SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 22
Downloaden Sie, um offline zu lesen
လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č
မငá€čသေသ့ (ေရသသဏသသညá€č)
2 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
လႊတá€čေတဏá€č အမတá€č
ဒြစာတမá€čှကို ၂၀၁၅ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čá€™á€œá€Ź ဝငá€čေရဏကá€čယလငá€čျပိဳငá€čျပဟသ အႏိုငá€čရလာတá€Č့ လႊတá€čေတဏá€čေရဏကá€č
ျပညá€čသူ႕ကိုယá€čá€…á€Źá€žá€œá€œá€šá€čအမတá€čမငá€čှမá€șá€Źá€žá€Ąá€á€Œá€€á€č ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသကို ထိထိေရဏကá€čေရဏကá€č စဟမံ
ခနá€č႔ခဌá€Čႏိုငá€čေစရနá€č ရညá€čရဌယá€č၍ ျပဳစုေရသသဏသပါသညá€č။
ဘယá€čသူအုပá€čခá€șဳပá€čတယá€čá€†á€­á€Żá€á€Źá€Ąá€±á€›á€žá€™áŸá€€á€źá€žá€˜á€°á€žá‹
ဘယá€čလိုအုပá€čခá€șဳပá€čတယá€čဆိုတာ á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€á€šá€č။
နိဒါနá€čှ
ျမနá€čမာႏိုငá€čá€„á€¶á€Ÿá€Ź ေတဏá€čလလနá€čေရသခá€șညá€čှပá€Č လုပá€čá€±á€”á€›á€œá€­á€Żá‚” ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသကို ငဟသမတညá€čႏုိငá€čခá€Čá€·á€á€ŹáŸá€€á€Źá€œá€œá€»á€•á€źá‹
ျဗိတိသလá€șကို ေတဏá€čလလနá€čရ၊ ဂá€șပနá€čကိုေတဏá€čလလနá€čရ၊ ဥေခá€șာငá€čá€žá€™á€Źá€žá€á€«á€’á€€á€­á€Ż တိုကá€čထုတá€čရ၊ á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€čလစá€čစနစá€čဆိုှကို
ေတဏá€čလလနá€čရ၊ စစá€čá€Ąá€Źá€á€Źá€›á€œá€„á€čကို ပုနá€čကနá€čရနá€Č႔ တညá€čေဆဏကá€čေရသဆိုတဏ တစá€čဝá€Čလညá€čလညá€č ျဖစá€čေနခá€Čá€·á€á€ŹáŸá€€á€Źá€á€Č့ျပဟ။
ဒြလိုနá€Č႔ ၂၀၁၀ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čá€™á€œá€Ź á€Ąá€žá€Œá€„á€čကူသေျပဏငá€čသၟကမယá€čလို႔ ဆိုျပဟသ ဖဌငá€č့သငá€čá€·á€á€Źá€–á€Œá€„á€č့၊ ေျဖေလá€șဏ့သငá€č့တဏ ေလá€șဏ့
လုပá€čခá€Č့ၟကတယá€č။ á€’á€źá€™á€œá€Źá€œá€Šá€čှ ၟကဌငá€čှကá€șနá€čရစá€čတá€Č့ စစá€čá€Ąá€Źá€á€Źá€›á€œá€„á€čကို ဆကá€čလကá€č ေတဏá€čလလနá€čမယá€čဆိုျပဟသ လုပá€čခá€Č့တဏ
ေတဏá€čလလနá€čေရသက ဆကá€čျပဟသ ရလညá€čá€œá€Źá€±á€”á€á€šá€č။ တညá€čေဆဏကá€čေရသက စရမလို၊ မစရမလိုနá€Č႔ ျဖစá€čေနခá€Č့ျပနá€čတယá€č။
ႏိုငá€čငံ့လဌတá€čလပá€čေရသနá€Č႔ á€–á€Œá€Źá€žá€–á€€á€čေတဏá€čက ျပညá€čတဌငá€čှစစá€č။ ငဟသသိနá€čှစိနá€čအစိုှရသစá€čလကá€čထကá€čá€™á€œá€Źá€œá€Šá€čှ အဓိကလုပá€čခá€Č့
ရတာက အမá€șဳိသသဏသျပနá€čလညá€čရငá€čáŸá€€á€Źá€žá€±á€…á€·á€±á€›á€ž1
။ ျပညá€čတဌငá€čသျငိမá€čှခá€șမá€čá€žá€±á€›á€žá€œá€­á€Żá‚” ေခၚရငá€čရပါတယá€č။ ေနဏကá€čျပဟသ
ႏိုငá€čá€„á€¶á€á€€á€Źá€Ąá€žá€­á€Ąá€™á€œá€á€čျပဳတá€Č့ ဥစိုသရျဖစá€čတညá€čေရသ။ ဒြရညá€čရဌယá€čခá€șကá€čá€±á€á€Œá€±á€Ąá€Źá€„á€čျမငá€čá€–á€­á€Żá‚”á€Ąá€á€Œá€€á€č ျပညá€čသူ႕ေထဏကá€čခံ
မႈ လိုတယá€č။ ဒါမလ တရာှဝငá€čမႈ ဒြဂရြဟာ တကá€čá€™á€œá€Źá€»á€–á€…á€čပါတယá€č။
လဌတá€čလပá€čá€±á€›á€žáŸá€€á€­á€łá€žá€•á€™á€čá€žá€™á‚ˆá€€á€Źá€œá€™á€œ ဝိဝါဒ ကဌá€ČáŸá€€á€á€Ź တစá€čá€á€Żá€›á€­á€œá€á€šá€č။ ဘယá€čနညá€čှနá€Č႔ လဌတá€čလပá€čေရသကို ရေဥဏငá€čလုပá€č
ၟကမလá€Čဆိုတá€Č့ ကိစ၄။ စစá€čေရသနညá€čှလာှ၊ ႏိုငá€čငံေရသနညá€čှလာှ။ တပá€čေပါငá€čá€žá€…á€Żá€Ąá€žá€Œá€„á€čနá€Č႔စုေပါငá€čသျပဟသ စစá€čေရသနညá€čှကို ေရဌသ
ခá€șယá€čခá€Č့ၟကတယá€č။
လဌတá€čလပá€čá€±á€›á€žá€›á€»á€•á€źá€žá€€á€Źá€œá€™á€œá€ŹáŸá€€á€±á€á€Źá€· ဘယá€čစနစá€č၊ ဘယá€čမူ၊ ဘယá€čဝါဒနá€Čá‚”á€žá€Œá€Źá€žá€™á€œá€Č ဆိုတá€Č့ ကိစ၄နá€Č႔ ပကá€čသကá€čျပဟသ ဝိဝါဒ
ကဌá€Čၟကျပနá€čေရဏ။ ဒြလိုနá€Č႔ ဖဆပလလညá€čှ ကဌá€Čတယá€č။ အိုငá€čဒဟေယဏá€čလိုဂá€șြ စဌá€Čကိုငá€čခá€șကá€čေတဌနá€Č႔ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€žá€™á€Źá€žá€±á€á€Œá€€ တပá€č
1
National Reconciliation
3 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
á€Ąá€á€Œá€„á€čှကို ကိုယá€čေတဌ á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čတá€Č့ ဝါဒေတဌ သဌတá€čသဌငá€čသၟကတယá€č။ ေနဏကá€čေတဏ့ တပá€čရငá€čှအလိုကá€čá€±á€á€Źá€á€­á€Żá€žá€Œá€Źá€žáŸá€€
တယá€č။ တပá€čမေတဏá€č á€»á€•á€łá€­á€€á€Œá€Čမႈကေနတစá€čဆငá€č့ ႏိုငá€čငံေတဏá€č ကစငá€čကလá€șဏသျဖစá€čမႈကို ငဟသတညá€čခá€Č့တယá€č။
၁၉၆၂ ေတဏá€čလလနá€čေရသေကဏငá€čစြတကá€čျပဟသ ဘယá€čစနစá€čနá€Čá‚”á€žá€Œá€Źá€žá€™á€œá€Čဆိုတာကို ၟကံဆၟကရငá€čှ á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€čလစá€čကို ေရဌသခá€Č့
တယá€č။ တကယá€čေတဏ့ á€„á€źá€žá€±á€”á€á€„á€čှကိုယá€čတိုငá€čက á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€čလစá€čသမာှမဟုတá€čဘူှ။ á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€čလစá€čကို á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čသကá€čဝငá€č
သူ မဟုတá€čခá€Č့ဘူသ။ လကá€čေတဌ႕ကá€șကá€ș စငá€čသစဏသဆံုသျဖတá€čျပဟသ လုပá€čကိုငá€čတတá€čတá€Č့ Pragmatic သမာှတစá€čေယဏကá€čသာ
ျဖစá€čတယá€č။ Realist သမာှ တစá€čေယဏကá€čသဏျဖစá€čတယá€č။ ၁၉၇၄ á€™á€œá€Ź ျမနá€čá€™á€Źá€·á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€čလစá€čလမá€čသစငá€čကို တရာှဝငá€č ေၟက
ညဏျပဟသတá€Č့ အခá€șိနá€čá€™á€œá€Ź á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€čလစá€č နညá€čá€žá€”á€Źá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż ဥပဟဥျပငá€č ဥေကဏငá€čအထညá€čေဖဏá€čၟကတယá€č။
á€Ąá€±á€‘á€Œá€±á€‘á€Œá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž ခၜဌတá€čျခံဳကá€șမႈကို ၁၉၈၇ ေငဌေၟကသ ဖá€șကá€čသိမá€čှမႈက á€™á€źá€žá€±á€™á‚Šá€žá€±á€•á€žá€œá€­á€Żá€€á€čတယá€č။ á€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€¶á€ŻáŸá€€á€Œá€™á‚ˆáŸá€€á€źá€ž
á€ĄáŸá€€á€źá€žá€Ąá€€á€șယá€čျဖစá€čတယá€č။ á€žá€°á€±á€Œá€žá€±á€›á€ŹáŠ á€±á€á€Œá€žá€±á€›á€Ź လမá€čသေပၚထဌကá€čá€œá€ŹáŸá€€á€á€šá€č။ á€€á€™á€Źá»á€±á€•ášá€™á€œá€Ź ႏိုငá€čငံေရသ ဥေျပဏငá€čှ
အလá€Čေတဌ ေတဏá€čေတဏá€čမá€șာှမá€șာှဟာ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€±á€›á€á€șိနá€čဥေပၚ ဥေျခခံျပဟသ ထဌကá€čá€±á€•ášá€œá€ŹáŸá€€á€á€Źá€™á€șာှတယá€č။ á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€č
လစá€čစနစá€č ကá€șဆံုသျခငá€čှက ႏိုငá€čá€„á€¶á€·á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž ပá€șကá€čသုငá€čသျခငá€čှကို ျဖစá€čေစခá€Č့တယá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€·á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž ခၜဌတá€čျခံဳကá€șျခငá€čှက
á€Ąá€±á€‘á€Œá€±á€‘á€Œ á€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€¶á€ŻáŸá€€á€Œá€™á‚ˆá€€á€­á€Ż ေပၚေပါကá€čေစခá€Č့တယá€č။ á€ĄáŸá€€á€Œá€„á€čှမá€Č့ á€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€¶á€ŻáŸá€€á€Œá€™á‚ˆá€€ ဥစိုသရဥေျပဏငá€čှအလá€Čကို ျဖစá€čေစ
ခá€Č့တယá€č။
၁၉၉၀ á€Ąá€±á€‘á€Œá€±á€‘á€Œ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čကို ကá€șငá€čှပခá€Č့တယá€č။ လူထုက ဥစိုသရဥေျပဏငá€čှအလá€Čျဖစá€čျပဟသေရဏ ဆိုျပဟသ ပါတဟ
á€Ąá€œá€¶ တစá€čခုတညá€čှကို စုျပဳံျပဟသ မá€Čေပသခá€Č့တယá€č။ ဒဟပါတဟက ေဥဏငá€čစုတငá€čá€œá€­á€Żá‚”á€±á€ášá€á€Č့ ငဟသေဥဏငá€čáŸá€€á€źá€žáŠ ေဒၚေဥဏငá€čဆနá€čှ
á€…á€ŻáŸá€€á€Šá€č နá€Č႔ á€€á€Źá€€á€Œá€šá€čေရသ ငဟသစဟသခá€șဳပá€čá€±á€Ÿá€Źá€„á€čှ ငဟသတငá€čငဟသတို႔ စုစညá€čသဖဌá€Č႕စညá€čှထာှတá€Č့ အမá€șဳိှသာှ ဒဟမိုကေရစဟ á€Ąá€–á€Œá€Č႕ခá€șဳပá€č
ျဖစá€čတယá€č။ အá€Čá€·á€’á€źá€™á€œá€Ź ေတဏငá€čျပဳိကမá€čသျပဳိ ေထဏကá€čခံမá€Čကို ရခá€Č့ၟကတယá€č။
တကယá€čေတဏ့ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€Ąá€Źá€á€Źá€€á€­á€Ż မရခá€Č့ၟကဘူသ။ ဒြလိုနá€Č႔ အာဏာသိမá€čှအစိုှရနá€Č႔ အတိုကá€čဥခံတို႔ လဌနá€čဆဌá€Čပဌá€Čေတဌ
ျဖစá€čá€œá€ŹáŸá€€á€á€šá€č။ စစá€čအစိုှရက ႏိုငá€čငံေတဏá€čရá€Č႕ á€Ąá€±á€»á€á€á€¶á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż ဖဌငá€č့ေပသျပဟသ အတိုကá€čဥခံတို႔ကို လူထုနá€Č႔
ကငá€čá€žá€€á€Œá€Źá€±á€Ąá€Źá€„á€č လုပá€čခá€Č့တယá€č။ ေတဏá€čလလနá€čေရသက ရလညá€čáŸá€€á€Źá€œá€Źá€á€Č့ ဥခါ လူထုကိုယá€čတိုငá€čက á€±á€žá€Œá€žá€±á€Ąá€žá€žá€Œá€Źá€žá€á€šá€č။
ဒြလိုနá€Č႔ ႏလစá€čႏလစá€čဆယá€čေကá€șာá€č စစá€čဥစိုသရေဥဏကá€čá€™á€œá€Ź ေရဏကá€čခá€Č့ျပနá€čတယá€č။
အခá€șဳိ႕ကလညá€čှ စစá€čေရသနညá€čှနá€Č႔တိုကá€čá€–á€­á€Żá‚”á€Ąá€á€Œá€€á€č á€±á€á€Źá€á€­á€ŻáŸá€€á€á€šá€č။ နယá€čစပá€čá€±á€’á€žá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż ေရဏကá€čတယá€č။ လူမá€șဳိှစု
လကá€čနကá€čကိုငá€čေတဌ နá€Č႔ ေပါငá€čသျပဟသ ေတဏá€čလလနá€čေရသကို ဆကá€čလုပá€čၟကတယá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€á€€á€Źá€Ąá€€á€°á€Ąá€Šá€źá€±á€á€Œá€›á€šá€°á€»á€•á€źá€ž
ပိတá€čá€†á€­á€Żá‚”á€Ąá€±á€›á€žá€šá€°á€™á‚ˆá€±á€á€Œá€œá€Żá€•á€čဖို႔ တဌနá€čသဥဏသေပသတá€Č့ ျပညá€čပေရဏကá€č ႏိုငá€čငံေရသ အငá€čá€Ąá€Źá€žá€…á€Żá€±á€á€Œá€œá€Šá€čှ ရိလၟကတယá€č။ ျပညá€č
တဌငá€čá€žá€™á€œá€Źá€œá€Šá€čှ ၟကိတá€čဝိုငá€čသေတဌ ဖဌá€Č႕ျပဟသ ႏိုငá€čá€žá€±á€œá€Źá€€á€č ေတဏá€čလလနá€čေရသ လုပá€čခá€Č့ၟကတယá€č။ ေထဏငá€čကá€șတá€Č့သူေတဌလညá€čှ
ကá€ș။ á€Ąá‚á€œá€­á€•á€čစကá€čခံျပဟသ á€˜á€á€”á€­á€‚á€¶á€Żá€žá€á€șဳပá€čá€žá€Œá€Źá€žá€á€Č့ လူေတဌလညá€čှ ရိလတယá€č။ ေတဏá€čလလနá€čေရသကို လကá€čလႊတá€čလုိကá€čျပဟသ ႏိုငá€čငံေရသ
နá€Č႔ ေဝသေဝသေနတá€Č့သူေတဌလညá€čှ ရိလတယá€č။
4 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
၂၀၁၀ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čကို (မá€Č မေပသေၟကသ)2
ဆိုျပဟသ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čကို သပိတá€čá€±á€™á€œá€Źá€€á€čဖို႔လုပá€čတယá€č။ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čက
တရာှဝငá€čျဖစá€čá€žá€Œá€Źá€žá€á€šá€č။ အတိုကá€čဥခံတို႔ မေဥဏငá€čျမငá€čလိုကá€čဘူှ။ ဒါေပမယá€č့ ၂၀၁၂ á€™á€œá€Ź áŸá€€á€Źá€žá€»á€–á€á€čá€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Č
လုပá€čတယá€č။ အမá€șá€łá€­á€žá€žá€Źá€žá€’á€źá€™á€­á€Żá€€á€±á€›á€…á€źá€Ąá€–á€Œá€Č႕ခá€șဳပá€čက ၄၅ ေနရဏ ျပဳိငá€čတá€Čá€·á€±á€”á€›á€Źá€™á€œá€Ź ၄၃ ေနရဏ အႏိုငá€čရတယá€č။ ၂၀၁၀ ေရဌသ
ေကဏကá€čပဌá€Čကေနတကá€čလာတá€Č့ အစိုှရသစá€čကို တရာှဝငá€čမႈ ေပသမယá€č/á€™á€±á€•á€žá€˜á€°á€žá€œá€­á€Żá‚” ဒိဌဟျဖစá€čေနတá€Č့ ႏိုငá€čငံေတဌ ျပတá€č
ျပတá€čသာှသာှ ဆံုသျဖတá€čရမယá€č့ အခá€șကá€čတစá€čခုျဖစá€čá€žá€Œá€Źá€žá€á€Č့တယá€č။ အတိုကá€čဥခံတို႔က လကá€čရိလ ႏိုငá€čငံေရသ ေရစဟသကို
ပါဝငá€čဖို႔ ဆံုသျဖတá€čလိုကá€čျပဟ။ ဒဟ့ေနဏကá€čပိုငá€čá€žá€™á€œá€Ź ငဟသသိနá€čှစိနá€čအစိုှရလညá€čှ ႏိုငá€čá€„á€¶á€á€€á€Źá€Ąá€žá€­á€Ąá€™á€œá€á€čá€»á€•á€łá€™á‚ˆ3
နá€Č႔
တရာှဝငá€čျဖစá€čမႈ4
ပိုျမငá€čá€·á€œá€Źá€á€šá€č။
ငဟသသိနá€čှစိနá€čဥစိုသရဥေနနá€Č႔ ႏိုငá€čငံေရသပဌငá€č့လငá€čှမႈကို á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž ျပဳျပငá€čေျပဏငá€čှလá€Čေရသထကá€č ပိုျပဟသ လုပá€čခá€Č့တယá€č။ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€ž
ေရသျပဳျပငá€čေျပဏငá€čှလá€Čá€™á‚ˆá€™á€œá€Ź ကဏသကိစ၄၊ á€±á€œá€Źá€„á€čစဏဆဟကိစ၄၊ ဘဏá€čကိစ၄၊ ေငဌေၟကသကိစ၄၊ ဆကá€čသဌယá€čေရသကိစ၄
(တယá€čလြဖုနá€čှဆကá€čသဌယá€čေရသ) စတá€Č့ ကိစ၄ရပá€čá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż သိသိသဏသဏေျပဏငá€čှလá€Čႏိုငá€čခá€Č့တယá€č။ ဒါေပမယá€č့ ကဏသကိစ၄နá€Č႔
á€±á€„á€Œá€±áŸá€€á€žá€€á€­á€…á„á€á€­á€Żá‚”á€™á€œá€Ź မူဝါဒ ျပႆနဏ ထပá€čá€á€­á€Żá€žá€±á€á€Œ ေပၚေပါကá€čလာတယá€č။ ငပမဏ - ရနá€čကုနá€čá€»á€™á€łá€­á‚•áŒ á€Ąá€œá€Œá€”á€čအမငá€čှ
ကာှလမá€čသၟကပá€čမႈကိစ၄နá€Č႔ á€±á€„á€Œá€±áŸá€€á€žá€±á€–á€Źá€„á€čသပဌမႈ ျမငá€č့တကá€čá€œá€Źá€»á€á€„á€čသကိစ၄၊ ၂၀၁၅ ႏလစá€čကုနá€čပိုငá€čá€žá€™á€œá€Ź á€±á€’ášá€œá€Źá€±á€…á€șှ
တစá€čá€±á€’ášá€œá€Ź ၁၂၈၀ ကá€șပá€čအထိ ျဖစá€čလာတယá€č။ ၂၀၁၀ ကစျပဟသ ၂၀၁၅ á€á€Żá‚á€œá€…á€čအထိ (၅ ႏလစá€čá€Ąá€á€Œá€„á€čှ) ၃၀ ရာခိုငá€čá‚á€œá€łá€”á€čှ
နဟသပါသ ေငဌေၟကသ ေဖဏငá€čá€žá€•á€Œá€œá€Źá€á€šá€č။
ငဟသသိနá€čှစိနá€čဥစိုသရဥေနနá€Č႔ သိသိသာသာ မေျပဏငá€čှလá€Čႏိုငá€čတá€Č့ ကိစ၄ရပá€čေတဌ အမá€șá€Źá€žáŸá€€á€źá€ž ရိလေနေသသပါတယá€č။
ဒါေပမယá€č့ á€ĄáŸá€€á€źá€žá€™á€Źá€žá€†á€¶á€Żá€žá€±á€žá€Ź မေျပဏငá€čှလá€Čႏိုငá€čတá€Č့ ကိစ၄ရပá€čကေတဏ့ ျဗဎရိုကေရစဟ ျပဳျပငá€čေျပဏငá€čှလá€Čေရသပá€Č ျဖစá€čပါ
တယá€č။ ဗိုလá€čခá€șဳပá€čá€™á€œá€Žá€žáŸá€€á€źá€ž သနá€čá€žá€±á€›á‚Šá€Ÿá€Ź á€„á€źá€žá€±á€”á€á€„á€čှ အစိုှရရá€Č႕ á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€čလစá€č စနစá€čဆိုှကို á€Ąá€±á€™á€Œá€›á€á€Č့တယá€č။ ငဟသသိနá€čှစိနá€č
အစိုှရက ဗိုလá€čခá€șဳပá€čá€™á€œá€Žá€žáŸá€€á€źá€žá€žá€”á€čသေရႊရá€Č႕ စစá€čဘကá€čá€Ąá€›á€Źá€›á€­á€œáŸá€€á€źá€žá€™á€șာှရá€Čá‚•á€»á€á€…á€Źá€žá€™á‚ˆ á€Ąá€±á€™á€Œá€€á€­á€Ż ရခá€Č့တယá€č။ စစá€čဘကá€čá€Ąá€›á€Źá€›á€­á€œáŸá€€á€źá€ž
မá€șာှရá€Č႕ á€»á€á€…á€Źá€žá€™á‚ˆá€†á€­á€Żá€á€Ź á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€™á€œá€Ź á€á€›á€­á€Żá€”á€źá€±á€á€Œá€”á€Č႔ စစá€čဘကá€čက á€˜á‚‘á€Źá€±á€„á€Œá€›á€›á€­á€œá€›á€”á€č á€Ąá€œá€­á€Żá‚”á€„á€œá€Ź လုပá€čေဆဏငá€čတá€Č့ စစá€čတပá€č
á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž လုပá€čငနá€čသေတဌရá€Č႕ ဆိုှကá€șá€łá€­á€žá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż ဆိုလိုတာ ျဖစá€čပါတယá€č။
ဒဟေတဏ့ သမိုငá€čှကို ၟကညá€č့ရငá€č ျမနá€čမာႏိုငá€čငံဥေနနá€Č႔ သမိုငá€čသဥျဖစá€čအပá€șကá€čေတဏá€čေတဏá€čမá€șာှမá€șာှကို ျဖတá€čသနá€čှခá€Č့ဖူသတá€Č့
á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€±á€á€Œ ရိလခá€Č့တယá€č။ ပံုစံဥမá€șဳိှမá€șဳိသျဖစá€čေနတá€Č့ ႏိုငá€čငံ့ေခါငá€čသေဆဏငá€čá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż áŸá€€á€¶á€łá€±á€á€Œá‚•á€›á€á€šá€č။ ဥထူသသျဖငá€č့
ငဟသသနá€čá€žá€±á€›á‚Šá€Ÿá€Ź ႏိုငá€čငံေတဏá€čရá€Č႕ ဥေျခခံဥေဆဏကá€čá€Ąá€Ąá€¶á€Żá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż ဥဓိကထဏသျပဟသ တညá€čေဆဏကá€čခá€Č့တယá€č။ ဆကá€č
လကá€čျပဟသ ဥေျခခံဥေဆဏကá€čá€Ąá€Ąá€¶á€Żá€±á€á€Œá€›á€Č႕ အဆငá€čá€·á€™á€œá€źá€™á‚ˆá€”á€Č႔ á€Ąá€±á€›á€Ąá€á€Œá€€á€čဥဏသျဖငá€č့ လိုအပá€čခá€șကá€čေတဌ ရိလေနဆá€Čပá€Č ျဖစá€čပါ
တယá€č။ ဒြလိုပá€Č အခု အစိုှရအသစá€čျဖစá€čလာမယá€č့ á€žá€°á€±á€á€Œá€™á€œá€Ź တာဝနá€čá€›á€­á€œá€á€Źá€€ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသျဖစá€čပါတယá€č။
ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čá€±á€›á€žá€™á€œá€Ź ဥေပၚထပá€č ဥေဆဏကá€čဥဥံုနá€Č႔ ဥေျခခံဥေဆဏကá€čá€Ąá€Ąá€¶á€Żá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż á€Ąá€±á€›á€Ąá€á€Œá€€á€č
ဥဏသျဖငá€č့ေရဏ၊ á€Ąá€±á€›á€Ąá€±á€žá€Œá€žá€Ąá€Źá€žá€»á€–á€„á€č့ေရဏ ျဖညá€č့ဆညá€čှဖို႔ တာဝနá€čá€›á€­á€œá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှ ဥသိေပသဥပá€čပါသညá€č။
2
No Vote
3
International Recognition
4
Legitimacy
5 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€”á€Źá€žá€™á€œá€Šá€čပá€Č ႏိုငá€čငံေရသ လုပá€čလို႔ မရဘူှ။
á€œá€źá€€á€Œá€™á€čယု
၁။ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čဥျပဟသ တကá€čလာမညá€č့ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șဏသဥေနျဖငá€č့ သိရမညá€č့ အရာမá€șá€Źá€žá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ လုပá€čရမညá€č့
အရာမá€șá€Źá€žá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ ျပနá€čလညá€čဆနá€čှစစá€čရမညá€č့ အရာမá€șá€Źá€žá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ ျပဳျပငá€čေျပဏငá€čှလá€Čရမညá€č့ အရာမá€șá€Źá€žá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ အသစá€č
တညá€čေဆဏကá€čရမညá€č့ အရာမá€șá€Źá€žá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ ထိုဥရဏေပါငá€čှမá€șá€Źá€žá€…á€Œá€Źá€€á€­á€Ż အဓိက ခဌá€Čျခဏသေသဏá€č ဥေပá€șဏ့ထညá€čပိုငá€čှ5
ႏလငá€č့
အမာထညá€čပိုငá€čှ6
ဟူ၍ ခဌá€Čျခဏသရမညá€č။ ထိုအပိုငá€čှမá€șá€Źá€žá€á€Œá€„á€č လကá€čá€á€±á€œá€Ź ေျဖရလငá€čှ၍ ရႏိုငá€čသညá€č့ အပိုငá€čှမá€șá€Źá€žá€•á€«á€á€„á€č
သလို ယခု အုပá€čခá€șဳပá€čမႈ သကá€čတမá€čá€žá€€á€Źá€œá€Ąá€á€Œá€„á€čှ၌ပငá€č ေျပလညá€čႏိုငá€čသညá€č့ အရာမá€șá€Źá€žá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ ထို႔အတူ ေနဏငá€č
တကá€čလာမညá€č့ ၂၀၂၀ á€á€Żá‚á€œá€…á€čá€Ąá€œá€Œá€”á€č အစိုှရသစá€čá€Ąá€á€Œá€€á€č ေရခံေျမခံေကဏငá€čှမá€șာှ ဖနá€čá€á€źá€žá€±á€•á€žá‚á€­á€Żá€„á€čသညá€č့ အရာမá€șာှ
လညá€čှ ရိလသညá€č။ အစိုှရအဆကá€čဆကá€č တာဝနá€čယူ ေျဖရလငá€čှလုပá€čေဆဏငá€čရမညá€č့ အရာမá€șာှလညá€čှ ရိလသညá€č။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့
ျပညá€čသူ႕အကá€șဳိှကို သယá€čပိုှမညá€č့ လႊတá€čေတဏá€č အမတá€čမá€șာှ သိေစရနá€č á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€žá€Šá€č။
၂။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€á€Źá€á€”á€č၏ ဥေျခခံ
အခá€șကá€čá€™á€œá€Ź ျပညá€čသူမá€șာှ၏ စာှ
ဝတá€čေနေရသ အဆငá€čေျပ ေခá€șá€Źá€±á€™á€Œá‚•
ေစရနá€čျဖစá€čသညá€č။ စာှဝတá€čေနေရသ
အဆငá€čေျပရံုျဖငá€č့ á€™á€œá€¶á€Żá€±á€œá€Źá€€á€č
ေသဏဥခါ အရညá€čá€Ąá€±á€žá€Œá€žá€»á€•á€Šá€čá€·á€™á€źá€œ
ေသဏ စဏသေသဏကá€čေနထိုငá€čဝတá€č
စာှမႈ ပံုစံ ျဖစá€čေစရနá€č ျဖညá€č့ဆညá€čှ
ေပသျခငá€čသျဖစá€čသညá€č။ ေနဏကá€čဆံုသ
လူေနမႈ အဆငá€č့ဥတနá€čှ ဥျမငá€č့
မဏသဆံုသျဖစá€čေဥဏငá€č ပို႔ေဆဏငá€čေပသ
ေရသျဖစá€čသညá€č။
၃။ ျမနá€čမာႏိုငá€čငံဥေနျဖငá€č့ ပထမ
ဆံုသ လုပá€čရမညá€č့ á€±á€šá€˜á€Żá€šá€șအလုပá€č
á€™á€œá€Ź - ဆငá€čှရá€Čမဌá€Čေတမႈ ေလá€șဏ့ခá€șေရသ7
ျဖစá€čသညá€č။ ငဟသသိနá€čှစိနá€čအစိုှရလကá€čထကá€čတဌငá€č လုပá€čေဆဏငá€čခá€Č့သညá€č။ á€€á€™á€Źá»áŒ ဆငá€čှရá€Čမဌá€Čေတမႈ ဥျမငá€č့ဆံုသျဖစá€čသညá€č့
ျမနá€čမာႏိုငá€čငံဥဖို႔ အစိုှရအဆကá€čဆကá€čက ဆငá€čှရá€Čမဌá€Čေတမႈ တိုကá€čဖá€șကá€čေရသကို ဥစငá€čလုပá€čေဆဏငá€čေနရမညá€čျဖစá€čသညá€č။
5
Software Sector
6
Hardware Sector
7
Poverty Reduction
အလုပá€čသမာှမá€șာှ၏ အနိမá€č့ဆံုသ လုပá€čခ သတá€čမလတá€čျခငá€čှက ျပညá€čတဌငá€čှ ထုတá€čလုပá€čမႈ
တနá€čဖိုသျမငá€č့မဏသေစျခငá€čှလာှ၊ သို႔တညá€čှမဟုတá€č အလုပá€čသမာှ á€Ąá€á€Œá€„á€čá€·á€Ąá€±á€›á€žá€œá€Źá€žáŠ
á€Ąá€™á€œá€”á€čတကယá€čေရဏ အလုပá€čá€žá€™á€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ အလုပá€čရလငá€čá€ĄáŸá€€á€Źá€ž အကá€șဳိသေကá€șှဇူှ
ျဖစá€čထဌနá€čသပါရá€Č႕လာှ
..
6 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Č၌ ျပညá€čá€žá€°á‚•á€Ąá€±á€›á€Œá€žá€á€șယá€čá€á€¶á€•á€Żá€‚áąá€­á€łá€œá€čမá€șဏသဥေနျဖငá€č့ ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသရဏကို ခá€șဳိှဖá€șကá€čရနá€č တာဝနá€č
ရိလသညá€č။ ဆငá€čှရá€Čá€™á‚ˆá€žá€¶á€žá€›á€Ź (စကá€čဝနá€čှ) ကို ခá€șဳိှဖá€șကá€čရနá€č အဓိကကá€șေသဏ အခá€șကá€čá€™á€œá€Ź - ဆငá€čှရá€Čျခငá€čှ၏ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှ8
ကို သိရနá€č လိုသညá€č။ သိရံုျဖင့á€č á€™á€œá€¶á€Żá€±á€œá€Źá€€á€č၊ ေျခေျချမစá€čျမစá€čနာှလညá€č၍ ဆငá€čှရá€Čမႈမလ ရုနá€čသထဌကá€čႏိုငá€čေဥဏငá€č ကူညြ
ေထဏကá€čပံ့ေဆဏငá€čရဌကá€čရမညá€č ျဖစá€čပါသညá€č။
၄။ ေဥဏကá€čစá€čဖို႔တကၠသိုလá€čမလ á€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€•á€«á€±á€™á€Źá€€áĄ ေပါေကဏá€č
လြယာ9
ေရသသဏသေသဏ ေဥဏကá€čေျခသနá€čှ တစá€čေထဏငá€č10
စာအုပá€č၌ ႏိုငá€čငံမá€șာှဆငá€čှရá€Čရျခငá€čှ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှ (၄) ပါသကို ေဖဏá€čျပ
ထာှသညá€č။
(၁) ပဋိပကၥေထဏငá€čေခá€șာကá€č
(၂) á€žá€˜á€Źá€á€žá€šá€¶á€‡á€Źá€ ေထဏငá€čေခá€șာကá€č
(၃) အိမá€čနြှခá€șငá€čှဆိုှမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ ကုနá€čသတဌငá€čှပိတá€č ႏိုငá€čငံျဖစá€č
ရျခငá€čှ ေထဏငá€čေခá€șာကá€č
(၄) ႏိုငá€čငံငယá€čငယá€č၊ အုပá€čခá€șဳပá€čမႈ ညံ့ညံ့ ေထဏငá€čေခá€șာကá€č
á€Ÿá€°á€±á€žá€Ź ေထဏငá€čေခá€șာကá€č (၄) မá€șá€łá€­á€žá€á€Œá€„á€č ကá€șေရဏကá€čေနျခငá€čှ
á€±áŸá€€á€Źá€„á€čá€·á€Ÿá€Ż မလတá€čခá€șကá€čျပဳသညá€č။
၅။ ျမနá€čá€™á€Źá€·á€œá€Œá€á€čလပá€čေရသႏလငá€č့ á€–á€Œá€Źá€žá€–á€€á€čေတဏá€čá€™á€œá€Ź ျပညá€čတဌငá€čှစစá€č
ျဖစá€čသညá€čဟု ဆိုခá€Č့သညá€č။ ထို႔ဥျပငá€č ယခု á€Ąá€žá€Œá€„á€čကူသေျပဏငá€čသေရသ
ကာလ၌ á€˜á€Źá€žá€Źá€±á€›á€ž/ လူမá€șဳိသေရသ အဓိကရုဏá€čှမá€șာှသညá€č
ပဋိပကၡကို ရလညá€čáŸá€€á€Źá€±á€…á€±á€žá€Źá€Ąá€á€șကá€čမá€șဏသျဖစá€čသညá€č။ ႏိုငá€čငံေရသ
အရ၊ လူမá€șဳိသေရသဥရ မတညá€čျငိမá€čသညá€č့ ႏိုငá€čငံကို မညá€čသညá€č့ ႏိုငá€čငံ
ကမလá€ș ရငá€čá€žá‚á€œá€źá€žá€»á€™á€łá€•á€čႏလံခá€șငá€čလိမá€č့မညá€č မဟုတá€čဆိုသညá€č့ အခá€șကá€čကို
သတိျပဳရမညá€č။
၆။ စစá€čအစိုှရသညá€č ျပညá€čá€žá€°á‚•á€Ąá€á€Œá€”á€čဥေပၚ á€™á€œá€źá€á€­á€Żá€á€Šá€čေဆဏကá€čထာှသညá€č့ အစိုှရတစá€čရပá€čမဟုတá€čဘá€Č á€žá€˜á€Źá€á€žá€šá€¶
ဇဏတဥေပၚ á€Ąá€™á€œá€źá€»á€•á€łá အုပá€čခá€șဳပá€čေသဏ ဥစိုသရျဖစá€čသညá€č့ á€Ąá€á€Œá€€á€č á€žá€˜á€Źá€á€žá€šá€¶á€‡á€Źá€á€±á€•á€«áŸá€€á€Œá€šá€čဝျခငá€čှကပငá€č
á€Ąá€Źá€á€Źá€›á€œá€„á€čစနစá€č တညá€čျမá€Čေဥဏငá€č ေကá€șသဇူသျပဳေပသျခငá€čှ မညá€čေနေပသညá€č။ á€žá€šá€¶á€‡á€Źá€á€á€Œá€Čေဝမႈ စနစá€čသညá€č တစá€čဖကá€č
ေစဏငá€čှနငá€čသျဖစá€čေနျခငá€čှကပငá€č ျပညá€čတဌငá€čသျငိမá€čှခá€șမá€čသေရသကို မျငိမá€čှသကá€čႏိုငá€čေဥဏငá€č ရိလေနသညá€čကို သတိခá€șပá€čရမညá€č။
8
Cause of Poverty
9
Paul Collier
10
The Bottom Billion (Why the poorest countries are failing and what can be done about it)
Poverty trap
1) landlocked with bad Neighbors
2) Abundant Natural Resources
3) Bad Governance
4) Civil Wars
7 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
၇။ ျမနá€čမာႏိုငá€čငံသညá€č ကုနá€čသတဌငá€čှပိတá€čႏိုငá€čငံတစá€čခု မဟုတá€č။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ပငá€čလယá€čá€±á€›á€±áŸá€€á€Źá€„á€čှအရ အာှသာခá€șကá€čမá€șာှ
မá€șá€Źá€žá€…á€Œá€Ź ရိလသညá€č။ သို႔ေသဏá€č á€‘á€­á€Żá€Ąá€á€Œá€„á€čá€·á€·á€Ąá€œá€™á€čှမá€șာှကို ဥသံုသခá€șရနá€č ျမနá€čမာတို႔ မá€șá€Źá€žá€…á€Œá€Ź မစဌမá€čသေဆဏငá€čႏုိငá€čခá€Č့ေခá€ș။ ျမနá€čမဏ့
ပငá€čလယá€čျပငá€čကို ငါသဖမá€čသျခငá€čှ စသညá€č့ ေရထဌကá€čကုနá€čထုတá€čလုပá€čျခငá€čá€žá€™á€œá€Ąá€• ပို၍ ဥသံုသမခá€șႏိုငá€čခá€Č့ေခá€ș။ စက၀ဏပူသညá€č
သူ၏ မဟာဗá€șá€Žá€Ÿá€Źá€±á€»á€™á€Źá€€á€č á€±á€›á€±áŸá€€á€Źá€„á€čှအခá€șကá€čဥျခဏဥျဖစá€č တညá€čá€›á€­á€œá€™á‚ˆá€€á€­á€Ż စနစá€čတကá€ș ဥသံုသခá€șႏိုငá€čခá€Č့၍ á€Ąá€Źá€›á€œá€€á€șာှ
တစá€čေကဏငá€čျဖစá€čေနဆá€Č ျဖစá€čသညá€č။ တရုတá€čျပညá€č၏ လႊမá€čှမိုှမႈသညá€č ျမနá€čမဏဥစိုသရဥေပၚ ဥစငá€čအဆကá€č áŸá€€á€Źá€±á€Šá€Źá€„á€čှ
ခá€Č့သညá€č။ ၈၈ ဥေရသဥခငá€čá€žá€€á€Źá€œá€±á€”á€Źá€€á€čပိုငá€čှ ပိတá€čá€†á€­á€Żá‚”á€Ąá€±á€›á€žá€šá€°á€™á‚ˆá€™á€șာှ ျပငá€čှထနá€čျခငá€čှသညá€čလညá€čှ တရုတá€čႏလငá€č့ ျမနá€čမာ
အစိုှရတို႔ ပိုမို ဥေနနဟသျခငá€čှ၏ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čသတရဏသျဖစá€čသညá€č။ တရုတá€čသညá€č ေစá€șသကဌကá€čá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž စနစá€čကို ကá€șငá€č့သံုသ
သညá€č့ ႏိုငá€čငံျဖစá€čသညá€č။ သို႔ေသဏá€č ႏိုငá€čငံ့ဥုပá€čခá€șဳပá€čေရသစနစá€čႏလငá€č့ ႏိုငá€čငံေရသက႑၌ တငá€čှကá€șပá€čေသဏ ဗဟိုခá€șဳပá€čကိုငá€čမႈ စနစá€č
ကို ကá€șငá€č့သံုသသညá€č။ အိုငá€čဒဟေယဏá€čလိုဂá€șြအရ ကဌနá€čျမဎနစá€čá€á€«á€’á€€á€­á€Ż á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čသကá€čဝငá€čေနဆá€Čလညá€čှ ျဖစá€čသညá€č။ ထို႔ဥျပငá€č
á€€á€™á€Źá»á‚”á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž အငá€čá€Ąá€Źá€žáŸá€€á€źá€ž ႏိုငá€čငံဥျဖစá€č ရိလေနသညá€č။
၈။ ျမနá€čမာသညá€č á€Ąá€­á‚á€­á”á€šá€‘á€€á€č တရုတá€čႏလငá€č့ ပိုမို ဥေနနဟသခá€Č့သညá€č။ တရုတá€čဩဇဏသညá€č စစá€čေရသႏလငá€č့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€”á€šá€č
ပယá€čမá€șá€Źá€žá€á€Œá€„á€č ျမနá€čမဏဥေပၚ ဥေတဏá€čလႊမá€čှမိုှသညá€č။ á€Ąá€­á‚á€­á”á€šá‚á€œá€„á€č့ တရုတá€čယလငá€čေသဏá€č á€Ąá€­á‚á€­á”á€šá€žá€Šá€č တရုတá€čá€±á€œá€Źá€€á€č
ခá€șမá€čá€žá€žá€ŹáŸá€€á€Œá€šá€čဝမႈ မရိလ။ ထို႔ဥျပငá€č á€Ąá€­á‚á€­á”á€šá‚á€œá€„á€č့ ျမနá€čá€™á€Źá€ĄáŸá€€á€Źá€ž á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€Ąá€› ဆကá€čဆံေရသသညá€č ကá€șယá€čျပနá€č႔မႈ နိမá€č့
သညá€č။ ထိုသို႔ေသဏ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှမá€șာှကပငá€č á€Ąá€Źá€á€Źá€›á€œá€„á€č အိမá€čနြှခá€șငá€čှ၏ အရိပá€čသညá€č ဥေတဏá€čႏလငá€č့ ဖá€șကá€č၍ မရျခငá€čှ
ျဖစá€čႏိုငá€čသညá€č။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ႏိုငá€čငံေတဏá€čကို စဟမံခနá€č႔ခဌá€Čသူမá€șာှအဖို႔ မိတá€čေကဏငá€čှ၊ á€±á€†á€Œá€±á€€á€Źá€„á€čှမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ နြှကပá€čá€…á€Œá€Ź အကá€șဳိှ
တူ မိတá€čဖကá€č ဆကá€čá€†á€¶á‚á€­á€Żá€„á€čေလေလ၊ ႏိုငá€čငံတိုသတကá€čဖို႔ á€Ąá€á€Œá€„á€čá€·á€Ąá€œá€™á€čသေကဏငá€čသေလေလျဖစá€čသညá€č။
၉။ ထိုအခá€șကá€čသညá€č ႏိုငá€čငံတကဏဆကá€čဆံေရသႏလငá€č့ သံခငá€čှတမနá€čခငá€čှကို ခိုငá€čမာ၍ ကá€șစá€čလစá€čေသဏ မဟာဗá€șီဟာမိတá€č
ဖကá€čမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ လကá€čတဌá€Čႏိုငá€čေရသသညá€č á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€žá€Šá€č။ ႏိုငá€čငံ့စဟမံခနá€č႔ခဌá€Čသူမá€șာှအဖို႔ ႏိုငá€čငံတကဏ လကá€čတံ ရလညá€čရနá€č
á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€žá€Šá€č။ သံတမနá€č စဌမá€čှရညá€čမá€șာှ ကိနá€čှဝပá€čေနရမညá€č။ သိမá€čá€±á€™á€Œá‚•á€±á€žá€Ź ႏိုငá€čá€„á€¶á€»á€á€Źá€žá€±á€›á€žá€™á€Ÿá€Źá€—á€șီဟာ ခá€șမလတá€č၍
ဥေကဏငá€čအထညá€čေဖဏá€č ေဆဏငá€čရဌကá€čႏိုငá€čစဌမá€čသရိလရမညá€č။ အနာဂတá€čကို áŸá€€á€łá€­á€»á€™á€„á€čႏိုငá€čေသဏ ႏိုငá€čငံေရသ ဥေျမဏá€čဥျမငá€č ရငá€č့
သနá€čရမညá€č။
၁၀။ ႏိုငá€čငံေရသဟူသညá€č အုပá€čခá€șဳပá€čမႈ အႏုပညာ11
ဟု ဆိုႏိုငá€čက ဆိုႏိုငá€čသညá€č။ အုပá€čခá€șဳပá€čေရသဥတတá€čႏလငá€č့ စဟမံခနá€č႔ခဌá€Čမႈ
အတတá€čကို မကၜဌမá€čှကá€șငá€čပá€Čႏလငá€č့ ႏိုငá€čငံ့ေခါငá€čသေဆဏငá€č ျဖစá€č၍ မရ။ ျဖစá€čခá€șငá€č၍ မရ။ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șာှသညá€č ငပေဒ
ႏလငá€č့ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှမá€șာှကို ျပဳစုခá€șမလတá€čသူမá€șဏသျဖစá€čသညá€č။ ထို႔ဥျပငá€č ႏိုငá€čငံေတဏá€č၏ မူဝါဒမá€șာှကို ဆံုသျဖတá€čခá€șကá€čခá€ș
