Священная Митрополия Абхазии. Ежегодные отчеты о жизни и деятельности Священной Митрополии Абхазии. Выпуск I: отчет за 2014 г. Представлен на заседании Совета СМА 22 января 2015 г.

1. Священная
Митрополия
Абхазии
Ежегодные отчеты о жизни и деятельности Священной
Митрополии Абхазии
ВЫПУСК I: ОТЧЕТ ЗА 2014 ГОД
Представлен на заседании Совета СМА 22 января 2015 года.
Тел. +7 840 2458099
Факс+7 840 2458099
Республика Абхазия, Новый Афон (Анакопия),
монастырь св. Симона Кананита
www.anyha.org
inbox@anyha.org

2. Оглавление
Священная Митрополия Абхазии
Оглавление
Отчет Председателя Совета СМА архимандрита Дорофея (Дбар) о жизни и деятельности СМА
за 2014 г. _________________________________________________________________ 1
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Отчет наместника монастыря св. апостола Симона Кананита СМА, иеродиакона
Давида (Сарсания) о жизни и деятельности братства монастыря за 2014 г. ______________ 16
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Отчет Секретаря Совета СМА, Г. Маршания о заседаниях Совета СМА,
проведеных в 2014 г. _______________________________________________________ 18
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Отчет главного редактора официального печатного органа СМА газеты
«Христианская Абхазия», Г. Маршания о работе издания за 2014 г. ____________________ 20
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Отчет куратора официального веб-сайта СМА «Anyha.org» А. Смыр о
функционировании сайта за 2014 г. ____________________________________________ 22
ПРИЛОЖЕНИЕ 5. Отчет Д. Яланчиди о деятельности Отдела социального служения и
благотворительности СМА за 2014 г. ___________________________________________ 24
ПРИЛОЖЕНИЕ 6. Отчет главного бухгалтера СМА Г. Смыр о финансовой деятельности СМА за
2014 г. __________________________________________________________________ 34
ПРИЛОЖЕНИЕ 7. Отчет заведующей церковными лавками монастыря св. апостола Симона
Кананита СМА А. Куруа за 2014 г. _____________________________________________ 36
ПРИЛОЖЕНИЕ 8. Отчет куратора художественно-производственной мастерской СМА Алхаса
Ампар за 2014 г.___________________________________________________________ 37
ПРИЛОЖЕНИЕ 9. Отчет заведующего хозяйством СМА Д. Зантария о ремонтно-строительных и
хозяйственных работах за 2014 г.______________________________________________ 38
ПРИЛОЖЕНИЕ 10. Отчет IT-менеджера СМА А. Смыр об электронно-техническом обеспечении
работы отделов и служб СМА за 2014 г. ________________________________________ 41
Контактные данные ________________________________________________________ 43

3. Стр. 01 Отчет СМА за 2014 г.
Отчет Председателя Совета СМА
архимандрита Дорофея (Дбар) о жизни и
деятельности СМА за 2014 г.
ПАСТЫРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
БОГОСЛУЖЕНИЯ
В 2014 г. все последования богослужений совершались в соборе св. Пантелеймона и в
храме св. апостола Андрея Первозванного монастыря св. апостола Симона Кананита СМА. Они
были совершены архимандритом Дорофеем (Дбар), иеромонахом Андреем Ампар (с января по
апрель) и иеродиаконом Давидом (Сарсания). В праздничных богослужениях принимали
участие и священнослужители-паломники из России.
ТАИНСТВО КРЕЩЕНИЯ И МИРОПОМАЗАНИЯ
В 2014 г. в храме св. Андрея Первозванного монастыря св. апостола Симона Кананита
СМА Таинство Крещения и Миропомазания приняли 351 человек, из них абхазов – 236 человек,
русских – 95 человек, армян – 20 человек. Таинство Крещения и Миропомазания были
совершены архимандритом Дорофеем (Дбар) и иеромонахом Андреем Ампар (с января по
апрель).
ТАИНСТВО БРАКА (ОБРУЧЕНИЕ И ВЕНЧАНИЕ)
В 2014 г. в храме св. Андрея Первозванного монастыря св. апостола Симона Кананита
СМА было совершенно Таинство Брака над 11 парами, из них 8 абхазские и 3 русские. Таинства
были совершены архимандритом Дорофеем (Дбар) и иеромонахом Андреем Ампар (с января
по апрель).

