Weitere ähnliche Inhalte
Mehr von Quran Juz (Para) (20)
Quran Surah 81 ﴾التكوير﴿ At-Takwir (अत-तकविर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF
- 1. 591 W@fi‰fl
A>Mm (30)At tkvIr (81)@ãÌÏÿÄČnÄ€a
ifr ws ko mudaR ikya, ifr wse
k>b/ me& phu&caya| (21)
ifr jb caha wse dobara
w5a `D>a kre, (22)
ws ne hrigj> pUra n ikya jo
ALlah ne ws ko huKm idya| (23)
ps caih@ ik ;nsan de` le
Apne `ane ko, (24)
hm ne Wpr se igrta huAa panI
Dala, (25)
ifr j>mIn ko faD> kr cIra, (26)
ifr hm ne ws me& wgaya
g>Lla, (27)
AOr A&gUr AOr trkarI| (28)
AOr j>EtUn AOr `jUr| (29)
AOr bag>at 3ne, (30)
AOr meva AOr cara, (31)
`orak tuMhare AOr tuMhare cOpayo&
ke il@| (32)
ifr jb Aa@ kan foD>ne
valI| (33)
ws idn -agega AadmI Apne -a:
se, (34)
AOr ApnI ma% AOr Apne bap, (35)
AOr ApnI bIvI AOr Apne be4e
se| (36)
ws idn wn me& se hr @k AadmI
ko ApnI if>› dUsro se beprva
kr degI| (37)
ws idn bhut se cehre cmkte
ho&ge, (38)
h%ste AOr `>ui=ya& mnate| (39)
AOr ws idn bhut se cehro& pr
g>ubar hoga| (40)
isyahI 2a: hu: •hogI–| (41)
yhI log hE& kaif>r gunahgar| (42)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
jb sUrj lpe4 idya ja@ga, (1)
AOr jb istare ma&d pD> ja@&ge, (2)
AOr jb phaD> cla@ ja@&ge, (3)
AOr jb ds mah kI ga-n
W%4inya& 2u4I ifre&gI, (4)
AOr jb vh=I janvr ;k45e
ik@ ja@&ge, (5)
AOr jb dyaR -D>ka@ ja@&ge, (6)
AOr jb jane& •ijsmo& se– joD>dI
ja@&gI, (7)
ـﺂَﻣ ِﺾْﻘَ ﺎﻤَﻟ َﻼﻛ ؕ﴿٭٢٢﴾٭ ٗهَ َﺸْﻧَا َءٓﺎَﺷ اَذِا ﻢُ ۙ﴿٭١٢﴾٭ ٗهَ ـَﺒـْﻗَـﺎَﻓ ٗﻪَﺎﺗَﻣَا ﻢُﺛ