မလတá€čရသူျဖစá€čသညá€č။ မူဝါဒမá€șာှကို ေရဌသခá€șယá€čရသူလညá€čှ ျဖစá€čသညá€č။ á€‘á€Żá€­á€™á€œá€șမက မူဝါဒမá€șာှကို ဥေကဏငá€čအထညá€čေဖဏá€č
ရနá€čá€Ąá€á€Œá€€á€č á€»á€—á€Žá€›á€­á€Żá€€á€±á€›á€…á€źá€šá‚ ၱရဏသကို ေမဏငá€čသႏလငá€čရနá€č တာဝနá€čရိလေသသသညá€č။ ျဗဎရိုကေရစဟက မူဝါဒ ဥေကဏငá€č
အထညá€čေဖဏá€čျခငá€čှကို တာဝနá€čယူ၍ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ á€Ąá€…á€­á€Żá€žá€›á€Ąá€–á€Œá€Č႕က á€™á€°á€á€«á€’á€Ąá€±á€•áš á€Ąá€œá€¶á€Żá€žá€…á€¶á€Ż တာဝနá€čခံရ
သညá€č။ အစိုှရသညá€č á€™á€°á€á€«á€’á€€á€­á€Ż တာဝနá€čခံသူျဖစá€čျပဟသ၊ ျဗဎရိုကေရစဟသညá€č á€™á€°á€á€«á€’á€€á€­á€Ż ဥေကဏငá€čအထညá€čေဖဏá€čသူျဖစá€čသညá€č။
11
Politics is the art of government
8 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
၁၁။ တဖနá€č လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€č အတညá€čျပဳ ခá€șမလတá€čလိုကá€čေသဏ ငပေဒမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှမá€șာှကို အသကá€čဝငá€č
ေဥဏငá€čလုပá€čရသညá€č။ ထို႔ေနဏကá€č ျပနá€čလညá€č ဆနá€čှစစá€čသံုသသပá€čရသညá€č။ အသစá€čလိုအပá€čသညá€čá€čမá€șာှကို ျပဳစုရသညá€č။
ေခတá€čစနစá€čႏလငá€č့ မေလá€șာá€čညဟေတဏ့သညá€č့ ငပေဒမá€șာှကို ပယá€čဖá€șကá€čရသညá€č။
၁၂။ á€Ąá‚á€œá€…á€čခá€șဳပá€čလိုကá€čလလá€șငá€č လႊတá€čေတဏá€č အမတá€čတစá€čေယဏကá€čဥေနျဖငá€č့ -
(က) အုပá€čခá€șဳပá€čမႈနညá€čá€žá€”á€Źá‚á€œá€„á€č့ စဟမံခနá€č႔ခဌá€Čမႈ နညá€čှနာကို တတá€čကၜဌမá€čှနာှလညá€čရမညá€č။
(ခ) ငပေဒမá€șာှကို á€»á€•á€Œá€Źá€”á€čသျခငá€čှ၊ အဓိပၾာယá€čေဖဏá€čျခငá€čှ၊ သံုသသပá€čျခငá€čှမá€șာှကို လုပá€čေဆဏငá€čႏိုငá€čရမညá€č။
(ဂ) မူဝါဒႏလငá€č့ လုပá€čငနá€čသစငá€č၊ စဟမံကိနá€čှ၊ မဟာဗá€șီဟာမá€șာှကို ဆံုသျဖတá€čႏိုငá€čရမညá€č/ ေဝဖနá€čဆနá€čှစစá€čႏိုငá€čရမညá€č။
(ဃ) သံတမနá€čအရညá€čá€Ąá€±á€žá€Œá€žá€›á€­á€œá€›á€™á€Šá€č။
(င) á€»á€—á€Žá€›á€­á€Żá€€á€±á€›á€…á€źá€šá‚ á±á€šá€Źá€žá á€žá€±á€˜á€Źá€žá€˜á€Źá€á‚á€œá€„á€č့ ျဖစá€čစငá€čကို နာှလညá€čရမညá€č။
(စ) ျပညá€čသူထá€Č၌ ျဖစá€čပá€șကá€čေနေသဏ á€Ąá€›á€­á€œá€á€›á€Źá€žá€€á€­á€Ż ၟကညá€č့ျမငá€čတတá€čရမညá€č။
(ဆ) လိုရငá€čသေသဏ့ခá€șကá€čကá€șေသဏ ျပႆနဏမá€șာှကို ဆနá€čှစစá€č၊ သံုသသပá€č၊ ေရဌသခá€șယá€čတတá€čရမညá€č။
á€žá€­á€Żá‚”á€™á€œá€žá€Ź လႊတá€čေတဏá€čထá€Č၌ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသသမဏသ/ ႏိုငá€čငံျပဳသုခမိနá€čမá€șာှ12
ျဖငá€č့ အသကá€čဝငá€čလာမညá€č
ျဖစá€čသညá€č။
၁၃။ ဆငá€čှရá€Čမဌá€Čá€±á€á€™á‚ˆá€€á€Źá€ž á€±áŸá€€á€Źá€€á€čစရဏေကဏငá€čှ
လလသညá€č။ ႏိုငá€čငံဥုပá€čခá€șဳပá€čစဟမံခနá€č႔ခဌá€Čသူမá€șာှအဖို႔
နံပါတá€č (၁) ျပညá€čသူအာှ ဆငá€čှရá€Čတဌငá€čှ
က ကယá€čထုတá€čရမညá€č။
နံပါတá€č (၂) ျပညá€čသူ သကá€čသဏေခá€șာငá€č
လညá€č ေဥဏငá€čလုပá€čေပသရမညá€č။
နံပါတá€č (၃) ျပညá€čသူ ခá€șမá€čသသဏေဥဏငá€č
လုပá€čေပသရမညá€č။
နံပါတá€č (၄) ျပညá€čသူက လူ႕ဘဝတနá€čဖိုှ
ႏလငá€č့ လူ႕ဘဝအဓိပၾာယá€čကို ဖနá€čတြှႏိုငá€č
ေဥဏငá€č ျပဳျပငá€čစြရငá€čေပသရမညá€č။
ထိုအရာမá€șာှကို လုပá€čႏိုငá€čရနá€č ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသရဏ
ကို သိရမညá€č။ နာှလညá€čရမညá€č။ ဆငá€čှရá€Čျခငá€čှ၏ ဇာတá€čျမစá€čကို သိရမညá€č။ ျပညá€čသူ႔ကို ဆငá€čှရá€Čျခငá€čှ လဌတá€čကငá€čသေစခá€șငá€č
ေသဏ စိတá€čဆႏၔျပငá€čသျပထကá€čသနá€čá€…á€Œá€Ź ရိလပါမလ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€Ąá€Źá€á€Źá€€á€­á€Ż ေမလá€șာá€čမလနá€čှသငá€č့သညá€č။
12
Statesman/ Statesmanship
8 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
၁၁။ တဖနá€č လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€č အတညá€čျပဳ ခá€șမလတá€čလိုကá€čေသဏ ငပေဒမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှမá€șာှကို အသကá€čဝငá€č
ေဥဏငá€čလုပá€čရသညá€č။ ထို႔ေနဏကá€č ျပနá€čလညá€č ဆနá€čှစစá€čသံုသသပá€čရသညá€č။ အသစá€čလိုအပá€čသညá€čá€čမá€șာှကို ျပဳစုရသညá€č။
ေခတá€čစနစá€čႏလငá€č့ မေလá€șာá€čညဟေတဏ့သညá€č့ ငပေဒမá€șာှကို ပယá€čဖá€șကá€čရသညá€č။
၁၂။ á€Ąá‚á€œá€…á€čခá€șဳပá€čလိုကá€čလလá€șငá€č လႊတá€čေတဏá€č အမတá€čတစá€čေယဏကá€čဥေနျဖငá€č့ -
(က) အုပá€čခá€șဳပá€čမႈနညá€čá€žá€”á€Źá‚á€œá€„á€č့ စဟမံခနá€č႔ခဌá€Čမႈ နညá€čှနာကို တတá€čကၜဌမá€čှနာှလညá€čရမညá€č။
(ခ) ငပေဒမá€șာှကို á€»á€•á€Œá€Źá€”á€čသျခငá€čှ၊ အဓိပၾာယá€čေဖဏá€čျခငá€čှ၊ သံုသသပá€čျခငá€čှမá€șာှကို လုပá€čေဆဏငá€čႏိုငá€čရမညá€č။
(ဂ) မူဝါဒႏလငá€č့ လုပá€čငနá€čသစငá€č၊ စဟမံကိနá€čှ၊ မဟာဗá€șီဟာမá€șာှကို ဆံုသျဖတá€čႏိုငá€čရမညá€č/ ေဝဖနá€čဆနá€čှစစá€čႏိုငá€čရမညá€č။
(ဃ) သံတမနá€čအရညá€čá€Ąá€±á€žá€Œá€žá€›á€­á€œá€›á€™á€Šá€č။
(င) á€»á€—á€Žá€›á€­á€Żá€€á€±á€›á€…á€źá€šá‚ á±á€šá€Źá€žá á€žá€±á€˜á€Źá€žá€˜á€Źá€á‚á€œá€„á€č့ ျဖစá€čစငá€čကို နာှလညá€čရမညá€č။
(စ) ျပညá€čသူထá€Č၌ ျဖစá€čပá€șကá€čေနေသဏ á€Ąá€›á€­á€œá€á€›á€Źá€žá€€á€­á€Ż ၟကညá€č့ျမငá€čတတá€čရမညá€č။
(ဆ) လိုရငá€čသေသဏ့ခá€șကá€čကá€șေသဏ ျပႆနဏမá€șာှကို ဆနá€čှစစá€č၊ သံုသသပá€č၊ ေရဌသခá€șယá€čတတá€čရမညá€č။
á€žá€­á€Żá‚”á€™á€œá€žá€Ź လႊတá€čေတဏá€čထá€Č၌ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသသမဏသ/ ႏိုငá€čငံျပဳသုခမိနá€čမá€șာှ12
ျဖငá€č့ အသကá€čဝငá€čလာမညá€č
ျဖစá€čသညá€č။
၁၃။ ဆငá€čှရá€Čမဌá€Čá€±á€á€™á‚ˆá€€á€Źá€ž á€±áŸá€€á€Źá€€á€čစရဏေကဏငá€čှ
လလသညá€č။ ႏိုငá€čငံဥုပá€čခá€șဳပá€čစဟမံခနá€č႔ခဌá€Čသူမá€șာှအဖို႔
နံပါတá€č (၁) ျပညá€čသူအာှ ဆငá€čှရá€Čတဌငá€čှ
က ကယá€čထုတá€čရမညá€č။
နံပါတá€č (၂) ျပညá€čသူ သကá€čသဏေခá€șာငá€č
လညá€č ေဥဏငá€čလုပá€čေပသရမညá€č။
နံပါတá€č (၃) ျပညá€čသူ ခá€șမá€čသသဏေဥဏငá€č
လုပá€čေပသရမညá€č။
နံပါတá€č (၄) ျပညá€čသူက လူ႕ဘဝတနá€čဖိုှ
ႏလငá€č့ လူ႕ဘဝအဓိပၾာယá€čကို ဖနá€čတြှႏိုငá€č
ေဥဏငá€č ျပဳျပငá€čစြရငá€čေပသရမညá€č။
ထိုအရာမá€șာှကို လုပá€čႏိုငá€čရနá€č ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသရဏ
ကို သိရမညá€č။ နာှလညá€čရမညá€č။ ဆငá€čှရá€Čျခငá€čှ၏ ဇာတá€čျမစá€čကို သိရမညá€č။ ျပညá€čသူ႔ကို ဆငá€čှရá€Čျခငá€čှ လဌတá€čကငá€čသေစခá€șငá€č
ေသဏ စိတá€čဆႏၔျပငá€čသျပထကá€čသနá€čá€…á€Œá€Ź ရိလပါမလ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€Ąá€Źá€á€Źá€€á€­á€Ż ေမလá€șာá€čမလနá€čှသငá€č့သညá€č။
12
Statesman/ Statesmanship
8 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
၁၁။ တဖနá€č လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€č အတညá€čျပဳ ခá€șမလတá€čလိုကá€čေသဏ ငပေဒမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှမá€șာှကို အသကá€čဝငá€č
ေဥဏငá€čလုပá€čရသညá€č။ ထို႔ေနဏကá€č ျပနá€čလညá€č ဆနá€čှစစá€čသံုသသပá€čရသညá€č။ အသစá€čလိုအပá€čသညá€čá€čမá€șာှကို ျပဳစုရသညá€č။
ေခတá€čစနစá€čႏလငá€č့ မေလá€șာá€čညဟေတဏ့သညá€č့ ငပေဒမá€șာှကို ပယá€čဖá€șကá€čရသညá€č။
၁၂။ á€Ąá‚á€œá€…á€čခá€șဳပá€čလိုကá€čလလá€șငá€č လႊတá€čေတဏá€č အမတá€čတစá€čေယဏကá€čဥေနျဖငá€č့ -
(က) အုပá€čခá€șဳပá€čမႈနညá€čá€žá€”á€Źá‚á€œá€„á€č့ စဟမံခနá€č႔ခဌá€Čမႈ နညá€čှနာကို တတá€čကၜဌမá€čှနာှလညá€čရမညá€č။
(ခ) ငပေဒမá€șာှကို á€»á€•á€Œá€Źá€”á€čသျခငá€čှ၊ အဓိပၾာယá€čေဖဏá€čျခငá€čှ၊ သံုသသပá€čျခငá€čှမá€șာှကို လုပá€čေဆဏငá€čႏိုငá€čရမညá€č။
(ဂ) မူဝါဒႏလငá€č့ လုပá€čငနá€čသစငá€č၊ စဟမံကိနá€čှ၊ မဟာဗá€șီဟာမá€șာှကို ဆံုသျဖတá€čႏိုငá€čရမညá€č/ ေဝဖနá€čဆနá€čှစစá€čႏိုငá€čရမညá€č။
(ဃ) သံတမနá€čအရညá€čá€Ąá€±á€žá€Œá€žá€›á€­á€œá€›á€™á€Šá€č။
(င) á€»á€—á€Žá€›á€­á€Żá€€á€±á€›á€…á€źá€šá‚ á±á€šá€Źá€žá á€žá€±á€˜á€Źá€žá€˜á€Źá€á‚á€œá€„á€č့ ျဖစá€čစငá€čကို နာှလညá€čရမညá€č။
(စ) ျပညá€čသူထá€Č၌ ျဖစá€čပá€șကá€čေနေသဏ á€Ąá€›á€­á€œá€á€›á€Źá€žá€€á€­á€Ż ၟကညá€č့ျမငá€čတတá€čရမညá€č။
(ဆ) လိုရငá€čသေသဏ့ခá€șကá€čကá€șေသဏ ျပႆနဏမá€șာှကို ဆနá€čှစစá€č၊ သံုသသပá€č၊ ေရဌသခá€șယá€čတတá€čရမညá€č။
á€žá€­á€Żá‚”á€™á€œá€žá€Ź လႊတá€čေတဏá€čထá€Č၌ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသသမဏသ/ ႏိုငá€čငံျပဳသုခမိနá€čမá€șာှ12
ျဖငá€č့ အသကá€čဝငá€čလာမညá€č
ျဖစá€čသညá€č။
၁၃။ ဆငá€čှရá€Čမဌá€Čá€±á€á€™á‚ˆá€€á€Źá€ž á€±áŸá€€á€Źá€€á€čစရဏေကဏငá€čှ
လလသညá€č။ ႏိုငá€čငံဥုပá€čခá€șဳပá€čစဟမံခနá€č႔ခဌá€Čသူမá€șာှအဖို႔
နံပါတá€č (၁) ျပညá€čသူအာှ ဆငá€čှရá€Čတဌငá€čှ
က ကယá€čထုတá€čရမညá€č။
နံပါတá€č (၂) ျပညá€čသူ သကá€čသဏေခá€șာငá€č
လညá€č ေဥဏငá€čလုပá€čေပသရမညá€č။
နံပါတá€č (၃) ျပညá€čသူ ခá€șမá€čသသဏေဥဏငá€č
လုပá€čေပသရမညá€č။
နံပါတá€č (၄) ျပညá€čသူက လူ႕ဘဝတနá€čဖိုှ
ႏလငá€č့ လူ႕ဘဝအဓိပၾာယá€čကို ဖနá€čတြှႏိုငá€č
ေဥဏငá€č ျပဳျပငá€čစြရငá€čေပသရမညá€č။
ထိုအရာမá€șာှကို လုပá€čႏိုငá€čရနá€č ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသရဏ
ကို သိရမညá€č။ နာှလညá€čရမညá€č။ ဆငá€čှရá€Čျခငá€čှ၏ ဇာတá€čျမစá€čကို သိရမညá€č။ ျပညá€čသူ႔ကို ဆငá€čှရá€Čျခငá€čှ လဌတá€čကငá€čသေစခá€șငá€č
ေသဏ စိတá€čဆႏၔျပငá€čသျပထကá€čသနá€čá€…á€Œá€Ź ရိလပါမလ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€Ąá€Źá€á€Źá€€á€­á€Ż ေမလá€șာá€čမလနá€čှသငá€č့သညá€č။
12
Statesman/ Statesmanship
9 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
၁၄။ á€–á€Œá€¶á‚•á€»á€–á€łá€­á€žá€™á‚ˆá€±á€—á€’á€á€Œá€„á€č ဆငá€čှရá€Čá€™á‚ˆá€žá€¶á€žá€›á€Źá€…á€€á€čဝနá€čှ13
ဆိုတာ ရိလသညá€č။ ဆငá€čှရá€Čမႈ á€˜á€Źá€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ျဖစá€čသလá€Čဆိုတာကို
á€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€›á‚ˆá€±á€‘á€Źá€„á€č့က á€±á€œá€·á€œá€Źá€‘á€Źá€žá€»á€á€„á€čသျဖစá€čသညá€č။ á€˜á€Źá€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ဆငá€čှရá€Čရသလá€Č။ ဝငá€čေငဌနိမá€č့၍ ဆငá€čှရá€Čရျခငá€čှ ျဖစá€č
သညá€č။ ဝငá€čေငဌနိမá€č့ေတဏ့ á€±á€„á€Œá€™á€…á€Żá‚á€­á€Żá€„á€č။ á€±á€„á€Œá€™á€…á€Żá‚á€­á€Żá€„á€čေတဏ့ ရငá€čá€žá‚á€œá€źá€žá€»á€™á€łá€•á€čႏလံမႈ á€™á€»á€•á€łá‚á€­á€Żá€„á€č။ ျပနá€čလညá€č မျမဳပá€čႏိုငá€čေတဏ့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž
á€–á€Œá€¶á‚•á€»á€–á€­á€łá€žá€™á€á€­á€Żá€žá€á€€á€č။ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž မတိုုှတကá€čေတဏ့ ႏိုငá€čငံ့ဥသဏသတငá€č ဝငá€čေငဌ နိမá€č့။ ႏိုငá€čငံ့ဝငá€čေငဌ နိမá€č့ေတဏ့ ထုတá€čလုပá€čမႈ
စဌမá€čှအာှကá€ș။ ထုတá€čလုပá€čမႈ စဌမá€čှအာှ
ကá€șေတဏ့ အလုပá€čလကá€čမá€Č့မá€șာှ။
ထိုအခá€șကá€čမá€șာှသညá€č ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသ
ရာလညá€čျခငá€čှ၏ ကဌငá€čှဆကá€čမá€șာှ ျဖစá€č
သညá€č။ ဥထူသသျဖငá€č့ ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသ
ရာသညá€č ဥဆိုသေကá€șဏ့ သံသရဏ
လညá€čျခငá€čှ á€žá€±á€˜á€Źá€»á€–á€…á€čေနသညá€č။
၁၅။ ဆငá€čှရá€Čမႈ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှကို အစ
ဆဌá€Čမထုတá€čႏိုငá€čေသဏဥခါ ဆငá€čှရá€Čမႈကို
ခá€șဳိှဖá€șကá€čá€–á€­á€Żá‚”á€Ąá€á€Œá€€á€č မလုပá€čႏိုငá€čျဖစá€čရသညá€č။ ဆငá€čှရá€Čမႈ စကá€čဝိုငá€čှသညá€č á€±áŸá€€á€Źá€€á€čရဌံ႕မႈစကá€čဝိုငá€čှကá€Č့သို႔ပငá€čျဖစá€čသညá€č။
á€±áŸá€€á€Źá€€á€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá‹ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· မလုပá€čတတá€č။
မလုပá€čတတá€čေတဏ့ မလုပá€čႏိုငá€č။ မလုပá€čႏိုငá€č ေတဏ့ စိုှရိမá€čျပဟသ á€±áŸá€€á€Źá€€á€č။ á€±áŸá€€á€Źá€€á€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့
á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œáŠ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· မလုပá€č ႏိုငá€č၊ မလုပá€čႏိုငá€čေတဏ့ á€±áŸá€€á€Źá€€á€č။
ဝငá€čေငဌ á€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· ပညာမတတá€č။ ပညာမတတá€čေတဏ့ အလုပá€čမရ၊ အလုပá€čမရေတဏ့ ဝငá€čေငဌမရိလ။ အလုပá€čရရငá€čလညá€čှ
လုပá€čခ/ လစာနိမá€č့တá€Č့ အလုပá€čကိုသာ ရ။ လုပá€čခ နိိမá€č့ေတဏ့ ဝငá€čေငဌ နိမá€č့။ ဝငá€čေငဌ နညá€čှ
. စသျဖငá€č့ ရိလေနသညá€č။
၁၆။ ႏိုငá€čငံေတဏá€č၏ တာဝနá€čမá€șာှကို ထမá€čသေဆဏငá€čသူေနသူဥဖို႔ ျပညá€čသူ႕၏ ဝငá€čá€±á€„á€Œá€€á€­á€Ż တိုသေဥဏငá€č လုပá€čá€±á€•á€žá‚á€­á€Żá€„á€čရမညá€č။
ဝငá€č á€±á€„á€Œá€á€­á€Żá€žá€á€€á€čရနá€č á€†á€­á€Żá€œá€œá€șငá€č ျပညá€čသူမá€șာှ၏ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€Ąá€á€Œá€„á€čá€·á€Ąá€œá€™á€čှကို ငပေဒႏလငá€č့ဥညဟ တနá€čá€žá€á€°á€Šá€źá€™á€œá€șá€…á€Œá€Ź
ခဌငá€č့ျပဳထဏသ ရမညá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€žá€Źá€žá€™á€œá€”á€čလလá€șငá€č လူတိုငá€čှအာှ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž လုပá€čပိုငá€čခဌငá€č့ á€Šá€źá€™á€œá€șေစရမညá€č။ ဥဆိုပါ အခá€șကá€čသညá€č
ေစá€șသကဌကá€č á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€™á€°á€™á€șာှကို အသကá€čဝငá€čေစျခငá€čသျဖစá€čသညá€č။ ေစá€șသကဌကá€čá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€†á€­á€Żá€žá€Šá€čá€™á€œá€Źá€œá€Šá€čှ ျပညá€čသူ
တစá€čငဟသတစá€čေယဏကá€čခá€șငá€čှစြကို ခá€șမá€čá€žá€žá€Źá€á€Œá€„á€č့ ဥျပညá€čá€·á€Ąá€á€›á€±á€…á€»á€•á€źá€ž ျပညá€čသူခá€șမá€čá€žá€žá€Źá€œá€œá€șငá€č ႏိုငá€čငံခá€șမá€čသသဏျခငá€čသျဖစá€čသညá€č
ဟုု မလတá€čယူ ရနá€čပငá€čျဖစá€čသညá€č။
13
Poverty Cycle
9 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
၁၄။ á€–á€Œá€¶á‚•á€»á€–á€łá€­á€žá€™á‚ˆá€±á€—á€’á€á€Œá€„á€č ဆငá€čှရá€Čá€™á‚ˆá€žá€¶á€žá€›á€Źá€…á€€á€čဝနá€čှ13
ဆိုတာ ရိလသညá€č။ ဆငá€čှရá€Čမႈ á€˜á€Źá€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ျဖစá€čသလá€Čဆိုတာကို
á€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€›á‚ˆá€±á€‘á€Źá€„á€č့က á€±á€œá€·á€œá€Źá€‘á€Źá€žá€»á€á€„á€čသျဖစá€čသညá€č။ á€˜á€Źá€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ဆငá€čှရá€Čရသလá€Č။ ဝငá€čေငဌနိမá€č့၍ ဆငá€čှရá€Čရျခငá€čှ ျဖစá€č
သညá€č။ ဝငá€čေငဌနိမá€č့ေတဏ့ á€±á€„á€Œá€™á€…á€Żá‚á€­á€Żá€„á€č။ á€±á€„á€Œá€™á€…á€Żá‚á€­á€Żá€„á€čေတဏ့ ရငá€čá€žá‚á€œá€źá€žá€»á€™á€łá€•á€čႏလံမႈ á€™á€»á€•á€łá‚á€­á€Żá€„á€č။ ျပနá€čလညá€č မျမဳပá€čႏိုငá€čေတဏ့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž
á€–á€Œá€¶á‚•á€»á€–á€­á€łá€žá€™á€á€­á€Żá€žá€á€€á€č။ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž မတိုုှတကá€čေတဏ့ ႏိုငá€čငံ့ဥသဏသတငá€č ဝငá€čေငဌ နိမá€č့။ ႏိုငá€čငံ့ဝငá€čေငဌ နိမá€č့ေတဏ့ ထုတá€čလုပá€čမႈ
စဌမá€čှအာှကá€ș။ ထုတá€čလုပá€čမႈ စဌမá€čှအာှ
ကá€șေတဏ့ အလုပá€čလကá€čမá€Č့မá€șာှ။
ထိုအခá€șကá€čမá€șာှသညá€č ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသ
ရာလညá€čျခငá€čှ၏ ကဌငá€čှဆကá€čမá€șာှ ျဖစá€č
သညá€č။ ဥထူသသျဖငá€č့ ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသ
ရာသညá€č ဥဆိုသေကá€șဏ့ သံသရဏ
လညá€čျခငá€čှ á€žá€±á€˜á€Źá€»á€–á€…á€čေနသညá€č။
၁၅။ ဆငá€čှရá€Čမႈ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှကို အစ
ဆဌá€Čမထုတá€čႏိုငá€čေသဏဥခါ ဆငá€čှရá€Čမႈကို
ခá€șဳိှဖá€șကá€čá€–á€­á€Żá‚”á€Ąá€á€Œá€€á€č မလုပá€čႏိုငá€čျဖစá€čရသညá€č။ ဆငá€čှရá€Čမႈ စကá€čဝိုငá€čှသညá€č á€±áŸá€€á€Źá€€á€čရဌံ႕မႈစကá€čဝိုငá€čှကá€Č့သို႔ပငá€čျဖစá€čသညá€č။
á€±áŸá€€á€Źá€€á€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá‹ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· မလုပá€čတတá€č။
မလုပá€čတတá€čေတဏ့ မလုပá€čႏိုငá€č။ မလုပá€čႏိုငá€č ေတဏ့ စိုှရိမá€čျပဟသ á€±áŸá€€á€Źá€€á€č။ á€±áŸá€€á€Źá€€á€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့
á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œáŠ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· မလုပá€č ႏိုငá€č၊ မလုပá€čႏိုငá€čေတဏ့ á€±áŸá€€á€Źá€€á€č။
ဝငá€čေငဌ á€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· ပညာမတတá€č။ ပညာမတတá€čေတဏ့ အလုပá€čမရ၊ အလုပá€čမရေတဏ့ ဝငá€čေငဌမရိလ။ အလုပá€čရရငá€čလညá€čှ
လုပá€čခ/ လစာနိမá€č့တá€Č့ အလုပá€čကိုသာ ရ။ လုပá€čခ နိိမá€č့ေတဏ့ ဝငá€čေငဌ နိမá€č့။ ဝငá€čေငဌ နညá€čှ
. စသျဖငá€č့ ရိလေနသညá€č။
၁၆။ ႏိုငá€čငံေတဏá€č၏ တာဝနá€čမá€șာှကို ထမá€čသေဆဏငá€čသူေနသူဥဖို႔ ျပညá€čသူ႕၏ ဝငá€čá€±á€„á€Œá€€á€­á€Ż တိုသေဥဏငá€č လုပá€čá€±á€•á€žá‚á€­á€Żá€„á€čရမညá€č။
ဝငá€č á€±á€„á€Œá€á€­á€Żá€žá€á€€á€čရနá€č á€†á€­á€Żá€œá€œá€șငá€č ျပညá€čသူမá€șာှ၏ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€Ąá€á€Œá€„á€čá€·á€Ąá€œá€™á€čှကို ငပေဒႏလငá€č့ဥညဟ တနá€čá€žá€á€°á€Šá€źá€™á€œá€șá€…á€Œá€Ź
ခဌငá€č့ျပဳထဏသ ရမညá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€žá€Źá€žá€™á€œá€”á€čလလá€șငá€č လူတိုငá€čှအာှ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž လုပá€čပိုငá€čခဌငá€č့ á€Šá€źá€™á€œá€șေစရမညá€č။ ဥဆိုပါ အခá€șကá€čသညá€č
ေစá€șသကဌကá€č á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€™á€°á€™á€șာှကို အသကá€čဝငá€čေစျခငá€čသျဖစá€čသညá€č။ ေစá€șသကဌကá€čá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€†á€­á€Żá€žá€Šá€čá€™á€œá€Źá€œá€Šá€čှ ျပညá€čသူ
တစá€čငဟသတစá€čေယဏကá€čခá€șငá€čှစြကို ခá€șမá€čá€žá€žá€Źá€á€Œá€„á€č့ ဥျပညá€čá€·á€Ąá€á€›á€±á€…á€»á€•á€źá€ž ျပညá€čသူခá€șမá€čá€žá€žá€Źá€œá€œá€șငá€č ႏိုငá€čငံခá€șမá€čသသဏျခငá€čသျဖစá€čသညá€č
ဟုု မလတá€čယူ ရနá€čပငá€čျဖစá€čသညá€č။
13
Poverty Cycle
9 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
၁၄။ á€–á€Œá€¶á‚•á€»á€–á€łá€­á€žá€™á‚ˆá€±á€—á€’á€á€Œá€„á€č ဆငá€čှရá€Čá€™á‚ˆá€žá€¶á€žá€›á€Źá€…á€€á€čဝနá€čှ13
ဆိုတာ ရိလသညá€č။ ဆငá€čှရá€Čမႈ á€˜á€Źá€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ျဖစá€čသလá€Čဆိုတာကို
á€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€›á‚ˆá€±á€‘á€Źá€„á€č့က á€±á€œá€·á€œá€Źá€‘á€Źá€žá€»á€á€„á€čသျဖစá€čသညá€č။ á€˜á€Źá€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ဆငá€čှရá€Čရသလá€Č။ ဝငá€čေငဌနိမá€č့၍ ဆငá€čှရá€Čရျခငá€čှ ျဖစá€č
သညá€č။ ဝငá€čေငဌနိမá€č့ေတဏ့ á€±á€„á€Œá€™á€…á€Żá‚á€­á€Żá€„á€č။ á€±á€„á€Œá€™á€…á€Żá‚á€­á€Żá€„á€čေတဏ့ ရငá€čá€žá‚á€œá€źá€žá€»á€™á€łá€•á€čႏလံမႈ á€™á€»á€•á€łá‚á€­á€Żá€„á€č။ ျပနá€čလညá€č မျမဳပá€čႏိုငá€čေတဏ့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž
á€–á€Œá€¶á‚•á€»á€–á€­á€łá€žá€™á€á€­á€Żá€žá€á€€á€č။ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž မတိုုှတကá€čေတဏ့ ႏိုငá€čငံ့ဥသဏသတငá€č ဝငá€čေငဌ နိမá€č့။ ႏိုငá€čငံ့ဝငá€čေငဌ နိမá€č့ေတဏ့ ထုတá€čလုပá€čမႈ
စဌမá€čှအာှကá€ș။ ထုတá€čလုပá€čမႈ စဌမá€čှအာှ
ကá€șေတဏ့ အလုပá€čလကá€čမá€Č့မá€șာှ။
ထိုအခá€șကá€čမá€șာှသညá€č ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသ
ရာလညá€čျခငá€čှ၏ ကဌငá€čှဆကá€čမá€șာှ ျဖစá€č
သညá€č။ ဥထူသသျဖငá€č့ ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသ
ရာသညá€č ဥဆိုသေကá€șဏ့ သံသရဏ
လညá€čျခငá€čှ á€žá€±á€˜á€Źá€»á€–á€…á€čေနသညá€č။
၁၅။ ဆငá€čှရá€Čမႈ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှကို အစ
ဆဌá€Čမထုတá€čႏိုငá€čေသဏဥခါ ဆငá€čှရá€Čမႈကို
ခá€șဳိှဖá€șကá€čá€–á€­á€Żá‚”á€Ąá€á€Œá€€á€č မလုပá€čႏိုငá€čျဖစá€čရသညá€č။ ဆငá€čှရá€Čမႈ စကá€čဝိုငá€čှသညá€č á€±áŸá€€á€Źá€€á€čရဌံ႕မႈစကá€čဝိုငá€čှကá€Č့သို႔ပငá€čျဖစá€čသညá€č။
á€±áŸá€€á€Źá€€á€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá‹ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· မလုပá€čတတá€č။
မလုပá€čတတá€čေတဏ့ မလုပá€čႏိုငá€č။ မလုပá€čႏိုငá€č ေတဏ့ စိုှရိမá€čျပဟသ á€±áŸá€€á€Źá€€á€č။ á€±áŸá€€á€Źá€€á€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့
á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œáŠ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· မလုပá€č ႏိုငá€č၊ မလုပá€čႏိုငá€čေတဏ့ á€±áŸá€€á€Źá€€á€č။
ဝငá€čေငဌ á€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· ပညာမတတá€č။ ပညာမတတá€čေတဏ့ အလုပá€čမရ၊ အလုပá€čမရေတဏ့ ဝငá€čေငဌမရိလ။ အလုပá€čရရငá€čလညá€čှ
လုပá€čခ/ လစာနိမá€č့တá€Č့ အလုပá€čကိုသာ ရ။ လုပá€čခ နိိမá€č့ေတဏ့ ဝငá€čေငဌ နိမá€č့။ ဝငá€čေငဌ နညá€čှ
. စသျဖငá€č့ ရိလေနသညá€č။
၁၆။ ႏိုငá€čငံေတဏá€č၏ တာဝနá€čမá€șာှကို ထမá€čသေဆဏငá€čသူေနသူဥဖို႔ ျပညá€čသူ႕၏ ဝငá€čá€±á€„á€Œá€€á€­á€Ż တိုသေဥဏငá€č လုပá€čá€±á€•á€žá‚á€­á€Żá€„á€čရမညá€č။
ဝငá€č á€±á€„á€Œá€á€­á€Żá€žá€á€€á€čရနá€č á€†á€­á€Żá€œá€œá€șငá€č ျပညá€čသူမá€șာှ၏ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€Ąá€á€Œá€„á€čá€·á€Ąá€œá€™á€čှကို ငပေဒႏလငá€č့ဥညဟ တနá€čá€žá€á€°á€Šá€źá€™á€œá€șá€…á€Œá€Ź
ခဌငá€č့ျပဳထဏသ ရမညá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€žá€Źá€žá€™á€œá€”á€čလလá€șငá€č လူတိုငá€čှအာှ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž လုပá€čပိုငá€čခဌငá€č့ á€Šá€źá€™á€œá€șေစရမညá€č။ ဥဆိုပါ အခá€șကá€čသညá€č
ေစá€șသကဌကá€č á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€™á€°á€™á€șာှကို အသကá€čဝငá€čေစျခငá€čသျဖစá€čသညá€č။ ေစá€șသကဌကá€čá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€†á€­á€Żá€žá€Šá€čá€™á€œá€Źá€œá€Šá€čှ ျပညá€čသူ
တစá€čငဟသတစá€čေယဏကá€čခá€șငá€čှစြကို ခá€șမá€čá€žá€žá€Źá€á€Œá€„á€č့ ဥျပညá€čá€·á€Ąá€á€›á€±á€…á€»á€•á€źá€ž ျပညá€čသူခá€șမá€čá€žá€žá€Źá€œá€œá€șငá€č ႏိုငá€čငံခá€șမá€čသသဏျခငá€čသျဖစá€čသညá€č
ဟုု မလတá€čယူ ရနá€čပငá€čျဖစá€čသညá€č။
13
Poverty Cycle
10 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
၁၇။ လႊတá€čေတဏá€č အမတá€čတစá€čေယဏကá€čဥေနျဖငá€č့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€…á€”á€…á€čမá€șာှ၏ á€žá€±á€˜á€Źá€žá€˜á€Źá€á‚á€œá€„á€č့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá
လညá€čပတá€čမႈ ပံုစံ ယႏ ၱရဏသစနစá€čကို နာှလညá€č တတá€čသိရနá€č လိုအပá€čသညá€č။ á€±á€„á€Œá€±áŸá€€á€žá€†á€­á€Żá€„á€čရာ á€žá€±á€˜á€Źá€á€›á€Źá€žá€™á€șာှ
ကိုလညá€čှ ေကá€șလညá€čá€…á€Œá€Ź တတá€čသိရနá€č လိုသညá€č။ ႏိုငá€čငံေရသသမဏသသညá€č á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€žá€™á€Źá€žá€á€…á€čငဟသ ျဖစá€čခá€șငá€čမလ ျဖစá€čမညá€č။
သို႔ေသဏá€č ႏိုငá€čငံ့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€šá‚ ၱရဏသ အဆငá€čေျပ တိုှတကá€čျမငá€č့မဏသေစရနá€č တာဝနá€čရိလသညá€č့ á€Ąá€á€Œá€€á€č မကá€čခရို
á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€žá€±á€˜á€Ź တရာှ14
ႏလငá€č့ မိုကá€čခရို á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€žá€±á€˜á€Źá€á€›á€Źá€ž15
၏ ဆကá€čစပá€čျဖစá€čတညá€čမႈကို နာှမလညá€č၍
မရေခá€ș။
မကá€čá€á€›á€­á€Żá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž
မကá€čခရို á€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€Ÿá€Żá€œá€Šá€čှ á€±á€ášá‚á€­á€Żá€„á€čသညá€č။
မကá€čá€á€›á€­á€Żá€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€™á€œá€Ź á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž တစá€čá€á€Żá€œá€¶á€Żá€žá€€á€­á€Ż á€»á€á€¶á€łá€„á€¶á€Żá€±á€œá€·á€œá€Źá€»á€á€„á€čှ ျဖစá€čသညá€č။ ဘိဇနကá€čလုပá€čငနá€čá€žá€Ąá€Źá€žá€œá€¶á€Żá€žáŠ
á€…á€Źá€žá€žá€¶á€Żá€žá€žá€°á€Ąá€Źá€žá€œá€¶á€Żá€žá‚á€œá€„á€č့ ၎တို႔၏ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€Ąá€±á€•áš သကá€čေရဏကá€čမႈမá€șာှကို၊ á€Ąá€‘á€°á€žá€»á€•á€łá€±á€œá€·á€œá€Źá€žá€Šá€č။ အထူှ
သျဖငá€č့ စုစုေပါငá€čှ ထုတá€čလုပá€čမႈ၊ အလုပá€čလကá€čမá€Č့၊ á€±á€„á€Œá€±áŸá€€á€žá€±á€–á€Źá€„á€čသပဌမႈႏလငá€č့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž အတကá€čအကá€șသံသရဏ
တို႔ ျဖစá€čသညá€č။
တိုငá€čသျပညá€čá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€†á€­á€Żá€›á€Źá€á€Œá€„á€č တိုငá€čသျပညá€č ဝငá€čေငဌ၊ စုေဆဏငá€čှမႈ၊ ရငá€čá€žá‚á€œá€źá€žá€»á€™á€łá€•á€čႏလံမႈ၊ အလုပá€čအကိုငá€č၊ á€œá€°á€„á€źá€žá€±á€›áŠ
ဥစိုသရဥသံုသစရိတá€č၊ á€Ąá€á€Œá€”á€čေတဏá€čရေငဌ၊ ဘတá€čဂá€șတá€čá€œá€­á€Żá€±á€„á€ŒáŠ ေငဌေၟကသလညá€čပတá€čမႈ၊ ကုနá€čသဌယá€čေရသ ရလငá€čှတမá€čှ၊
ေငဌေပသေငဌယူရလငá€čှတမá€čှ စသညá€čျဖငá€č့ ရိလသညá€č။
á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á‡á€ž တစá€čá€á€Żá€œá€¶á€Żá€žá€Ąá€á€Œá€€á€č ဆိုခá€Č့ပါ ေသဏ့ခá€șကá€čကá€șေသဏ အစိတá€čအပိုငá€čှမá€șာှကို မကá€čခရို ဥျခငá€čှအရာ
မá€șာှဟု ေခၚသညá€č။ မကá€čá€á€›á€­á€Żá€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€€áŠ ၎တို႔ကို အဓိကထာှ á€±á€œá€·á€œá€Źá€žá€Šá€č။16
မိုကá€čá€á€›á€­á€Żá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž
မိုကá€čá€á€›á€­á€Żá€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€Ÿá€Żá€œá€Šá€čှ á€±á€ášá‚á€­á€Żá€„á€čသညá€č။
ဘိဇနကá€čလုပá€čငနá€čှတစá€čခုခá€șငá€čှ၊ အိမá€čေထဏငá€čတစá€čခုခá€șငá€čှအလိုကá€č အႏုစိတá€čá€±á€œá€·á€œá€Źá€±á€žá€Ź ဘာသာရပá€č ျဖစá€č
သညá€č။ ဝယá€čလိုအာှ၊ ေရဏငá€čှလိုအာှ၊ ေစá€șá€žá‚á€œá€łá€”á€čသစေသဏ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှအရာမá€șာှ ပါဝငá€čသညá€č။ တစá€čá€á€Żá€œá€¶á€Żá€ž ျခံဳငံု
á€±á€œá€·á€œá€Źá€žá€Šá€č့ မကá€čá€á€›á€­á€Żá€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á‚á€œá€„á€č့ ကဌá€Čျပဏသေစရနá€č၊ အမညá€č တစá€čမá€șဳိှ သတá€čမလတá€čထဏသျခငá€čသျဖစá€čသညá€č။17
၁၈။ လႊတá€čေတဏá€č တစá€čရပá€čဥေနျဖငá€č့ တညá€čဆá€Č အစိုှရကို ထိနá€čသေကá€șာငá€čသရေသဏ တာဝနá€čရိလသညá€č။ ဥစိုသရဥေနျဖငá€č့
ႏိုငá€čငံေတဏá€čႏလငá€č့ ျပညá€čသူမá€șာှအာှ အဓိက တာဝနá€č (၃) မá€șဳိှကို အဓိက ထမá€čသေဆဏငá€čရသညá€č။
14
Macro Economic Concept
15
Micro Economic Concept
16
á€€á€™á€Źá»á€œá€¶á€Żá€ž á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž အဘိဓာနá€č/ ေကá€șာá€čဝငá€čှ (ေရသ) စာ- ၁၇၇
17
á€€á€™á€Źá»á€œá€¶á€Żá€ž á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž အဘိဓာနá€č/ ေကá€șာá€čဝငá€čှ (ေရသ) စာ - ၁၉၅
11 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
နံပါတá€č (၁) ႏိုငá€čငံ့၏ á€€á€Źá€€á€Œá€šá€čေရသႏလငá€č့ á€œá€¶á€Żá€»á€á€¶á€łá€±á€›á€ž တာဝနá€č
နံပါတá€č (၂) ႏိုငá€čငံ့၏ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž တာဝနá€č
နံပါတá€č (၃) ႏိုငá€čငံ့၏ ဝနá€čေဆဏငá€čá€™á‚ˆá€±á€›á€žá€›á€Ź တာဝနá€č
