bdb~>t phlU thI
krega, (11)
jo bhut bD>I Aag me& dai`>l
hoga| (12)
ifr n mrega vh ws me& AOr n
ij@ga| (13)
yk>Inn ws ne f>lah pa: jo
pak huAa, (14)
AOr ws ne Apne rb ka nam yad
ikya, ifr nmaj> p7>I| (15)
blik tum dunyvI ij>NdgI ko
trjIh dete ho| (16)
AOr •jbik– Aai`>rt behtr AOr
bak>I rhne valI hE| (17)
be=k yh phle shIf>o& me& -I
khI g: 9I , (18)
;b/ahIm •A– AOr mUsa •A– ke
shIf>o& me&| (19)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
Kya tuMhare pas 7a&pne valI
•ik>yamt– kI bat phu%cI| (1)
iktne hI mu%h ws idn
j>lIl Ao Aaijj> ho&ge, (2)
A>ml krne vale, mu=K>k>t w5ane
vale| (3)
dhktI hu: Aag me& dai`>l ho&ge, (4)
`Olte hu@ c=me se •panI– ipla@
ja@&ge, (5)
n wn ke il@ `ana hoga mgr
`>ar dar 3as se, (6)
jo n mo4a kregI AOr n -Uk se
beinyaj> kregI| (7)
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر ٰﲆْﻋَ ْاﻻ ُةَrْﻮُﺳ (٨٧) ١٩ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
َرﺪَﻗ ْىِﺬــاﻟَw ۙ٪٢ٙ٪﴿ ى َﺴَﻓ َﻖَﻠَﺧ ْىِﺬــاﻟ ۙ٪﴾١٪﴿ ٰﲆــْﻋَ ْاﻻ َـﻚـِّﺑَر َﻢْﺳا ِِـــﺢّﺒـَﺳ
ؕ٪﴾٥٪﴿ ىٰ ــْﺣَا ًءٓﺎَﺜُﻏ ٗﻪَﻠَﻌَﺠَﻓ ۙ٪٤ٙ٪﴿ ﻰٰﻋْ َﻤْاﻟ َجَ ـــْﺧَا ىِﺬـــاﻟَw ۙ٪٣ٙ٪﴿ ىٰﺪَﻬَﻓ
ﺎَﻣَw َﺮْﻬَﺠْاﻟ ُﻢَﻠْﻌَ ٗﻪﻧِا ٪طُﷲا َءٓﺎَﺷ ﺎَﻣ ﻻِا ۙ٪﴾٦٪﴿ ﻰﺴْﻨَ َﻼَﻓ َــﻚُﺋِ ـْـﻘُـﻨَﺳ
ُﺮכﺬَﻴَﺳ ؕ٪﴾٩٪﴿ ىٰ ْכِّاﻟﺬ ِﺖَﻌَﻔ ْنِا ْﺮِّכَﺬَﻓ ۖ٪٨ۚ٪﴿ ىٰ ْﺴُﻴْﻠِﻟ َكُ ــِّــﺴَﻴــُﻧَw ؕ٪﴾٧٪﴿ ﻰٰﻔْﺨَﻳ
ۚ﴿٭٢١﴾٭ ىٰ ْﺒُﻜْاﻟ َرﺎاﻟﻨ ﻰَﻠْﺼَ ْىِﺬاﻟ ۙ﴿٭١١﴾٭ ﻰَﻘْﺷَ ْاﻻ ﺎَﻬُﺒﻨَﺠَﺘَﻳَw ۙ﴿٭٠١﴾٭ ﻰٰﺸْﺨ ْﻦَﻣ
َﻢْﺳا َﺮَכَذَw ۙ﴿٭٤١﴾٭ כَﺰَ ْﻦَﻣ َﺢَﻠْﻓَا ْﺪَﻗ ؕ﴿٭٣١﴾٭ ﻰٰﻴْﺤَ َﻻَw ﺎَﻬْﻴِﻓ ُتْ ُﻤَ َﻻ ﻢُﺛ
ٌﺮْﻴَﺧ ُةَ ــــِﺧ ْاٰﺎﻟَw ۙ﴿٭٦١﴾٭ ﺎَﻴْﻧاﻟﺪ َة ــٰﻴــَﺤــْاﻟ َنْwُﺮــِﺛْ ــُ ْﻞــَ ؕ﴿٭٥١﴾٭ ـﲆـَـﺼـَﻓ ٖﻪـــِّﺑَر
ۧ﴿٭٩١﴾٭ ﻰٰﺳْ ُﻣَw َﻢْﻴِﻫٰ ْﺑِا ِﻒُﺤُﺻ ۙ﴿٭٨١﴾٭ ٰﱃْوُ ْاﻻ ِﻒُﺤاﻟﺼ ﻰِﻔَﻟ اَﺬٰﻫ نِا ؕ﴿٭٧١﴾٭ ــﻰٰـﻘْﺑَاw
