Weitere ähnliche Inhalte
Mehr von Quran Juz (Para) (20)
Quran Surah 83 ﴾المطففين﴿ Al-Mutaffifeen (अल-मुतफ्फिफिन) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF
- 1. 593 W@fi‰fl
A>Mm (30)XS@ÂÓ–ÄČ–Ä݇€a
@e ;nsan tuze Apne rBbe krIm
ke bare me& iks cIj> ne 0oka
idya| (6)
ijs ne tuze pEda ikya, ifr 5Ik
ikya, ifr brabr ikya, (7)
isj sUrt me& caha tuze
joD> idya| (8)
hrigj> nhI&, blik tum
jj>a Ao sj>a ke idn •ik>yamt–
ko zu4late ho, (9)
AOr be=k tum pr inghban
•muk>rRr– hE&, (10)
;J>j>t vale, •Aamal– il`ne
vale| (11)
jo tum krte ho vh jante hE&| (12)
be=k nek log jNnt me&
ho&ge| (13)
AOr be=k gunahgar jhnnm me&
ho&ge| (14)
ws me& jj>a Ao sj>a •ik>yamt–
ke idn Dale ja@&ge| (15)
AOr vh ws se g>a;b n
ho ske&ge| (16)
AOr tuMhe& Kya `>br ik
roj>e jj>a Ao sj>a Kya hE? (17)
ifr tuMhe& Kya `>br ik
roj>e jj>a Ao sj>a Kya hE? (18)
ijs idn ku2 nhI& kr skega
ko: =~>s iksI =~>s ke il@,
ws idn huKm ALlah hI ka
hoga| (19)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
`>rabI hE kmI krne valo& ke
il@, (1)
jo •logo& se– map kr le& to pUra
-r kr le&, (2)
AOr jb •dUsro& ko– map kr ya
tol kr de& to 34a kr de&| (3)
Kya yh log `>yal nhI& krte ik
vh w5a@ jane vale hE&| (4)
@k bD>e idn, (5)
ijs idn log `D>e ho&ge tmam
jhanoe& ke rb ke samne| (6)
hrigj> nhI&, be=k bdkaro& ka
Aamal nama isJjIn me& hE| (7)
AOr tuze Kya `>br ik isJjIn
Kya hE? (8)
@k il`I hu: iktab| (9)
ws idn `>rabI hE zu4lane valo&
ke il@, (10)
َﻚَﻘَﻠَﺧ ْىِﺬــــاﻟ ۙ٪﴾٦٪﴿ ِﻢــْﻳِ ــَـﻜـْاﻟ َِــﻚّﺑَﺮِــ َك ـــَﻏ ـﺎـَﻣ ُــﺎنـَــﺴـْﻧِ ْاﻻ ـﺎـَـﻬـﻳَـﺎـ
ْﻞَ َﻼﻛ ؕ٪﴾٨٪﴿ َﻚَﺒכَر َءـٓﺎـَﺷ ﺎﻣ ٍةَرْﻮــُﺻ ِّىَا ـﻰـِﻓ ۙ٪﴾٧٪﴿ َﻚَﻟَﺪَﻌَﻓ َﯨﻚ َﺴَﻓ
ۙ﴿٭١١﴾٭ َﻦْﻴِﺒِﺘٰﻛ ﺎًﻣاَ ِﻛ ۙ﴿٭٠١﴾٭ َﻦْﻴِﻈِﻔٰﺤَﻟ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ نِاَw ۙ٪﴾٩٪﴿ ِﻦـْﻳِِّﺎﻟـﺪ َنْ ُﺑِّﺬَﻜُﺗ