စသညá€č့ တာဝနá€č (၃) ရပá€č အဓိက ရိလသညá€č။
၁၉။ အစိုှရတစá€čရပá€čကို အထိနá€čသဥေထ á€»á€•á€łá€œá€Żá€•á€čေနေသဏ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șာှအဖို႔ ႏိုငá€čငံေတဏá€č၏ á€€á€Źá€€á€Œá€šá€čေရသ
ႏလငá€č့ á€œá€¶á€Żá€»á€á€¶á€łá€±á€›á€žá€†á€­á€Żá€„á€čရာ ဥျမငá€č á€žá€±á€˜á€Źá€á€›á€Źá€žá€™á€șဏသျဖငá€č့ ထိစပá€čအပá€čသညá€č။ တစá€čနညá€čသဥဏသျဖငá€č့ á€Ąá€±á€»á€á€á€¶á€„á€•á€±á€’á€á€Œá€„á€č
ေဖဏá€čျပ ထဏသေသဏ စစá€čေရသဥျမငá€č ဆိုသညá€č့ အခá€șကá€čထကá€č á€€á€Źá€€á€Œá€šá€čေရသႏလငá€č့ á€œá€¶á€Żá€»á€á€¶á€łá€±á€›á€žá€Ąá€»á€™á€„á€č ရိလရမညá€čá€Ÿá€°á€±á€žá€Ź
အခá€șကá€č သညá€č သမ၌တ တစá€čá€„á€źá€žá€á€Œá€„á€čသာမက လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čတိုငá€čသတဌငá€čလညá€čှ ရိလသငá€č့သညá€č။
၂၀။ ႏိုငá€čငံေတဏá€čကို အုပá€čခá€șဳပá€čသညá€čဆိုသညá€čá€™á€œá€Ź တိုငá€čသျပညá€čá€Ąá€á€Œá€„á€čသရိလ ျပညá€čသူမá€șာှ၏ စာှဝတá€čေနေရသကို တိုှတကá€č
ေကဏငá€čသမဌနá€čေဥဏငá€č ေဆဏငá€čၟကငá€čှႏိုငá€čျခငá€čှ ျဖစá€čသညá€č။ ျပညá€čသူမá€șာှ၏ စာှဝတá€čေနေရသ ဆိုသညá€čá€™á€œá€Ź ျပညá€čသူမá€șာှ၏
á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€•á€„á€čျဖစá€čသညá€č။ ျပညá€čသူမá€șာှ၏ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž ဆိုသညá€čá€™á€œá€Ź ႏိုငá€čá€„á€¶á€·á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€•á€„á€čျဖစá€čသညá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€·á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€€á€­á€Ż
á€±á€œá€·á€œá€Źá€±á€žá€Ź ပညာရပá€čသညá€č ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€•á€Šá€Źá€›á€•á€čပငá€čျဖစá€čသညá€č။ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသတဌငá€č ႏိုငá€čငံေရသ
á€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€•á€Šá€Źá€›á€•á€čကို ကၜဌမá€čှကá€șငá€čသညá€č့ á€•á€Šá€Źá€›á€œá€„á€č/ကၜဌမá€čှကá€șငá€čသူမá€șာှ အခိုငá€čá€Ąá€™á€Źá€›á€­á€œá€»á€á€„á€čှက á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€±á€žá€Ź
အခá€șကá€č တစá€čခုျဖစá€čသညá€č။ တစá€čနညá€čသဥဏသျဖငá€č့ ႏိုငá€čငံဥုပá€čခá€șဳပá€čေရသဆိုသညá€čá€™á€œá€Ź ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသပငá€čျဖစá€čသညá€č။
ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသဆုိသညá€čá€™á€œá€Źá€œá€Šá€čှ ႏိုငá€čá€„á€¶á€·á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€€á€­á€Ż တညá€čေဆဏကá€čျခငá€čှပငá€čျဖစá€čသညá€č။
၂၁။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€·á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€€á€­á€Ż တညá€čေဆဏကá€čရနá€č မိမိတို႔ တညá€čေဆဏကá€čမညá€č့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž ဥေဆဏကá€čဥဥံုကို ဖနá€čတြှတညá€č
ေဆဏကá€čႏိုငá€čသညá€č့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž စနစá€čကို ေရဌသခá€șယá€čရသညá€č။ ထို႔ေနဏကá€č ဥဆိုပါ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž စနစá€čႏလငá€č့ အဆကá€čအစပá€č
ညဟေသဏ ႏိုငá€čငံေရသစနစá€čကို ခá€șမလတá€čကá€șငá€č့သံုသရသညá€č။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șဏသဥေနျဖငá€č့ ႏိုငá€čငံေရသစနစá€čႏလငá€č့
á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€…á€”á€…á€čတို႔သညá€č တစá€čခုကိုတစá€čခု ဥျပနá€čá€Ąá€œá€œá€”á€č အညမည á€žá€±á€˜á€Ź ေကá€șသဇူသျပဳျဖစá€čတညá€čေနရသညá€čဟု
မလတá€čယူေနရမညá€č။
၂၂။ “ႏိုငá€čငံဥုပá€čခá€șဳပá€čတယá€čဆိုတာ ငါသေသသ
ေသသေလသ တစá€čေကဏငá€čတညá€čှနá€Č႔ ဟငá€čသျဖစá€č
ေဥဏငá€čခá€șကá€čရသလုိပá€Č” တá€Č့ . တခါတရံ
လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čá€±á€á€Œá€™á€œá€Ź ႏိုငá€čငံ့ဥကá€șဳိှ
á€Ąá€á€Œá€€á€č ျဖစá€čသငá€č့ျဖစá€čထိုကá€čသညá€č့ အလုပá€č
ေတဌ ဥစဟဥစငá€čေတဌ လုပá€čခá€șငá€čပါလá€șကá€čႏလငá€č့
လုပá€čခဌငá€č့မရသညá€č့ á€Ąá€±á€»á€á€Ąá€±á€”á€±á€á€Œ ရိလေန
ျခငá€čှကိုလညá€čှ သတိထဏသရပါမညá€č။
 လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čေတဌ ဘယá€čá€œá€­á€Żá€»á€–á€…á€čလာတာလá€Č
 လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čေတဌ ဘာလုပá€čဖို႔တာဝနá€čရလိသလá€Č
 လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čေတဌ á€˜á€Źá€Ąá€á€Œá€€á€č လႊတá€čေတဏá€čထá€Čá€™á€œá€Ź
á€›á€œá€­á€±á€”á€›á€á€Źá€œá€Č
12 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
၂၃။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čသတဌငá€č á€Ąá€±á€»á€á€Ąá€±á€”á‚á€œá€„á€č့ အခá€șိနá€čá€Ąá€á€«á မá€șကá€čá‚á€œá€Źá€žá€Źá€±á€•á€žá€™á‚ˆá€€á€­á€Ż ဆုပá€čကိုငá€čတတá€čရနá€č
အထူှလိုအပá€čသညá€č။ လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€čှ ႏိုငá€čငံေရသသညá€čလညá€čှ ထိုနညá€čှ လညá€čသေကဏငá€čှပငá€čျဖစá€čသညá€č။ ဥေျခဥေန၊
အခá€șိနá€čဥခါ အလိုကá€č á€Ąá€…á€Żá€Ąá€–á€Œá€Č႕အလိုကá€č á€±á€›á€Œá‚•á€±á€Ąá€Źá€„á€č တဌနá€čှႏိုငá€čျခငá€čှသညá€čပငá€č တကယá€č့ ႏိုငá€čငံေရသ စစá€čစစá€čျဖစá€č၏။ ထို႔
á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ႏိုငá€čငံေရသတဌငá€č မဟာဗá€șီဟာကá€șကá€ș á€±á€›á€Œá‚•á€±á€Ąá€Źá€„á€č တဌနá€čှႏိုငá€čျခငá€čှသညá€č အခရာကá€șသညá€č။ မဟာဗá€șီဟာကá€ș
ေသဏ ႏိုငá€čငံေရသနညá€čှနာသညá€č ႏိုငá€čငံေရသ ဥေျမဏá€čဥျမငá€čတဌငá€č အမá€șá€Źá€žáŸá€€á€źá€žá€™á€°á€á€Šá€čေနသညá€č။ ႏိုငá€čငံေရသဥေျမဏá€čဥျမငá€č
ရိလျခငá€čှသညá€č အတိတá€č၊ ပစ၄ဳပၞနá€čႏလငá€č့ အနာဂတá€čကို á€Ÿá€Źá€™á€­á€Żá€”á€źá€»á€–á€…á€čေဥဏငá€č၊ ဆကá€čစပá€čေတဌသေခၚတတá€čျခငá€čှပငá€čျဖစá€čသညá€č။
ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€á€Źá€á€”á€č
၂၄။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€Ąá€Źá€á€Źá€€á€­á€Ż ရရိလရနá€č á€Ąá€œá€­á€Żá‚”á€„á€œá€Ź á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čá€™á€œá€Ź ဝငá€čေရဏကá€č á€Ąá€±á€›á€Œá€žá€á€¶áŸá€€á€žá€Šá€č။ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čခံသညá€č
ဟု ဆိုႏိုငá€čသညá€č။ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čခံ ယလငá€čျပိဳငá€čá€›á€Źá€á€Œá€„á€č အႏိုငá€čရရနá€č၊ မá€Čဆဌယá€čၟကသညá€č။ စညá€čသရံုသေရသ ဆငá€čသၟကသညá€č။
မá€Čဆဌယá€čသညá€č့ ဥခါမá€șာှ၌ ျပညá€čသူအာှ “ဘာလုပá€čေပသမညá€č၊ ညာလုပá€čေပသမညá€č” စသညá€čျဖငá€č့ မá€Čဆဌယá€čၟကသညá€č။
လကá€čေတဌ႕မကá€șေသဏ မá€Čဆဌယá€čမႈမá€șာှအာှ မစာှရ ဝခမနá€čá€žá€±á€»á€•á€Źá မá€Čဆဌယá€č၍ အႏိုငá€čရေသဏ အမတá€čသညá€č
လႊတá€čေတဏá€čထá€Čတဌငá€č á€Ąá€›á€œá€€á€čကဌá€Čရသညá€č။ လႊတá€čေတဏá€čထá€Č တစá€čငဟသတစá€čေယဏကá€čတညá€čသျဖငá€č့ á€™á€†á€­á€Żá€…á€±á€œá€Źá€€á€čေသဏ လုပá€č
ပိုငá€čခဌငá€čá€·á€žá€Źá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ အုပá€čစုလိုကá€čခá€șြ၍ တစá€čျပဳိကá€čနကá€čတညá€čှ တဌနá€čှႏိုငá€čေသဏ နညá€čသနဏျဖငá€č့သဏ ႏိုငá€čá€„á€¶á€œá€¶á€Żá€žá€á€șြ ျပႆနဏ
မá€șာှကို ေျဖရလငá€čှႏိုငá€čသညá€č။
၂၅။ á€‘á€Żá€­á‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ လႊတá€čေတဏá€čထá€Čတဌငá€č
á€Ąá€…á€Żá€Ąá€–á€Œá€Č႕အလိုကá€č ညြညႊတá€čေရသသညá€č á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€žá€Šá€č။
ေဒသဆိုငá€čá€›á€Źá‚á€œá€„á€č့ ႏိုငá€čá€„á€¶á€œá€¶á€Żá€žá€†á€­á€Żá€„á€čရာ ေရသရဏမá€șာှကို ျပတá€čသာှ
á€…á€Œá€Ź ခဌá€Čျခဏသတတá€čရနá€č လိုသညá€č။
လကá€čေတဌ႕ကá€șေသဏ၊ ျဖစá€čသငá€č့ျဖစá€čထိုကá€čေသဏ၊ ျဖစá€čႏိုငá€čေခá€ș
á€›á€­á€œá€±á€žá€ŹáŠ အကá€șá€łá€­á€žá€›á€­á€œá€±á€žá€Ź ကိစ၄မá€șာှကို ေရဌသခá€șယá€č ဆံုသျဖတá€čတတá€čရနá€č လိုအပá€čသညá€č။
ျပညá€čသူ႔ေရဌသခá€șယá€čမႈကို ထပá€čမံရရိလရနá€č ျပညá€čá€žá€°á‚•á€žá€±á€˜á€Źá€‘á€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ လိုလာှခá€șကá€čကို မလနá€čကနá€čá€…á€Œá€Ź ျမငá€čတတá€čရနá€č
လိုအပá€čသညá€č။
ႏိုငá€čငံေရသသမဏသဆိုတဏ ေနရဏတိုငá€čá€žá€™á€œá€Ź
ဥတူတူပါပá€Č။ သူတို႔ဟာ ျမစá€čမရိလတá€Č့ ေန
ရာ á€™á€œá€Źá€±á€á€Źá€„á€č á€á€¶á€á€Źá€žá€±á€á€Œ ေဆဏကá€č
ေပသဖို႔ ကတိျပဳတတá€čၟကတယá€č။
နြကြတာ ခရူသရလကá€č
ေခါငá€čသေဆဏငá€čဆိုတာ အလုပá€čá€Ąá€±á€€áœá€Œá€žá€»á€•á€łá€–á€­á€Żá‚” ျဖစá€čလာတာပá€Č။
á€„á€«á€žá€Źá€œá€œá€șငá€č ဥေရသပါတယá€čလို႔ တံပိုသ ခရာ မႈတá€čá€»á€•á€±á€”á€›á€™á€œá€Ź မဟုတá€čဘူှ။
13 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
၂၆။ လႊတá€čေတဏá€č အမတá€čသညá€č အနာဂတá€č၏ á€žá€™áŒá€á€±á€œá€Źá€„á€čှဟုပငá€č ဆိုခá€șငá€č ဆိုႏိုငá€čသညá€č။ ဒဟမိုကေရစဟရငá€č့ကá€șကá€čလာ
သညá€čႏလငá€čá€·á€Ąá€™á€œá€ș လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șာှသညá€č ႏိုငá€čငံေတဏá€č သမ၌တျဖစá€čရနá€č အလာှအလာ ပိုေကဏငá€čှလာသညá€č။ ႏိုငá€čငံ
ေရသသမဏသသညá€č ေခတá€čကို á€±á€›á€œá‚•á€±á€†á€Źá€„á€čေသဏသူျဖစá€čသညá€č။ ေခတá€čကို á€»á€•á€łá€žá€°á€Ÿá€Żá€•á€„á€č ဆိုႏိုငá€čသညá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€á€Źá€á€”á€č
မá€șဏသျဖငá€č့ á€œá€°á€‘á€ŻáŸá€€á€Źá€žá€á€Œá€„á€č ေနထိုငá€čျပဟသ á€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှကို ဂဃနဏ သိလာရသညá€č။ á€Ąá€™á€œá€”á€čတကယá€č လူထုလိုအပá€č
ေသဏ လိုအပá€čခá€șကá€čကို သိလာသညá€č။ လိုအပá€čခá€șကá€čျမငá€čá€·á€™á€Źá€žá€œá€Źá€±á€žá€Ź လူထုကို ၟကညá€č့၍ တစá€čစံုတစá€čရာ ျဖညá€č့ဆညá€čှ
ေပသခá€șငá€čသညá€č့ စိတá€čá€†á‚á”á€±á€•ášá€œá€Źá€žá€Šá€č။ ထိုစိတá€čá€†á‚á”á€Ąá€±á€œá€șာကá€č á€œá€°á€‘á€Żá‚á€œá€„á€č့ á€‘á€­á€±á€á€Œá‚•á€±á€žá€Źá€Ąá€á€« လူထု á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čမႈကို
ရသညá€č။ လူထု á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čမႈ ရေသဏ ႏိုငá€čငံေရသသမဏသဥဖို႔ လႊတá€čေတဏá€čထá€Č ဝငá€čရနá€č အသငá€č့ေတဏá€čဆံုသသဏျဖစá€čသညá€č။
၂၇။ ႏိုငá€čငံေရသသမဏသ အဆကá€čဆကá€čသညá€č á€œá€°á€‘á€Żá€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čမႈရရနá€č အထူှလိုအပá€čသညá€č။ ႏိုငá€čငံေရသမá€Čဆဌယá€čျခငá€čှ ဆို
သညá€čá€™á€œá€Ź အကá€șဳိှလိုလို႔ ေညဏငá€čá€±á€›á€±á€œá€Źá€„á€čသျခငá€čှ မျဖစá€čေစရ။ á€œá€°á€‘á€Żá‚á€œá€„á€č့ á€™á€­á€™á€­á€ĄáŸá€€á€Źá€ž á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čမႈ တညá€čေဆဏကá€čျခငá€čှ
ပငá€čျဖစá€čသညá€č။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ႏိုငá€čငံေရသလႈပá€čá€›á€œá€Źá€žá€™á‚ˆá€†á€­á€Żá€žá€Šá€čá€™á€œá€Ź á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čမႈတညá€čေဆဏကá€čေရသ လုပá€čငနá€čသစငá€čဟုပငá€č ဆိုခá€șငá€č
က ဆိုႏိုငá€čေပသညá€č။
၂၈။ á€œá€°á€‘á€Żá€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čေသဏ ႏိုငá€čငံေရသသမဏသ
အဖို႔ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čဝငá€čရနá€č သငá€č့သညá€č။ ေရဌသ
ေကဏကá€čပဌá€Čတဌငá€č အႏိုငá€čရရိလလလá€șငá€čလညá€čှ ျပညá€čသူ႔
အကá€șဳိှကို သယá€čပိုှႏိုငá€čစဌမá€čá€žá€›á€­á€œá€±á€žá€Ź စဌမá€čှရညá€č
မá€șာှကို တညá€čေဆဏကá€čအပá€čသညá€č။ ဥေရသ
á€ĄáŸá€€á€źá€žá€†á€¶á€Żá€žá€€á€Źá€ž ႏိုငá€čငံေရသ စိတá€čေစတနဏ
သညá€č á€Ąá€±á€›á€žá€ĄáŸá€€á€źá€žá€†á€¶á€Żá€žá€»á€–á€…á€čသညá€č။ လူထုကို
လိမá€čလို႔ မရ။ လူထုကို ညာလို႔ မရ။ လူထု
ပညာတတá€čá€œá€Źá€±á€œá€±á€œáŠ မá€Čဆဌယá€čဖို႔ ခကá€čလာ
ေလေလ ျဖစá€čသညá€čကို သတိခá€șပá€čရမညá€č။
၂၉။ လႊတá€čေတဏá€č အမတá€č တစá€čငဟသဥဖို႔ á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€±á€žá€Ź အခá€șကá€č (၁၁) ခá€șကá€čရိလသညá€č။
(၁) ႏိုငá€čငံေရသႏလငá€č့ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသကို စိတá€čအာှထကá€čသနá€čá€…á€Œá€Ź စိတá€čဝငá€čစာှရမညá€č။
(၂) ႏိုငá€čငံႏလငá€č့ ျပညá€čသူအာှ တိုှတကá€čáŸá€€á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€œá€­á€Żá€…á€­á€á€č ျပငá€čá€žá€»á€•á€…á€Œá€Ź ရိလရမညá€č။
(၃) ႏိုငá€čငံေရသ လႈပá€čá€›á€œá€Źá€žá€™á‚ˆá€™á€șá€Źá€žá€á€Œá€„á€č ပါဝငá€č၍ ငဟသေဆဏငá€čႏိုငá€čေသဏသူျဖစá€čေဥဏငá€č áŸá€€á€­á€łá€žá€…á€Źá€žá€›á€™á€Šá€č။
(၄) á€œá€°á€‘á€Żá‚á€œá€„á€č့ á€™á€­á€™á€­á€ĄáŸá€€á€Źá€ž á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čမႈ တညá€čေဆဏကá€čရမညá€č။
(၅) á€œá€°á€‘á€ŻáŸá€€á€Źá€žá€‘á€Č တိုှဝငá€čေနရမညá€č။ ေဥဏကá€čá€±á€»á€á€œá€°á€‘á€Żá‚á€œá€„á€č့ ထိစပá€čရမညá€č။
(၆) á€œá€°á€‘á€ŻáŸá€€á€źá€žá á€Ąá€™á€œá€”á€čတကယá€čလိုအပá€čခá€șကá€čႏလငá€č့ ျပႆနဏကို သိရမညá€č။
(၇) လူထုလိုအပá€čခá€șကá€čကို ျဖညá€č့စဌမá€čှကူညြခá€șငá€čသညá€č့ စိတá€čေစတနဏ áŸá€€á€źá€žá€…á€Œá€Źá€›á€­á€œá€›á€™á€Šá€č။
14 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
(၈) ႏိုငá€čငံေရသ၊ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž ႏလငá€č့ လူမႈေဗဒ၊ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသ18
၊ ႏိုငá€čá€„á€¶á€–á€Œá€¶á‚•á€»á€–á€­á€łá€žá€á€­á€Żá€žá€á€€á€čေရသ နညá€čှနာ
á€žá€±á€˜á€Źá€á€›á€Źá€žá€™á€șာှ19
ကို နာှလညá€čရမညá€č။
(၉) မိမိႏိုငá€čငံ၏ အုပá€čခá€șဳပá€čေရသယႏ á±á€›á€Źá€žá လညá€čပတá€čပံု၊ ငပေဒျပဳေရသစနစá€čလညá€čပတá€čá€•á€¶á€Żá‚á€œá€„á€č့ တရာှစြရငá€čေရသ
စနစá€č၏ á€Ąá€žá€Œá€Źá€žá€Ąá€œá€Źá€™á€șာှကို ေကá€șညကá€čá€…á€Œá€Ź သိရမညá€č။ နာှလညá€č ဆနá€čှစစá€čႏိုငá€čရမညá€č။
(၁၀) သမိုငá€čှ၊ ငပေဒႏလငá€č့ á€Ąá€±á€á€Œá€žá€Ąá€±á€ášá€á€­á€Żá‚”á€á€Œá€„á€č ႏလံ႔စပá€čရမညá€č။
(၁၁) ေခါငá€čသေဆဏငá€čမႈ စဌမá€čှရညá€čႏလငá€č့ á€Ąá€±á€»á€•á€Źá€Ąá€±á€Ÿá€Źá€…á€Œá€™á€čှရညá€č အထူှလိုအပá€čသညá€č။
ကကဏသ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șာှ ရိလရမညá€č့ စဌမá€čှရညá€č (၁၁) ခá€șကá€čျဖစá€čသညá€č။
၃၀။ လႊတá€čေတဏá€č၏ အဓိက တာဝနá€čá€™á€œá€Ź ငပေဒျပဳေရသျဖစá€čသညá€č။20
ငပေဒျပဳေရသ မ႑ိဳငá€čတဌငá€č ပါဝငá€čသညá€č့
လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șဏသဥေနျဖငá€č့ လႊတá€čေတဏá€č၏ လုပá€čငနá€čသစငá€čႏလငá€č့ တာဝနá€čမá€șာှ အနညá€čသဆံုသ á€±á€šá€˜á€Żá€šá€șá€žá€±á€˜á€Źá€žá€­á€›
မညá€č။ ဥေကဏငá€čá€žá€†á€¶á€Żá€žá€™á€œá€Ź တိတိကá€șကá€ș ျပတá€čျပတá€čသာှသာှ သိရမညá€č။
လႊတá€čေတဏá€čမá€șာှ၏ တာဝနá€čသညá€č မူမá€șာှ စနစá€čတကá€ș ငပေဒ၊ နညá€čသငပေဒ၊ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှမá€șဏသဥျဖစá€č ေပၚ
ထဌနá€čá€žá€œá€Źá€»á€á€„á€čှ ရိလ/ မရိလ၊ ထိုမူမá€șာှ အသကá€čဝငá€čျခငá€čှ ရိလ/ မရိလ ေစဏငá€č့ၟကညá€č့၍ ဥျပနá€čá€Ąá€œá€œá€”á€č ထိနá€čသေကá€șာငá€čှရနá€č
တာဝနá€čရိလသညá€č။ လကá€čရိလ ငပေဒ၊ နညá€čသငပေဒမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှအရ လႊတá€čေတဏá€čေပၚတဌငá€č အလုပá€č
လုပá€čႏိုငá€čေသဏ လုပá€čငနá€čသစငá€č (၃) ခု ရိလေနသညá€čကို ေတဌ႕ရမညá€čျဖစá€čသညá€č။ ထိုလုပá€čငနá€čသစငá€čမá€șá€Źá€žá€™á€œá€Ź -
(၁) လႊတá€čá€čေတဏá€čမá€șာှသို႔ အဆိုမá€șာှတငá€čသဌငá€čသျခငá€čှ
(၂) လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€č ေမသခဌနá€čှမá€șာှ ေမသျမနá€čသျခငá€čှ
(၃) ငပေဒၟကမá€čှမá€șာှ တငá€čသဌငá€čသျခငá€čှ
အဆိုတငá€čသဌငá€čသျခငá€čှကို လႊတá€čေတဏá€čကိုယá€čá€…á€Źá€žá€œá€œá€šá€čမá€șာှက တစá€čစံုတစá€čရာ ေစဏငá€č့ဆိုငá€čှရနá€č မလိုပá€Č á€»á€•á€łá€œá€Żá€•á€čႏိုငá€č
သညá€č။ အဆိုမá€șာှကို ၁၅ ရကá€č áŸá€€á€­á€łá€á€„á€č တငá€čျပနá€čရနá€č ျဖစá€čျပဟသ ခဌငá€č့ျပဳခá€șကá€čရလလá€șငá€č ၁၅ မိနစá€č တငá€čသဌငá€čသခဌငá€č့ရိလပါ
သညá€č။ တစá€čေန႔လလá€șငá€č ေမသခဌနá€čှ (၄) ခုသာ ကိုငá€čတဌယá€čမညá€č ျဖစá€čရာ မိမိ ေမသခဌနá€čှ ဥျမနá€čဆံုသ á€Ąá€œá€œá€Šá€č့ကá€șရနá€č
ဝြရိယ ရိလရိလ တနá€čှစြထာှရနá€č á€œá€­á€Żá€•á€«á€žá€Šá€č။ မá€Čခဌá€Čသညá€č့ ဥခါ အဆိုအတညá€čျဖစá€čရနá€č အဆိုကို á€žá€±á€˜á€Źá€™á€á€°á€•á€Č
á€™á€±á€”á‚á€­á€Żá€„á€čေဥဏငá€č ေရသသဏသတတá€č၇နá€č á€œá€­á€Żá€•á€«á€žá€Šá€č။
ေမသခဌနá€čှမá€șာှကိုလညá€čှ ကိုယá€čá€…á€Źá€žá€œá€œá€šá€čမá€șာှက တစá€čစံုတစá€čရာကို ေစဏငá€č့ဆိုငá€čှရနá€č မလိုပá€Č တစá€čဖကá€čသတá€č
စတငá€č ႏိုငá€čပါသညá€č။ လႊတá€čေတဏá€č အစညá€čá€žá€Ąá€±á€á€ž ကá€șငá€čှပသညá€č့ေန႔မá€șá€Źá€žá€á€Œá€„á€č ပထမ တစá€čနာရြသာ ဥသံုသျပဳ
မညá€čျဖစá€čပါသညá€č။ ေမသခဌနá€čှမá€șာှကို (၁၀) ရကá€č áŸá€€á€­á€łá€á€„á€č၍ တငá€čျပထဏသရနá€č á€œá€­á€Żá€•á€«á€žá€Šá€č။
18
State Building
19
Developmental Concept
20
The main function of parliament is law making.
15 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
A constitutional statesman is in
general a man of common
opinions and uncommon ability.
Bagehot, Walter on Politicians and Politics
(ဥေျခခံငပေဒနညá€čှကá€ș ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသသမဏသဆိုတဏ
á€±á€šá€˜á€Żá€šá€șဥဏသျဖငá€č့ လူအမá€șာှရá€Č႕ á€žá€±á€˜á€Źá€‘á€Źá€žá€Ąá€»á€™á€„á€čေတဌနá€Č႔
ထပá€čတူရိလသူျဖစá€čတယá€č။ ျပဟသေတဏ့ á€žá€°á‚”á€™á€œá€Ź သူလို á€„á€«á€œá€­á€Ż မဟုတá€č တá€Č့
စဌမá€čသေဆဏငá€čရညá€čေတဌ ရိလတယá€č။
ငပေဒၟကမá€čှ တငá€čသဌငá€čသျခငá€čှကို ကိုယá€čá€…á€Źá€žá€œá€œá€šá€čမá€șာှက á€™á€­á€™á€­á€žá€±á€˜á€Źá€»á€–á€„á€č့ á€»á€•á€łá€œá€Żá€•á€čႏိုငá€čေသဏá€čလညá€čှ ငပေဒၟကမá€čှ
ေရသဆဌá€Čျခငá€čှသညá€č ပညာရပá€čá€žá€±á€˜á€Źá€™á€șá€Źá€žá€…á€Œá€Źá€•á€«á€á€„á€čá€±á€žá€Źá€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ငပေဒၟကမá€čှတစá€čခု ေပၚေပါကá€čေရသသညá€čပငá€č
မá€șá€Źá€žá€…á€Œá€Ź ခကá€čခá€Čပါသညá€č။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ လႊတá€čေတဏá€čကိုယá€čá€…á€Źá€žá€œá€œá€šá€čမá€șာှသညá€č အဆိုတငá€čသဌငá€čသျခငá€čသႏလငá€č့ ေမသခဌနá€čှ
ေမသျမနá€čသျခငá€čှကို အာှကိုှ၍ ျပညá€čသူလူထုအကá€șဳိှကို ေဆဏငá€čၟကငá€čသေပသရနá€č လိုအပá€čပါသညá€č။ ကá€șနá€čကိစ၄မá€șာှ
á€™á€œá€Źá€™á€° Majority ေခၚ အမá€șာှစု အႏိုငá€čá€›á€›á€­á€œá€™á€œá€žá€Ź ျပညá€čသူလူထု၏ ေကဏငá€čှကá€șဳိှကို ေဆဏငá€čၟကငá€čှႏိုငá€čမညá€č့
á€žá€±á€˜á€Źá€›á€­á€œá€žá€Šá€čကို ေတဌ႕ရေပသညá€č။21
၃၁။ ႏိုငá€čငံေရသပါတဟ၊ လႊတá€čေတဏá€č စသညá€č့ ဥဂ၀ါရပá€čမá€șာှသညá€č ဒဟမိုကေရစဟစနစá€č၏ လကၡဏာရပá€čမá€șဏသျဖစá€čသညá€č။
á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€•á€«á€á€źá€™á€œá€á€…á€čဆငá€č့ ျဖစá€čေစ၊ တစá€čá€žá€źá€žá€•á€Żá€‚áąá€œá€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čခံျခငá€čသမလ ျဖစá€čေစ လႊတá€čေတဏá€čထá€Čသို႔
ေရဏကá€čá€œá€Źá€»á€•á€źá€†á€­á€Żá€œá€œá€șငá€č ဒဟမိုကေရစဟ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှမá€șဏသျဖငá€č့ လႊတá€čေတဏá€čတစá€čရပá€č၏ တာဝနá€čမá€șာှကို ထမá€čသေဆဏငá€č
ရမညá€čျဖစá€čေပသညá€č။ လႊတá€čေတဏá€č အမတá€č တစá€čေယဏကá€č အဖို႔ လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€čှ ဒဟမိုကေရစဟျပညá€čá€·á€á€…á€Œá€Ź ရလငá€čသနá€čႏိုငá€č
á€±á€›á€žá€Ąá€á€Œá€€á€č á€œá€¶á€Żá€žá€á€á€Źá€á€”á€čရိလသညá€č။ á€’á€źá€™á€­á€Żá€€á€±á€›á€…á€źá‚á€œá€„á€č့ မယလငá€čပါသသညá€č့ အမတá€čမá€șာှသညá€č လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€čှ ဒဟမိုကေရစဟ
ကို ဥေကဏငá€čအထညá€čေဖဏá€čႏိုငá€čမညá€č မဟုတá€čေခá€ș။
၃၂။ လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€čှ á€’á€źá€™á€­á€Żá€€á€±á€›á€…á€źáŒ á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€ž
သညá€č့ အခá€șကá€č တစá€čခုကို သတိခá€șပá€čရမညá€č။
Democratic Tolerance á€Ÿá€Żá€±á€ášá€žá€Šá€č့ á€á‚á±á€ź
တရဏသျဖစá€čသညá€č။ ဒဟမိုကေရစဟကို “မတညá€č့ဥတူ
ေန” ဝါဒ ဟု á€á€­á€»á€‚á€­á€łá€œá€čျပဳသညá€čလညá€čှ ရိလသညá€č။ ဒြမို
á€€á€±á€›á€…á€źáŒ “Agree to Disagree” á€Ÿá€Żá€±á€ášá€žá€Šá€č့
ဥျမငá€čမတူမႈမá€șာှကို နာှလညá€čလကá€čခံမႈ ရိလသညá€č့
ယငá€čေကá€șှမႈ တစá€čရပá€čလညá€čှ ထဌနá€čှကာှရမညá€č
ျဖစá€čသညá€č။
၃၃။ ဥဆိုပါ ယငá€čေကá€șှမႈ (၂) ရပá€č မထဌနá€čှကာှ
လလá€șငá€č လႊတá€čေတဏá€č၏ အာဏာကို သိမá€čှယူရနá€č
ဥစငá€čဥျမá€Č ေစဏငá€č့ၟကညá€č့ေနသညá€č့ á€Ąá€–á€Œá€Č႕အစညá€čှသညá€č á€‘á€­á€Żá€žá€‘á€Œá€€á€čလာႏိုငá€čသညá€č။ လႊတá€čေတဏá€čကို အုပá€čမိုသခံရျပဟသ
ေနဏကá€čá€†á€¶á€Żá€žáŒ လႊတá€čေတဏá€čကို ဖá€șကá€čသိမá€čှရသညá€čအထိ ျဖစá€čလာႏိုငá€čသညá€č။ ႏိုငá€čငံေရသဝါဒမá€șာှ ကဌá€Čျပá€Čျခငá€čှသညá€č ႏိုငá€čငံေရသ
၌ ျပႆနဏ မဟုတá€čေခá€ș။ သို႔ေသဏá€č á€Ąá€œá€Œá€”á€čá€Ąá€€áœá€Œá€¶ ဂိုဏá€čသဂဏကဌá€Čမႈမá€șာှ ျဖစá€čá€œá€Źá€»á€•á€źá€ž ႏိုငá€čငံေတဏá€č ယႏ ၱရဏသ ပá€șကá€čယဌငá€čှ
သည့á€č ဥေျခဥေနဥထိ ျဖစá€čá€±á€•ášá€œá€Źá€œá€œá€șငá€č အာဏာသိမá€čသမႈျဖငá€č့ áŸá€€á€¶á€łá€±á€á€Œá‚•á€›á€”á€č á€Ąá€œá€Źá€žá€Ąá€œá€Źá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။
21
ေဥဏငá€čထဌဋá€č / လႊတá€čေတဏá€čေပၚမလ ျဖစá€čႏိုငá€čေခá€șမá€șာှ ေဆဏငá€čသပါသ/ The Voice Weekly Vol 7 – No. 7
16 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့
၃၄။ လႊတá€čေတဏá€čဟူသညá€č á€Ąá€…á€­á€Żá€žá€›á€Ąá€–á€Œá€Č႕ကို ထိနá€čသေကá€șာငá€čသရေသဏ အဓိကမ႑ိဳငá€čတစá€čခုျဖစá€čသညá€č။ အစိုှရကို ထိနá€čှ
ေကá€șာငá€čှရမညá€č့ မ႑ိဳငá€čသညá€č အစိုှရ၏ လုပá€čငနá€čှတာဝနá€čမá€șာှ၊ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှမá€șာှ၊ လုပá€čနညá€čှလုပá€čဟနá€čမá€șာှကို
ဥျမá€Čမျပတá€č ေစဏငá€č့ၟကညá€č့ေနရမညá€č့ တာဝနá€čရိလသညá€č။ ႏိုငá€čငံတစá€čဝလမá€čá€žá€œá€¶á€Żá€žá€á€Œá€„á€č အစိုှရ၏ လကá€čတံမá€șာှ ရလညá€čလလá€șငá€č ရလညá€č
သကá€Č့သို႔ မိမိတို႔ကလညá€čှ ျမငá€čႏိုငá€čသမလá€ș မá€șာှမá€șဏသျမငá€čေဥဏငá€č ထိုသေဖဏကá€čၟကညá€č့ျမငá€čႏုိငá€čစဌမá€čသရိလရမညá€č။ အစိုှရတစá€čá€á€Żá€œá€¶á€Żá€ž
၏ လုပá€čပံုကိုငá€čပံုမá€șာှ၊ ဥေကဏငá€čအထညá€čေဖဏá€čမႈမá€șာှကို á€±á€šá€˜á€Żá€šá€ș ၟကညá€č့ရႈျခငá€čှထကá€č ဥေသသစိတá€čၟကညá€čá€·á€›á‚ˆá‚á€­á€Żá€„á€čရနá€č
လိုအပá€čသညá€č။ နကá€čနကá€čနá€Čနá€Č ၟကညá€č့ရႈ စစá€čá€±á€†á€žá‚á€­á€Żá€„á€čရနá€č လိုအပá€čသညá€č။ ထိုသို႔ေသဏ တာဝနá€čမá€șာှကို ထမá€čသေဆဏငá€čႏိုငá€č
ေစရနá€čá€Ąá€á€Œá€€á€čလညá€čှ ဖဌá€Č႕စညá€čá€žá€•á€¶á€Żá€Ąá€±á€»á€á€á€¶á€„á€•á€±á€’á‚á€œá€„á€č့ လႊတá€čေတဏá€č နညá€čသငပေဒမá€șá€Źá€žá€á€Œá€„á€č လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șာှ၏
လုပá€čပိုငá€čခဌငá€č့ႏလငá€č့ ရပိုငá€čခဌငá€č့မá€șာှကို တိတိကá€șကá€ș ျပတá€čဌာနá€čသေပသထဏသသငá€č့သညá€č။
၃၅။ လႊတá€čေတဏá€čသညá€č အစိုှရ၏ မူဝါဒတစá€čခုခá€șငá€čှစြကို သံုသသပá€čစိစစá€čရနá€č á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€žá€Šá€č။ á€˜á‚‘á€Źá€á€Œá€Čá€±á€á€žá€¶á€Żá€žá€…á€Œá€Čမႈ၊
အရငá€čသဥျမစá€čá€›á€šá€°á€žá€¶á€Żá€žá€…á€Œá€Čမႈ၊ လုပá€čငနá€čသဥေကဏငá€čအထညá€čေဖဏá€čမႈ၊ ျပညá€čသူ႕ဝနá€čေဆဏငá€čမႈ ေပသျခငá€čှ စသညá€č့ က႑မá€șာှကို
á€±á€œá€·á€œá€Źá€žá€¶á€Żá€žá€žá€•á€čေနရမညá€č။ အစိုှရ လုပá€čသမလá€șကို လႊတá€čေတဏá€čက ဥျမá€Č ေဒါကá€čေထဏကá€čၟကညá€č့ေနရနá€č တာဝနá€čရိလ
သညá€č။ á€‘á€­á€Żá€™á€œá€žá€Ź အထိနá€čသဥေထ ရိလသညá€č့ ဒြမိုကရကá€čတစá€č ဥစိုသရဥျဖစá€č á€Ąá€žá€Œá€„á€čယူႏိုငá€čမညá€čျဖစá€čသညá€č။
၃၆။ လဌႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șာှ၏ တာဝနá€čသညá€č ငပေဒ ျပဳေရသ တစá€čခုတညá€čှ မဟုတá€čေခá€ș။ á€»á€•á€Œá€Źá€”á€čသထဏသေသဏ ငပေဒ
မá€șာှကို အသကá€čဝငá€čရနá€č လုပá€čေဆဏငá€čရမညá€č့ တာဝနá€čရိလသညá€č။ ငပေဒတစá€čခုသညá€č á€»á€•á€Œá€Źá€”á€čသျပဟသရံုျဖငá€č့ á€™á€œá€¶á€Żá€±á€œá€Źá€€á€čေခá€ș။
ငပေဒေကဏငá€čှမá€șာှ ထဌကá€čá€±á€•ášá€œá€Źá€±á€…á€›á€”á€č တာဝနá€čရိလသညá€č့ ဥျပငá€č á€„á€•á€±á€’á€±á€Ÿá€Źá€„á€čှမá€șာှအာှ ျပနá€čလညá€č ျပငá€čဆငá€čရနá€č
á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€žá€Šá€č။ တညá€čဆá€Č မူဝါဒမá€șာှသညá€č ျပညá€čသူလူထု၏ အကá€șá€łá€­á€žá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€€á€­á€Ż á€Ąá€™á€œá€”á€čတကယá€č သကá€čေရဏကá€čျခငá€čသရိလ
မရိလ သံုသသပá€čေနရမညá€č။ ထိုအခá€șကá€čကို á€™á€°á€á€«á€’á€±á€›á€žá€›á€Ź သံုသသပá€čမႈဟု á€±á€ášá‚á€­á€Żá€„á€čသညá€č။ တညá€čဆá€Čငပေဒမá€șာှ အသကá€čဝငá€čမႈ
သညá€č ႏိုငá€čငံႏလငá€č့ မသငá€č့ေတဏá€čá€±á€á€Źá€·á€œá€œá€șငá€č ငပေဒမá€șာှကို ဖá€șကá€čသိမá€čှရနá€čလညá€čှ လုပá€čေဆဏငá€čရနá€č တာဝနá€čရိလသညá€č။
၃၇။ ငပေဒသမဏသတစá€čေယဏကá€čသညá€č ငပေဒတစá€čခုထá€Čတဌငá€č ပါဝငá€čသညá€č့ အပိုဒá€čမá€șာှ၊ ပုဒá€čမမá€șာှ နညá€čှစနစá€čမလနá€čမမလနá€č ကို
သာ သံုသသပá€čသညá€č။ ၟကညá€č့သညá€č။ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čတစá€čေယဏကá€čအဖို႔ ငပေဒျပဳေရသနညá€čှနာ နိႆရမá€șာှကို
သိေစရနá€č သာမက ငပေဒထá€Č၌ á€»á€•á€Œá€Źá€”á€čသေရသသဏသထဏသေသဏ ပုဒá€čမမá€șာှ၊ အပိုဒá€čတစá€čခုခá€șငá€čှစြသညá€č ျပညá€čသူလူထု
ဥေပၚ မညá€čသို႔ မညá€čပံု သကá€čေရဏကá€čႏိုငá€čသနညá€čှ၊ ထိုသို႔ သကá€čေရဏကá€čလလá€șငá€čလညá€čှ မညá€čသို႔ေသဏ ေကဏငá€čှကá€șဳိှ၊ ဆိုှ
ျပစá€čမá€șာှ ျဖစá€čလာႏိုငá€čသညá€čဆိုသညá€čကိုပါ ဥေျမဏá€čဥျမငá€čá€›á€­á€œá€…á€Œá€Ź သံုသသပá€čရနá€č တာဝနá€čရိလသညá€č။
၃၈။ ယခငá€č á€Ąá€…á€­á€Żá€žá€›á€±á€Ÿá€Źá€„á€čှလကá€čထပá€čက လုပá€čေဆဏငá€čခá€Č့ေသဏ စဟမံကိနá€čှမá€șာှ၊ မူဝါဒမá€șာှ၊ ဥေထဏကá€čဥပံ့မá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့
စာခá€șဳပá€čမá€șာှ၊ á€žá€±á€˜á€Źá€á€°á€Šá€źá€™á‚ˆá€™á€șာှအာှ ဥစငá€čတစိုကá€čသံုသသပá€čေနရနá€č လိုအပá€čသညá€č။ ႏိုငá€čငံေရသသမဏသတစá€čေယဏကá€č၏
တာဝနá€čသညá€č á€œá€°á€‘á€Żá€±á€‘á€Źá€„á€čá€á€¶á€™á‚ˆá€›á€­á€œá€±á€Ąá€Źá€„á€čလုပá€č၍ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€Ąá€Źá€á€Źá€›á€±á€Ąá€Źá€„á€č လုပá€čေဆဏငá€čေရသသညá€č အဓိကကá€șေန
ေသဏá€čလညá€čှ ျပညá€čသူက á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čတငá€čá€±á€»á€™á€œá€Źá€€á€čခံရျပဟသခá€șိနá€čတဌငá€č ျပညá€čသူ႕အကá€șá€łá€­á€žá‚á€œá€„á€č့ ႏိုငá€čငံေတဏá€čအကá€șဳိှကို ထိထိ
ေရဏကá€čေရဏကá€č ေဆဏငá€čရဌကá€čá€±á€•á€žá‚á€­á€Żá€„á€čရနá€č သတိတရဏသျဖငá€č့ ဥျမá€Č တာဝနá€čထမá€čသေဆဏငá€čေနရနá€č á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€žá€Šá€č။
Member of Parliment for Burma Representative (Burmese)
Member of Parliment for Burma Representative (Burmese)
Member of Parliment for Burma Representative (Burmese)
Member of Parliment for Burma Representative (Burmese)
Member of Parliment for Burma Representative (Burmese)
Member of Parliment for Burma Representative (Burmese)