َءٓﺎَﻤْاﻟ ﺎَﻨْﺒَﺒَﺻ ـﺎـﻧَا ۙ﴿٭٤٢﴾٭ ٖۤﻪــِﻣـﺎـَﻌــَﻃ ٰﱃِا ُـﺎنـَـﺴـْﻧِ ْاﻻ ِﺮُﻈْﻨَﻴْﻠَﻓ ؕ﴿٭٣٢﴾٭ ٗهَ ــــــــَﻣَا
ۙ﴿٭٧٢﴾٭ ﺎﺒَﺣ ﺎَﻬْﻴِﻓ ﺎَﻨْﺘَﺒ َﺎَﻓ ۙ﴿٭٦٢﴾٭ ــﺎـﻘَﺷ َضْrَ ْاﻻ ﺎَﻨْﻘَﻘَﺷ ـﻢـُ ۙ﴿٭٥٢﴾٭ ﺎﺒَﺻ
ًﺔَﻬِכﺎَﻓw ۙ﴿٭٠٣﴾٭ ﺎًﺒْﻠُﻏ َﻖِئٓاَﺪَﺣw ۙ﴿٭٩٢﴾٭ ًﻼْﺨَﻧw ﺎًﻧْ ُﺘْﻳَzو ۙ﴿٭٨٢﴾٭ ﺎًﺒْﻀَﻗw ﺎًﺒَﻨِﻋw
٣٣﴿٭ ُﺔٓﺎﺧاﻟﺼ ِتَءــٓﺎَﺟ اَذِﺎــَﻓ ؕ﴿٭٢٣﴾٭ ْﻢُﻜِﻣﺎَﻌْﻧَ ِﻻَw ْﻢُﻜﻟ ﺎًﺎﻋَﺘﻣ ۙ﴿٭١٣﴾٭ ــﺎﺑَاw
ٖﻪــِﺘــَﺒــِﺣـﺎـَﺻَw ۙ﴿٭٥٣﴾٭ ِﻪـــْﻴـــِﺑَاَw ٖﻪــــِّﻣُاَw ۙ﴿٭٤٣﴾٭ ِﻪــْﻴــِﺧَا ْﻦـــِﻣ ُءْ ـــَﻤـــْاﻟ ـﺮـِﻔــَ َمْﻮـــَﻳ
ؕ﴿٭٧٣﴾٭ ِﻪــْﻴــِﻨــْـﻐـ ٌنْــــﺎـَﺷ ٍﺬــ ــَﻣْ ــَ ْﻢــُــﻬْــﻨِّﻣ ِ ـــــْﻣا ِّ ُــــﲁـِﻟ ؕ﴿٭٦٣﴾٭ ِﻪـــْﻴـــِﻨـــَﺑَw
ٌهْ ــــُﺟُwَو ۚ﴿٭٩٣﴾٭ ٌةَ ــ ِـﺸـْﺒــَـﺘـْـﺴـﻣ ٌـﺔـَـﻜـِﺣـﺎـَﺿ ۙ﴿٭٨٣﴾٭ ٌةَ ــِﻔــْـﺴـﻣ ٍﺬــ ــَﻣْ ــ ٌهْ ــــُﺟُw
ُﻢــُﻫ َــﻚـ ـــﻟwُا ؕ﴿٭١٤﴾٭ ٌةَ ـــَــﺘـَﻗ ـﺎـَـﻬـُـﻘـَﻫْ ــَ ۙ﴿٭٠٤﴾٭ ٌةَ ـــَﺒـــَﻏ ـﺎـَـﻬـْﻴــَـﻠـَﻋ ٍﺬــ ــَﻣْ ــﻳ
ۧ﴿٭٢٤﴾٭ ُةَ ـَﺠـَـﻔْاﻟ ُةَ ـَـﻔَﻜْاﻟ
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر ِﺮْﻳِ
ْﻜاﻟﺘ ُةَrْﻮُﺳ (٨١) ٢٩ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
ُ ﺎَﺒِﺠْاﻟ اَذِاَw ۙ٪٢ٙ٪﴿ ْتَrَﺪَﻜْاﻧ ُمْﻮُﺠاﻟﻨ اَذِاَw ۙ٪١ٙ٪﴿ ْتَrِّﻮــُﻛ ُﺲْﻤاﻟﺸ اَذِا
ُشْ ــــُﺣُ ــــْاﻟ اَذِاَw ۙ٪٤ٙ٪﴿ ْــﺖـَــﻠـِّــﻄـُﻋ ُرــﺎـَــﺸـِﻌـــْاﻟ اَذِاَw ۙ٪٣ٙ٪﴿ ْتَ ــــِّﻴــــُﺳ
ۙ٪٧ٙ٪﴿ ْــﺖـَﺟِّwُز ُسْ ُﻔاﻟﻨ اَذِاَw ۙ٪٦ٙ٪﴿ ْتَ ــِّﺠــُﺳ ُرﺎَﺤِﺒْاﻟ اَذِاَw ۙ٪٥ٙ٪﴿ ْتَ ِﺸُﺣ
ifr
wse mudaR
ikya
ifr wse k>b/
me& phu&caya
jo 21caha
wse
inkala
22
hrigj>
nhI&
A-I
tk
ws ko
huKm idya
23
ps caih@
ik de`e
panI ;nsan
trf>
•ko–
Apna
`ana
24
ik
hm
Wpr se
Dala
igrta
huAa
25ifr27
faD>a
•cIra–
j>mInfaD> kr26ws me&g>Lla