نِاw ۙ﴿٭٣١﴾٭ ٍﻢــْﻴــِﻌــَ ْﻰــِﻔــَﻟ َراَ ــــــْﺑَ ْاﻻ نِا ﴿٭٢١﴾٭ َنْ ــُـﻠـَﻌــْـﻔـَ ــﺎَﻣ َنْ ــُﻤــَـﻠـْﻌــَﻳ
ْﻢــُﻫ ــﺎـَﻣَw ﴿٭٥١﴾٭ ِﻦــْﻳِّاﻟــﺪ َمْﻮـــَ ﺎَﻬَﻧْ َﻠْﺼ ۙ﴿٭٤١﴾٭ ٍﻢــْﻴــِﺤــَﺟ ْﻰــِﻔــَﻟ َرـﺎــﺠـُـﻔـْاﻟ
ــﺂَﻣ ــﻢُ ۙ﴿٭٧١﴾٭ ِﻦــْﻳِّاﻟــﺪ ُمْﻮـــَ ـﺎـَﻣ َـــﻚـﯨٰrْدَا ــﺂـَﻣَw ؕ﴿٭٦١﴾٭ َﻦْﻴِﺒِئٓﺎَِﻐ ﺎَﻬْﻨَﻋ
ٍـﺲـْـﻔـَـﻨـِّﻟ ٌــﺲْــﻔَ ُـﻚـِﻠــْﻤــَ َﻻ َمْﻮــــَ ؕ﴿٭٨١﴾٭ ِﻦـــْﻳِّــﺪـاﻟ ُمْﻮــــَ ــﺎـَﻣ َـــــﻚـﯨٰrْدَا
ۧ﴿٭٩١﴾٭ ٍﺬــ َﻣْ ـَ ُﺮــْﻣَ ْاﻻَw ٪ﺎطًئْﻴَﺷ
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر َﻦْﻴِﻔِّﻔَﻄُﻤْاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٨٣) ٣٦ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
ۖ٪٢ َنْ ُﻓْ َﺘْﺴَ ِﺎساﻟﻨ ﻰَﻠَﻋ اْ ُﺎﻟَﺘْاכ اَذِا َﻦْﻳِﺬاﻟ ۙ٪﴾١٪﴿ َﻦْﻴِﻔِّﻔَﻄُﻤْﻠِّﻟ ٌﻞْﻳَw
ْﻢُﻬﻧَا َـﻚـ ــﻟwُا ﻦُﻈَ َﻻَا ؕ٪﴾٣٪﴿ َنْwُﺮــِـﺴـْـﺨـُ ْﻢــُﻫْ ــُﻧَzو ْوَا ْﻢــُﻫْ ــُﻟ َﰷ اَذِاَw
ِّبَ ــــِﻟ ُــﺎســـﻨـاﻟ ُمْﻮـــُــﻘـَ َمْﻮــــ ۙ٪﴾٥٪﴿ ٍﻢــْﻴــِﻈــَﻋ ٍمْﻮـــَﻴـــِﻟ ۙ٪﴾٤٪﴿ َنْ ــُﺛْ ــُﻌــْﺒــﻣ
َـﻚـﯨٰrْدَا ـﺂَﻣَw ؕ٪﴾٧٪﴿ ٍﻦْﻴِّﺠِﺳ ْﻰـِﻔَﻟ ِرﺎﺠُﻔْاﻟ َﺐٰﺘِﻛ نِا َA ؕ٪﴾٦٪﴿ َﻦْﻴِﻤَﻠٰﻌْاﻟ
ۙ﴿٭٠١﴾٭ َﻦْﻴِﺑِّﺬَﻜُﻤْﻠِّﻟ ٍﺬ َﻣْ ٌﻞــْﻳَw ؕ٪﴾٩٪﴿ ٌمْﻮــُﻗْ ــﻣ ٌﺐٰﺘِﻛ ؕ٪﴾٨٪﴿ ٌﻦْﻴِّﺠِﺳ ـﺎـَﻣ
@e;nsan
tuze pEda
ikya
iks cIj> ne
tuze 0oka idya
Apne
rb se
krIm6ijs ne
ifr tuze
5Ik ikya
ifr brabr
ikya
7
hrigj> nhI&
blik
me&ijs sUrtcaha
tuze
joD> idya
8
tum zu4late
ho
jj>a Ao sj>a
ka idn
911
AOr
be=k
tum pringhban10
;J>j>t
vale
il`ne
vale
vh jante hE&jo tum krte ho12
AOr
be=k
be=knek logme&jNnt13
gunahgarme&jhnnmAOr vh nhI& 14
Dale ja@&ge
ws me&
roj>e jj>a Ao sj>a
•ik>yamt–
15
ws se
Ga>a;b
hone vale
16Kya AOr tuMhe& Kya `>brKyaroj>e jj>a Ao sj>a17ifr
tuMhe& `>brKyaroj>e jj>a Ao sj>a
iksI =~>s
ke il@
18
ijs
idn
mailk n hoga