Weitere Àhnliche Inhalte

Was ist angesagt?

China economy
China economyChina economy
China economyhoorainkiran
 
Economical and political factors of Japan
Economical and political factors of JapanEconomical and political factors of Japan
Economical and political factors of Japanhafsa317
 
Global Hr Presentation Japan
Global Hr Presentation   JapanGlobal Hr Presentation   Japan
Global Hr Presentation Japanmfehrn
 
àžàžČàžŁàž”àžčàčàž„àžȘàžžàž‚àž àžČàžž
àžàžČàžŁàž”àžčàčàž„àžȘàžžàž‚àž àžČàžžàžàžČàžŁàž”àžčàčàž„àžȘàžžàž‚àž àžČàžž
àžàžČàžŁàž”àžčàčàž„àžȘàžžàž‚àž àžČàžžSurapee Sookpong
 
Study on Vietnam's development
Study on Vietnam's developmentStudy on Vietnam's development
Study on Vietnam's developmentOfficience
 
China economy
China economyChina economy
China economydev234dev
 
Cambodia: Political Setting
Cambodia: Political SettingCambodia: Political Setting
Cambodia: Political SettingJose Radin Garduque
 
Indonesia Economic Update
Indonesia Economic Update Indonesia Economic Update
Indonesia Economic Update Dadang Solihin
 
Myanmar (Political Setting)
Myanmar (Political Setting)Myanmar (Political Setting)
Myanmar (Political Setting)Jose Radin Garduque
 
China Economy
China EconomyChina Economy
China EconomyJamshidRaqi
 
US- China trade war
US- China trade warUS- China trade war
US- China trade warsubanitha S
 
Taiwan's History
Taiwan's HistoryTaiwan's History
Taiwan's HistoryFoung Huat
 
Japan economy
Japan economyJapan economy
Japan economyCOLUMDAE
 
Presentation on Cambodia
Presentation on CambodiaPresentation on Cambodia
Presentation on CambodiaNirankar Singh
 
「ă‚ČăƒŒăƒ ç†è«–ă€ă§èȘ­ăżè§ŁăAIăƒ»ćƒăæ–čăƒ»ăƒ“ăƒƒăƒˆă‚łă‚€ăƒł
「ă‚ČăƒŒăƒ ç†è«–ă€ă§èȘ­ăżè§ŁăAIăƒ»ćƒăæ–čăƒ»ăƒ“ăƒƒăƒˆă‚łă‚€ăƒłă€Œă‚ČăƒŒăƒ ç†è«–ă€ă§èȘ­ăżè§ŁăAIăƒ»ćƒăæ–čăƒ»ăƒ“ăƒƒăƒˆă‚łă‚€ăƒł
「ă‚ČăƒŒăƒ ç†è«–ă€ă§èȘ­ăżè§ŁăAIăƒ»ćƒăæ–čăƒ»ăƒ“ăƒƒăƒˆă‚łă‚€ăƒłYosuke YASUDA
 
Thailand Cambodia Vietnam Presentation
Thailand Cambodia Vietnam PresentationThailand Cambodia Vietnam Presentation
Thailand Cambodia Vietnam PresentationA Lecesse
 
Economic Growth and Development in Vietnam
Economic Growth and Development in VietnamEconomic Growth and Development in Vietnam
Economic Growth and Development in Vietnamtutor2u
 
àž—àž€àž©àžàž”àžàžČàžŁàž„àč‰àžČàžŁàž°àž«àž§àčˆàžČàž‡àž›àžŁàž°àč€àž—àžš
àž—àž€àž©àžàž”àžàžČàžŁàž„àč‰àžČàžŁàž°àž«àž§àčˆàžČàž‡àž›àžŁàž°àč€àž—àžšàž—àž€àž©àžàž”àžàžČàžŁàž„àč‰àžČàžŁàž°àž«àž§àčˆàžČàž‡àž›àžŁàž°àč€àž—àžš
àž—àž€àž©àžàž”àžàžČàžŁàž„àč‰àžČàžŁàž°àž«àž§àčˆàžČàž‡àž›àžŁàž°àč€àž—àžštumetr
 
Economy of Singapore
Economy of SingaporeEconomy of Singapore
Economy of Singaporetsarah16
 

Was ist angesagt? (20)

China economy
China economyChina economy
China economy
 
Economical and political factors of Japan
Economical and political factors of JapanEconomical and political factors of Japan
Economical and political factors of Japan
 
Global Hr Presentation Japan
Global Hr Presentation   JapanGlobal Hr Presentation   Japan
Global Hr Presentation Japan
 
àžàžČàžŁàž”àžčàčàž„àžȘàžžàž‚àž àžČàžž
àžàžČàžŁàž”àžčàčàž„àžȘàžžàž‚àž àžČàžžàžàžČàžŁàž”àžčàčàž„àžȘàžžàž‚àž àžČàžž
àžàžČàžŁàž”àžčàčàž„àžȘàžžàž‚àž àžČàžž
 
Study on Vietnam's development
Study on Vietnam's developmentStudy on Vietnam's development
Study on Vietnam's development
 
China economy
China economyChina economy
China economy
 
Cambodia: Political Setting
Cambodia: Political SettingCambodia: Political Setting
Cambodia: Political Setting
 
Indonesia Economic Update
Indonesia Economic Update Indonesia Economic Update
Indonesia Economic Update
 
Myanmar (Political Setting)
Myanmar (Political Setting)Myanmar (Political Setting)
Myanmar (Political Setting)
 
China Economy
China EconomyChina Economy
China Economy
 
US- China trade war
US- China trade warUS- China trade war
US- China trade war
 
Taiwan's History
Taiwan's HistoryTaiwan's History
Taiwan's History
 
Japan economy
Japan economyJapan economy
Japan economy
 
Presentation on Cambodia
Presentation on CambodiaPresentation on Cambodia
Presentation on Cambodia
 
「ă‚ČăƒŒăƒ ç†è«–ă€ă§èȘ­ăżè§ŁăAIăƒ»ćƒăæ–čăƒ»ăƒ“ăƒƒăƒˆă‚łă‚€ăƒł
「ă‚ČăƒŒăƒ ç†è«–ă€ă§èȘ­ăżè§ŁăAIăƒ»ćƒăæ–čăƒ»ăƒ“ăƒƒăƒˆă‚łă‚€ăƒłă€Œă‚ČăƒŒăƒ ç†è«–ă€ă§èȘ­ăżè§ŁăAIăƒ»ćƒăæ–čăƒ»ăƒ“ăƒƒăƒˆă‚łă‚€ăƒł
「ă‚ČăƒŒăƒ ç†è«–ă€ă§èȘ­ăżè§ŁăAIăƒ»ćƒăæ–čăƒ»ăƒ“ăƒƒăƒˆă‚łă‚€ăƒł
 
China's role in global economy
China's role in global economy   China's role in global economy
China's role in global economy
 
Thailand Cambodia Vietnam Presentation
Thailand Cambodia Vietnam PresentationThailand Cambodia Vietnam Presentation
Thailand Cambodia Vietnam Presentation
 
Economic Growth and Development in Vietnam
Economic Growth and Development in VietnamEconomic Growth and Development in Vietnam
Economic Growth and Development in Vietnam
 
àž—àž€àž©àžàž”àžàžČàžŁàž„àč‰àžČàžŁàž°àž«àž§àčˆàžČàž‡àž›àžŁàž°àč€àž—àžš
àž—àž€àž©àžàž”àžàžČàžŁàž„àč‰àžČàžŁàž°àž«àž§àčˆàžČàž‡àž›àžŁàž°àč€àž—àžšàž—àž€àž©àžàž”àžàžČàžŁàž„àč‰àžČàžŁàž°àž«àž§àčˆàžČàž‡àž›àžŁàž°àč€àž—àžš
àž—àž€àž©àžàž”àžàžČàžŁàž„àč‰àžČàžŁàž°àž«àž§àčˆàžČàž‡àž›àžŁàž°àč€àž—àžš
 
Economy of Singapore
Economy of SingaporeEconomy of Singapore
Economy of Singapore
 

Andere mochten auch

Quotation for Motivation (Burmese)
Quotation for Motivation (Burmese)Quotation for Motivation (Burmese)
Quotation for Motivation (Burmese)aungkokotoe
 
Jss (letter 16)
Jss (letter 16)Jss (letter 16)
Jss (letter 16)aungkokotoe
 
Brief History of National League for Democracy (Burmese)
Brief History of National League for Democracy (Burmese)Brief History of National League for Democracy (Burmese)
Brief History of National League for Democracy (Burmese)aungkokotoe
 
Critical thinking (burmese)
Critical thinking (burmese)Critical thinking (burmese)
Critical thinking (burmese)aungkokotoe
 
Association law
Association lawAssociation law
Association lawaungkokotoe
 
Jss (letter 8)
Jss (letter 8)Jss (letter 8)
Jss (letter 8)aungkokotoe
 
Jss (letter 12)
Jss (letter   12)Jss (letter   12)
Jss (letter 12)aungkokotoe
 
Jss (letter 7)
Jss (letter 7)Jss (letter 7)
Jss (letter 7)aungkokotoe
 
Jss (letter 1) - copy
Jss (letter 1) - copyJss (letter 1) - copy
Jss (letter 1) - copyaungkokotoe
 
Jss (letter 4)
Jss (letter 4)Jss (letter 4)
Jss (letter 4)aungkokotoe
 
Jss (letter 11)
Jss (letter 11)Jss (letter 11)
Jss (letter 11)aungkokotoe
 
Jss (letter 10)
Jss (letter 10)Jss (letter 10)
Jss (letter 10)aungkokotoe
 
Jss (letter 9)
Jss (letter 9)Jss (letter 9)
Jss (letter 9)aungkokotoe
 
Electronics law
Electronics lawElectronics law
Electronics lawYoYam Hnine
 
Strategic important of Myanmar (Burmese)
Strategic important of Myanmar (Burmese)Strategic important of Myanmar (Burmese)
Strategic important of Myanmar (Burmese)aungkokotoe
 
