Website translation helps online store owners to reach their target audience by offering their products and services to customers in their native language.
2. Need of Website Translation
● It expands your customer base
● A step ahead of the competition
● Search Engine Optimization
● Trust Building
● It’s cost effective
● Increase competitive edge
● Profits for E-Business
● Mark your global Presence
5. Types Of Website Translation
Manual file Transfer Google Translation
6. Types Of Website Translation
Manual file Transfer Google Translation Translation Extension
7. Manual File Transfer :
● Manual transfer of files for translation is a
traditional way to website translation.
● Manually transferring is to your LSP is the most
labor-intensive and error-prone approach to
website translation services.
● Traditional file transfer may be good if your site
is based on a home-grown CMS that doesn’t
support languages other than English.
● However, internal stakeholders prefer working
with Microsoft Word or Excel copy decks rather
than directly with XML/HTML files.
8. What else do I need to know about Manual File Transfer?
● In manual translation, the translations
assignments are performed by editors who are
experienced enough to perform the translation
task
● It maintains the confidentiality.
● The human factor can result in a higher rate of
errors than other website translation methods.
● Turnaround time is longer
● Translators rarely work for free
9. Google Translation :
● Google Translate is a multilingual machine
translation service developed by Google, to
translate text.
● During a translation, it looks for patterns in
millions of documents to help decide on the best
translation.
● Rather than translating languages directly, it first
translates text to English and then to the target
language.
● With Google Translate the meaning can be “lost
in translation” because there is no way to
incorporate context.
10. What else do I need to know about Google Translation?
● One of the main advantages of Google
Translate is that it is very fast.
● Google Translate uses a statistical approach to
build an online database for translations that are
often produced by humans and are available
online.
● The quality of translation is dependent on the
language pair.
● often produces translations that contain
significant grammatical errors.
● Google Translate is not private
11. Magento Translation Extension :
● This is a great option for the ecommerce store
owners who prefer multi-lingual stores.
● As you can translate and edit any part of your
store, it becomes easier for you to reach a wider
range of customer base.
● You can achieve this by automatic this process
with a certain degree of control using a suitable
Magento Language Switcher that can save you
valuable time and effort.
● The good thing about extension is you can edit
the content that has been translated by Google
translator
12. What else do I need to know about Translator Extension?
● Quick turnaround time
● You can translate between multiple languages
using one tool
● Translation technology is constantly improving
● Mistakes are sometimes costly
● Sometimes translation simply doesn’t work
● Machines can’t translate context