ko:
=~>s
ku2AOr huKmws idn
ALlah
ke il@
19
Aayat 36
(83) sUrtul mutf>if>f>In
nap tol m&e kmI krne vale
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
`>rabI
kmI krne
valo& ke il@
12
vh jo
ik
jb map
kr le&
pr
•se–
logpUra -rle&
AOr
jb
map kr de&
vh
yaik vh tol kr de&34a kr de&3
Kya
nhI&
`>yal
krte
yh log
w5a@ jane vale hE&4
rb ke
samne
@k idnbD>a5idn`D>e ho&gelog
tmam jhan6
hrigj> nhI&,
be=k
`>br hE
tuze
Aamal
nama
bdkar
Alb]a
me&
isJjIn7
AOr
Kya
Kya hE isJjIn8
@k
iktab
10 il`I hu:9`>rabIws idn
zu4lane valo&
ke il@
ﺑــﻊّﺮاﻟ
١
١٩
۷
- 2. 594W@fi‰fl
SP@Č·ÄÄÄÄ«Al mutf>if>f>In (83)
jo log zu4late h&E
roj>e jj>a Ao sj>a ko| (11)
AOr wse nhI& zu4lata mgr hd
se b7> jane vala gunahgar, (12)
jb p7>I jatI hE& ws pr hmarI
Aayte& to khe yh phlo& kI
khainya& hE&| (13)
hrigj> nhI&, blik j>&g pkD> gya
hE wn ke idlo& pr ws ke sbb
jo vh kmate 9e| (14)
hrigj> nhI&, vh ws idn
Apne rb kI dId se rok id@
ja@&ge| (15)
ifr be=k vh jhnnm me& dai`>l
hone vale hE&| (16)
ifr kha ja@ga ik yh vhI hE
ijs ko tum zu4late 9e| (17)
hrigj> nhI&, be=k nek logo&
ka Aamal nama “;lilyIn” me&
hE| (18)
AOr tuze Kya `>br ik ;lilyon
Kya hE? (19)
@k iktab hE il`I hu:| (20)
•wse– de`te hE& •ALlah ke– muk>rRb
•nj>dIk vale–| (21)
be=k nek bNde nemto& me& ho&ge| (22)
t`>to& •musndo&– pr bE5e de`te
ho&ge, (23)
tU wn ke cehro& pr nemt kI
trotaj>gI pa@ga| (24)
wNhe& ipla: jatI hE `>ails =rab
muhr bNd, (25)
ws kI muhr mu+k pr jmI hu:
•se lgI hu:–, AOr caih@ ik
baj>I le jane kI tmNna r`ne
vale ;s me& baj>I le jane kI
koi== kre&| (26)
AOr ws me& imlav4 hE tsnIm
kI, (27)
yh @k c=ma hE ijs se muk>rRb
pIte hE&| (28)
be=k ijn logo& ne jumR ikya
•gunahgar– vh moimno& pr h%ste
9e| (29)
AOr jb wn se ho kr guj>rte to
Aa%` marte| (30)