AOr
A&gUr
AOr
trkarI
28meva AOr j>EtUnAOr `jUr29
AOr
bag>at
3ne30
AOr
cara
31
saman
•`ana–
33
tuMhare
il@
AOr tuMhare
cOpayo& ke il@
32
ifr
jb
Aa@
kan
foD>ne valI
ijs
idn
-agegaAadmIAOr ApnI bIvI seApna -a:34
AOr
ApnI ma%
AOr
Apna bap
35
AOr Apne
be4e
36
vaSte
hr @k
37 AadmIwn sews idn
halt
•if>›–
wse kaf>I
hogI
bhut cehrews idncmkte
AOr bhut
cehre
38h%ste`>ui=ya& mnate39
ws idnwn prvh g>ubar402a: hu:isyahI41yhI log
kaif>rgunahgar42
Aayat 29
(81) sUrtut tkvIr
lpe4na
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
jbsUrj
lpe4 idya
ja@ga
phaD> 1
AOr
jb
istare
ma&d
pD> ja@&ge
2
AOr
jb
cla@ ja@&ge3
AOr
jb
vh=I janvr
ds mah kI
ga-n W%4inya&
2u4I ifre&gI4
AOr
jb
;k45e
ik@ ja@&ge
5
AOr
jb
7 dyaR
-D>ka@
ja@&ge
6
AOr
jb
jane&
joD>dI
ja@&gI
ifrjb
pUra
ikya
ifr hm
ne wgaya
١
۴٢
۵
- 2. 592W@fi‰fl
SP@Č·ÄÄÄÄ«Al ;&if>tar (82) äbİ–Ä„¸a
AOr jb ij>Nda gaD>I hu: •ij>Nda
drgor– lD>kI se pU2a ja@ga| (8)
vh iks gunah mE& marI g:? (9)
AOr jb Aamal name `ole
ja@&ge, (10)
AOr jb AaSman kI `al `I&c
lI ja@gI, (11)
AOr jb jhnnm -D>ka:
ja@gI, (12)
AOr jb jNnt k>rIb la:
ja@gI, (13)
hr =~>s jan lega jo ku2 vh
laya hE| (14)
so mE& k>sm `ata hU% •istare kI–
pI2e h4 jane vale, (15)
sI0e clne vale,
2up jane vale, (16)
AOr rat kI jb vh
fEl ja@, (17)
AOr subh kI jb vh dm -re
•nmUdar ho–, (18)
be=k yh •k>urAan– klam hE
;J>j>t vale k>aisd •f>ir+te–
ka, (19)
k>uVvt vala, A>=R ke mailk ke
nj>dIk bulNd mrtba| (20)
sb ws kI ;taA>t krte hE&, ifr
Amantdar hE| (21)
AOr tuMhare rf>Ik> •muhMmd s–
ku2 dIvane nhI&, (22)