á€˜á€Źá€±á€á€Œá€žá€±á€á€Œá€žá€±á€‡á€Źá€€á€čá€‘á€­á€Żá€žá€±á€á€Œá€ž
á€˜á€Źá€±á€á€Œá€žá€±á€á€Œá€žá€±á€‡á€Źá€€á€čá€‘á€­á€Żá€žá€±á€á€Œá€žá€˜á€Źá€±á€á€Œá€žá€±á€á€Œá€žá€±á€‡á€Źá€€á€čá€‘á€­á€Żá€žá€±á€á€Œá€ž
á€˜á€Źá€±á€á€Œá€žá€±á€á€Œá€žá€±á€‡á€Źá€€á€čá€‘á€­á€Żá€žá€±á€á€Œá€žKyaw Tun
 
Geopolitic theory & myanmar's strategic location
Geopolitic theory & myanmar's strategic locationGeopolitic theory & myanmar's strategic location
Geopolitic theory & myanmar's strategic locationaungkokotoe
 
Geopolitics of myanmar
Geopolitics of myanmarGeopolitics of myanmar
Geopolitics of myanmaraungkokotoe
 
Motivation
MotivationMotivation
MotivationAastha
 

Andere mochten auch (20)

Quotation for Motivation (Burmese)
Quotation for Motivation (Burmese)Quotation for Motivation (Burmese)
Quotation for Motivation (Burmese)
 
Jss (letter 16)
Jss (letter 16)Jss (letter 16)
Jss (letter 16)
 
Brief History of National League for Democracy (Burmese)
Brief History of National League for Democracy (Burmese)Brief History of National League for Democracy (Burmese)
Brief History of National League for Democracy (Burmese)
 
Critical thinking (burmese)
Critical thinking (burmese)Critical thinking (burmese)
Critical thinking (burmese)
 
Association law
Association lawAssociation law
Association law
 
Politics
PoliticsPolitics
Politics
 
Jss (letter 8)
Jss (letter 8)Jss (letter 8)
Jss (letter 8)
 
Jss (letter 12)
Jss (letter   12)Jss (letter   12)
Jss (letter 12)
 
Jss (letter 7)
Jss (letter 7)Jss (letter 7)
Jss (letter 7)
 
Jss (letter 1) - copy
Jss (letter 1) - copyJss (letter 1) - copy
Jss (letter 1) - copy
 
Jss (letter 4)
Jss (letter 4)Jss (letter 4)
Jss (letter 4)
 
Jss (letter 11)
Jss (letter 11)Jss (letter 11)
Jss (letter 11)
 
Jss (letter 10)
Jss (letter 10)Jss (letter 10)
Jss (letter 10)
 
Jss (letter 9)
Jss (letter 9)Jss (letter 9)
Jss (letter 9)
 
Electronics law
Electronics lawElectronics law
Electronics law
 
Strategic important of Myanmar (Burmese)
Strategic important of Myanmar (Burmese)Strategic important of Myanmar (Burmese)
Strategic important of Myanmar (Burmese)
 
á€˜á€Źá€±á€á€Œá€žá€±á€á€Œá€žá€±á€‡á€Źá€€á€čá€‘á€­á€Żá€žá€±á€á€Œá€ž
á€˜á€Źá€±á€á€Œá€žá€±á€á€Œá€žá€±á€‡á€Źá€€á€čá€‘á€­á€Żá€žá€±á€á€Œá€žá€˜á€Źá€±á€á€Œá€žá€±á€á€Œá€žá€±á€‡á€Źá€€á€čá€‘á€­á€Żá€žá€±á€á€Œá€ž
á€˜á€Źá€±á€á€Œá€žá€±á€á€Œá€žá€±á€‡á€Źá€€á€čá€‘á€­á€Żá€žá€±á€á€Œá€ž
 
Geopolitic theory & myanmar's strategic location
Geopolitic theory & myanmar's strategic locationGeopolitic theory & myanmar's strategic location
Geopolitic theory & myanmar's strategic location
 
Geopolitics of myanmar
Geopolitics of myanmarGeopolitics of myanmar
Geopolitics of myanmar
 
Motivation
MotivationMotivation
Motivation
 

Mehr von aungkokotoe

China factors on Myanmar
China factors on MyanmarChina factors on Myanmar
China factors on Myanmaraungkokotoe
 
Burmese Writing Methods
Burmese Writing MethodsBurmese Writing Methods
Burmese Writing Methodsaungkokotoe
 
Strategic loaction of myanmar by min thayt
Strategic loaction of myanmar by min thaytStrategic loaction of myanmar by min thayt
Strategic loaction of myanmar by min thaytaungkokotoe
 
Myanmar geopolitics by min thayt
Myanmar geopolitics by min thaytMyanmar geopolitics by min thayt
Myanmar geopolitics by min thaytaungkokotoe
 
Myanmar transition to democracy
Myanmar transition to democracyMyanmar transition to democracy
Myanmar transition to democracyaungkokotoe
 
Introduction to politics
Introduction to politicsIntroduction to politics
Introduction to politicsaungkokotoe
 
Chinese fever by min thayt
Chinese fever by min thaytChinese fever by min thayt
Chinese fever by min thaytaungkokotoe
 
Icc and arab spring by aung ko ko toe
Icc and arab spring by aung ko ko toeIcc and arab spring by aung ko ko toe
Icc and arab spring by aung ko ko toeaungkokotoe
 
Population by Aung Ko Ko Toe
Population by Aung Ko Ko ToePopulation by Aung Ko Ko Toe
Population by Aung Ko Ko Toeaungkokotoe
 
How nationalism
How nationalism How nationalism
How nationalism aungkokotoe
 
The rise of nationalism
The rise of nationalismThe rise of nationalism
The rise of nationalismaungkokotoe
 
Book review album number three
Book review album number threeBook review album number three
Book review album number threeaungkokotoe
 
Book review album number two
Book review album number twoBook review album number two
Book review album number twoaungkokotoe
 
Book review album number one
Book review album number oneBook review album number one
Book review album number oneaungkokotoe
 
Min thayt's book
Min thayt's bookMin thayt's book
Min thayt's bookaungkokotoe
 
Nationalism
NationalismNationalism
Nationalismaungkokotoe
 
Identity politics
Identity politicsIdentity politics
Identity politicsaungkokotoe
 
Education Reform for Technological Universities in Myanmar
Education Reform for Technological Universities in MyanmarEducation Reform for Technological Universities in Myanmar
Education Reform for Technological Universities in Myanmaraungkokotoe
 
Zoom in your life
Zoom in your lifeZoom in your life
Zoom in your lifeaungkokotoe
 
Party building
Party buildingParty building
Party buildingaungkokotoe
 

Mehr von aungkokotoe (20)

China factors on Myanmar
China factors on MyanmarChina factors on Myanmar
China factors on Myanmar
 
Burmese Writing Methods
Burmese Writing MethodsBurmese Writing Methods
Burmese Writing Methods
 
Strategic loaction of myanmar by min thayt
Strategic loaction of myanmar by min thaytStrategic loaction of myanmar by min thayt
Strategic loaction of myanmar by min thayt
 
Myanmar geopolitics by min thayt
Myanmar geopolitics by min thaytMyanmar geopolitics by min thayt
Myanmar geopolitics by min thayt
 
Myanmar transition to democracy
Myanmar transition to democracyMyanmar transition to democracy
Myanmar transition to democracy
 
Introduction to politics
Introduction to politicsIntroduction to politics
Introduction to politics
 
Chinese fever by min thayt
Chinese fever by min thaytChinese fever by min thayt
Chinese fever by min thayt
 
Icc and arab spring by aung ko ko toe
Icc and arab spring by aung ko ko toeIcc and arab spring by aung ko ko toe
Icc and arab spring by aung ko ko toe
 
Population by Aung Ko Ko Toe
Population by Aung Ko Ko ToePopulation by Aung Ko Ko Toe
Population by Aung Ko Ko Toe
 
How nationalism
How nationalism How nationalism
How nationalism
 
The rise of nationalism
The rise of nationalismThe rise of nationalism
The rise of nationalism
 
Book review album number three
Book review album number threeBook review album number three
Book review album number three
 
Book review album number two
Book review album number twoBook review album number two
Book review album number two
 
Book review album number one
Book review album number oneBook review album number one
Book review album number one
 
Min thayt's book
Min thayt's bookMin thayt's book
Min thayt's book
 
Nationalism
NationalismNationalism
Nationalism
 
Identity politics
Identity politicsIdentity politics
Identity politics
 
Education Reform for Technological Universities in Myanmar
Education Reform for Technological Universities in MyanmarEducation Reform for Technological Universities in Myanmar
Education Reform for Technological Universities in Myanmar
 
Zoom in your life
Zoom in your lifeZoom in your life
Zoom in your life
 
Party building
Party buildingParty building
Party building
 

Member of Parliment for Burma Representative (Burmese)