AOr jb Apne 3r valo& kI
trf> lO4te to h%ste •bate& bnate–
lO4te| (31)
AOr jb wNhe& de`te to khte
be=k yh log gumrah hE&, (32)
AOr vh wn pr inghban
bna kr nhI& -eje g@| (33)
ُﰻ ﻻِا ٖۤﻪـــِ ُبِّــﺬـَــﻜـُ ــﺎـَﻣَw ؕ﴿٭١١﴾٭ ِﻦـــْﻳِّــﺪـاﻟ ِمْﻮــَﻴِــ َنْ ــُﺑِّــﺬَــﻜُ َﻦـــْﻳِﺬـــاﻟ
ُﺮـــْﻴـــِﻃــﺎـَﺳَا َ ــــﺎَﻗ ــﺎَــﻨُــﺘٰﻳא ِﻪــْﻴــَــﻠَﻋ ٰﲆـــْــﺘـُ اَذِا ۙ﴿٭٢١﴾٭ ٍﻢـــْﻴـــِﺛَا ٍﺪــَــﺘْﻌــُﻣ
﴿٭٤١﴾٭ َنْ ُﺒِﺴْﻜَ اْ ــُﻧ َﰷ ـﺎﻣ ْﻢِﻬِﺑْﻮُﻠُﻗ ٰﲆَﻋ َانَr ٪ﺔﺘﻜﺳْﻞــَ َﻼﻛ ؕ﴿٭٣١﴾٭ َﻦــْﻴــِﻟwَ ْاﻻ
ْﻢــُــﻬﻧِا ــﻢـُ ؕ﴿٭٥١﴾٭ َنْ ــُﺑْ ــُﺠــْﺤــَﻤــﻟ ٍﺬــ ــَﻣْ ــَ ْﻢـــِﻬـــِّﺑر ْﻦـــَﻋ ْﻢـــُــﻬـﻧِا َA
ؕ﴿٭٧١﴾٭ َنْ ُﺑِّﺬَﻜُ ٖﻪِــ ْﻢُﺘْﻨُﻛ ْىِﺬاﻟ اَﺬٰﻫ ُ ﺎَﻘُ ـﻢُ ؕ﴿٭٦١﴾٭ ِﻢْﻴِﺤَﺠْاﻟ ا ُﺎﻟَﺼَﻟ
ؕ﴿٭٩١﴾٭ َنْ ﻴِّﻠِﻋ ﺎَﻣ َﯨﻚٰrْدَا ﺂَﻣَw ؕ﴿٭٨١﴾٭ َﻦْﻴـِّﻴِّﻠِﻋ ْﻰـِﻔـَﻟ ِراَ ــْﺑَ ْاﻻ َﺐٰﺘِﻛ نِا َA
ۙ﴿٭٢٢﴾٭ ٍﻢْﻴِﻌَ ْﻰِﻔَﻟ َراَ ــْﺑَ ْاﻻ نِا ؕ﴿٭١٢﴾٭ َنْ ُﺑ َﻘُﻤْاﻟ ُهُﺪَﻬْﺸ ۙ﴿٭٠٢﴾٭ ٌمْﻮُﻗْ ﻣ ٌﺐٰﺘِﻛ
ْﻢــــِﻬــــِﻫْ ــــُﺟُw ْﻰـــــِﻓ ُفِ ــــْﻌــــَ ۙ﴿٭٣٢﴾٭ َنْwُﺮــــُـــﻈـْـــﻨـَ ِــــــــــﻚـِئٓاَrَ ْاﻻ ــﻰـَــﻠـَﻋ
ٗـﻪـُﻤــٰـﺘـِﺧ ۙ﴿٭٥٢﴾٭ ٍمْﻮــُــﺘْــﺨﻣ ٍﻖـــْﻴـــِﺣr ْﻦـــِﻣ َنْ ــَــﻘْــﺴُ ۚ﴿٭٤٢﴾٭ ِﻢــْﻴــِﻌـــﻨـاﻟ َةَ ـــْــﻀـَﻧ
ؕ﴿٭٦٢﴾٭ َنْ ـــُـــﺴِﻔـــٰـــﻨَـــﺘُﻤـــْاﻟ ِــﺲـَــﺎﻓـَــﻨـَــﺘـَﻴـــْــﻠـَﻓ َــــــﻚـِﻟٰذ ْﻰـــــــِﻓَw ٪طٌـــﻚـْـــﺴـِﻣ
ؕ﴿٭٨٢﴾٭ َنْ ــُﺑ ــَــﻘُﻤــْاﻟ ـﺎـَـﻬـِ ُبَ ــْــﺸ ـﺎـًـﻨـْﻴــَﻋ ۙ﴿٭٧٢﴾٭ ٍﻢــْﻴــِﻨــْـﺴـَ ْﻦـــِﻣ ٗــﻪـُاﺟَ ـــِﻣَw
ۖ٩٢٭ َنْ ــُـﻜـَﺤــْـﻀـَ اْ ــُــﻨَﻣא َﻦـــْﻳِﺬـــاﻟ َﻦـــِﻣ اْ ــــُﻧ َﰷ اْ ـــُﻣَ ـــْﺟَا َﻦـــْﻳِﺬـــاﻟ نِا
ﱃِا ا ـــُﺒـــَــﻠـَــﻘـْاﻧ اَذِاَw ۖ٠٣٭ َنْwُـــﺰـَﻣـــﺎـَـــﻐـَـــﺘـَ ْﻢـــِﻬِـــ اْwــــــﺮـَﻣ اَذِاَw
نِا ا ـــُـــﺎﻟَﻗ ْﻢــــــــُﻫْwَاَr اَذِاَw ۖ١٣٭ َﻦــْﻴــِﻬــِﻜــَﻓ اْ ـــُﺒـــَــﻠـَــﻘـْاﻧ ُﻢـــِﻬـــِﻠـــْﻫَا