4. Стр. 02 Отчет СМА за 2014 г.
ТАИНСТВО ИСПОВЕДИ.
С мая по декабрь 2014 г. по субботним дням, после вечернего богослужения, в храмах
монастыря св. апостола Симона Кананита СМА проводилось Таинство Исповеди для всех
желающих. Исповедь принимал архимандрит Дорофеем (Дбар).
ПРИЧАЩЕНИЕ НА ДОМУ: 1 человек (в Сухуме).
КРЕЩЕНИЕ НА ДОМУ: 2 человека (в Бамборе и Сухуме).
ОСВЯЩЕНИЕ ДОМОВ: 9 выездов (Н. Афон, Куланырхуа, Гудаута, Бзыпта, Мгудзырхуа).
ОТПЕВАНИЕ НА ДОМУ: 3 выезда (Н. Афон и Сухум).
ЗАУПОКОЙНАЯ ЛИТИЯ НА МОГИЛАХ: 4 выезда (Анхуа, Армянское кладбище в Н. Афоне и
Мгудзырхуа).
МОНАШЕСКАЯ ЖИЗНЬ И НОВОАФОНСКИЙ МОНАСТЫРЬ
Отчет о жизни и деятельности братства монастыря св. апостола Симона Кананита СМА
предоставил наместник монастыря св. апостола Симона Кананита СМА, иеродиакон Давид
(Сарсания). См. приложение 1.
ПАЛОМНИЧЕСКИЕ И ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ
ПАЛОМНИЧЕСКИЕ ПОЕЗДКИ
2 октября 2014 г., накануне дня празднования памяти св. Евстафия Апсильского, была
организована паломническая поездка в крепость Цабал. В паломническую группу вошли
прихожане Новоафонского монастыря и сотрудники СМА. После краткого молебна у развалин
древней церкви, архимандрит Дорофей (Дбар) прочитал лекцию о жизни св. Евстафия
Апсильского и истории крепости Цабал.
13 декабря 2014 г., в день памяти св. апостола Андрея Первозванного, после
совершения божественной литургии в Новоафонском монастыре, братия Обители вместе с
прихожанами монастыря совершили паломничество в Пицунду, где расположен Патриарший
кафедральный собор во имя св. апостола Андрея Первозванного.

5. Стр. 03 Отчет СМА за 2014 г.
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ
26 сентября 2014 г. второй заместитель председателя СМА и наместник монастыря св.
апостола Симона Кананита СМА, иеродиакон Давид (Сарсания) совершил поездку в город
Очамчыра, где он принял участие в праздничных мероприятиях, посвященных открытию нового
помещения общественной организации Молодежный центр «Гюэнос».
С 27 по 29 декабря 2014 г. Председатель СМА, архимандрит Дорофей (Дбар), по
приглашению руководителя общественной организации «Международной Дипломатической
Обсерватории Капурсо», Витто Гриттани, посетил итальянские города Бари и Капурсо. В г. Бари,
где в одной из базилик этого города покоятся святые мощи (останки) св. Николая Чудотворца,
архиепископа Мир Ликийских, архимандрит Дорофей помолился у гробницы святителя
Николая. В г. Капурсо, в сопровождении Витто Гриттани, архимандрит Дорофей посетил
базилику Св. Марии, где находится чудотворная икона «Madonna del Pozzo», и несколько других
базилик города, в которых состоялась встреча с ректором-отцом Франческо Пичокко, а также с
протоиереем доном Франко Ардито.
Поездка Председателя Совета СМА была освещена в местной итальянской прессе. На
сайте «Capursowebtv» была опубликована небольшая статья, где, помимо описания поездки
архимандрита Дорофея в города Бари и Капурсо, было дано краткое описание истории
христианства в Абхазии, а также политических событий, связанных со становлением
современного Абхазского государства
(см.http://www.capursowebtv.it/index.php?option=com_content&view=article&id=2358%3Apadre-
doroteo-presidente-del-consiglio-della-santa-chiesa-metropolita-di-abcasia-in-visita-a-
capurso&catid=1%3Apolitica&Itemid=3).
В итальянской ежедневной газете «La Gazzetta del Mezzogiorno» также была
опубликована заметка журналиста Вито Мириззи о посещении Председателя Совета СМА
базилики в городе Капурсо, где находится чудотворная икона «Madonna del Pozzo».
29 декабря 2014 г. Председатель Совета СМА, архимандрит Дорофей (Дбар) посетил
православный храм св. Николая Чудотворца Вселенской Патриархии в итальянском городе
Бриндизи. В сопровождении настоятеля этого храма, архимандрита Арсения, архимандрит
Дорофей посетил и кафедральную базилику города Бриндизи, в котором находится часть
мощей св. великомученика Феодора Тирана.

