1. Un peu d'histoire...
Comme le titre l'indique, le mot les traboules
provient uniquement de Lyon.
Nizier du Puitspelu fut le premier à utiliser le verbe trabouler dans un journal publié
en 1894. Pour lui, trabouler ne s'employait que dans l'expression "une allée qui traboule, une
allée qui traverse". Ainsi il était possible de trabouler, c'est-à-dire tra(verser) et
bouler(rouler), de la place de la Comédie jusqu'à la rue Belle-Cordière.

2. Puis, Amable Audin, un archéologue historien lyonnais, affirma que le mot trabouler
signifiait passer à travers.
En résumé une traboule est une voie souvent étroite, emprintée par les piétons, débutant
par un couloir d'entrée et qui traverse un ou plusieurs bâtiments afin de relier une rue à une
autre. La traboule se distingue du passage urbain qui lui est aussi une rue piétonne, mais est
situé entre les immeubles.