ؕ﴿٭٣٣﴾٭ َﻦــْﻴــِﻈــِﻔــٰﺣ ْﻢــِﻬــْﻴــَـﻠـَﻋ اْ ــــُـــﻠـِﺳْrُا ـــﺂـَﻣَw ۙ﴿٭٢٣﴾٭ َنْ ـــــٓﺎﻟـَــﻀـَﻟ ِء َٓﺎﻟُ ــــــﻫ
jo logzu4late hE&hr roj>e jj>a Ao sj>a ko11AOr nhI& zu4lata
ws
ko
mgr
hd se b7>
jane vala
gunahgar12khainya& jbp7>I jatIws pr
hmarI
Aayte&
khe
phlo&13
hrigj>
nhI&
14 blik
j>&g pkD> gya hE
wn ke idl pr
jovh kmate 9e
hrigj>
nhI&
be=k
vh
sebe=k vh Apna rbws idn
de`ne se mh"m
r`e ja@&ge
15ifr
dai`>l
hone vale
jhnnm1617 ifr
kha
ja@ga
yh
vh jo
ik
tum 9ezu4late
hrigj> nhI&
be=k
Aamal
nama
nek log19
Alb]a
me&
;lilyIn18
AOr
Kya
tuze `>br
Kya
;lilyon
@k
iktab
il`I
hu:
2022 de`te hE&
nj>dIk
vale
21be=knek bNde
ALbTta nemt
•Aaram– me&
pr
t`>t
•jma–
wn ke cehre de`te ho&ge23
tU phcan
lega
me&
tr Ao taj>gI
nemt kI
24
ws kI
muhr
wNhe& ipla:
jatI hE
se
`>ails
=rab
muhr lgI
hu:
25
mu+kAOr me&26 ws
caih@ ik rg>bt
•koi==– kre&
rg>bt krne vale
ws kI
Aameij>=
setsnIm28 27
@k
c=ma
pIte hE&ws semuk>rRb
be=k
vh log
jo
jumR ikya
wNho& ne
29 9e
se
•pr–
jo :man la@
•moimn–
h%ste
AOr
jb
guj>rtewn setrf> Aa%` marte30
AOr
jb
vh lO4te
Apne 3r valelO4tebe=k
h%ste
•bate& bnate–
31
AOr
jb
wNhe& de`tekhte
yh log
gumrah
•jma–
33 32AOr nhI& -eje g@wn pringhban
ws
ko
- 3. 595 W@fi‰fl
A>Mm (30)Al ;&i=k>ak> (84)@÷b‘ìÄ„¸a
ps Aaj :man vale kaif>ro& pr
h%ste hE&| (34)
t`>to& •mshiryo&– pr bE5e de`te
hE&| (35)
Kya iml gya kaif>ro& ko bdla
ws ka jo vh krte 9e| (36)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
jb AaSman f4 ja@ga, (1)
AOr Apne rb ka •huKm– sun lega
AOr vh ;sI la;k> hE, (2)
AOr jb j>mIn fEla dI ja@gI, (3)
AOr jo ku2 ws me& hE wse inkal
DalegI AOr `>alI ho ja@gI, (4)
AOr Apne rb ka •huKm– sun legI
AOr vh ;sI la;k> hE| (5)
@e ;nsan, be=k tU cle ja rha
hE Apne rb kI trf> m=K>k>t
w5ate, ifr ws ko imlna