AOr ws •muhMmd s– ne ws
•f>ir+te– ko `ule •AaSman– ke
iknare pr de`a| (23)
AOr vh •s– g>Eb pr bu`>l krne
vale nhI&| (24)
AOr yh •k>urAan– =Etan mdRUd ka
kha huAa nhI&, (25)
ifr tum ik0r ja rhe ho? (26)
yh nhI& hE mgr •iktabe– nsIht
tmam jhano& ke il@, (27)
tum me& se jo -I cahe ik sI0a
raSta cle| (28)
AOr tum n cahoge mgr yh ik
ALlah cahe tmam jhano& ka
rb| (29)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
jb AaSman f4 ja@ga, (1)
AOr jb istare zD> pD>e&ge, (2)
AOr jb dyaR wbl pD>e&ge, (3)
AOr jb k>b/e& kuredI ja@&gI, (4)
hr =~>s jan lega ik ws ne
Aage Kya -eja AOr pI2e •Kya–
2oD>a? (5)
ُﻒُﺤاﻟﺼ اَذِاَw ۚ٪﴾٩٪﴿ ْﺖَﻠِﺘُﻗ ٍـﺐـ َذ ِّىَِــﺎ ۙ٪٨ٙ٪﴿ ْﺖَﻠ ُﺳ ُةَدٗءْ ــَﻤــْاﻟ اَذِاَw
ۙ٢١٭ٙ ﴿٭ ْتَ ِّﻌُﺳ ُﻢْﻴِﺤَﺠْاﻟ اَذِاَw ۙ١١٭ٙ ﴿٭ ْﺖَﻄ ِﺸُﻛ ُءٓﺎَﻤاﻟﺴ اَذِاَw ۙ٠١٭ٙ ﴿٭ ْتَ ِﺸُﻧ
ؕ﴿٭٤١﴾٭ ْتَ ـــَـــﻀْﺣَا ــﺂـﻣ ٌــﺲْــﻔَ ْـﺖـَﻤــِﻠــَﻋ ۙ٣١٭ٙ ﴿٭ ْـــﺖَـــﻔِﻟْzُا ُــﺔــﻨَﺠــْاﻟ اَذِاَw
ۙ﴿٭٧١﴾٭ َﺲَﻌْﺴَﻋ اَذِا ِﻞْﻴاﻟَw ۙ﴿٭٦١﴾٭ ِﺲﻨُﻜْاﻟ ِراَ َﺠْاﻟ ۙ﴿٭٥١﴾٭ ِﺲﻨُﺨِْﺎﻟ ُﻢِﺴْﻗُا َﻶَﻓ
ٍةـﻮـُﻗ ْىِذ ۙ﴿٭٩١﴾٭ ٍﻢــْﻳِ ــَﻛ ٍلْ ـــُﺳَr ُلْ ــَـﻘـَﻟ ٗــﻪﻧِا ۙ﴿٭٨١﴾٭ َﺲﻔَﻨَ اَذِا ِـﺢـْﺒـــﺼـاﻟَw
ؕ﴿٭١٢﴾٭ ٍﻦــــْﻴــــِﻣَا ــــﻢَ
ٍعــــَـــﻄـﻣ ۙ﴿٭٠٢﴾٭ ٍﻦـــْﻴـــِﻜـــَﻣ ِشْ ــــَﻌــــْاﻟ ىِذ َـــﺪْـــﻨِﻋ
ۚ﴿٭٣٢﴾٭ ِﻦــْﻴــِﺒــُﻤــْاﻟ ِﻖـــُﻓُ ْــﺎﻻـِ ُאهَr ْــﺪَــﻘَﻟَw ۚ﴿٭٢٢﴾٭ ٍنْ ــُـﻨـْﺠــَﻤــِ ْﻢــُـﻜـُﺒــِﺣـﺎـَﺻ ــﺎـَﻣَw
ٍﻦــٰـﻄـْﻴــَﺷ ِلْ ـــَــﻘـِ َﻮـــُﻫ ـــﺎَﻣَw ۚ﴿٭٤٢﴾٭ ٍﻦــْﻴــِﻨــَـﻀـِ ِـﺐـْﻴــَـﻐـْاﻟ ـﻰـَـﻠـَﻋ َﻮـــُﻫ ـــﺎَﻣَw
ۙ﴿٭٧٢﴾٭ َﻦْﻴِﻤَﻠٰﻌْﻠِّﻟ ٌﺮـــْכِذ ﻻِا َﻮــُﻫ ْنِا ؕ﴿٭٦٢﴾٭ َنْ ــُﺒــَﻫْـﺬـَ َﻦــْﻳَـﺎـَﻓ ۙ﴿٭٥٢﴾٭ ٍﻢــْﻴــِﺟr