  • 2. 2 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ လႊတá€čေတဏá€č အမတá€č ဒြစာတမá€čှကို ၂၀၁၅ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čá€™á€œá€Ź ဝငá€čေရဏကá€čယလငá€čျပိဳငá€čျပဟသ အႏိုငá€čရလာတá€Č့ လႊတá€čေတဏá€čေရဏကá€č ျပညá€čသူ႕ကိုယá€čá€…á€Źá€žá€œá€œá€šá€čအမတá€čမငá€čှမá€șá€Źá€žá€Ąá€á€Œá€€á€č ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသကို ထိထိေရဏကá€čေရဏကá€č စဟမံ ခနá€č႔ခဌá€Čႏိုငá€čေစရနá€č ရညá€čရဌယá€č၍ ျပဳစုေရသသဏသပါသညá€č။ ဘယá€čသူအုပá€čခá€șဳပá€čတယá€čá€†á€­á€Żá€á€Źá€Ąá€±á€›á€žá€™áŸá€€á€źá€žá€˜á€°á€žá‹ ဘယá€čလိုအုပá€čခá€șဳပá€čတယá€čဆိုတာ á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€á€šá€č။ နိဒါနá€čှ ျမနá€čမာႏိုငá€čá€„á€¶á€Ÿá€Ź ေတဏá€čလလနá€čေရသခá€șညá€čှပá€Č လုပá€čá€±á€”á€›á€œá€­á€Żá‚” ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသကို ငဟသမတညá€čႏုိငá€čခá€Čá€·á€á€ŹáŸá€€á€Źá€œá€œá€»á€•á€źá‹ ျဗိတိသလá€șကို ေတဏá€čလလနá€čရ၊ ဂá€șပနá€čကိုေတဏá€čလလနá€čရ၊ ဥေခá€șာငá€čá€žá€™á€Źá€žá€á€«á€’á€€á€­á€Ż တိုကá€čထုတá€čရ၊ á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€čလစá€čစနစá€čဆိုှကို ေတဏá€čလလနá€čရ၊ စစá€čá€Ąá€Źá€á€Źá€›á€œá€„á€čကို ပုနá€čကနá€čရနá€Č႔ တညá€čေဆဏကá€čေရသဆိုတဏ တစá€čဝá€Čလညá€čလညá€č ျဖစá€čေနခá€Čá€·á€á€ŹáŸá€€á€Źá€á€Č့ျပဟ။ ဒြလိုနá€Č႔ ၂၀၁၀ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čá€™á€œá€Ź á€Ąá€žá€Œá€„á€čကူသေျပဏငá€čသၟကမယá€čလို႔ ဆိုျပဟသ ဖဌငá€č့သငá€čá€·á€á€Źá€–á€Œá€„á€č့၊ ေျဖေလá€șဏ့သငá€č့တဏ ေလá€șဏ့ လုပá€čခá€Č့ၟကတယá€č။ á€’á€źá€™á€œá€Źá€œá€Šá€čှ ၟကဌငá€čှကá€șနá€čရစá€čတá€Č့ စစá€čá€Ąá€Źá€á€Źá€›á€œá€„á€čကို ဆကá€čလကá€č ေတဏá€čလလနá€čမယá€čဆိုျပဟသ လုပá€čခá€Č့တဏ ေတဏá€čလလနá€čေရသက ဆကá€čျပဟသ ရလညá€čá€œá€Źá€±á€”á€á€šá€č။ တညá€čေဆဏကá€čေရသက စရမလို၊ မစရမလိုနá€Č႔ ျဖစá€čေနခá€Č့ျပနá€čတယá€č။ ႏိုငá€čငံ့လဌတá€čလပá€čေရသနá€Č႔ á€–á€Œá€Źá€žá€–á€€á€čေတဏá€čက ျပညá€čတဌငá€čှစစá€č။ ငဟသသိနá€čှစိနá€čအစိုှရသစá€čလကá€čထကá€čá€™á€œá€Źá€œá€Šá€čှ အဓိကလုပá€čခá€Č့ ရတာက အမá€șဳိသသဏသျပနá€čလညá€čရငá€čáŸá€€á€Źá€žá€±á€…á€·á€±á€›á€ž1 ။ ျပညá€čတဌငá€čသျငိမá€čှခá€șမá€čá€žá€±á€›á€žá€œá€­á€Żá‚” ေခၚရငá€čရပါတယá€č။ ေနဏကá€čျပဟသ ႏိုငá€čá€„á€¶á€á€€á€Źá€Ąá€žá€­á€Ąá€™á€œá€á€čျပဳတá€Č့ ဥစိုသရျဖစá€čတညá€čေရသ။ ဒြရညá€čရဌယá€čခá€șကá€čá€±á€á€Œá€±á€Ąá€Źá€„á€čျမငá€čá€–á€­á€Żá‚”á€Ąá€á€Œá€€á€č ျပညá€čသူ႕ေထဏကá€čခံ မႈ လိုတယá€č။ ဒါမလ တရာှဝငá€čမႈ ဒြဂရြဟာ တကá€čá€™á€œá€Źá€»á€–á€…á€čပါတယá€č။ လဌတá€čလပá€čá€±á€›á€žáŸá€€á€­á€łá€žá€•á€™á€čá€žá€™á‚ˆá€€á€Źá€œá€™á€œ ဝိဝါဒ ကဌá€ČáŸá€€á€á€Ź တစá€čá€á€Żá€›á€­á€œá€á€šá€č။ ဘယá€čနညá€čှနá€Č႔ လဌတá€čလပá€čေရသကို ရေဥဏငá€čလုပá€č ၟကမလá€Čဆိုတá€Č့ ကိစ၄။ စစá€čေရသနညá€čှလာှ၊ ႏိုငá€čငံေရသနညá€čှလာှ။ တပá€čေပါငá€čá€žá€…á€Żá€Ąá€žá€Œá€„á€čနá€Č႔စုေပါငá€čသျပဟသ စစá€čေရသနညá€čှကို ေရဌသ ခá€șယá€čခá€Č့ၟကတယá€č။ လဌတá€čလပá€čá€±á€›á€žá€›á€»á€•á€źá€žá€€á€Źá€œá€™á€œá€ŹáŸá€€á€±á€á€Źá€· ဘယá€čစနစá€č၊ ဘယá€čမူ၊ ဘယá€čဝါဒနá€Čá‚”á€žá€Œá€Źá€žá€™á€œá€Č ဆိုတá€Č့ ကိစ၄နá€Č႔ ပကá€čသကá€čျပဟသ ဝိဝါဒ ကဌá€Čၟကျပနá€čေရဏ။ ဒြလိုနá€Č႔ ဖဆပလလညá€čှ ကဌá€Čတယá€č။ အိုငá€čဒဟေယဏá€čလိုဂá€șြ စဌá€Čကိုငá€čခá€șကá€čေတဌနá€Č႔ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€žá€™á€Źá€žá€±á€á€Œá€€ တပá€č 1 National Reconciliation
  • 3. 3 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ á€Ąá€á€Œá€„á€čှကို ကိုယá€čေတဌ á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čတá€Č့ ဝါဒေတဌ သဌတá€čသဌငá€čသၟကတယá€č။ ေနဏကá€čေတဏ့ တပá€čရငá€čှအလိုကá€čá€±á€á€Źá€á€­á€Żá€žá€Œá€Źá€žáŸá€€ တယá€č။ တပá€čမေတဏá€č á€»á€•á€łá€­á€€á€Œá€Čမႈကေနတစá€čဆငá€č့ ႏိုငá€čငံေတဏá€č ကစငá€čကလá€șဏသျဖစá€čမႈကို ငဟသတညá€čခá€Č့တယá€č။ ၁၉၆၂ ေတဏá€čလလနá€čေရသေကဏငá€čစြတကá€čျပဟသ ဘယá€čစနစá€čနá€Čá‚”á€žá€Œá€Źá€žá€™á€œá€Čဆိုတာကို ၟကံဆၟကရငá€čှ á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€čလစá€čကို ေရဌသခá€Č့ တယá€č။ တကယá€čေတဏ့ á€„á€źá€žá€±á€”á€á€„á€čှကိုယá€čတိုငá€čက á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€čလစá€čသမာှမဟုတá€čဘူှ။ á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€čလစá€čကို á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čသကá€čဝငá€č သူ မဟုတá€čခá€Č့ဘူသ။ လကá€čေတဌ႕ကá€șကá€ș စငá€čသစဏသဆံုသျဖတá€čျပဟသ လုပá€čကိုငá€čတတá€čတá€Č့ Pragmatic သမာှတစá€čေယဏကá€čသာ ျဖစá€čတယá€č။ Realist သမာှ တစá€čေယဏကá€čသဏျဖစá€čတယá€č။ ၁၉၇၄ á€™á€œá€Ź ျမနá€čá€™á€Źá€·á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€čလစá€čလမá€čသစငá€čကို တရာှဝငá€č ေၟက ညဏျပဟသတá€Č့ အခá€șိနá€čá€™á€œá€Ź á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€čလစá€č နညá€čá€žá€”á€Źá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż ဥပဟဥျပငá€č ဥေကဏငá€čအထညá€čေဖဏá€čၟကတယá€č။ á€Ąá€±á€‘á€Œá€±á€‘á€Œá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž ခၜဌတá€čျခံဳကá€șမႈကို ၁၉၈၇ ေငဌေၟကသ ဖá€șကá€čသိမá€čှမႈက á€™á€źá€žá€±á€™á‚Šá€žá€±á€•á€žá€œá€­á€Żá€€á€čတယá€č။ á€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€¶á€ŻáŸá€€á€Œá€™á‚ˆáŸá€€á€źá€ž á€ĄáŸá€€á€źá€žá€Ąá€€á€șယá€čျဖစá€čတယá€č။ á€žá€°á€±á€Œá€žá€±á€›á€ŹáŠ á€±á€á€Œá€žá€±á€›á€Ź လမá€čသေပၚထဌကá€čá€œá€ŹáŸá€€á€á€šá€č။ á€€á€™á€Źá»á€±á€•ášá€™á€œá€Ź ႏိုငá€čငံေရသ ဥေျပဏငá€čှ အလá€Čေတဌ ေတဏá€čေတဏá€čမá€șာှမá€șာှဟာ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€±á€›á€á€șိနá€čဥေပၚ ဥေျခခံျပဟသ ထဌကá€čá€±á€•ášá€œá€ŹáŸá€€á€á€Źá€™á€șာှတယá€č။ á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€č လစá€čစနစá€č ကá€șဆံုသျခငá€čှက ႏိုငá€čá€„á€¶á€·á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž ပá€șကá€čသုငá€čသျခငá€čှကို ျဖစá€čေစခá€Č့တယá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€·á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž ခၜဌတá€čျခံဳကá€șျခငá€čှက á€Ąá€±á€‘á€Œá€±á€‘á€Œ á€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€¶á€ŻáŸá€€á€Œá€™á‚ˆá€€á€­á€Ż ေပၚေပါကá€čေစခá€Č့တယá€č။ á€ĄáŸá€€á€Œá€„á€čှမá€Č့ á€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€¶á€ŻáŸá€€á€Œá€™á‚ˆá€€ ဥစိုသရဥေျပဏငá€čှအလá€Čကို ျဖစá€čေစ ခá€Č့တယá€č။ ၁၉၉၀ á€Ąá€±á€‘á€Œá€±á€‘á€Œ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čကို ကá€șငá€čှပခá€Č့တယá€č။ လူထုက ဥစိုသရဥေျပဏငá€čှအလá€Čျဖစá€čျပဟသေရဏ ဆိုျပဟသ ပါတဟ á€Ąá€œá€¶ တစá€čခုတညá€čှကို စုျပဳံျပဟသ မá€Čေပသခá€Č့တယá€č။ ဒဟပါတဟက ေဥဏငá€čစုတငá€čá€œá€­á€Żá‚”á€±á€ášá€á€Č့ ငဟသေဥဏငá€čáŸá€€á€źá€žáŠ ေဒၚေဥဏငá€čဆနá€čှ á€…á€ŻáŸá€€á€Šá€č နá€Č႔ á€€á€Źá€€á€Œá€šá€čေရသ ငဟသစဟသခá€șဳပá€čá€±á€Ÿá€Źá€„á€čှ ငဟသတငá€čငဟသတို႔ စုစညá€čသဖဌá€Č႕စညá€čှထာှတá€Č့ အမá€șဳိှသာှ ဒဟမိုကေရစဟ á€Ąá€–á€Œá€Č႕ခá€șဳပá€č ျဖစá€čတယá€č။ အá€Čá€·á€’á€źá€™á€œá€Ź ေတဏငá€čျပဳိကမá€čသျပဳိ ေထဏကá€čခံမá€Čကို ရခá€Č့ၟကတယá€č။ တကယá€čေတဏ့ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€Ąá€Źá€á€Źá€€á€­á€Ż မရခá€Č့ၟကဘူသ။ ဒြလိုနá€Č႔ အာဏာသိမá€čှအစိုှရနá€Č႔ အတိုကá€čဥခံတို႔ လဌနá€čဆဌá€Čပဌá€Čေတဌ ျဖစá€čá€œá€ŹáŸá€€á€á€šá€č။ စစá€čအစိုှရက ႏိုငá€čငံေတဏá€čရá€Č႕ á€Ąá€±á€»á€á€á€¶á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż ဖဌငá€č့ေပသျပဟသ အတိုကá€čဥခံတို႔ကို လူထုနá€Č႔ ကငá€čá€žá€€á€Œá€Źá€±á€Ąá€Źá€„á€č လုပá€čခá€Č့တယá€č။ ေတဏá€čလလနá€čေရသက ရလညá€čáŸá€€á€Źá€œá€Źá€á€Č့ ဥခါ လူထုကိုယá€čတိုငá€čက á€±á€žá€Œá€žá€±á€Ąá€žá€žá€Œá€Źá€žá€á€šá€č။ ဒြလိုနá€Č႔ ႏလစá€čႏလစá€čဆယá€čေကá€șာá€č စစá€čဥစိုသရေဥဏကá€čá€™á€œá€Ź ေရဏကá€čခá€Č့ျပနá€čတယá€č။ အခá€șဳိ႕ကလညá€čှ စစá€čေရသနညá€čှနá€Č႔တိုကá€čá€–á€­á€Żá‚”á€Ąá€á€Œá€€á€č á€±á€á€Źá€á€­á€ŻáŸá€€á€á€šá€č။ နယá€čစပá€čá€±á€’á€žá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż ေရဏကá€čတယá€č။ လူမá€șဳိှစု လကá€čနကá€čကိုငá€čေတဌ နá€Č႔ ေပါငá€čသျပဟသ ေတဏá€čလလနá€čေရသကို ဆကá€čလုပá€čၟကတယá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€á€€á€Źá€Ąá€€á€°á€Ąá€Šá€źá€±á€á€Œá€›á€šá€°á€»á€•á€źá€ž ပိတá€čá€†á€­á€Żá‚”á€Ąá€±á€›á€žá€šá€°á€™á‚ˆá€±á€á€Œá€œá€Żá€•á€čဖို႔ တဌနá€čသဥဏသေပသတá€Č့ ျပညá€čပေရဏကá€č ႏိုငá€čငံေရသ အငá€čá€Ąá€Źá€žá€…á€Żá€±á€á€Œá€œá€Šá€čှ ရိလၟကတယá€č။ ျပညá€č တဌငá€čá€žá€™á€œá€Źá€œá€Šá€čှ ၟကိတá€čဝိုငá€čသေတဌ ဖဌá€Č႕ျပဟသ ႏိုငá€čá€žá€±á€œá€Źá€€á€č ေတဏá€čလလနá€čေရသ လုပá€čခá€Č့ၟကတယá€č။ ေထဏငá€čကá€șတá€Č့သူေတဌလညá€čှ ကá€ș။ á€Ąá‚á€œá€­á€•á€čစကá€čခံျပဟသ á€˜á€á€”á€­á€‚á€¶á€Żá€žá€á€șဳပá€čá€žá€Œá€Źá€žá€á€Č့ လူေတဌလညá€čှ ရိလတယá€č။ ေတဏá€čလလနá€čေရသကို လကá€čလႊတá€čလုိကá€čျပဟသ ႏိုငá€čငံေရသ နá€Č႔ ေဝသေဝသေနတá€Č့သူေတဌလညá€čှ ရိလတယá€č။
  • 4. 4 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ ၂၀၁၀ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čကို (မá€Č မေပသေၟကသ)2 ဆိုျပဟသ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čကို သပိတá€čá€±á€™á€œá€Źá€€á€čဖို႔လုပá€čတယá€č။ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čက တရာှဝငá€čျဖစá€čá€žá€Œá€Źá€žá€á€šá€č။ အတိုကá€čဥခံတို႔ မေဥဏငá€čျမငá€čလိုကá€čဘူှ။ ဒါေပမယá€č့ ၂၀၁၂ á€™á€œá€Ź áŸá€€á€Źá€žá€»á€–á€á€čá€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Č လုပá€čတယá€č။ အမá€șá€łá€­á€žá€žá€Źá€žá€’á€źá€™á€­á€Żá€€á€±á€›á€…á€źá€Ąá€–á€Œá€Č႕ခá€șဳပá€čက ၄၅ ေနရဏ ျပဳိငá€čတá€Čá€·á€±á€”á€›á€Źá€™á€œá€Ź ၄၃ ေနရဏ အႏိုငá€čရတယá€č။ ၂၀၁၀ ေရဌသ ေကဏကá€čပဌá€Čကေနတကá€čလာတá€Č့ အစိုှရသစá€čကို တရာှဝငá€čမႈ ေပသမယá€č/á€™á€±á€•á€žá€˜á€°á€žá€œá€­á€Żá‚” ဒိဌဟျဖစá€čေနတá€Č့ ႏိုငá€čငံေတဌ ျပတá€č ျပတá€čသာှသာှ ဆံုသျဖတá€čရမယá€č့ အခá€șကá€čတစá€čခုျဖစá€čá€žá€Œá€Źá€žá€á€Č့တယá€č။ အတိုကá€čဥခံတို႔က လကá€čရိလ ႏိုငá€čငံေရသ ေရစဟသကို ပါဝငá€čဖို႔ ဆံုသျဖတá€čလိုကá€čျပဟ။ ဒဟ့ေနဏကá€čပိုငá€čá€žá€™á€œá€Ź ငဟသသိနá€čှစိနá€čအစိုှရလညá€čှ ႏိုငá€čá€„á€¶á€á€€á€Źá€Ąá€žá€­á€Ąá€™á€œá€á€čá€»á€•á€łá€™á‚ˆ3 နá€Č႔ တရာှဝငá€čျဖစá€čမႈ4 ပိုျမငá€čá€·á€œá€Źá€á€šá€č။ ငဟသသိနá€čှစိနá€čဥစိုသရဥေနနá€Č႔ ႏိုငá€čငံေရသပဌငá€č့လငá€čှမႈကို á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž ျပဳျပငá€čေျပဏငá€čှလá€Čေရသထကá€č ပိုျပဟသ လုပá€čခá€Č့တယá€č။ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€ž ေရသျပဳျပငá€čေျပဏငá€čှလá€Čá€™á‚ˆá€™á€œá€Ź ကဏသကိစ၄၊ á€±á€œá€Źá€„á€čစဏဆဟကိစ၄၊ ဘဏá€čကိစ၄၊ ေငဌေၟကသကိစ၄၊ ဆကá€čသဌယá€čေရသကိစ၄ (တယá€čလြဖုနá€čှဆကá€čသဌယá€čေရသ) စတá€Č့ ကိစ၄ရပá€čá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż သိသိသဏသဏေျပဏငá€čှလá€Čႏိုငá€čခá€Č့တယá€č။ ဒါေပမယá€č့ ကဏသကိစ၄နá€Č႔ á€±á€„á€Œá€±áŸá€€á€žá€€á€­á€…á„á€á€­á€Żá‚”á€™á€œá€Ź မူဝါဒ ျပႆနဏ ထပá€čá€á€­á€Żá€žá€±á€á€Œ ေပၚေပါကá€čလာတယá€č။ ငပမဏ - ရနá€čကုနá€čá€»á€™á€łá€­á‚•áŒ á€Ąá€œá€Œá€”á€čအမငá€čှ ကာှလမá€čသၟကပá€čမႈကိစ၄နá€Č႔ á€±á€„á€Œá€±áŸá€€á€žá€±á€–á€Źá€„á€čသပဌမႈ ျမငá€č့တကá€čá€œá€Źá€»á€á€„á€čသကိစ၄၊ ၂၀၁၅ ႏလစá€čကုနá€čပိုငá€čá€žá€™á€œá€Ź á€±á€’ášá€œá€Źá€±á€…á€șှ တစá€čá€±á€’ášá€œá€Ź ၁၂၈၀ ကá€șပá€čအထိ ျဖစá€čလာတယá€č။ ၂၀၁၀ ကစျပဟသ ၂၀၁၅ á€á€Żá‚á€œá€…á€čအထိ (၅ ႏလစá€čá€Ąá€á€Œá€„á€čှ) ၃၀ ရာခိုငá€čá‚á€œá€łá€”á€čှ နဟသပါသ ေငဌေၟကသ ေဖဏငá€čá€žá€•á€Œá€œá€Źá€á€šá€č။ ငဟသသိနá€čှစိနá€čဥစိုသရဥေနနá€Č႔ သိသိသာသာ မေျပဏငá€čှလá€Čႏိုငá€čတá€Č့ ကိစ၄ရပá€čေတဌ အမá€șá€Źá€žáŸá€€á€źá€ž ရိလေနေသသပါတယá€č။ ဒါေပမယá€č့ á€ĄáŸá€€á€źá€žá€™á€Źá€žá€†á€¶á€Żá€žá€±á€žá€Ź မေျပဏငá€čှလá€Čႏိုငá€čတá€Č့ ကိစ၄ရပá€čကေတဏ့ ျဗဎရိုကေရစဟ ျပဳျပငá€čေျပဏငá€čှလá€Čေရသပá€Č ျဖစá€čပါ တယá€č။ ဗိုလá€čခá€șဳပá€čá€™á€œá€Žá€žáŸá€€á€źá€ž သနá€čá€žá€±á€›á‚Šá€Ÿá€Ź á€„á€źá€žá€±á€”á€á€„á€čှ အစိုှရရá€Č႕ á€†á€­á€Żá€›á€œá€šá€čလစá€č စနစá€čဆိုှကို á€Ąá€±á€™á€Œá€›á€á€Č့တယá€č။ ငဟသသိနá€čှစိနá€č အစိုှရက ဗိုလá€čခá€șဳပá€čá€™á€œá€Žá€žáŸá€€á€źá€žá€žá€”á€čသေရႊရá€Č႕ စစá€čဘကá€čá€Ąá€›á€Źá€›á€­á€œáŸá€€á€źá€žá€™á€șာှရá€Čá‚•á€»á€á€…á€Źá€žá€™á‚ˆ á€Ąá€±á€™á€Œá€€á€­á€Ż ရခá€Č့တယá€č။ စစá€čဘကá€čá€Ąá€›á€Źá€›á€­á€œáŸá€€á€źá€ž မá€șာှရá€Č႕ á€»á€á€…á€Źá€žá€™á‚ˆá€†á€­á€Żá€á€Ź á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€™á€œá€Ź á€á€›á€­á€Żá€”á€źá€±á€á€Œá€”á€Č႔ စစá€čဘကá€čက á€˜á‚‘á€Źá€±á€„á€Œá€›á€›á€­á€œá€›á€”á€č á€Ąá€œá€­á€Żá‚”á€„á€œá€Ź လုပá€čေဆဏငá€čတá€Č့ စစá€čတပá€č á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž လုပá€čငနá€čသေတဌရá€Č႕ ဆိုှကá€șá€łá€­á€žá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż ဆိုလိုတာ ျဖစá€čပါတယá€č။ ဒဟေတဏ့ သမိုငá€čှကို ၟကညá€č့ရငá€č ျမနá€čမာႏိုငá€čငံဥေနနá€Č႔ သမိုငá€čသဥျဖစá€čအပá€șကá€čေတဏá€čေတဏá€čမá€șာှမá€șာှကို ျဖတá€čသနá€čှခá€Č့ဖူသတá€Č့ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€±á€á€Œ ရိလခá€Č့တယá€č။ ပံုစံဥမá€șဳိှမá€șဳိသျဖစá€čေနတá€Č့ ႏိုငá€čငံ့ေခါငá€čသေဆဏငá€čá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż áŸá€€á€¶á€łá€±á€á€Œá‚•á€›á€á€šá€č။ ဥထူသသျဖငá€č့ ငဟသသနá€čá€žá€±á€›á‚Šá€Ÿá€Ź ႏိုငá€čငံေတဏá€čရá€Č႕ ဥေျခခံဥေဆဏကá€čá€Ąá€Ąá€¶á€Żá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż ဥဓိကထဏသျပဟသ တညá€čေဆဏကá€čခá€Č့တယá€č။ ဆကá€č လကá€čျပဟသ ဥေျခခံဥေဆဏကá€čá€Ąá€Ąá€¶á€Żá€±á€á€Œá€›á€Č႕ အဆငá€čá€·á€™á€œá€źá€™á‚ˆá€”á€Č႔ á€Ąá€±á€›á€Ąá€á€Œá€€á€čဥဏသျဖငá€č့ လိုအပá€čခá€șကá€čေတဌ ရိလေနဆá€Čပá€Č ျဖစá€čပါ တယá€č။ ဒြလိုပá€Č အခု အစိုှရအသစá€čျဖစá€čလာမယá€č့ á€žá€°á€±á€á€Œá€™á€œá€Ź တာဝနá€čá€›á€­á€œá€á€Źá€€ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသျဖစá€čပါတယá€č။ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čá€±á€›á€žá€™á€œá€Ź ဥေပၚထပá€č ဥေဆဏကá€čဥဥံုနá€Č႔ ဥေျခခံဥေဆဏကá€čá€Ąá€Ąá€¶á€Żá€±á€á€Œá€€á€­á€Ż á€Ąá€±á€›á€Ąá€á€Œá€€á€č ဥဏသျဖငá€č့ေရဏ၊ á€Ąá€±á€›á€Ąá€±á€žá€Œá€žá€Ąá€Źá€žá€»á€–á€„á€č့ေရဏ ျဖညá€č့ဆညá€čှဖို႔ တာဝနá€čá€›á€­á€œá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှ ဥသိေပသဥပá€čပါသညá€č။ 2 No Vote 3 International Recognition 4 Legitimacy
  • 5. 5 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€”á€Źá€žá€™á€œá€Šá€čပá€Č ႏိုငá€čငံေရသ လုပá€čလို႔ မရဘူှ။ á€œá€źá€€á€Œá€™á€čယု ၁။ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čဥျပဟသ တကá€čလာမညá€č့ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șဏသဥေနျဖငá€č့ သိရမညá€č့ အရာမá€șá€Źá€žá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ လုပá€čရမညá€č့ အရာမá€șá€Źá€žá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ ျပနá€čလညá€čဆနá€čှစစá€čရမညá€č့ အရာမá€șá€Źá€žá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ ျပဳျပငá€čေျပဏငá€čှလá€Čရမညá€č့ အရာမá€șá€Źá€žá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ အသစá€č တညá€čေဆဏကá€čရမညá€č့ အရာမá€șá€Źá€žá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ ထိုဥရဏေပါငá€čှမá€șá€Źá€žá€…á€Œá€Źá€€á€­á€Ż အဓိက ခဌá€Čျခဏသေသဏá€č ဥေပá€șဏ့ထညá€čပိုငá€čှ5 ႏလငá€č့ အမာထညá€čပိုငá€čှ6 ဟူ၍ ခဌá€Čျခဏသရမညá€č။ ထိုအပိုငá€čှမá€șá€Źá€žá€á€Œá€„á€č လကá€čá€á€±á€œá€Ź ေျဖရလငá€čှ၍ ရႏိုငá€čသညá€č့ အပိုငá€čှမá€șá€Źá€žá€•á€«á€á€„á€č သလို ယခု အုပá€čခá€șဳပá€čမႈ သကá€čတမá€čá€žá€€á€Źá€œá€Ąá€á€Œá€„á€čှ၌ပငá€č ေျပလညá€čႏိုငá€čသညá€č့ အရာမá€șá€Źá€žá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ ထို႔အတူ ေနဏငá€č တကá€čလာမညá€č့ ၂၀၂၀ á€á€Żá‚á€œá€…á€čá€Ąá€œá€Œá€”á€č အစိုှရသစá€čá€Ąá€á€Œá€€á€č ေရခံေျမခံေကဏငá€čှမá€șာှ ဖနá€čá€á€źá€žá€±á€•á€žá‚á€­á€Żá€„á€čသညá€č့ အရာမá€șာှ လညá€čှ ရိလသညá€č။ အစိုှရအဆကá€čဆကá€č တာဝနá€čယူ ေျဖရလငá€čှလုပá€čေဆဏငá€čရမညá€č့ အရာမá€șာှလညá€čှ ရိလသညá€č။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ျပညá€čသူ႕အကá€șဳိှကို သယá€čပိုှမညá€č့ လႊတá€čေတဏá€č အမတá€čမá€șာှ သိေစရနá€č á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€žá€Šá€č။ ၂။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€á€Źá€á€”á€č၏ ဥေျခခံ အခá€șကá€čá€™á€œá€Ź ျပညá€čသူမá€șာှ၏ စာှ ဝတá€čေနေရသ အဆငá€čေျပ ေခá€șá€Źá€±á€™á€Œá‚• ေစရနá€čျဖစá€čသညá€č။ စာှဝတá€čေနေရသ အဆငá€čေျပရံုျဖငá€č့ á€™á€œá€¶á€Żá€±á€œá€Źá€€á€č ေသဏဥခါ အရညá€čá€Ąá€±á€žá€Œá€žá€»á€•á€Šá€čá€·á€™á€źá€œ ေသဏ စဏသေသဏကá€čေနထိုငá€čဝတá€č စာှမႈ ပံုစံ ျဖစá€čေစရနá€č ျဖညá€č့ဆညá€čှ ေပသျခငá€čသျဖစá€čသညá€č။ ေနဏကá€čဆံုသ လူေနမႈ အဆငá€č့ဥတနá€čှ ဥျမငá€č့ မဏသဆံုသျဖစá€čေဥဏငá€č ပို႔ေဆဏငá€čေပသ ေရသျဖစá€čသညá€č။ ၃။ ျမနá€čမာႏိုငá€čငံဥေနျဖငá€č့ ပထမ ဆံုသ လုပá€čရမညá€č့ á€±á€šá€˜á€Żá€šá€șအလုပá€č á€™á€œá€Ź - ဆငá€čှရá€Čမဌá€Čေတမႈ ေလá€șဏ့ခá€șေရသ7 ျဖစá€čသညá€č။ ငဟသသိနá€čှစိနá€čအစိုှရလကá€čထကá€čတဌငá€č လုပá€čေဆဏငá€čခá€Č့သညá€č။ á€€á€™á€Źá»áŒ ဆငá€čှရá€Čမဌá€Čေတမႈ ဥျမငá€č့ဆံုသျဖစá€čသညá€č့ ျမနá€čမာႏိုငá€čငံဥဖို႔ အစိုှရအဆကá€čဆကá€čက ဆငá€čှရá€Čမဌá€Čေတမႈ တိုကá€čဖá€șကá€čေရသကို ဥစငá€čလုပá€čေဆဏငá€čေနရမညá€čျဖစá€čသညá€č။ 5 Software Sector 6 Hardware Sector 7 Poverty Reduction အလုပá€čသမာှမá€șာှ၏ အနိမá€č့ဆံုသ လုပá€čခ သတá€čမလတá€čျခငá€čှက ျပညá€čတဌငá€čှ ထုတá€čလုပá€čမႈ တနá€čဖိုသျမငá€č့မဏသေစျခငá€čှလာှ၊ သို႔တညá€čှမဟုတá€č အလုပá€čသမာှ á€Ąá€á€Œá€„á€čá€·á€Ąá€±á€›á€žá€œá€Źá€žáŠ á€Ąá€™á€œá€”á€čတကယá€čေရဏ အလုပá€čá€žá€™á€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ အလုပá€čရလငá€čá€ĄáŸá€€á€Źá€ž အကá€șဳိသေကá€șှဇူှ ျဖစá€čထဌနá€čသပါရá€Č႕လာှ
..
  • 6. 6 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Č၌ ျပညá€čá€žá€°á‚•á€Ąá€±á€›á€Œá€žá€á€șယá€čá€á€¶á€•á€Żá€‚áąá€­á€łá€œá€čမá€șဏသဥေနျဖငá€č့ ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသရဏကို ခá€șဳိှဖá€șကá€čရနá€č တာဝနá€č ရိလသညá€č။ ဆငá€čှရá€Čá€™á‚ˆá€žá€¶á€žá€›á€Ź (စကá€čဝနá€čှ) ကို ခá€șဳိှဖá€șကá€čရနá€č အဓိကကá€șေသဏ အခá€șကá€čá€™á€œá€Ź - ဆငá€čှရá€Čျခငá€čှ၏ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှ8 ကို သိရနá€č လိုသညá€č။ သိရံုျဖင့á€č á€™á€œá€¶á€Żá€±á€œá€Źá€€á€č၊ ေျခေျချမစá€čျမစá€čနာှလညá€č၍ ဆငá€čှရá€Čမႈမလ ရုနá€čသထဌကá€čႏိုငá€čေဥဏငá€č ကူညြ ေထဏကá€čပံ့ေဆဏငá€čရဌကá€čရမညá€č ျဖစá€čပါသညá€č။ ၄။ ေဥဏကá€čစá€čဖို႔တကၠသိုလá€čမလ á€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€•á€«á€±á€™á€Źá€€áĄ ေပါေကဏá€č လြယာ9 ေရသသဏသေသဏ ေဥဏကá€čေျခသနá€čှ တစá€čေထဏငá€č10 စာအုပá€č၌ ႏိုငá€čငံမá€șာှဆငá€čှရá€Čရျခငá€čှ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှ (၄) ပါသကို ေဖဏá€čျပ ထာှသညá€č။ (၁) ပဋိပကၥေထဏငá€čေခá€șာကá€č (၂) á€žá€˜á€Źá€á€žá€šá€¶á€‡á€Źá€ ေထဏငá€čေခá€șာကá€č (၃) အိမá€čနြှခá€șငá€čှဆိုှမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ ကုနá€čသတဌငá€čှပိတá€č ႏိုငá€čငံျဖစá€č ရျခငá€čှ ေထဏငá€čေခá€șာကá€č (၄) ႏိုငá€čငံငယá€čငယá€č၊ အုပá€čခá€șဳပá€čမႈ ညံ့ညံ့ ေထဏငá€čေခá€șာကá€č á€Ÿá€°á€±á€žá€Ź ေထဏငá€čေခá€șာကá€č (၄) မá€șá€łá€­á€žá€á€Œá€„á€č ကá€șေရဏကá€čေနျခငá€čှ á€±áŸá€€á€Źá€„á€čá€·á€Ÿá€Ż မလတá€čခá€șကá€čျပဳသညá€č။ ၅။ ျမနá€čá€™á€Źá€·á€œá€Œá€á€čလပá€čေရသႏလငá€č့ á€–á€Œá€Źá€žá€–á€€á€čေတဏá€čá€™á€œá€Ź ျပညá€čတဌငá€čှစစá€č ျဖစá€čသညá€čဟု ဆိုခá€Č့သညá€č။ ထို႔ဥျပငá€č ယခု á€Ąá€žá€Œá€„á€čကူသေျပဏငá€čသေရသ ကာလ၌ á€˜á€Źá€žá€Źá€±á€›á€ž/ လူမá€șဳိသေရသ အဓိကရုဏá€čှမá€șာှသညá€č ပဋိပကၡကို ရလညá€čáŸá€€á€Źá€±á€…á€±á€žá€Źá€Ąá€á€șကá€čမá€șဏသျဖစá€čသညá€č။ ႏိုငá€čငံေရသ အရ၊ လူမá€șဳိသေရသဥရ မတညá€čျငိမá€čသညá€č့ ႏိုငá€čငံကို မညá€čသညá€č့ ႏိုငá€čငံ ကမလá€ș ရငá€čá€žá‚á€œá€źá€žá€»á€™á€łá€•á€čႏလံခá€șငá€čလိမá€č့မညá€č မဟုတá€čဆိုသညá€č့ အခá€șကá€čကို သတိျပဳရမညá€č။ ၆။ စစá€čအစိုှရသညá€č ျပညá€čá€žá€°á‚•á€Ąá€á€Œá€”á€čဥေပၚ á€™á€œá€źá€á€­á€Żá€á€Šá€čေဆဏကá€čထာှသညá€č့ အစိုှရတစá€čရပá€čမဟုတá€čဘá€Č á€žá€˜á€Źá€á€žá€šá€¶ ဇဏတဥေပၚ á€Ąá€™á€œá€źá€»á€•á€łá အုပá€čခá€șဳပá€čေသဏ ဥစိုသရျဖစá€čသညá€č့ á€Ąá€á€Œá€€á€č á€žá€˜á€Źá€á€žá€šá€¶á€‡á€Źá€á€±á€•á€«áŸá€€á€Œá€šá€čဝျခငá€čှကပငá€č á€Ąá€Źá€á€Źá€›á€œá€„á€čစနစá€č တညá€čျမá€Čေဥဏငá€č ေကá€șသဇူသျပဳေပသျခငá€čှ မညá€čေနေပသညá€č။ á€žá€šá€¶á€‡á€Źá€á€á€Œá€Čေဝမႈ စနစá€čသညá€č တစá€čဖကá€č ေစဏငá€čှနငá€čသျဖစá€čေနျခငá€čှကပငá€č ျပညá€čတဌငá€čသျငိမá€čှခá€șမá€čသေရသကို မျငိမá€čှသကá€čႏိုငá€čေဥဏငá€č ရိလေနသညá€čကို သတိခá€șပá€čရမညá€č။ 8 Cause of Poverty 9 Paul Collier 10 The Bottom Billion (Why the poorest countries are failing and what can be done about it) Poverty trap 1) landlocked with bad Neighbors 2) Abundant Natural Resources 3) Bad Governance 4) Civil Wars
  • 7. 7 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ ၇။ ျမနá€čမာႏိုငá€čငံသညá€č ကုနá€čသတဌငá€čှပိတá€čႏိုငá€čငံတစá€čခု မဟုတá€č။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ပငá€čလယá€čá€±á€›á€±áŸá€€á€Źá€„á€čှအရ အာှသာခá€șကá€čမá€șာှ မá€șá€Źá€žá€…á€Œá€Ź ရိလသညá€č။ သို႔ေသဏá€č á€‘á€­á€Żá€Ąá€á€Œá€„á€čá€·á€·á€Ąá€œá€™á€čှမá€șာှကို ဥသံုသခá€șရနá€č ျမနá€čမာတို႔ မá€șá€Źá€žá€…á€Œá€Ź မစဌမá€čသေဆဏငá€čႏုိငá€čခá€Č့ေခá€ș။ ျမနá€čမဏ့ ပငá€čလယá€čျပငá€čကို ငါသဖမá€čသျခငá€čှ စသညá€č့ ေရထဌကá€čကုနá€čထုတá€čလုပá€čျခငá€čá€žá€™á€œá€Ąá€• ပို၍ ဥသံုသမခá€șႏိုငá€čခá€Č့ေခá€ș။ စက၀ဏပူသညá€č သူ၏ မဟာဗá€șá€Žá€Ÿá€Źá€±á€»á€™á€Źá€€á€č á€±á€›á€±áŸá€€á€Źá€„á€čှအခá€șကá€čဥျခဏဥျဖစá€č တညá€čá€›á€­á€œá€™á‚ˆá€€á€­á€Ż စနစá€čတကá€ș ဥသံုသခá€șႏိုငá€čခá€Č့၍ á€Ąá€Źá€›á€œá€€á€șာှ တစá€čေကဏငá€čျဖစá€čေနဆá€Č ျဖစá€čသညá€č။ တရုတá€čျပညá€č၏ လႊမá€čှမိုှမႈသညá€č ျမနá€čမဏဥစိုသရဥေပၚ ဥစငá€čအဆကá€č áŸá€€á€Źá€±á€Šá€Źá€„á€čှ ခá€Č့သညá€č။ ၈၈ ဥေရသဥခငá€čá€žá€€á€Źá€œá€±á€”á€Źá€€á€čပိုငá€čှ ပိတá€čá€†á€­á€Żá‚”á€Ąá€±á€›á€žá€šá€°á€™á‚ˆá€™á€șာှ ျပငá€čှထနá€čျခငá€čှသညá€čလညá€čှ တရုတá€čႏလငá€č့ ျမနá€čမာ အစိုှရတို႔ ပိုမို ဥေနနဟသျခငá€čှ၏ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čသတရဏသျဖစá€čသညá€č။ တရုတá€čသညá€č ေစá€șသကဌကá€čá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž စနစá€čကို ကá€șငá€č့သံုသ သညá€č့ ႏိုငá€čငံျဖစá€čသညá€č။ သို႔ေသဏá€č ႏိုငá€čငံ့ဥုပá€čခá€șဳပá€čေရသစနစá€čႏလငá€č့ ႏိုငá€čငံေရသက႑၌ တငá€čှကá€șပá€čေသဏ ဗဟိုခá€șဳပá€čကိုငá€čမႈ စနစá€č ကို ကá€șငá€č့သံုသသညá€č။ အိုငá€čဒဟေယဏá€čလိုဂá€șြအရ ကဌနá€čျမဎနစá€čá€á€«á€’á€€á€­á€Ż á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čသကá€čဝငá€čေနဆá€Čလညá€čှ ျဖစá€čသညá€č။ ထို႔ဥျပငá€č á€€á€™á€Źá»á‚”á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž အငá€čá€Ąá€Źá€žáŸá€€á€źá€ž ႏိုငá€čငံဥျဖစá€č ရိလေနသညá€č။ ၈။ ျမနá€čမာသညá€č á€Ąá€­á‚á€­á”á€šá€‘á€€á€č တရုတá€čႏလငá€č့ ပိုမို ဥေနနဟသခá€Č့သညá€č။ တရုတá€čဩဇဏသညá€č စစá€čေရသႏလငá€č့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€”á€šá€č ပယá€čမá€șá€Źá€žá€á€Œá€„á€č ျမနá€čမဏဥေပၚ ဥေတဏá€čလႊမá€čှမိုှသညá€č။ á€Ąá€­á‚á€­á”á€šá‚á€œá€„á€č့ တရုတá€čယလငá€čေသဏá€č á€Ąá€­á‚á€­á”á€šá€žá€Šá€č တရုတá€čá€±á€œá€Źá€€á€č ခá€șမá€čá€žá€žá€ŹáŸá€€á€Œá€šá€čဝမႈ မရိလ။ ထို႔ဥျပငá€č á€Ąá€­á‚á€­á”á€šá‚á€œá€„á€č့ ျမနá€čá€™á€Źá€ĄáŸá€€á€Źá€ž á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€Ąá€› ဆကá€čဆံေရသသညá€č ကá€șယá€čျပနá€č႔မႈ နိမá€č့ သညá€č။ ထိုသို႔ေသဏ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှမá€șာှကပငá€č á€Ąá€Źá€á€Źá€›á€œá€„á€č အိမá€čနြှခá€șငá€čှ၏ အရိပá€čသညá€č ဥေတဏá€čႏလငá€č့ ဖá€șကá€č၍ မရျခငá€čှ ျဖစá€čႏိုငá€čသညá€č။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ႏိုငá€čငံေတဏá€čကို စဟမံခနá€č႔ခဌá€Čသူမá€șာှအဖို႔ မိတá€čေကဏငá€čှ၊ á€±á€†á€Œá€±á€€á€Źá€„á€čှမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ နြှကပá€čá€…á€Œá€Ź အကá€șဳိှ တူ မိတá€čဖကá€č ဆကá€čá€†á€¶á‚á€­á€Żá€„á€čေလေလ၊ ႏိုငá€čငံတိုသတကá€čဖို႔ á€Ąá€á€Œá€„á€čá€·á€Ąá€œá€™á€čသေကဏငá€čသေလေလျဖစá€čသညá€č။ ၉။ ထိုအခá€șကá€čသညá€č ႏိုငá€čငံတကဏဆကá€čဆံေရသႏလငá€č့ သံခငá€čှတမနá€čခငá€čှကို ခိုငá€čမာ၍ ကá€șစá€čလစá€čေသဏ မဟာဗá€șီဟာမိတá€č ဖကá€čမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ လကá€čတဌá€Čႏိုငá€čေရသသညá€č á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€žá€Šá€č။ ႏိုငá€čငံ့စဟမံခနá€č႔ခဌá€Čသူမá€șာှအဖို႔ ႏိုငá€čငံတကဏ လကá€čတံ ရလညá€čရနá€č á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€žá€Šá€č။ သံတမနá€č စဌမá€čှရညá€čမá€șာှ ကိနá€čှဝပá€čေနရမညá€č။ သိမá€čá€±á€™á€Œá‚•á€±á€žá€Ź ႏိုငá€čá€„á€¶á€»á€á€Źá€žá€±á€›á€žá€™á€Ÿá€Źá€—á€șီဟာ ခá€șမလတá€č၍ ဥေကဏငá€čအထညá€čေဖဏá€č ေဆဏငá€čရဌကá€čႏိုငá€čစဌမá€čသရိလရမညá€č။ အနာဂတá€čကို áŸá€€á€łá€­á€»á€™á€„á€čႏိုငá€čေသဏ ႏိုငá€čငံေရသ ဥေျမဏá€čဥျမငá€č ရငá€č့ သနá€čရမညá€č။ ၁၀။ ႏိုငá€čငံေရသဟူသညá€č အုပá€čခá€șဳပá€čမႈ အႏုပညာ11 ဟု ဆိုႏိုငá€čက ဆိုႏိုငá€čသညá€č။ အုပá€čခá€șဳပá€čေရသဥတတá€čႏလငá€č့ စဟမံခနá€č႔ခဌá€Čမႈ အတတá€čကို မကၜဌမá€čှကá€șငá€čပá€Čႏလငá€č့ ႏိုငá€čငံ့ေခါငá€čသေဆဏငá€č ျဖစá€č၍ မရ။ ျဖစá€čခá€șငá€č၍ မရ။ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șာှသညá€č ငပေဒ ႏလငá€č့ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှမá€șာှကို ျပဳစုခá€șမလတá€čသူမá€șဏသျဖစá€čသညá€č။ ထို႔ဥျပငá€č ႏိုငá€čငံေတဏá€č၏ မူဝါဒမá€șာှကို ဆံုသျဖတá€čခá€șကá€čခá€ș မလတá€čရသူျဖစá€čသညá€č။ မူဝါဒမá€șာှကို ေရဌသခá€șယá€čရသူလညá€čှ ျဖစá€čသညá€č။ á€‘á€Żá€­á€™á€œá€șမက မူဝါဒမá€șာှကို ဥေကဏငá€čအထညá€čေဖဏá€č ရနá€čá€Ąá€á€Œá€€á€č á€»á€—á€Žá€›á€­á€Żá€€á€±á€›á€…á€źá€šá‚ ၱရဏသကို ေမဏငá€čသႏလငá€čရနá€č တာဝနá€čရိလေသသသညá€č။ ျဗဎရိုကေရစဟက မူဝါဒ ဥေကဏငá€č အထညá€čေဖဏá€čျခငá€čှကို တာဝနá€čယူ၍ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ á€Ąá€…á€­á€Żá€žá€›á€Ąá€–á€Œá€Č႕က á€™á€°á€á€«á€’á€Ąá€±á€•áš á€Ąá€œá€¶á€Żá€žá€…á€¶á€Ż တာဝနá€čခံရ သညá€č။ အစိုှရသညá€č á€™á€°á€á€«á€’á€€á€­á€Ż တာဝနá€čခံသူျဖစá€čျပဟသ၊ ျဗဎရိုကေရစဟသညá€č á€™á€°á€á€«á€’á€€á€­á€Ż ဥေကဏငá€čအထညá€čေဖဏá€čသူျဖစá€čသညá€č။ 11 Politics is the art of government