hE| (6)
ps ijs ko ws ka Aamal nama
da@& ha9 me& idya gya, (7)
ps ws se A>nk>rIb Aasan
ihsab ilya ja@ga, (8)
AOr vh Apne logo& kI trf>
`>u= `>u= lO4ega| (9)
AOr vh ijs ko ws ka
Aamal nama ws kI pI5 pI2e
idya gya, (10)
vh A>nk>rIb mOt ma&gega, (11)
AOr jhnnm me& ja pD>ega| (12)
be=k vh Apne logo& me&
`>u= Ao `u>rRm 9a| (13)
ws ne guman ikya 9a ik vh
hrigj> n lO4ega| (14)
Kyo& nhI&>? ws ka rb be=k wse
de`ta 9a| (15)
so mE& k>sm `ata hU% =am kI
su`>IR kI, (16)
AOr rat kI AOr jo ism4 AatI
hE| (17)
AOr ca%d kI jb mukMml
ho ja@, (18)
tum ko djaR b djaR j>”r c7>na
hE| (19)
so wNhe& Kya ho gya hE ik vh
:man nhI& late? (20)
AOr jb wn pr k>urAan p7>a
jata hE to vh isjda nhI&
krte| (21)
ـﻰـَـﻠـَﻋ ۙ﴿٭٤٣﴾٭ َنْ ــُــﻜَﺤــْــﻀَ ِرــﺎـــﻔـُــﻜـْاﻟ َﻦـــِﻣ اْ ـــُــﻨـَﻣא َﻦـــْﻳِﺬـــاﻟ َمْﻮـــَﻴـــْــﺎﻟـَﻓ
ۧ﴿٭٦٣﴾٭ َنْ ُﻠَﻌْﻔَ اْ ــُﻧ َﰷ ﺎَﻣ ُرﺎﻔُﻜْاﻟ َبِّ ــُ ْﻞــَﻫ ؕ﴿٭٥٣﴾٭ َنْwُﺮــُـﻈـْـﻨـَ ٪ﻻ ِـــﻚـِئٓاَrَ ْاﻻ
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر ِﺎقَﻘ ِﺸْﻧِ ْاﻻ ُةَrْﻮُﺳ (٨٤) ٢٥ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
اَذِاَw ۙ٪﴾٢٪﴿ ْــﺖــﻘُﺣَw ـﺎـَـﻬـِّﺑَﺮــِﻟ ْـــــﺖَﻧِذَاَw ۙ٪﴾١٪﴿ ْـﺖــﻘـَـﺸـْاﻧ ُءـٓﺎـَﻤـــﺴـاﻟ اَذِا
ْــــﺖـَﻧِذَاَw ۙ٪﴾٤٪﴿ ْــﺖــﻠَــﺨَﺗَw ـﺎـَـﻬـْﻴــِﻓ ــﺎَﻣ ْـــﺖَـــﻘْﻟَاَw ؕ٪﴾٣٪﴿ ْتـــﺪـُﻣ ُضْrَ ْاﻻ
َِـــﻚّﺑَر ٰﱃِا ٌحِد َﰷ َـــﻚـﻧِا ُـــﺎنَـــﺴْﻧِ ْاﻻ ـﺎـَـﻬـﻳَـﺎـ ؕ٪﴾٥٪﴿ ْــﺖـــﻘـُﺣَw ــﺎَِــﻬّﺑَﺮــِﻟ
ۙ٪﴾٧٪﴿ ٖﻪــِﻨــْﻴــِﻤــَﻴــِ ٗــﻪَﺒــٰــﺘِﻛ َﻰــــــِﺗْwُا ْﻦـــَﻣ ــﺎـﻣَــﺎـَﻓ ۚ٪﴾٦٪﴿ ِﻪــْﻴــِﻘــ ــُﻤــَﻓ ــﺎـًﺣْــﺪـَﻛ
ٖﻪــِﻠــْﻫَا ﱃِا ُــﺐِﻠــَــﻘْــﻨَﻳw ۙ٪﴾٨٪﴿ اً ــْﻴــِــﺴ ـﺎـًﺑـﺎـَـﺴـِﺣ ُــﺐَﺳــﺎَﺤــُ َفْ ـــَــﺴـَﻓ
َفْ ــَـﺴـَﻓ ۙ﴿٭٠١﴾٭ ٖهِﺮــْـﻬـَﻇ َءٓاَrَو ٗــﻪَﺒــٰــﺘِﻛ َﻰـــِﺗْwُا ْﻦــَﻣ ــﺎـﻣَاَw ؕ٪﴾٩٪﴿ اًrْوُﺮــْــﺴَﻣ