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر ِﺔَﻴِﺷﺎَﻐْاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٨٨) ٢٦ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
ٌـﺔَـﻠِﻣﺎَﻋ ۙ٪﴾٢٪﴿ ٌﺔَﻌِﺷﺎَﺧ ٍﺬ َﻣْ ٌهْ ــُﺟُw ؕ٪﴾١٪﴿ ِﺔَﻴِﺷﺎَﻐْاﻟ ُﺚْﻳِﺪَﺣ َﯩﻚٰﺗَا ْﻞَﻫ
َﺲْﻴَﻟ ؕ٪﴾٥٪﴿ ٍﺔَﻴِﻧא ٍﻦْﻴَﻋ ْﻦِﻣ ﻰٰﻘْﺴُ ۙ٪﴾٤٪﴿ ًﺔَﻴِﻣﺎَﺣ اًrﺎَ ٰﲆْﺼَ ۙ٪﴾٣٪﴿ ٌــﺔَﺒِﺻﺎﻧ
ؕ٪﴾٧٪﴿ ٍعْ ــُﺟ ْﻦِﻣ ْﻰِﻨْﻐُ َﻻَw ُﻦِﻤْﺴُ ﻻ ۙ٪﴾٦٪﴿ ٍﻊْﻳِ َﺿ ْﻦِﻣ ﻻِا ٌﺎمَﻌَﻃ ْﻢـُﻬَﻟ
Aayat 19
(87) sUrtul Aala
sb se bulNd
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
pakIj>gI
byan kr
nam
Apna
rb
AOr ijs ne
ANdaj>a 5hraya
sb se
bulNd
1ijs ne
pEda
kya
ifr 5Ik
ikya
2
ifr rah
id`a:
3
AOr
ijs ne
5
inkala
•wgaya–
cara4
ifr wse
kr idya
`>u=kisyah
hm jld p7>a@&ge
Aap •s– ko
ifr n
-Ule&ge Aap
6
AOr
jo
mgrjoALlah cahe
be=k
vh
janta
hE
j>aihr
po=Ida7
AOr hm Aap •s–
ko shUlt de&ge
jld smz
ja@ga
Aasan
trIk>a
8
ps
smza de&
Agrsmzana9
joDrta hE
AOr phlU thI
krega ws se
12 bd b~>t11jo
dai`>l
hoga
Aagbhut bD>I
ifrn mrega vhws me&nam
AOr n
ij@ga
13
yk>Inn ws
ne f>lah pa:
jo
pak
huAa
14
Apna
rb
ifr nmaj>
p7>I
15behtr blik
b7>ate ho
•trjIh–
ij>NdgIduinya16
Aar
Aai`>rt
AOr bak>I
rhne valI
17
be=k
yh
19 me&phle shIf>e18shIf>e
AOr mUsa
•A–
Aayat 26
(88) sUrtul g>ai=ya
2a jane valI
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
Kya tuMhare pas
Aa:
bat
A>ml
krne vale
7a&pne
valI
1
iktne
mu%h
ws idn
j>lIl Ao
A>aijj>
2
mu=K>k>t
w5ane vale
3
dai`>l
ho&ge
nhI& Aag4
ipla@
ja@&ge
sec=ma
`Olta
huAa
wn ke
il@
`anase7
`>ardar
3as
6
n mo4a
kregI
n beinyaj>
kregI
se-Uk
nf>a de
10
AOr yad
ikya
;b/ahIm
•A–
dhktI
hu:
5
mgr
١
١٩
١٢