  • 8. 8 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ ၁၁။ တဖနá€č လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€č အတညá€čျပဳ ခá€șမလတá€čလိုကá€čေသဏ ငပေဒမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှမá€șာှကို အသကá€čဝငá€č ေဥဏငá€čလုပá€čရသညá€č။ ထို႔ေနဏကá€č ျပနá€čလညá€č ဆနá€čှစစá€čသံုသသပá€čရသညá€č။ အသစá€čလိုအပá€čသညá€čá€čမá€șာှကို ျပဳစုရသညá€č။ ေခတá€čစနစá€čႏလငá€č့ မေလá€șာá€čညဟေတဏ့သညá€č့ ငပေဒမá€șာှကို ပယá€čဖá€șကá€čရသညá€č။ ၁၂။ á€Ąá‚á€œá€…á€čခá€șဳပá€čလိုကá€čလလá€șငá€č လႊတá€čေတဏá€č အမတá€čတစá€čေယဏကá€čဥေနျဖငá€č့ - (က) အုပá€čခá€șဳပá€čမႈနညá€čá€žá€”á€Źá‚á€œá€„á€č့ စဟမံခနá€č႔ခဌá€Čမႈ နညá€čှနာကို တတá€čကၜဌမá€čှနာှလညá€čရမညá€č။ (ခ) ငပေဒမá€șာှကို á€»á€•á€Œá€Źá€”á€čသျခငá€čှ၊ အဓိပၾာယá€čေဖဏá€čျခငá€čှ၊ သံုသသပá€čျခငá€čှမá€șာှကို လုပá€čေဆဏငá€čႏိုငá€čရမညá€č။ (ဂ) မူဝါဒႏလငá€č့ လုပá€čငနá€čသစငá€č၊ စဟမံကိနá€čှ၊ မဟာဗá€șီဟာမá€șာှကို ဆံုသျဖတá€čႏိုငá€čရမညá€č/ ေဝဖနá€čဆနá€čှစစá€čႏိုငá€čရမညá€č။ (ဃ) သံတမနá€čအရညá€čá€Ąá€±á€žá€Œá€žá€›á€­á€œá€›á€™á€Šá€č။ (င) á€»á€—á€Žá€›á€­á€Żá€€á€±á€›á€…á€źá€šá‚ á±á€šá€Źá€žá á€žá€±á€˜á€Źá€žá€˜á€Źá€á‚á€œá€„á€č့ ျဖစá€čစငá€čကို နာှလညá€čရမညá€č။ (စ) ျပညá€čသူထá€Č၌ ျဖစá€čပá€șကá€čေနေသဏ á€Ąá€›á€­á€œá€á€›á€Źá€žá€€á€­á€Ż ၟကညá€č့ျမငá€čတတá€čရမညá€č။ (ဆ) လိုရငá€čသေသဏ့ခá€șကá€čကá€șေသဏ ျပႆနဏမá€șာှကို ဆနá€čှစစá€č၊ သံုသသပá€č၊ ေရဌသခá€șယá€čတတá€čရမညá€č။ á€žá€­á€Żá‚”á€™á€œá€žá€Ź လႊတá€čေတဏá€čထá€Č၌ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသသမဏသ/ ႏိုငá€čငံျပဳသုခမိနá€čမá€șာှ12 ျဖငá€č့ အသကá€čဝငá€čလာမညá€č ျဖစá€čသညá€č။ ၁၃။ ဆငá€čှရá€Čမဌá€Čá€±á€á€™á‚ˆá€€á€Źá€ž á€±áŸá€€á€Źá€€á€čစရဏေကဏငá€čှ လလသညá€č။ ႏိုငá€čငံဥုပá€čခá€șဳပá€čစဟမံခနá€č႔ခဌá€Čသူမá€șာှအဖို႔ နံပါတá€č (၁) ျပညá€čသူအာှ ဆငá€čှရá€Čတဌငá€čှ က ကယá€čထုတá€čရမညá€č။ နံပါတá€č (၂) ျပညá€čသူ သကá€čသဏေခá€șာငá€č လညá€č ေဥဏငá€čလုပá€čေပသရမညá€č။ နံပါတá€č (၃) ျပညá€čသူ ခá€șမá€čသသဏေဥဏငá€č လုပá€čေပသရမညá€č။ နံပါတá€č (၄) ျပညá€čသူက လူ႕ဘဝတနá€čဖိုှ ႏလငá€č့ လူ႕ဘဝအဓိပၾာယá€čကို ဖနá€čတြှႏိုငá€č ေဥဏငá€č ျပဳျပငá€čစြရငá€čေပသရမညá€č။ ထိုအရာမá€șာှကို လုပá€čႏိုငá€čရနá€č ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသရဏ ကို သိရမညá€č။ နာှလညá€čရမညá€č။ ဆငá€čှရá€Čျခငá€čှ၏ ဇာတá€čျမစá€čကို သိရမညá€č။ ျပညá€čသူ႔ကို ဆငá€čှရá€Čျခငá€čှ လဌတá€čကငá€čသေစခá€șငá€č ေသဏ စိတá€čဆႏၔျပငá€čသျပထကá€čသနá€čá€…á€Œá€Ź ရိလပါမလ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€Ąá€Źá€á€Źá€€á€­á€Ż ေမလá€șာá€čမလနá€čှသငá€č့သညá€č။ 12 Statesman/ Statesmanship 8 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ ၁၁။ တဖနá€č လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€č အတညá€čျပဳ ခá€șမလတá€čလိုကá€čေသဏ ငပေဒမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှမá€șာှကို အသကá€čဝငá€č ေဥဏငá€čလုပá€čရသညá€č။ ထို႔ေနဏကá€č ျပနá€čလညá€č ဆနá€čှစစá€čသံုသသပá€čရသညá€č။ အသစá€čလိုအပá€čသညá€čá€čမá€șာှကို ျပဳစုရသညá€č။ ေခတá€čစနစá€čႏလငá€č့ မေလá€șာá€čညဟေတဏ့သညá€č့ ငပေဒမá€șာှကို ပယá€čဖá€șကá€čရသညá€č။ ၁၂။ á€Ąá‚á€œá€…á€čခá€șဳပá€čလိုကá€čလလá€șငá€č လႊတá€čေတဏá€č အမတá€čတစá€čေယဏကá€čဥေနျဖငá€č့ - (က) အုပá€čခá€șဳပá€čမႈနညá€čá€žá€”á€Źá‚á€œá€„á€č့ စဟမံခနá€č႔ခဌá€Čမႈ နညá€čှနာကို တတá€čကၜဌမá€čှနာှလညá€čရမညá€č။ (ခ) ငပေဒမá€șာှကို á€»á€•á€Œá€Źá€”á€čသျခငá€čှ၊ အဓိပၾာယá€čေဖဏá€čျခငá€čှ၊ သံုသသပá€čျခငá€čှမá€șာှကို လုပá€čေဆဏငá€čႏိုငá€čရမညá€č။ (ဂ) မူဝါဒႏလငá€č့ လုပá€čငနá€čသစငá€č၊ စဟမံကိနá€čှ၊ မဟာဗá€șီဟာမá€șာှကို ဆံုသျဖတá€čႏိုငá€čရမညá€č/ ေဝဖနá€čဆနá€čှစစá€čႏိုငá€čရမညá€č။ (ဃ) သံတမနá€čအရညá€čá€Ąá€±á€žá€Œá€žá€›á€­á€œá€›á€™á€Šá€č။ (င) á€»á€—á€Žá€›á€­á€Żá€€á€±á€›á€…á€źá€šá‚ á±á€šá€Źá€žá á€žá€±á€˜á€Źá€žá€˜á€Źá€á‚á€œá€„á€č့ ျဖစá€čစငá€čကို နာှလညá€čရမညá€č။ (စ) ျပညá€čသူထá€Č၌ ျဖစá€čပá€șကá€čေနေသဏ á€Ąá€›á€­á€œá€á€›á€Źá€žá€€á€­á€Ż ၟကညá€č့ျမငá€čတတá€čရမညá€č။ (ဆ) လိုရငá€čသေသဏ့ခá€șကá€čကá€șေသဏ ျပႆနဏမá€șာှကို ဆနá€čှစစá€č၊ သံုသသပá€č၊ ေရဌသခá€șယá€čတတá€čရမညá€č။ á€žá€­á€Żá‚”á€™á€œá€žá€Ź လႊတá€čေတဏá€čထá€Č၌ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသသမဏသ/ ႏိုငá€čငံျပဳသုခမိနá€čမá€șာှ12 ျဖငá€č့ အသကá€čဝငá€čလာမညá€č ျဖစá€čသညá€č။ ၁၃။ ဆငá€čှရá€Čမဌá€Čá€±á€á€™á‚ˆá€€á€Źá€ž á€±áŸá€€á€Źá€€á€čစရဏေကဏငá€čှ လလသညá€č။ ႏိုငá€čငံဥုပá€čခá€șဳပá€čစဟမံခနá€č႔ခဌá€Čသူမá€șာှအဖို႔ နံပါတá€č (၁) ျပညá€čသူအာှ ဆငá€čှရá€Čတဌငá€čှ က ကယá€čထုတá€čရမညá€č။ နံပါတá€č (၂) ျပညá€čသူ သကá€čသဏေခá€șာငá€č လညá€č ေဥဏငá€čလုပá€čေပသရမညá€č။ နံပါတá€č (၃) ျပညá€čသူ ခá€șမá€čသသဏေဥဏငá€č လုပá€čေပသရမညá€č။ နံပါတá€č (၄) ျပညá€čသူက လူ႕ဘဝတနá€čဖိုှ ႏလငá€č့ လူ႕ဘဝအဓိပၾာယá€čကို ဖနá€čတြှႏိုငá€č ေဥဏငá€č ျပဳျပငá€čစြရငá€čေပသရမညá€č။ ထိုအရာမá€șာှကို လုပá€čႏိုငá€čရနá€č ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသရဏ ကို သိရမညá€č။ နာှလညá€čရမညá€č။ ဆငá€čှရá€Čျခငá€čှ၏ ဇာတá€čျမစá€čကို သိရမညá€č။ ျပညá€čသူ႔ကို ဆငá€čှရá€Čျခငá€čှ လဌတá€čကငá€čသေစခá€șငá€č ေသဏ စိတá€čဆႏၔျပငá€čသျပထကá€čသနá€čá€…á€Œá€Ź ရိလပါမလ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€Ąá€Źá€á€Źá€€á€­á€Ż ေမလá€șာá€čမလနá€čှသငá€č့သညá€č။ 12 Statesman/ Statesmanship 8 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ ၁၁။ တဖနá€č လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€č အတညá€čျပဳ ခá€șမလတá€čလိုကá€čေသဏ ငပေဒမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှမá€șာှကို အသကá€čဝငá€č ေဥဏငá€čလုပá€čရသညá€č။ ထို႔ေနဏကá€č ျပနá€čလညá€č ဆနá€čှစစá€čသံုသသပá€čရသညá€č။ အသစá€čလိုအပá€čသညá€čá€čမá€șာှကို ျပဳစုရသညá€č။ ေခတá€čစနစá€čႏလငá€č့ မေလá€șာá€čညဟေတဏ့သညá€č့ ငပေဒမá€șာှကို ပယá€čဖá€șကá€čရသညá€č။ ၁၂။ á€Ąá‚á€œá€…á€čခá€șဳပá€čလိုကá€čလလá€șငá€č လႊတá€čေတဏá€č အမတá€čတစá€čေယဏကá€čဥေနျဖငá€č့ - (က) အုပá€čခá€șဳပá€čမႈနညá€čá€žá€”á€Źá‚á€œá€„á€č့ စဟမံခနá€č႔ခဌá€Čမႈ နညá€čှနာကို တတá€čကၜဌမá€čှနာှလညá€čရမညá€č။ (ခ) ငပေဒမá€șာှကို á€»á€•á€Œá€Źá€”á€čသျခငá€čှ၊ အဓိပၾာယá€čေဖဏá€čျခငá€čှ၊ သံုသသပá€čျခငá€čှမá€șာှကို လုပá€čေဆဏငá€čႏိုငá€čရမညá€č။ (ဂ) မူဝါဒႏလငá€č့ လုပá€čငနá€čသစငá€č၊ စဟမံကိနá€čှ၊ မဟာဗá€șီဟာမá€șာှကို ဆံုသျဖတá€čႏိုငá€čရမညá€č/ ေဝဖနá€čဆနá€čှစစá€čႏိုငá€čရမညá€č။ (ဃ) သံတမနá€čအရညá€čá€Ąá€±á€žá€Œá€žá€›á€­á€œá€›á€™á€Šá€č။ (င) á€»á€—á€Žá€›á€­á€Żá€€á€±á€›á€…á€źá€šá‚ á±á€šá€Źá€žá á€žá€±á€˜á€Źá€žá€˜á€Źá€á‚á€œá€„á€č့ ျဖစá€čစငá€čကို နာှလညá€čရမညá€č။ (စ) ျပညá€čသူထá€Č၌ ျဖစá€čပá€șကá€čေနေသဏ á€Ąá€›á€­á€œá€á€›á€Źá€žá€€á€­á€Ż ၟကညá€č့ျမငá€čတတá€čရမညá€č။ (ဆ) လိုရငá€čသေသဏ့ခá€șကá€čကá€șေသဏ ျပႆနဏမá€șာှကို ဆနá€čှစစá€č၊ သံုသသပá€č၊ ေရဌသခá€șယá€čတတá€čရမညá€č။ á€žá€­á€Żá‚”á€™á€œá€žá€Ź လႊတá€čေတဏá€čထá€Č၌ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသသမဏသ/ ႏိုငá€čငံျပဳသုခမိနá€čမá€șာှ12 ျဖငá€č့ အသကá€čဝငá€čလာမညá€č ျဖစá€čသညá€č။ ၁၃။ ဆငá€čှရá€Čမဌá€Čá€±á€á€™á‚ˆá€€á€Źá€ž á€±áŸá€€á€Źá€€á€čစရဏေကဏငá€čှ လလသညá€č။ ႏိုငá€čငံဥုပá€čခá€șဳပá€čစဟမံခနá€č႔ခဌá€Čသူမá€șာှအဖို႔ နံပါတá€č (၁) ျပညá€čသူအာှ ဆငá€čှရá€Čတဌငá€čှ က ကယá€čထုတá€čရမညá€č။ နံပါတá€č (၂) ျပညá€čသူ သကá€čသဏေခá€șာငá€č လညá€č ေဥဏငá€čလုပá€čေပသရမညá€č။ နံပါတá€č (၃) ျပညá€čသူ ခá€șမá€čသသဏေဥဏငá€č လုပá€čေပသရမညá€č။ နံပါတá€č (၄) ျပညá€čသူက လူ႕ဘဝတနá€čဖိုှ ႏလငá€č့ လူ႕ဘဝအဓိပၾာယá€čကို ဖနá€čတြှႏိုငá€č ေဥဏငá€č ျပဳျပငá€čစြရငá€čေပသရမညá€č။ ထိုအရာမá€șာှကို လုပá€čႏိုငá€čရနá€č ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသရဏ ကို သိရမညá€č။ နာှလညá€čရမညá€č။ ဆငá€čှရá€Čျခငá€čှ၏ ဇာတá€čျမစá€čကို သိရမညá€č။ ျပညá€čသူ႔ကို ဆငá€čှရá€Čျခငá€čှ လဌတá€čကငá€čသေစခá€șငá€č ေသဏ စိတá€čဆႏၔျပငá€čသျပထကá€čသနá€čá€…á€Œá€Ź ရိလပါမလ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€Ąá€Źá€á€Źá€€á€­á€Ż ေမလá€șာá€čမလနá€čှသငá€č့သညá€č။ 12 Statesman/ Statesmanship
  • 9. 9 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ ၁၄။ á€–á€Œá€¶á‚•á€»á€–á€łá€­á€žá€™á‚ˆá€±á€—á€’á€á€Œá€„á€č ဆငá€čှရá€Čá€™á‚ˆá€žá€¶á€žá€›á€Źá€…á€€á€čဝနá€čှ13 ဆိုတာ ရိလသညá€č။ ဆငá€čှရá€Čမႈ á€˜á€Źá€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ျဖစá€čသလá€Čဆိုတာကို á€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€›á‚ˆá€±á€‘á€Źá€„á€č့က á€±á€œá€·á€œá€Źá€‘á€Źá€žá€»á€á€„á€čသျဖစá€čသညá€č။ á€˜á€Źá€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ဆငá€čှရá€Čရသလá€Č။ ဝငá€čေငဌနိမá€č့၍ ဆငá€čှရá€Čရျခငá€čှ ျဖစá€č သညá€č။ ဝငá€čေငဌနိမá€č့ေတဏ့ á€±á€„á€Œá€™á€…á€Żá‚á€­á€Żá€„á€č။ á€±á€„á€Œá€™á€…á€Żá‚á€­á€Żá€„á€čေတဏ့ ရငá€čá€žá‚á€œá€źá€žá€»á€™á€łá€•á€čႏလံမႈ á€™á€»á€•á€łá‚á€­á€Żá€„á€č။ ျပနá€čလညá€č မျမဳပá€čႏိုငá€čေတဏ့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€–á€Œá€¶á‚•á€»á€–á€­á€łá€žá€™á€á€­á€Żá€žá€á€€á€č။ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž မတိုုှတကá€čေတဏ့ ႏိုငá€čငံ့ဥသဏသတငá€č ဝငá€čေငဌ နိမá€č့။ ႏိုငá€čငံ့ဝငá€čေငဌ နိမá€č့ေတဏ့ ထုတá€čလုပá€čမႈ စဌမá€čှအာှကá€ș။ ထုတá€čလုပá€čမႈ စဌမá€čှအာှ ကá€șေတဏ့ အလုပá€čလကá€čမá€Č့မá€șာှ။ ထိုအခá€șကá€čမá€șာှသညá€č ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသ ရာလညá€čျခငá€čှ၏ ကဌငá€čှဆကá€čမá€șာှ ျဖစá€č သညá€č။ ဥထူသသျဖငá€č့ ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသ ရာသညá€č ဥဆိုသေကá€șဏ့ သံသရဏ လညá€čျခငá€čှ á€žá€±á€˜á€Źá€»á€–á€…á€čေနသညá€č။ ၁၅။ ဆငá€čှရá€Čမႈ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှကို အစ ဆဌá€Čမထုတá€čႏိုငá€čေသဏဥခါ ဆငá€čှရá€Čမႈကို ခá€șဳိှဖá€șကá€čá€–á€­á€Żá‚”á€Ąá€á€Œá€€á€č မလုပá€čႏိုငá€čျဖစá€čရသညá€č။ ဆငá€čှရá€Čမႈ စကá€čဝိုငá€čှသညá€č á€±áŸá€€á€Źá€€á€čရဌံ႕မႈစကá€čဝိုငá€čှကá€Č့သို႔ပငá€čျဖစá€čသညá€č။ á€±áŸá€€á€Źá€€á€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá‹ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· မလုပá€čတတá€č။ မလုပá€čတတá€čေတဏ့ မလုပá€čႏိုငá€č။ မလုပá€čႏိုငá€č ေတဏ့ စိုှရိမá€čျပဟသ á€±áŸá€€á€Źá€€á€č။ á€±áŸá€€á€Źá€€á€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œáŠ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· မလုပá€č ႏိုငá€č၊ မလုပá€čႏိုငá€čေတဏ့ á€±áŸá€€á€Źá€€á€č။ ဝငá€čေငဌ á€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· ပညာမတတá€č။ ပညာမတတá€čေတဏ့ အလုပá€čမရ၊ အလုပá€čမရေတဏ့ ဝငá€čေငဌမရိလ။ အလုပá€čရရငá€čလညá€čှ လုပá€čခ/ လစာနိမá€č့တá€Č့ အလုပá€čကိုသာ ရ။ လုပá€čခ နိိမá€č့ေတဏ့ ဝငá€čေငဌ နိမá€č့။ ဝငá€čေငဌ နညá€čှ
. စသျဖငá€č့ ရိလေနသညá€č။ ၁၆။ ႏိုငá€čငံေတဏá€č၏ တာဝနá€čမá€șာှကို ထမá€čသေဆဏငá€čသူေနသူဥဖို႔ ျပညá€čသူ႕၏ ဝငá€čá€±á€„á€Œá€€á€­á€Ż တိုသေဥဏငá€č လုပá€čá€±á€•á€žá‚á€­á€Żá€„á€čရမညá€č။ ဝငá€č á€±á€„á€Œá€á€­á€Żá€žá€á€€á€čရနá€č á€†á€­á€Żá€œá€œá€șငá€č ျပညá€čသူမá€șာှ၏ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€Ąá€á€Œá€„á€čá€·á€Ąá€œá€™á€čှကို ငပေဒႏလငá€č့ဥညဟ တနá€čá€žá€á€°á€Šá€źá€™á€œá€șá€…á€Œá€Ź ခဌငá€č့ျပဳထဏသ ရမညá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€žá€Źá€žá€™á€œá€”á€čလလá€șငá€č လူတိုငá€čှအာှ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž လုပá€čပိုငá€čခဌငá€č့ á€Šá€źá€™á€œá€șေစရမညá€č။ ဥဆိုပါ အခá€șကá€čသညá€č ေစá€șသကဌကá€č á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€™á€°á€™á€șာှကို အသကá€čဝငá€čေစျခငá€čသျဖစá€čသညá€č။ ေစá€șသကဌကá€čá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€†á€­á€Żá€žá€Šá€čá€™á€œá€Źá€œá€Šá€čှ ျပညá€čသူ တစá€čငဟသတစá€čေယဏကá€čခá€șငá€čှစြကို ခá€șမá€čá€žá€žá€Źá€á€Œá€„á€č့ ဥျပညá€čá€·á€Ąá€á€›á€±á€…á€»á€•á€źá€ž ျပညá€čသူခá€șမá€čá€žá€žá€Źá€œá€œá€șငá€č ႏိုငá€čငံခá€șမá€čသသဏျခငá€čသျဖစá€čသညá€č ဟုု မလတá€čယူ ရနá€čပငá€čျဖစá€čသညá€č။ 13 Poverty Cycle 9 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ ၁၄။ á€–á€Œá€¶á‚•á€»á€–á€łá€­á€žá€™á‚ˆá€±á€—á€’á€á€Œá€„á€č ဆငá€čှရá€Čá€™á‚ˆá€žá€¶á€žá€›á€Źá€…á€€á€čဝနá€čှ13 ဆိုတာ ရိလသညá€č။ ဆငá€čှရá€Čမႈ á€˜á€Źá€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ျဖစá€čသလá€Čဆိုတာကို á€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€›á‚ˆá€±á€‘á€Źá€„á€č့က á€±á€œá€·á€œá€Źá€‘á€Źá€žá€»á€á€„á€čသျဖစá€čသညá€č။ á€˜á€Źá€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ဆငá€čှရá€Čရသလá€Č။ ဝငá€čေငဌနိမá€č့၍ ဆငá€čှရá€Čရျခငá€čှ ျဖစá€č သညá€č။ ဝငá€čေငဌနိမá€č့ေတဏ့ á€±á€„á€Œá€™á€…á€Żá‚á€­á€Żá€„á€č။ á€±á€„á€Œá€™á€…á€Żá‚á€­á€Żá€„á€čေတဏ့ ရငá€čá€žá‚á€œá€źá€žá€»á€™á€łá€•á€čႏလံမႈ á€™á€»á€•á€łá‚á€­á€Żá€„á€č။ ျပနá€čလညá€č မျမဳပá€čႏိုငá€čေတဏ့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€–á€Œá€¶á‚•á€»á€–á€­á€łá€žá€™á€á€­á€Żá€žá€á€€á€č။ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž မတိုုှတကá€čေတဏ့ ႏိုငá€čငံ့ဥသဏသတငá€č ဝငá€čေငဌ နိမá€č့။ ႏိုငá€čငံ့ဝငá€čေငဌ နိမá€č့ေတဏ့ ထုတá€čလုပá€čမႈ စဌမá€čှအာှကá€ș။ ထုတá€čလုပá€čမႈ စဌမá€čှအာှ ကá€șေတဏ့ အလုပá€čလကá€čမá€Č့မá€șာှ။ ထိုအခá€șကá€čမá€șာှသညá€č ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသ ရာလညá€čျခငá€čှ၏ ကဌငá€čှဆကá€čမá€șာှ ျဖစá€č သညá€č။ ဥထူသသျဖငá€č့ ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသ ရာသညá€č ဥဆိုသေကá€șဏ့ သံသရဏ လညá€čျခငá€čှ á€žá€±á€˜á€Źá€»á€–á€…á€čေနသညá€č။ ၁၅။ ဆငá€čှရá€Čမႈ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှကို အစ ဆဌá€Čမထုတá€čႏိုငá€čေသဏဥခါ ဆငá€čှရá€Čမႈကို ခá€șဳိှဖá€șကá€čá€–á€­á€Żá‚”á€Ąá€á€Œá€€á€č မလုပá€čႏိုငá€čျဖစá€čရသညá€č။ ဆငá€čှရá€Čမႈ စကá€čဝိုငá€čှသညá€č á€±áŸá€€á€Źá€€á€čရဌံ႕မႈစကá€čဝိုငá€čှကá€Č့သို႔ပငá€čျဖစá€čသညá€č။ á€±áŸá€€á€Źá€€á€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá‹ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· မလုပá€čတတá€č။ မလုပá€čတတá€čေတဏ့ မလုပá€čႏိုငá€č။ မလုပá€čႏိုငá€č ေတဏ့ စိုှရိမá€čျပဟသ á€±áŸá€€á€Źá€€á€č။ á€±áŸá€€á€Źá€€á€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œáŠ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· မလုပá€č ႏိုငá€č၊ မလုပá€čႏိုငá€čေတဏ့ á€±áŸá€€á€Źá€€á€č။ ဝငá€čေငဌ á€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· ပညာမတတá€č။ ပညာမတတá€čေတဏ့ အလုပá€čမရ၊ အလုပá€čမရေတဏ့ ဝငá€čေငဌမရိလ။ အလုပá€čရရငá€čလညá€čှ လုပá€čခ/ လစာနိမá€č့တá€Č့ အလုပá€čကိုသာ ရ။ လုပá€čခ နိိမá€č့ေတဏ့ ဝငá€čေငဌ နိမá€č့။ ဝငá€čေငဌ နညá€čှ
. စသျဖငá€č့ ရိလေနသညá€č။ ၁၆။ ႏိုငá€čငံေတဏá€č၏ တာဝနá€čမá€șာှကို ထမá€čသေဆဏငá€čသူေနသူဥဖို႔ ျပညá€čသူ႕၏ ဝငá€čá€±á€„á€Œá€€á€­á€Ż တိုသေဥဏငá€č လုပá€čá€±á€•á€žá‚á€­á€Żá€„á€čရမညá€č။ ဝငá€č á€±á€„á€Œá€á€­á€Żá€žá€á€€á€čရနá€č á€†á€­á€Żá€œá€œá€șငá€č ျပညá€čသူမá€șာှ၏ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€Ąá€á€Œá€„á€čá€·á€Ąá€œá€™á€čှကို ငပေဒႏလငá€č့ဥညဟ တနá€čá€žá€á€°á€Šá€źá€™á€œá€șá€…á€Œá€Ź ခဌငá€č့ျပဳထဏသ ရမညá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€žá€Źá€žá€™á€œá€”á€čလလá€șငá€č လူတိုငá€čှအာှ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž လုပá€čပိုငá€čခဌငá€č့ á€Šá€źá€™á€œá€șေစရမညá€č။ ဥဆိုပါ အခá€șကá€čသညá€č ေစá€șသကဌကá€č á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€™á€°á€™á€șာှကို အသကá€čဝငá€čေစျခငá€čသျဖစá€čသညá€č။ ေစá€șသကဌကá€čá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€†á€­á€Żá€žá€Šá€čá€™á€œá€Źá€œá€Šá€čှ ျပညá€čသူ တစá€čငဟသတစá€čေယဏကá€čခá€șငá€čှစြကို ခá€șမá€čá€žá€žá€Źá€á€Œá€„á€č့ ဥျပညá€čá€·á€Ąá€á€›á€±á€…á€»á€•á€źá€ž ျပညá€čသူခá€șမá€čá€žá€žá€Źá€œá€œá€șငá€č ႏိုငá€čငံခá€șမá€čသသဏျခငá€čသျဖစá€čသညá€č ဟုု မလတá€čယူ ရနá€čပငá€čျဖစá€čသညá€č။ 13 Poverty Cycle 9 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ ၁၄။ á€–á€Œá€¶á‚•á€»á€–á€łá€­á€žá€™á‚ˆá€±á€—á€’á€á€Œá€„á€č ဆငá€čှရá€Čá€™á‚ˆá€žá€¶á€žá€›á€Źá€…á€€á€čဝနá€čှ13 ဆိုတာ ရိလသညá€č။ ဆငá€čှရá€Čမႈ á€˜á€Źá€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ျဖစá€čသလá€Čဆိုတာကို á€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€›á‚ˆá€±á€‘á€Źá€„á€č့က á€±á€œá€·á€œá€Źá€‘á€Źá€žá€»á€á€„á€čသျဖစá€čသညá€č။ á€˜á€Źá€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ဆငá€čှရá€Čရသလá€Č။ ဝငá€čေငဌနိမá€č့၍ ဆငá€čှရá€Čရျခငá€čှ ျဖစá€č သညá€č။ ဝငá€čေငဌနိမá€č့ေတဏ့ á€±á€„á€Œá€™á€…á€Żá‚á€­á€Żá€„á€č။ á€±á€„á€Œá€™á€…á€Żá‚á€­á€Żá€„á€čေတဏ့ ရငá€čá€žá‚á€œá€źá€žá€»á€™á€łá€•á€čႏလံမႈ á€™á€»á€•á€łá‚á€­á€Żá€„á€č။ ျပနá€čလညá€č မျမဳပá€čႏိုငá€čေတဏ့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€–á€Œá€¶á‚•á€»á€–á€­á€łá€žá€™á€á€­á€Żá€žá€á€€á€č။ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž မတိုုှတကá€čေတဏ့ ႏိုငá€čငံ့ဥသဏသတငá€č ဝငá€čေငဌ နိမá€č့။ ႏိုငá€čငံ့ဝငá€čေငဌ နိမá€č့ေတဏ့ ထုတá€čလုပá€čမႈ စဌမá€čှအာှကá€ș။ ထုတá€čလုပá€čမႈ စဌမá€čှအာှ ကá€șေတဏ့ အလုပá€čလကá€čမá€Č့မá€șာှ။ ထိုအခá€șကá€čမá€șာှသညá€č ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသ ရာလညá€čျခငá€čှ၏ ကဌငá€čှဆကá€čမá€șာှ ျဖစá€č သညá€č။ ဥထူသသျဖငá€č့ ဆငá€čှရá€Čမႈ သံသ ရာသညá€č ဥဆိုသေကá€șဏ့ သံသရဏ လညá€čျခငá€čှ á€žá€±á€˜á€Źá€»á€–á€…á€čေနသညá€č။ ၁၅။ ဆငá€čှရá€Čမႈ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှကို အစ ဆဌá€Čမထုတá€čႏိုငá€čေသဏဥခါ ဆငá€čှရá€Čမႈကို ခá€șဳိှဖá€șကá€čá€–á€­á€Żá‚”á€Ąá€á€Œá€€á€č မလုပá€čႏိုငá€čျဖစá€čရသညá€č။ ဆငá€čှရá€Čမႈ စကá€čဝိုငá€čှသညá€č á€±áŸá€€á€Źá€€á€čရဌံ႕မႈစကá€čဝိုငá€čှကá€Č့သို႔ပငá€čျဖစá€čသညá€č။ á€±áŸá€€á€Źá€€á€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá‹ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· မလုပá€čတတá€č။ မလုပá€čတတá€čေတဏ့ မလုပá€čႏိုငá€č။ မလုပá€čႏိုငá€č ေတဏ့ စိုှရိမá€čျပဟသ á€±áŸá€€á€Źá€€á€č။ á€±áŸá€€á€Źá€€á€čေတဏ့ မလုပá€č။ မလုပá€čေတဏ့ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œáŠ á€Ąá€±á€á€Œá‚•á€ĄáŸá€€á€¶á€łá€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· မလုပá€č ႏိုငá€č၊ မလုပá€čႏိုငá€čေတဏ့ á€±áŸá€€á€Źá€€á€č။ ဝငá€čေငဌ á€™á€›á€­á€œá€±á€á€Źá€· ပညာမတတá€č။ ပညာမတတá€čေတဏ့ အလုပá€čမရ၊ အလုပá€čမရေတဏ့ ဝငá€čေငဌမရိလ။ အလုပá€čရရငá€čလညá€čှ လုပá€čခ/ လစာနိမá€č့တá€Č့ အလုပá€čကိုသာ ရ။ လုပá€čခ နိိမá€č့ေတဏ့ ဝငá€čေငဌ နိမá€č့။ ဝငá€čေငဌ နညá€čှ
. စသျဖငá€č့ ရိလေနသညá€č။ ၁၆။ ႏိုငá€čငံေတဏá€č၏ တာဝနá€čမá€șာှကို ထမá€čသေဆဏငá€čသူေနသူဥဖို႔ ျပညá€čသူ႕၏ ဝငá€čá€±á€„á€Œá€€á€­á€Ż တိုသေဥဏငá€č လုပá€čá€±á€•á€žá‚á€­á€Żá€„á€čရမညá€č။ ဝငá€č á€±á€„á€Œá€á€­á€Żá€žá€á€€á€čရနá€č á€†á€­á€Żá€œá€œá€șငá€č ျပညá€čသူမá€șာှ၏ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€Ąá€á€Œá€„á€čá€·á€Ąá€œá€™á€čှကို ငပေဒႏလငá€č့ဥညဟ တနá€čá€žá€á€°á€Šá€źá€™á€œá€șá€…á€Œá€Ź ခဌငá€č့ျပဳထဏသ ရမညá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€žá€Źá€žá€™á€œá€”á€čလလá€șငá€č လူတိုငá€čှအာှ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž လုပá€čပိုငá€čခဌငá€č့ á€Šá€źá€™á€œá€șေစရမညá€č။ ဥဆိုပါ အခá€șကá€čသညá€č ေစá€șသကဌကá€č á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€™á€°á€™á€șာှကို အသကá€čဝငá€čေစျခငá€čသျဖစá€čသညá€č။ ေစá€șသကဌကá€čá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€†á€­á€Żá€žá€Šá€čá€™á€œá€Źá€œá€Šá€čှ ျပညá€čသူ တစá€čငဟသတစá€čေယဏကá€čခá€șငá€čှစြကို ခá€șမá€čá€žá€žá€Źá€á€Œá€„á€č့ ဥျပညá€čá€·á€Ąá€á€›á€±á€…á€»á€•á€źá€ž ျပညá€čသူခá€șမá€čá€žá€žá€Źá€œá€œá€șငá€č ႏိုငá€čငံခá€șမá€čသသဏျခငá€čသျဖစá€čသညá€č ဟုု မလတá€čယူ ရနá€čပငá€čျဖစá€čသညá€č။ 13 Poverty Cycle
  • 10. 10 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ ၁၇။ လႊတá€čေတဏá€č အမတá€čတစá€čေယဏကá€čဥေနျဖငá€č့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€…á€”á€…á€čမá€șာှ၏ á€žá€±á€˜á€Źá€žá€˜á€Źá€á‚á€œá€„á€č့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá လညá€čပတá€čမႈ ပံုစံ ယႏ ၱရဏသစနစá€čကို နာှလညá€č တတá€čသိရနá€č လိုအပá€čသညá€č။ á€±á€„á€Œá€±áŸá€€á€žá€†á€­á€Żá€„á€čရာ á€žá€±á€˜á€Źá€á€›á€Źá€žá€™á€șာှ ကိုလညá€čှ ေကá€șလညá€čá€…á€Œá€Ź တတá€čသိရနá€č လိုသညá€č။ ႏိုငá€čငံေရသသမဏသသညá€č á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€žá€™á€Źá€žá€á€…á€čငဟသ ျဖစá€čခá€șငá€čမလ ျဖစá€čမညá€č။ သို႔ေသဏá€č ႏိုငá€čငံ့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€šá‚ ၱရဏသ အဆငá€čေျပ တိုှတကá€čျမငá€č့မဏသေစရနá€č တာဝနá€čရိလသညá€č့ á€Ąá€á€Œá€€á€č မကá€čခရို á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€žá€±á€˜á€Ź တရာှ14 ႏလငá€č့ မိုကá€čခရို á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€žá€±á€˜á€Źá€á€›á€Źá€ž15 ၏ ဆကá€čစပá€čျဖစá€čတညá€čမႈကို နာှမလညá€č၍ မရေခá€ș။ မကá€čá€á€›á€­á€Żá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž မကá€čခရို á€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€Ÿá€Żá€œá€Šá€čှ á€±á€ášá‚á€­á€Żá€„á€čသညá€č။ မကá€čá€á€›á€­á€Żá€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€™á€œá€Ź á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž တစá€čá€á€Żá€œá€¶á€Żá€žá€€á€­á€Ż á€»á€á€¶á€łá€„á€¶á€Żá€±á€œá€·á€œá€Źá€»á€á€„á€čှ ျဖစá€čသညá€č။ ဘိဇနကá€čလုပá€čငနá€čá€žá€Ąá€Źá€žá€œá€¶á€Żá€žáŠ á€…á€Źá€žá€žá€¶á€Żá€žá€žá€°á€Ąá€Źá€žá€œá€¶á€Żá€žá‚á€œá€„á€č့ ၎တို႔၏ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€Ąá€±á€•áš သကá€čေရဏကá€čမႈမá€șာှကို၊ á€Ąá€‘á€°á€žá€»á€•á€łá€±á€œá€·á€œá€Źá€žá€Šá€č။ အထူှ သျဖငá€č့ စုစုေပါငá€čှ ထုတá€čလုပá€čမႈ၊ အလုပá€čလကá€čမá€Č့၊ á€±á€„á€Œá€±áŸá€€á€žá€±á€–á€Źá€„á€čသပဌမႈႏလငá€č့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž အတကá€čအကá€șသံသရဏ တို႔ ျဖစá€čသညá€č။ တိုငá€čသျပညá€čá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž á€†á€­á€Żá€›á€Źá€á€Œá€„á€č တိုငá€čသျပညá€č ဝငá€čေငဌ၊ စုေဆဏငá€čှမႈ၊ ရငá€čá€žá‚á€œá€źá€žá€»á€™á€łá€•á€čႏလံမႈ၊ အလုပá€čအကိုငá€č၊ á€œá€°á€„á€źá€žá€±á€›áŠ ဥစိုသရဥသံုသစရိတá€č၊ á€Ąá€á€Œá€”á€čေတဏá€čရေငဌ၊ ဘတá€čဂá€șတá€čá€œá€­á€Żá€±á€„á€ŒáŠ ေငဌေၟကသလညá€čပတá€čမႈ၊ ကုနá€čသဌယá€čေရသ ရလငá€čှတမá€čှ၊ ေငဌေပသေငဌယူရလငá€čှတမá€čှ စသညá€čျဖငá€č့ ရိလသညá€č။ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á‡á€ž တစá€čá€á€Żá€œá€¶á€Żá€žá€Ąá€á€Œá€€á€č ဆိုခá€Č့ပါ ေသဏ့ခá€șကá€čကá€șေသဏ အစိတá€čအပိုငá€čှမá€șာှကို မကá€čခရို ဥျခငá€čှအရာ မá€șာှဟု ေခၚသညá€č။ မကá€čá€á€›á€­á€Żá€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€€áŠ ၎တို႔ကို အဓိကထာှ á€±á€œá€·á€œá€Źá€žá€Šá€č။16 မိုကá€čá€á€›á€­á€Żá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž မိုကá€čá€á€›á€­á€Żá€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€Ÿá€Żá€œá€Šá€čှ á€±á€ášá‚á€­á€Żá€„á€čသညá€č။ ဘိဇနကá€čလုပá€čငနá€čှတစá€čခုခá€șငá€čှ၊ အိမá€čေထဏငá€čတစá€čခုခá€șငá€čှအလိုကá€č အႏုစိတá€čá€±á€œá€·á€œá€Źá€±á€žá€Ź ဘာသာရပá€č ျဖစá€č သညá€č။ ဝယá€čလိုအာှ၊ ေရဏငá€čှလိုအာှ၊ ေစá€șá€žá‚á€œá€łá€”á€čသစေသဏ á€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှအရာမá€șာှ ပါဝငá€čသညá€č။ တစá€čá€á€Żá€œá€¶á€Żá€ž ျခံဳငံု á€±á€œá€·á€œá€Źá€žá€Šá€č့ မကá€čá€á€›á€­á€Żá€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á‚á€œá€„á€č့ ကဌá€Čျပဏသေစရနá€č၊ အမညá€č တစá€čမá€șဳိှ သတá€čမလတá€čထဏသျခငá€čသျဖစá€čသညá€č။17 ၁၈။ လႊတá€čေတဏá€č တစá€čရပá€čဥေနျဖငá€č့ တညá€čဆá€Č အစိုှရကို ထိနá€čသေကá€șာငá€čသရေသဏ တာဝနá€čရိလသညá€č။ ဥစိုသရဥေနျဖငá€č့ ႏိုငá€čငံေတဏá€čႏလငá€č့ ျပညá€čသူမá€șာှအာှ အဓိက တာဝနá€č (၃) မá€șဳိှကို အဓိက ထမá€čသေဆဏငá€čရသညá€č။ 14 Macro Economic Concept 15 Micro Economic Concept 16 á€€á€™á€Źá»á€œá€¶á€Żá€ž á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž အဘိဓာနá€č/ ေကá€șာá€čဝငá€čှ (ေရသ) စာ- ၁၇၇ 17 á€€á€™á€Źá»á€œá€¶á€Żá€ž á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž အဘိဓာနá€č/ ေကá€șာá€čဝငá€čှ (ေရသ) စာ - ၁၉၅