6. Стр. 04 Отчет СМА за 2014 г.
ПРАЗДНИЧНЫЕ И ОФИЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
ПРЕСТОЛЬНЫЕ И ДРУГИЕ ПРАЗДНИКИ
23 мая и 9 августа 2014 г., в дни празднования памяти св. апостола Симона Кананита и
св. великомученика Пантелеймона, в монастыре св. апостола Симона Кананита СМА были
проведены престольные торжества: богослужения и литании (шествия) с иконами названных
Святых. После литаний все прихожане, паломники и гости Обители (всего около 700 человек)
были приглашены на праздничную трапезу. Отметим, что в этом году согласно постановлению
Народного Собрания (Парламента) РА день памяти св. апостола Симона Кананита, просветителя
Абхазии, впервые отмечался как государственный нерабочий день.
26 октября 2014 г., после восьмилетнего перерыва, было возобновлено празднование
Анакопийской иконы Божьей Матери. В этот день, после Божественной литургии в
Новоафонском монастыре, была совершена литания (шествие) с Анакопийской иконой
Пресвятой Богородицы на Анакопийскую гору. На самой горе, в храме святого великомученика
Феодора Тирона, был совершен молебен.
23 ноября 2014 г. в храме св. апостола Андрея Первозванного монастыря св. апостола
Симона Кананита СМА впервые спустя сто лет было совершено праздничное богослужение в
честь Лыхненской иконы Божьей Матери «Знамение».
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ
12 января 2014 г. в Государственной филармонии РА был проведен рождественский
праздник для 550 детей Абхазии, в том числе и детей абхазских репатриантов из Сирии.
Стараниями актеров Русского драматического театра РА была показана постановка о рождении
Христа, после которой дети отгадывали загадки, читали стихи и играли в интересные игры. По
завершении представления все дети получили рождественские подарки.
ОФИЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
21 мая 2014 г. представители СМА почтили память жертв Махаджирства, и возложили
цветы у памятника на Набережной Махаджиров в Сухуме.