ﻵِا َنْwُءــــٓﺎـَــــﺸـَ ــــﺎـَﻣَw ؕ﴿٭٨٢﴾٭ َﻢــْﻴــِﻘــَــﺘْــﺴ ْنَا ْﻢـــُــﻜـْــﻨـِﻣ َءــــٓﺎـَﺷ ْﻦـــَﻤـــِﻟ
ۧ﴿٭٩٢﴾٭ َﻦـْﻴـِﻤـَـﻠٰﻌْاﻟ بَr ُﷲا َءــٓﺎَـﺸ ْنَا
١ ﺎَﻬُﻋْ ُכُر ِرﺎَﻄِﻔْﻧِ ْاﻻ ُةَrْﻮُﺳ (٨٢) ١٩ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
ُرﺎَﺤِﺒْاﻟ اَذِاَw ۙ٪﴾٢٪﴿ ْتَ َﺜَﺘْاﻧ ُﺐِכاَ َﻜْاﻟ اَذِاَw ۙ٪﴾١٪﴿ ْتَ َﻄَﻔْاﻧ ُءٓﺎَﻤاﻟﺴ اَذِا
ؕ٪﴾٥٪﴿ ْتَ ﺧَاَw ْﺖَﻣﺪَﻗ ـﺎﻣ ٌﺲْﻔَ ْﺖَﻤِﻠَﻋ ۙ٪﴾٤٪﴿ ْتَ ِﺜْﻌُ ُرْﻮُﺒُﻘْاﻟ اَذِاَw ۙ٪﴾٣٪﴿ ْتَ ِـّﺠـُﻓ
AOr
jb
ij>Nda gaD>I
hu: lD>kI
pU2a ja@gaAamal name 8iksgunahmarI g:9
AOr
jb
`ole
ja@&ge
10
AOr
jb
12 AaSman
`al `I&c lI
ja@gI
11
AOr
jb
jhnnm
-D>ka:
ja@gI
AOr
jb
jNnt
k>rIb la:
ja@gI
14 13jan legahr =~>s
jo
ku2
vh laya
so mE& k>sm
`ata hU%
pI2e h4
jane vale
1517
sI0e clne
vale
2up jane
vale
16
AOr
rat
jbfEl ja@
AOr subhjbdm -rek>uVvt vala 18
be=k
yh
klamk>aisd
;J>j>t
vala
19
nj>dIkA>=R ke mailk21 bulNd mrtba20
sb ka
mana huAa
vha& ka Amantdar
AOr
nhI&
tuMhara rf>Ik>23 dIvana22
AOr ws ne ws
ko de`a hE
wf>uk>
•iknare– pr
`ula
AOr nhI& vhg>Eb pr=Etan
bu`>l
krne vala
24
AOr
nhI&
kha huAa
mdRUd25
ifr
ik0r
27 tum ja rhe ho26nhI& yhmgrnsIht
tmam jhano&
ke il@
il@Ãjocahetum semgr iksI0a cle28AOr tum n cahoge
yh
ik
caheALlahrbtmam jhan29
Aayat 19
(82) sUrtul ;&if>tar
f4 jana
‘kuA> 1
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
jbAaSmanf4 ja@gadyaR 1
AOr
jb
istarezD> pD>e&ge2
AOr
jb
wbl pD>e&ge
•bh inkle&ge–
3
AOr
jb
5 k>b/e&
kuredI
ja@&gI
jan lega
hr
=~>s
Kya
ws ne
Aage -eja
4
AOr pI2e
2oD>a
١
٢٩
٦