  • 11. 11 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ နံပါတá€č (၁) ႏိုငá€čငံ့၏ á€€á€Źá€€á€Œá€šá€čေရသႏလငá€č့ á€œá€¶á€Żá€»á€á€¶á€łá€±á€›á€ž တာဝနá€č နံပါတá€č (၂) ႏိုငá€čငံ့၏ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž တာဝနá€č နံပါတá€č (၃) ႏိုငá€čငံ့၏ ဝနá€čေဆဏငá€čá€™á‚ˆá€±á€›á€žá€›á€Ź တာဝနá€č စသညá€č့ တာဝနá€č (၃) ရပá€č အဓိက ရိလသညá€č။ ၁၉။ အစိုှရတစá€čရပá€čကို အထိနá€čသဥေထ á€»á€•á€łá€œá€Żá€•á€čေနေသဏ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șာှအဖို႔ ႏိုငá€čငံေတဏá€č၏ á€€á€Źá€€á€Œá€šá€čေရသ ႏလငá€č့ á€œá€¶á€Żá€»á€á€¶á€łá€±á€›á€žá€†á€­á€Żá€„á€čရာ ဥျမငá€č á€žá€±á€˜á€Źá€á€›á€Źá€žá€™á€șဏသျဖငá€č့ ထိစပá€čအပá€čသညá€č။ တစá€čနညá€čသဥဏသျဖငá€č့ á€Ąá€±á€»á€á€á€¶á€„á€•á€±á€’á€á€Œá€„á€č ေဖဏá€čျပ ထဏသေသဏ စစá€čေရသဥျမငá€č ဆိုသညá€č့ အခá€șကá€čထကá€č á€€á€Źá€€á€Œá€šá€čေရသႏလငá€č့ á€œá€¶á€Żá€»á€á€¶á€łá€±á€›á€žá€Ąá€»á€™á€„á€č ရိလရမညá€čá€Ÿá€°á€±á€žá€Ź အခá€șကá€č သညá€č သမ၌တ တစá€čá€„á€źá€žá€á€Œá€„á€čသာမက လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čတိုငá€čသတဌငá€čလညá€čှ ရိလသငá€č့သညá€č။ ၂၀။ ႏိုငá€čငံေတဏá€čကို အုပá€čခá€șဳပá€čသညá€čဆိုသညá€čá€™á€œá€Ź တိုငá€čသျပညá€čá€Ąá€á€Œá€„á€čသရိလ ျပညá€čသူမá€șာှ၏ စာှဝတá€čေနေရသကို တိုှတကá€č ေကဏငá€čသမဌနá€čေဥဏငá€č ေဆဏငá€čၟကငá€čှႏိုငá€čျခငá€čှ ျဖစá€čသညá€č။ ျပညá€čသူမá€șာှ၏ စာှဝတá€čေနေရသ ဆိုသညá€čá€™á€œá€Ź ျပညá€čသူမá€șာှ၏ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€•á€„á€čျဖစá€čသညá€č။ ျပညá€čသူမá€șာှ၏ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž ဆိုသညá€čá€™á€œá€Ź ႏိုငá€čá€„á€¶á€·á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€•á€„á€čျဖစá€čသညá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€·á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€€á€­á€Ż á€±á€œá€·á€œá€Źá€±á€žá€Ź ပညာရပá€čသညá€č ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€•á€Šá€Źá€›á€•á€čပငá€čျဖစá€čသညá€č။ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသတဌငá€č ႏိုငá€čငံေရသ á€±á€˜á€Źá€‚á€±á€—á€’á€•á€Šá€Źá€›á€•á€čကို ကၜဌမá€čှကá€șငá€čသညá€č့ á€•á€Šá€Źá€›á€œá€„á€č/ကၜဌမá€čှကá€șငá€čသူမá€șာှ အခိုငá€čá€Ąá€™á€Źá€›á€­á€œá€»á€á€„á€čှက á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€±á€žá€Ź အခá€șကá€č တစá€čခုျဖစá€čသညá€č။ တစá€čနညá€čသဥဏသျဖငá€č့ ႏိုငá€čငံဥုပá€čခá€șဳပá€čေရသဆိုသညá€čá€™á€œá€Ź ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသပငá€čျဖစá€čသညá€č။ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသဆုိသညá€čá€™á€œá€Źá€œá€Šá€čှ ႏိုငá€čá€„á€¶á€·á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€€á€­á€Ż တညá€čေဆဏကá€čျခငá€čှပငá€čျဖစá€čသညá€č။ ၂၁။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€·á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€€á€­á€Ż တညá€čေဆဏကá€čရနá€č မိမိတို႔ တညá€čေဆဏကá€čမညá€č့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž ဥေဆဏကá€čဥဥံုကို ဖနá€čတြှတညá€č ေဆဏကá€čႏိုငá€čသညá€č့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž စနစá€čကို ေရဌသခá€șယá€čရသညá€č။ ထို႔ေနဏကá€č ဥဆိုပါ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž စနစá€čႏလငá€č့ အဆကá€čအစပá€č ညဟေသဏ ႏိုငá€čငံေရသစနစá€čကို ခá€șမလတá€čကá€șငá€č့သံုသရသညá€č။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șဏသဥေနျဖငá€č့ ႏိုငá€čငံေရသစနစá€čႏလငá€č့ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€žá€…á€”á€…á€čတို႔သညá€č တစá€čခုကိုတစá€čခု ဥျပနá€čá€Ąá€œá€œá€”á€č အညမည á€žá€±á€˜á€Ź ေကá€șသဇူသျပဳျဖစá€čတညá€čေနရသညá€čဟု မလတá€čယူေနရမညá€č။ ၂၂။ “ႏိုငá€čငံဥုပá€čခá€șဳပá€čတယá€čဆိုတာ ငါသေသသ ေသသေလသ တစá€čေကဏငá€čတညá€čှနá€Č႔ ဟငá€čသျဖစá€č ေဥဏငá€čခá€șကá€čရသလုိပá€Č” တá€Č့ . တခါတရံ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čá€±á€á€Œá€™á€œá€Ź ႏိုငá€čငံ့ဥကá€șဳိှ á€Ąá€á€Œá€€á€č ျဖစá€čသငá€č့ျဖစá€čထိုကá€čသညá€č့ အလုပá€č ေတဌ ဥစဟဥစငá€čေတဌ လုပá€čခá€șငá€čပါလá€șကá€čႏလငá€č့ လုပá€čခဌငá€č့မရသညá€č့ á€Ąá€±á€»á€á€Ąá€±á€”á€±á€á€Œ ရိလေန ျခငá€čှကိုလညá€čှ သတိထဏသရပါမညá€č။  လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čေတဌ ဘယá€čá€œá€­á€Żá€»á€–á€…á€čလာတာလá€Č  လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čေတဌ ဘာလုပá€čဖို႔တာဝနá€čရလိသလá€Č  လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čေတဌ á€˜á€Źá€Ąá€á€Œá€€á€č လႊတá€čေတဏá€čထá€Čá€™á€œá€Ź á€›á€œá€­á€±á€”á€›á€á€Źá€œá€Č
  • 12. 12 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ ၂၃။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čသတဌငá€č á€Ąá€±á€»á€á€Ąá€±á€”á‚á€œá€„á€č့ အခá€șိနá€čá€Ąá€á€«á မá€șကá€čá‚á€œá€Źá€žá€Źá€±á€•á€žá€™á‚ˆá€€á€­á€Ż ဆုပá€čကိုငá€čတတá€čရနá€č အထူှလိုအပá€čသညá€č။ လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€čှ ႏိုငá€čငံေရသသညá€čလညá€čှ ထိုနညá€čှ လညá€čသေကဏငá€čှပငá€čျဖစá€čသညá€č။ ဥေျခဥေန၊ အခá€șိနá€čဥခါ အလိုကá€č á€Ąá€…á€Żá€Ąá€–á€Œá€Č႕အလိုကá€č á€±á€›á€Œá‚•á€±á€Ąá€Źá€„á€č တဌနá€čှႏိုငá€čျခငá€čှသညá€čပငá€č တကယá€č့ ႏိုငá€čငံေရသ စစá€čစစá€čျဖစá€č၏။ ထို႔ á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ႏိုငá€čငံေရသတဌငá€č မဟာဗá€șီဟာကá€șကá€ș á€±á€›á€Œá‚•á€±á€Ąá€Źá€„á€č တဌနá€čှႏိုငá€čျခငá€čှသညá€č အခရာကá€șသညá€č။ မဟာဗá€șီဟာကá€ș ေသဏ ႏိုငá€čငံေရသနညá€čှနာသညá€č ႏိုငá€čငံေရသ ဥေျမဏá€čဥျမငá€čတဌငá€č အမá€șá€Źá€žáŸá€€á€źá€žá€™á€°á€á€Šá€čေနသညá€č။ ႏိုငá€čငံေရသဥေျမဏá€čဥျမငá€č ရိလျခငá€čှသညá€č အတိတá€č၊ ပစ၄ဳပၞနá€čႏလငá€č့ အနာဂတá€čကို á€Ÿá€Źá€™á€­á€Żá€”á€źá€»á€–á€…á€čေဥဏငá€č၊ ဆကá€čစပá€čေတဌသေခၚတတá€čျခငá€čှပငá€čျဖစá€čသညá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€á€Źá€á€”á€č ၂၄။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€Ąá€Źá€á€Źá€€á€­á€Ż ရရိလရနá€č á€Ąá€œá€­á€Żá‚”á€„á€œá€Ź á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čá€™á€œá€Ź ဝငá€čေရဏကá€č á€Ąá€±á€›á€Œá€žá€á€¶áŸá€€á€žá€Šá€č။ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čခံသညá€č ဟု ဆိုႏိုငá€čသညá€č။ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čခံ ယလငá€čျပိဳငá€čá€›á€Źá€á€Œá€„á€č အႏိုငá€čရရနá€č၊ မá€Čဆဌယá€čၟကသညá€č။ စညá€čသရံုသေရသ ဆငá€čသၟကသညá€č။ မá€Čဆဌယá€čသညá€č့ ဥခါမá€șာှ၌ ျပညá€čသူအာှ “ဘာလုပá€čေပသမညá€č၊ ညာလုပá€čေပသမညá€č” စသညá€čျဖငá€č့ မá€Čဆဌယá€čၟကသညá€č။ လကá€čေတဌ႕မကá€șေသဏ မá€Čဆဌယá€čမႈမá€șာှအာှ မစာှရ ဝခမနá€čá€žá€±á€»á€•á€Źá မá€Čဆဌယá€č၍ အႏိုငá€čရေသဏ အမတá€čသညá€č လႊတá€čေတဏá€čထá€Čတဌငá€č á€Ąá€›á€œá€€á€čကဌá€Čရသညá€č။ လႊတá€čေတဏá€čထá€Č တစá€čငဟသတစá€čေယဏကá€čတညá€čသျဖငá€č့ á€™á€†á€­á€Żá€…á€±á€œá€Źá€€á€čေသဏ လုပá€č ပိုငá€čခဌငá€čá€·á€žá€Źá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ အုပá€čစုလိုကá€čခá€șြ၍ တစá€čျပဳိကá€čနကá€čတညá€čှ တဌနá€čှႏိုငá€čေသဏ နညá€čသနဏျဖငá€č့သဏ ႏိုငá€čá€„á€¶á€œá€¶á€Żá€žá€á€șြ ျပႆနဏ မá€șာှကို ေျဖရလငá€čှႏိုငá€čသညá€č။ ၂၅။ á€‘á€Żá€­á‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ လႊတá€čေတဏá€čထá€Čတဌငá€č á€Ąá€…á€Żá€Ąá€–á€Œá€Č႕အလိုကá€č ညြညႊတá€čေရသသညá€č á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€žá€Šá€č။ ေဒသဆိုငá€čá€›á€Źá‚á€œá€„á€č့ ႏိုငá€čá€„á€¶á€œá€¶á€Żá€žá€†á€­á€Żá€„á€čရာ ေရသရဏမá€șာှကို ျပတá€čသာှ á€…á€Œá€Ź ခဌá€Čျခဏသတတá€čရနá€č လိုသညá€č။ လကá€čေတဌ႕ကá€șေသဏ၊ ျဖစá€čသငá€č့ျဖစá€čထိုကá€čေသဏ၊ ျဖစá€čႏိုငá€čေခá€ș á€›á€­á€œá€±á€žá€ŹáŠ အကá€șá€łá€­á€žá€›á€­á€œá€±á€žá€Ź ကိစ၄မá€șာှကို ေရဌသခá€șယá€č ဆံုသျဖတá€čတတá€čရနá€č လိုအပá€čသညá€č။ ျပညá€čသူ႔ေရဌသခá€șယá€čမႈကို ထပá€čမံရရိလရနá€č ျပညá€čá€žá€°á‚•á€žá€±á€˜á€Źá€‘á€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ လိုလာှခá€șကá€čကို မလနá€čကနá€čá€…á€Œá€Ź ျမငá€čတတá€čရနá€č လိုအပá€čသညá€č။ ႏိုငá€čငံေရသသမဏသဆိုတဏ ေနရဏတိုငá€čá€žá€™á€œá€Ź ဥတူတူပါပá€Č။ သူတို႔ဟာ ျမစá€čမရိလတá€Č့ ေန ရာ á€™á€œá€Źá€±á€á€Źá€„á€č á€á€¶á€á€Źá€žá€±á€á€Œ ေဆဏကá€č ေပသဖို႔ ကတိျပဳတတá€čၟကတယá€č။ နြကြတာ ခရူသရလကá€č ေခါငá€čသေဆဏငá€čဆိုတာ အလုပá€čá€Ąá€±á€€áœá€Œá€žá€»á€•á€łá€–á€­á€Żá‚” ျဖစá€čလာတာပá€Č။ á€„á€«á€žá€Źá€œá€œá€șငá€č ဥေရသပါတယá€čလို႔ တံပိုသ ခရာ မႈတá€čá€»á€•á€±á€”á€›á€™á€œá€Ź မဟုတá€čဘူှ။
  • 13. 13 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ ၂၆။ လႊတá€čေတဏá€č အမတá€čသညá€č အနာဂတá€č၏ á€žá€™áŒá€á€±á€œá€Źá€„á€čှဟုပငá€č ဆိုခá€șငá€č ဆိုႏိုငá€čသညá€č။ ဒဟမိုကေရစဟရငá€č့ကá€șကá€čလာ သညá€čႏလငá€čá€·á€Ąá€™á€œá€ș လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șာှသညá€č ႏိုငá€čငံေတဏá€č သမ၌တျဖစá€čရနá€č အလာှအလာ ပိုေကဏငá€čှလာသညá€č။ ႏိုငá€čငံ ေရသသမဏသသညá€č ေခတá€čကို á€±á€›á€œá‚•á€±á€†á€Źá€„á€čေသဏသူျဖစá€čသညá€č။ ေခတá€čကို á€»á€•á€łá€žá€°á€Ÿá€Żá€•á€„á€č ဆိုႏိုငá€čသညá€č။ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€á€Źá€á€”á€č မá€șဏသျဖငá€č့ á€œá€°á€‘á€ŻáŸá€€á€Źá€žá€á€Œá€„á€č ေနထိုငá€čျပဟသ á€œá€°á€‘á€Żá€Ąá€±áŸá€€á€Źá€„á€čှကို ဂဃနဏ သိလာရသညá€č။ á€Ąá€™á€œá€”á€čတကယá€č လူထုလိုအပá€č ေသဏ လိုအပá€čခá€șကá€čကို သိလာသညá€č။ လိုအပá€čခá€șကá€čျမငá€čá€·á€™á€Źá€žá€œá€Źá€±á€žá€Ź လူထုကို ၟကညá€č့၍ တစá€čစံုတစá€čရာ ျဖညá€č့ဆညá€čှ ေပသခá€șငá€čသညá€č့ စိတá€čá€†á‚á”á€±á€•ášá€œá€Źá€žá€Šá€č။ ထိုစိတá€čá€†á‚á”á€Ąá€±á€œá€șာကá€č á€œá€°á€‘á€Żá‚á€œá€„á€č့ á€‘á€­á€±á€á€Œá‚•á€±á€žá€Źá€Ąá€á€« လူထု á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čမႈကို ရသညá€č။ လူထု á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čမႈ ရေသဏ ႏိုငá€čငံေရသသမဏသဥဖို႔ လႊတá€čေတဏá€čထá€Č ဝငá€čရနá€č အသငá€č့ေတဏá€čဆံုသသဏျဖစá€čသညá€č။ ၂၇။ ႏိုငá€čငံေရသသမဏသ အဆကá€čဆကá€čသညá€č á€œá€°á€‘á€Żá€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čမႈရရနá€č အထူှလိုအပá€čသညá€č။ ႏိုငá€čငံေရသမá€Čဆဌယá€čျခငá€čှ ဆို သညá€čá€™á€œá€Ź အကá€șဳိှလိုလို႔ ေညဏငá€čá€±á€›á€±á€œá€Źá€„á€čသျခငá€čှ မျဖစá€čေစရ။ á€œá€°á€‘á€Żá‚á€œá€„á€č့ á€™á€­á€™á€­á€ĄáŸá€€á€Źá€ž á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čမႈ တညá€čေဆဏကá€čျခငá€čှ ပငá€čျဖစá€čသညá€č။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ႏိုငá€čငံေရသလႈပá€čá€›á€œá€Źá€žá€™á‚ˆá€†á€­á€Żá€žá€Šá€čá€™á€œá€Ź á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čမႈတညá€čေဆဏကá€čေရသ လုပá€čငနá€čသစငá€čဟုပငá€č ဆိုခá€șငá€č က ဆိုႏိုငá€čေပသညá€č။ ၂၈။ á€œá€°á€‘á€Żá€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čေသဏ ႏိုငá€čငံေရသသမဏသ အဖို႔ á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čပဌá€Čဝငá€čရနá€č သငá€č့သညá€č။ ေရဌသ ေကဏကá€čပဌá€Čတဌငá€č အႏိုငá€čရရိလလလá€șငá€čလညá€čှ ျပညá€čသူ႔ အကá€șဳိှကို သယá€čပိုှႏိုငá€čစဌမá€čá€žá€›á€­á€œá€±á€žá€Ź စဌမá€čှရညá€č မá€șာှကို တညá€čေဆဏကá€čအပá€čသညá€č။ ဥေရသ á€ĄáŸá€€á€źá€žá€†á€¶á€Żá€žá€€á€Źá€ž ႏိုငá€čငံေရသ စိတá€čေစတနဏ သညá€č á€Ąá€±á€›á€žá€ĄáŸá€€á€źá€žá€†á€¶á€Żá€žá€»á€–á€…á€čသညá€č။ လူထုကို လိမá€čလို႔ မရ။ လူထုကို ညာလို႔ မရ။ လူထု ပညာတတá€čá€œá€Źá€±á€œá€±á€œáŠ မá€Čဆဌယá€čဖို႔ ခကá€čလာ ေလေလ ျဖစá€čသညá€čကို သတိခá€șပá€čရမညá€č။ ၂၉။ လႊတá€čေတဏá€č အမတá€č တစá€čငဟသဥဖို႔ á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€±á€žá€Ź အခá€șကá€č (၁၁) ခá€șကá€čရိလသညá€č။ (၁) ႏိုငá€čငံေရသႏလငá€č့ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသကို စိတá€čအာှထကá€čသနá€čá€…á€Œá€Ź စိတá€čဝငá€čစာှရမညá€č။ (၂) ႏိုငá€čငံႏလငá€č့ ျပညá€čသူအာှ တိုှတကá€čáŸá€€á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€œá€­á€Żá€…á€­á€á€č ျပငá€čá€žá€»á€•á€…á€Œá€Ź ရိလရမညá€č။ (၃) ႏိုငá€čငံေရသ လႈပá€čá€›á€œá€Źá€žá€™á‚ˆá€™á€șá€Źá€žá€á€Œá€„á€č ပါဝငá€č၍ ငဟသေဆဏငá€čႏိုငá€čေသဏသူျဖစá€čေဥဏငá€č áŸá€€á€­á€łá€žá€…á€Źá€žá€›á€™á€Šá€č။ (၄) á€œá€°á€‘á€Żá‚á€œá€„á€č့ á€™á€­á€™á€­á€ĄáŸá€€á€Źá€ž á€šá€¶á€ŻáŸá€€á€Šá€čမႈ တညá€čေဆဏကá€čရမညá€č။ (၅) á€œá€°á€‘á€ŻáŸá€€á€Źá€žá€‘á€Č တိုှဝငá€čေနရမညá€č။ ေဥဏကá€čá€±á€»á€á€œá€°á€‘á€Żá‚á€œá€„á€č့ ထိစပá€čရမညá€č။ (၆) á€œá€°á€‘á€ŻáŸá€€á€źá€žá á€Ąá€™á€œá€”á€čတကယá€čလိုအပá€čခá€șကá€čႏလငá€č့ ျပႆနဏကို သိရမညá€č။ (၇) လူထုလိုအပá€čခá€șကá€čကို ျဖညá€č့စဌမá€čှကူညြခá€șငá€čသညá€č့ စိတá€čေစတနဏ áŸá€€á€źá€žá€…á€Œá€Źá€›á€­á€œá€›á€™á€Šá€č။
  • 14. 14 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ (၈) ႏိုငá€čငံေရသ၊ á€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€±á€›á€ž ႏလငá€č့ လူမႈေဗဒ၊ ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသ18 ၊ ႏိုငá€čá€„á€¶á€–á€Œá€¶á‚•á€»á€–á€­á€łá€žá€á€­á€Żá€žá€á€€á€čေရသ နညá€čှနာ á€žá€±á€˜á€Źá€á€›á€Źá€žá€™á€șာှ19 ကို နာှလညá€čရမညá€č။ (၉) မိမိႏိုငá€čငံ၏ အုပá€čခá€șဳပá€čေရသယႏ á±á€›á€Źá€žá လညá€čပတá€čပံု၊ ငပေဒျပဳေရသစနစá€čလညá€čပတá€čá€•á€¶á€Żá‚á€œá€„á€č့ တရာှစြရငá€čေရသ စနစá€č၏ á€Ąá€žá€Œá€Źá€žá€Ąá€œá€Źá€™á€șာှကို ေကá€șညကá€čá€…á€Œá€Ź သိရမညá€č။ နာှလညá€č ဆနá€čှစစá€čႏိုငá€čရမညá€č။ (၁၀) သမိုငá€čှ၊ ငပေဒႏလငá€č့ á€Ąá€±á€á€Œá€žá€Ąá€±á€ášá€á€­á€Żá‚”á€á€Œá€„á€č ႏလံ႔စပá€čရမညá€č။ (၁၁) ေခါငá€čသေဆဏငá€čမႈ စဌမá€čှရညá€čႏလငá€č့ á€Ąá€±á€»á€•á€Źá€Ąá€±á€Ÿá€Źá€…á€Œá€™á€čှရညá€č အထူှလိုအပá€čသညá€č။ ကကဏသ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șာှ ရိလရမညá€č့ စဌမá€čှရညá€č (၁၁) ခá€șကá€čျဖစá€čသညá€č။ ၃၀။ လႊတá€čေတဏá€č၏ အဓိက တာဝနá€čá€™á€œá€Ź ငပေဒျပဳေရသျဖစá€čသညá€č။20 ငပေဒျပဳေရသ မ႑ိဳငá€čတဌငá€č ပါဝငá€čသညá€č့ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șဏသဥေနျဖငá€č့ လႊတá€čေတဏá€č၏ လုပá€čငနá€čသစငá€čႏလငá€č့ တာဝနá€čမá€șာှ အနညá€čသဆံုသ á€±á€šá€˜á€Żá€šá€șá€žá€±á€˜á€Źá€žá€­á€› မညá€č။ ဥေကဏငá€čá€žá€†á€¶á€Żá€žá€™á€œá€Ź တိတိကá€șကá€ș ျပတá€čျပတá€čသာှသာှ သိရမညá€č။ လႊတá€čေတဏá€čမá€șာှ၏ တာဝနá€čသညá€č မူမá€șာှ စနစá€čတကá€ș ငပေဒ၊ နညá€čသငပေဒ၊ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှမá€șဏသဥျဖစá€č ေပၚ ထဌနá€čá€žá€œá€Źá€»á€á€„á€čှ ရိလ/ မရိလ၊ ထိုမူမá€șာှ အသကá€čဝငá€čျခငá€čှ ရိလ/ မရိလ ေစဏငá€č့ၟကညá€č့၍ ဥျပနá€čá€Ąá€œá€œá€”á€č ထိနá€čသေကá€șာငá€čှရနá€č တာဝနá€čရိလသညá€č။ လကá€čရိလ ငပေဒ၊ နညá€čသငပေဒမá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှအရ လႊတá€čေတဏá€čေပၚတဌငá€č အလုပá€č လုပá€čႏိုငá€čေသဏ လုပá€čငနá€čသစငá€č (၃) ခု ရိလေနသညá€čကို ေတဌ႕ရမညá€čျဖစá€čသညá€č။ ထိုလုပá€čငနá€čသစငá€čမá€șá€Źá€žá€™á€œá€Ź - (၁) လႊတá€čá€čေတဏá€čမá€șာှသို႔ အဆိုမá€șာှတငá€čသဌငá€čသျခငá€čှ (၂) လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€č ေမသခဌနá€čှမá€șာှ ေမသျမနá€čသျခငá€čှ (၃) ငပေဒၟကမá€čှမá€șာှ တငá€čသဌငá€čသျခငá€čှ အဆိုတငá€čသဌငá€čသျခငá€čှကို လႊတá€čေတဏá€čကိုယá€čá€…á€Źá€žá€œá€œá€šá€čမá€șာှက တစá€čစံုတစá€čရာ ေစဏငá€č့ဆိုငá€čှရနá€č မလိုပá€Č á€»á€•á€łá€œá€Żá€•á€čႏိုငá€č သညá€č။ အဆိုမá€șာှကို ၁၅ ရကá€č áŸá€€á€­á€łá€á€„á€č တငá€čျပနá€čရနá€č ျဖစá€čျပဟသ ခဌငá€č့ျပဳခá€șကá€čရလလá€șငá€č ၁၅ မိနစá€č တငá€čသဌငá€čသခဌငá€č့ရိလပါ သညá€č။ တစá€čေန႔လလá€șငá€č ေမသခဌနá€čှ (၄) ခုသာ ကိုငá€čတဌယá€čမညá€č ျဖစá€čရာ မိမိ ေမသခဌနá€čှ ဥျမနá€čဆံုသ á€Ąá€œá€œá€Šá€č့ကá€șရနá€č ဝြရိယ ရိလရိလ တနá€čှစြထာှရနá€č á€œá€­á€Żá€•á€«á€žá€Šá€č။ မá€Čခဌá€Čသညá€č့ ဥခါ အဆိုအတညá€čျဖစá€čရနá€č အဆိုကို á€žá€±á€˜á€Źá€™á€á€°á€•á€Č á€™á€±á€”á‚á€­á€Żá€„á€čေဥဏငá€č ေရသသဏသတတá€č၇နá€č á€œá€­á€Żá€•á€«á€žá€Šá€č။ ေမသခဌနá€čှမá€șာှကိုလညá€čှ ကိုယá€čá€…á€Źá€žá€œá€œá€šá€čမá€șာှက တစá€čစံုတစá€čရာကို ေစဏငá€č့ဆိုငá€čှရနá€č မလိုပá€Č တစá€čဖကá€čသတá€č စတငá€č ႏိုငá€čပါသညá€č။ လႊတá€čေတဏá€č အစညá€čá€žá€Ąá€±á€á€ž ကá€șငá€čှပသညá€č့ေန႔မá€șá€Źá€žá€á€Œá€„á€č ပထမ တစá€čနာရြသာ ဥသံုသျပဳ မညá€čျဖစá€čပါသညá€č။ ေမသခဌနá€čှမá€șာှကို (၁၀) ရကá€č áŸá€€á€­á€łá€á€„á€č၍ တငá€čျပထဏသရနá€č á€œá€­á€Żá€•á€«á€žá€Šá€č။ 18 State Building 19 Developmental Concept 20 The main function of parliament is law making.
  • 15. 15 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ A constitutional statesman is in general a man of common opinions and uncommon ability. Bagehot, Walter on Politicians and Politics (ဥေျခခံငပေဒနညá€čှကá€ș ႏိုငá€čငံတညá€čေဆဏကá€čေရသသမဏသဆိုတဏ á€±á€šá€˜á€Żá€šá€șဥဏသျဖငá€č့ လူအမá€șာှရá€Č႕ á€žá€±á€˜á€Źá€‘á€Źá€žá€Ąá€»á€™á€„á€čေတဌနá€Č႔ ထပá€čတူရိလသူျဖစá€čတယá€č။ ျပဟသေတဏ့ á€žá€°á‚”á€™á€œá€Ź သူလို á€„á€«á€œá€­á€Ż မဟုတá€č တá€Č့ စဌမá€čသေဆဏငá€čရညá€čေတဌ ရိလတယá€č။ ငပေဒၟကမá€čှ တငá€čသဌငá€čသျခငá€čှကို ကိုယá€čá€…á€Źá€žá€œá€œá€šá€čမá€șာှက á€™á€­á€™á€­á€žá€±á€˜á€Źá€»á€–á€„á€č့ á€»á€•á€łá€œá€Żá€•á€čႏိုငá€čေသဏá€čလညá€čှ ငပေဒၟကမá€čှ ေရသဆဌá€Čျခငá€čှသညá€č ပညာရပá€čá€žá€±á€˜á€Źá€™á€șá€Źá€žá€…á€Œá€Źá€•á€«á€á€„á€čá€±á€žá€Źá€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ငပေဒၟကမá€čှတစá€čခု ေပၚေပါကá€čေရသသညá€čပငá€č မá€șá€Źá€žá€…á€Œá€Ź ခကá€čခá€Čပါသညá€č။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ လႊတá€čေတဏá€čကိုယá€čá€…á€Źá€žá€œá€œá€šá€čမá€șာှသညá€č အဆိုတငá€čသဌငá€čသျခငá€čသႏလငá€č့ ေမသခဌနá€čှ ေမသျမနá€čသျခငá€čှကို အာှကိုှ၍ ျပညá€čသူလူထုအကá€șဳိှကို ေဆဏငá€čၟကငá€čသေပသရနá€č လိုအပá€čပါသညá€č။ ကá€șနá€čကိစ၄မá€șာှ á€™á€œá€Źá€™á€° Majority ေခၚ အမá€șာှစု အႏိုငá€čá€›á€›á€­á€œá€™á€œá€žá€Ź ျပညá€čသူလူထု၏ ေကဏငá€čှကá€șဳိှကို ေဆဏငá€čၟကငá€čှႏိုငá€čမညá€č့ á€žá€±á€˜á€Źá€›á€­á€œá€žá€Šá€čကို ေတဌ႕ရေပသညá€č။21 ၃၁။ ႏိုငá€čငံေရသပါတဟ၊ လႊတá€čေတဏá€č စသညá€č့ ဥဂ၀ါရပá€čမá€șာှသညá€č ဒဟမိုကေရစဟစနစá€č၏ လကၡဏာရပá€čမá€șဏသျဖစá€čသညá€č။ á€‘á€­á€Żá‚”á€±áŸá€€á€Źá€„á€č့ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€•á€«á€á€źá€™á€œá€á€…á€čဆငá€č့ ျဖစá€čေစ၊ တစá€čá€žá€źá€žá€•á€Żá€‚áąá€œá€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čခံျခငá€čသမလ ျဖစá€čေစ လႊတá€čေတဏá€čထá€Čသို႔ ေရဏကá€čá€œá€Źá€»á€•á€źá€†á€­á€Żá€œá€œá€șငá€č ဒဟမိုကေရစဟ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှမá€șဏသျဖငá€č့ လႊတá€čေတဏá€čတစá€čရပá€č၏ တာဝနá€čမá€șာှကို ထမá€čသေဆဏငá€č ရမညá€čျဖစá€čေပသညá€č။ လႊတá€čေတဏá€č အမတá€č တစá€čေယဏကá€č အဖို႔ လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€čှ ဒဟမိုကေရစဟျပညá€čá€·á€á€…á€Œá€Ź ရလငá€čသနá€čႏိုငá€č á€±á€›á€žá€Ąá€á€Œá€€á€č á€œá€¶á€Żá€žá€á€á€Źá€á€”á€čရိလသညá€č။ á€’á€źá€™á€­á€Żá€€á€±á€›á€…á€źá‚á€œá€„á€č့ မယလငá€čပါသသညá€č့ အမတá€čမá€șာှသညá€č လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€čှ ဒဟမိုကေရစဟ ကို ဥေကဏငá€čအထညá€čေဖဏá€čႏိုငá€čမညá€č မဟုတá€čေခá€ș။ ၃၂။ လႊတá€čေတဏá€čတဌငá€čှ á€’á€źá€™á€­á€Żá€€á€±á€›á€…á€źáŒ á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€ž သညá€č့ အခá€șကá€č တစá€čခုကို သတိခá€șပá€čရမညá€č။ Democratic Tolerance á€Ÿá€Żá€±á€ášá€žá€Šá€č့ á€á‚á±á€ź တရဏသျဖစá€čသညá€č။ ဒဟမိုကေရစဟကို “မတညá€č့ဥတူ ေန” ဝါဒ ဟု á€á€­á€»á€‚á€­á€łá€œá€čျပဳသညá€čလညá€čှ ရိလသညá€č။ ဒြမို á€€á€±á€›á€…á€źáŒ “Agree to Disagree” á€Ÿá€Żá€±á€ášá€žá€Šá€č့ ဥျမငá€čမတူမႈမá€șာှကို နာှလညá€čလကá€čခံမႈ ရိလသညá€č့ ယငá€čေကá€șှမႈ တစá€čရပá€čလညá€čှ ထဌနá€čှကာှရမညá€č ျဖစá€čသညá€č။ ၃၃။ ဥဆိုပါ ယငá€čေကá€șှမႈ (၂) ရပá€č မထဌနá€čှကာှ လလá€șငá€č လႊတá€čေတဏá€č၏ အာဏာကို သိမá€čှယူရနá€č ဥစငá€čဥျမá€Č ေစဏငá€č့ၟကညá€č့ေနသညá€č့ á€Ąá€–á€Œá€Č႕အစညá€čှသညá€č á€‘á€­á€Żá€žá€‘á€Œá€€á€čလာႏိုငá€čသညá€č။ လႊတá€čေတဏá€čကို အုပá€čမိုသခံရျပဟသ ေနဏကá€čá€†á€¶á€Żá€žáŒ လႊတá€čေတဏá€čကို ဖá€șကá€čသိမá€čှရသညá€čအထိ ျဖစá€čလာႏိုငá€čသညá€č။ ႏိုငá€čငံေရသဝါဒမá€șာှ ကဌá€Čျပá€Čျခငá€čှသညá€č ႏိုငá€čငံေရသ ၌ ျပႆနဏ မဟုတá€čေခá€ș။ သို႔ေသဏá€č á€Ąá€œá€Œá€”á€čá€Ąá€€áœá€Œá€¶ ဂိုဏá€čသဂဏကဌá€Čမႈမá€șာှ ျဖစá€čá€œá€Źá€»á€•á€źá€ž ႏိုငá€čငံေတဏá€č ယႏ ၱရဏသ ပá€șကá€čယဌငá€čှ သည့á€č ဥေျခဥေနဥထိ ျဖစá€čá€±á€•ášá€œá€Źá€œá€œá€șငá€č အာဏာသိမá€čသမႈျဖငá€č့ áŸá€€á€¶á€łá€±á€á€Œá‚•á€›á€”á€č á€Ąá€œá€Źá€žá€Ąá€œá€Źá€›á€­á€œá€žá€Šá€č။ 21 ေဥဏငá€čထဌဋá€č / လႊတá€čေတဏá€čေပၚမလ ျဖစá€čႏိုငá€čေခá€șမá€șာှ ေဆဏငá€čသပါသ/ The Voice Weekly Vol 7 – No. 7
  • 16. 16 | လႊတá€čေတဏá€čအမတá€č မငá€čသေသ့ ၃၄။ လႊတá€čေတဏá€čဟူသညá€č á€Ąá€…á€­á€Żá€žá€›á€Ąá€–á€Œá€Č႕ကို ထိနá€čသေကá€șာငá€čသရေသဏ အဓိကမ႑ိဳငá€čတစá€čခုျဖစá€čသညá€č။ အစိုှရကို ထိနá€čှ ေကá€șာငá€čှရမညá€č့ မ႑ိဳငá€čသညá€č အစိုှရ၏ လုပá€čငနá€čှတာဝနá€čမá€șာှ၊ လုပá€čá€‘á€¶á€Żá€žá€œá€Żá€•á€čနညá€čှမá€șာှ၊ လုပá€čနညá€čှလုပá€čဟနá€čမá€șာှကို ဥျမá€Čမျပတá€č ေစဏငá€č့ၟကညá€č့ေနရမညá€č့ တာဝနá€čရိလသညá€č။ ႏိုငá€čငံတစá€čဝလမá€čá€žá€œá€¶á€Żá€žá€á€Œá€„á€č အစိုှရ၏ လကá€čတံမá€șာှ ရလညá€čလလá€șငá€č ရလညá€č သကá€Č့သို႔ မိမိတို႔ကလညá€čှ ျမငá€čႏိုငá€čသမလá€ș မá€șာှမá€șဏသျမငá€čေဥဏငá€č ထိုသေဖဏကá€čၟကညá€č့ျမငá€čႏုိငá€čစဌမá€čသရိလရမညá€č။ အစိုှရတစá€čá€á€Żá€œá€¶á€Żá€ž ၏ လုပá€čပံုကိုငá€čပံုမá€șာှ၊ ဥေကဏငá€čအထညá€čေဖဏá€čမႈမá€șာှကို á€±á€šá€˜á€Żá€šá€ș ၟကညá€č့ရႈျခငá€čှထကá€č ဥေသသစိတá€čၟကညá€čá€·á€›á‚ˆá‚á€­á€Żá€„á€čရနá€č လိုအပá€čသညá€č။ နကá€čနကá€čနá€Čနá€Č ၟကညá€č့ရႈ စစá€čá€±á€†á€žá‚á€­á€Żá€„á€čရနá€č လိုအပá€čသညá€č။ ထိုသို႔ေသဏ တာဝနá€čမá€șာှကို ထမá€čသေဆဏငá€čႏိုငá€č ေစရနá€čá€Ąá€á€Œá€€á€čလညá€čှ ဖဌá€Č႕စညá€čá€žá€•á€¶á€Żá€Ąá€±á€»á€á€á€¶á€„á€•á€±á€’á‚á€œá€„á€č့ လႊတá€čေတဏá€č နညá€čသငပေဒမá€șá€Źá€žá€á€Œá€„á€č လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șာှ၏ လုပá€čပိုငá€čခဌငá€č့ႏလငá€č့ ရပိုငá€čခဌငá€č့မá€șာှကို တိတိကá€șကá€ș ျပတá€čဌာနá€čသေပသထဏသသငá€č့သညá€č။ ၃၅။ လႊတá€čေတဏá€čသညá€č အစိုှရ၏ မူဝါဒတစá€čခုခá€șငá€čှစြကို သံုသသပá€čစိစစá€čရနá€č á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€žá€Šá€č။ á€˜á‚‘á€Źá€á€Œá€Čá€±á€á€žá€¶á€Żá€žá€…á€Œá€Čမႈ၊ အရငá€čသဥျမစá€čá€›á€šá€°á€žá€¶á€Żá€žá€…á€Œá€Čမႈ၊ လုပá€čငနá€čသဥေကဏငá€čအထညá€čေဖဏá€čမႈ၊ ျပညá€čသူ႕ဝနá€čေဆဏငá€čမႈ ေပသျခငá€čှ စသညá€č့ က႑မá€șာှကို á€±á€œá€·á€œá€Źá€žá€¶á€Żá€žá€žá€•á€čေနရမညá€č။ အစိုှရ လုပá€čသမလá€șကို လႊတá€čေတဏá€čက ဥျမá€Č ေဒါကá€čေထဏကá€čၟကညá€č့ေနရနá€č တာဝနá€čရိလ သညá€č။ á€‘á€­á€Żá€™á€œá€žá€Ź အထိနá€čသဥေထ ရိလသညá€č့ ဒြမိုကရကá€čတစá€č ဥစိုသရဥျဖစá€č á€Ąá€žá€Œá€„á€čယူႏိုငá€čမညá€čျဖစá€čသညá€č။ ၃၆။ လဌႊတá€čေတဏá€čအမတá€čမá€șာှ၏ တာဝနá€čသညá€č ငပေဒ ျပဳေရသ တစá€čခုတညá€čှ မဟုတá€čေခá€ș။ á€»á€•á€Œá€Źá€”á€čသထဏသေသဏ ငပေဒ မá€șာှကို အသကá€čဝငá€čရနá€č လုပá€čေဆဏငá€čရမညá€č့ တာဝနá€čရိလသညá€č။ ငပေဒတစá€čခုသညá€č á€»á€•á€Œá€Źá€”á€čသျပဟသရံုျဖငá€č့ á€™á€œá€¶á€Żá€±á€œá€Źá€€á€čေခá€ș။ ငပေဒေကဏငá€čှမá€șာှ ထဌကá€čá€±á€•ášá€œá€Źá€±á€…á€›á€”á€č တာဝနá€čရိလသညá€č့ ဥျပငá€č á€„á€•á€±á€’á€±á€Ÿá€Źá€„á€čှမá€șာှအာှ ျပနá€čလညá€č ျပငá€čဆငá€čရနá€č á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€žá€Šá€č။ တညá€čဆá€Č မူဝါဒမá€șာှသညá€č ျပညá€čသူလူထု၏ အကá€șá€łá€­á€žá€…á€źá€žá€•á€Œá€Źá€žá€€á€­á€Ż á€Ąá€™á€œá€”á€čတကယá€č သကá€čေရဏကá€čျခငá€čသရိလ မရိလ သံုသသပá€čေနရမညá€č။ ထိုအခá€șကá€čကို á€™á€°á€á€«á€’á€±á€›á€žá€›á€Ź သံုသသပá€čမႈဟု á€±á€ášá‚á€­á€Żá€„á€čသညá€č။ တညá€čဆá€Čငပေဒမá€șာှ အသကá€čဝငá€čမႈ သညá€č ႏိုငá€čငံႏလငá€č့ မသငá€č့ေတဏá€čá€±á€á€Źá€·á€œá€œá€șငá€č ငပေဒမá€șာှကို ဖá€șကá€čသိမá€čှရနá€čလညá€čှ လုပá€čေဆဏငá€čရနá€č တာဝနá€čရိလသညá€č။ ၃၇။ ငပေဒသမဏသတစá€čေယဏကá€čသညá€č ငပေဒတစá€čခုထá€Čတဌငá€č ပါဝငá€čသညá€č့ အပိုဒá€čမá€șာှ၊ ပုဒá€čမမá€șာှ နညá€čှစနစá€čမလနá€čမမလနá€č ကို သာ သံုသသပá€čသညá€č။ ၟကညá€č့သညá€č။ လႊတá€čေတဏá€čအမတá€čတစá€čေယဏကá€čအဖို႔ ငပေဒျပဳေရသနညá€čှနာ နိႆရမá€șာှကို သိေစရနá€č သာမက ငပေဒထá€Č၌ á€»á€•á€Œá€Źá€”á€čသေရသသဏသထဏသေသဏ ပုဒá€čမမá€șာှ၊ အပိုဒá€čတစá€čခုခá€șငá€čှစြသညá€č ျပညá€čသူလူထု ဥေပၚ မညá€čသို႔ မညá€čပံု သကá€čေရဏကá€čႏိုငá€čသနညá€čှ၊ ထိုသို႔ သကá€čေရဏကá€čလလá€șငá€čလညá€čှ မညá€čသို႔ေသဏ ေကဏငá€čှကá€șဳိှ၊ ဆိုှ ျပစá€čမá€șာှ ျဖစá€čလာႏိုငá€čသညá€čဆိုသညá€čကိုပါ ဥေျမဏá€čဥျမငá€čá€›á€­á€œá€…á€Œá€Ź သံုသသပá€čရနá€č တာဝနá€čရိလသညá€č။ ၃၈။ ယခငá€č á€Ąá€…á€­á€Żá€žá€›á€±á€Ÿá€Źá€„á€čှလကá€čထပá€čက လုပá€čေဆဏငá€čခá€Č့ေသဏ စဟမံကိနá€čှမá€șာှ၊ မူဝါဒမá€șာှ၊ ဥေထဏကá€čဥပံ့မá€șá€Źá€žá‚á€œá€„á€č့ စာခá€șဳပá€čမá€șာှ၊ á€žá€±á€˜á€Źá€á€°á€Šá€źá€™á‚ˆá€™á€șာှအာှ ဥစငá€čတစိုကá€čသံုသသပá€čေနရနá€č လိုအပá€čသညá€č။ ႏိုငá€čငံေရသသမဏသတစá€čေယဏကá€č၏ တာဝနá€čသညá€č á€œá€°á€‘á€Żá€±á€‘á€Źá€„á€čá€á€¶á€™á‚ˆá€›á€­á€œá€±á€Ąá€Źá€„á€čလုပá€č၍ ႏိုငá€čá€„á€¶á€±á€›á€žá€Ąá€Źá€á€Źá€›á€±á€Ąá€Źá€„á€č လုပá€čေဆဏငá€čေရသသညá€č အဓိကကá€șေန ေသဏá€čလညá€čှ ျပညá€čသူက á€±á€›á€Œá€žá€±á€€á€Źá€€á€čတငá€čá€±á€»á€™á€œá€Źá€€á€čခံရျပဟသခá€șိနá€čတဌငá€č ျပညá€čသူ႕အကá€șá€łá€­á€žá‚á€œá€„á€č့ ႏိုငá€čငံေတဏá€čအကá€șဳိှကို ထိထိ ေရဏကá€čေရဏကá€č ေဆဏငá€čရဌကá€čá€±á€•á€žá‚á€­á€Żá€„á€čရနá€č သတိတရဏသျဖငá€č့ ဥျမá€Č တာဝနá€čထမá€čသေဆဏငá€čေနရနá€č á€Ąá€±á€›á€žáŸá€€á€źá€žá€žá€Šá€č။