ٖﻪــِﻠــْﻫَا ــﻰـِﻓ َن َﰷ ٗـــﻪـﻧِا ؕ﴿٭٢١﴾٭ اً ــْﻴــِﻌــَﺳ ٰﲆـــْــﺼـَﻳw ۙ﴿٭١١﴾٭ اًrْﻮـــُﺒـــُ اْ ـــُﻋْــﺪـَﻳ
ٗـــﻪﺑَr نِا ـــﲆـَ ١٤﴿٭ َرْﻮـــُﺤـــ ْﻦـــﻟ ْنَا ـــﻦَﻇ ٗــــﻪـﻧِا ؕ﴿٭٣١﴾٭ اًrْوُﺮــــْـــﺴـَﻣ
ــﺎـَﻣَw ِﻞـــْﻴـــاﻟَw ۙ﴿٭٦١﴾٭ ِﻖــَـﻔــﺸــﺎﻟـِ ُﻢـــِــﺴـْﻗُا َــﻶـَﻓ ؕ﴿٭٥١﴾٭ اً ــْﻴــِــﺼَ ٖﻪـــِ َن َﰷ
ﺎَﻤَﻓ ؕ﴿٭٩١﴾٭ ٍﻖَﺒَﻃ ْﻦَﻋ ﺎًﻘَﺒَﻃ ـﻦُﺒـَכْﺮـَﺘَﻟ ۙ﴿٭٨١﴾٭ َــﻖَـﺴاﺗ اَذِا ِﺮَﻤَﻘْاﻟَw ۙ﴿٭٧١﴾٭ َـﻖَﺳَw
٢١﴿٭ َنْwُﺪُﺠْﺴَ َﻻ ُאنْ ــُـﻘـْاﻟ ُﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ َئِ ــُﻗ اَذِاَw ۙ﴿٭٠٢﴾٭ َنْ ُﻨِﻣْ ُ َﻻ ْﻢُﻬَﻟ
ps Aaj:man valepr
se
•pr–
kaif>r
•jma–
h%ste hE&34
t`>tde`te hE&36 35Kya
svab
iml gya
kaif>r
•jma–
jo vh krte 9e
Aayat 25
(84) sUrtul ;&i=k>ak>
f4 jana
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
jbAaSmanf4 ja@ga
AOr
jb
1
AOr
sun lega
Apne
rb ka
AOr ;sI
la;k> hE
2
j>mIn
fEladI
ja@gI
3AOr sun lega
AOr inkal
DalegI
jo ws me&
AOr `>alI
ho ja@gI
4
Apne rb
ka
AOr ;sI
la;k> hE
5
Apne rb kI
trf>
@e;nsanbe=k tU
Aage b7>ne
vala
m=K>k>t
ifr ws ko
imlna hE
7 6psjoidya gya
ws ka
Aamal nama
ws ke da@&
ha9 me&
ps A>nk>rIb
ihsab ilya
ja@ga
Apne
log
ihsabAasan8AOr lO4egatrf>
`>u= `>u=9
AOr
vh
ps
A>nk>rIb
joidya gya
ws ka
Aamal nama
pI2e
ws kI
pu+t
10
ma&gegamOt11
Apne
log
AOr dai`>l
hoga
Aag12
be=k
vh
9ame&
`>u= Ao `>urRm13
be=k
vh
be=k
ws ka rb
guman
ikya
ikhrigj> n lO4ega14Kyo& nhI&
9a
ws
ko
de`ne vala
AOr
jo
15
so mE& k>sm
`ata hU%
=am kI su`>IR16AOr rat
ism4
AatI hE
17AOr ca%d
so
Kya
jb
vh mukMml
ho ja@
tum ko j>“r
c7>na hE
@k
djaR
se19
wNhe&
vh :man
nhI& late
2021
AOr
jb
p7>a
jata hE
wn prk>urAan
vh isjda nhI&
krte
18djaR
١
٣٦
٨
١۷ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ
١٢اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦﻋﻨﺪ
١٣ـﺠـﺪةّاﻟﺴ