7. Стр. 05 Отчет СМА за 2014 г.
14 августа 2014 г. в день памяти защитников Отечества представители СМА и монастыря
св. апостола Симона Кананита приняли участие в траурных мероприятиях в г. Новый Афон,
посвященных 22 годовщине начала Отечественной войны народа Абхазии.
17 сентября 2014 г. СМА передала безвозмездно в дар представителю Государственной
исторической библиотеки г. Москвы, Дубравину Дмитрию, образцы печатной продукции
Издательского отдела СМА.
25 сентября 2014 г. председатель Совета СМА, архим. Дорофей (Дбар) принял участие
в церемонии инаугурации Президента Республики Абхазия Р. Д. Хаджимба.
30 сентября 2014 г., в день победы народа Абхазии в Отечественном воине 1992-1993
гг., представители СМА приняли участие в церемонии возложения венков в парке Славы в г.
Сухум и на могиле первого президента Абхазии В. Г. Ардзинба.
23 октября 2014 г. в Сухуме, в конференц-зале гостиницы «Атриум Виктория» прошла
презентация аудиодиска «Евангелие от Марка на абхазском языке». Данный проект был
осуществлен монастырем св. апостола Симона Кананита СМА.
27 ноября 2014 г. Председатель Совета СМА, архимандрит Дорофей (Дбар) принял
участие в вечере памяти русского поэта, переводчика и литературоведа Льва Адольфовича
Озерова.
ЗАСЕДАНИЯ СОВЕТА СМА
Отчет о заседаниях Совета СМА, проведенных в 2014 г., предоставил секретарь Совета
СМА Герман Маршания. См. приложение 2.
ПРОСВЕТИТЕЛЬСКАЯ И НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
СТАТЬИ И ЗАМЕТКИ
В 2014 г. Председатель Совета СМА, архимандрит Дорофей (Дбар) опубликовал около
30-ти различных статей, заметок и переводов.
Ниже предлагается полный перечень этих публикаций:
1. Печать Георгия Абазга XI-XII вв. Сообщение // Христианская Абхазия, 2014, № 2 (83).

8. Стр. 06 Отчет СМА за 2014 г.
2. Ο Αρριανός Φλάβιος (95-180 μ.Χ.) για την Αμπχαζία // Христианская Абхазия, 2014, № 2
(83).
3. Сообщение об абхазах в неизданном послании Константинопольского Патриарха
Германа II (1232 г.) // Христианская Абхазия, 2014, № 2 (83).
4. К 140-ю со дня рождения основоположника абхазской литературы Дмитрия Гулиа.
Несколько штрихов из жизни Д. И. Гулиа, связанных с историей Православной Церкви
Абхазии // Христианская Абхазия, 2014, № 2 (83).
5. Последняя моя поездка на Святую Гору Афон // Христианская Абхазия, 2014, № 2 (83).
6. Воскресение Христово – торжество победы над смертью! // Христианская Абхазия,
2014, № 4 (85), с. 3.
7. Упоминание абхазов в похвальном надгробном слове византийского автора XIV в.
Константина Лукитиса // Христианская Абхазия, 2014, № 4 (85), с. 5.
8. Моя гражданская позиция // Христианская Абхазия, 2014, № 5 (86), с. 3.
9. Возвращение потомков махаджиров – условие будущего. Выступление на круглом
столе, посвященном 150-летию завершения Русско-Кавказской войны. Сухум, 20 мая
2014 г. // «Эхо Кавказа», 20.05.2014.
http://www.ekhokavkaza.com/content/article/25392222.html Перепечатано:
Христианская Абхазия, 2014, № 5 (86), с. 5.
10. Защита докторской диссертации архимандрита Дорофея (Дбар) // Христианская
Абхазия, 2014, № 5 (86), с. 8.
11. Встреча архимандрита Дорофея (Дбар) с молодежью. Стенограмма. Часть I //
Христианская Абхазия, 2014, № 6 (87), с. 2-3, 4.
12. Должен ли клясться будущий Президент Абхазии в Аныхе? Мнение // Христианская
Абхазия, 2014, № 6 (87), с. 6.
13. Ацуныхэа, это – моление или развлечение? Мнение // Христианская Абхазия, 2014, №
6 (87), с. 6.
14. «Отче наш…». Пер. с древнегреч. на абх. яз. // Христианская Абхазия, 2014, № 6 (87).
15. «Символ веры». Пер. с древнегреч. на абх. яз. // Христианская Абхазия, 2014, № 6 (87).
16. О выносе органа из Пицундского храма // Христианская Абхазия, 2014, № 7 (88), с. 1.
17. Начнем с самих себя // Христианская Абхазия, 2014, № 7 (88), с. 2.
18. Вопросы гражданина к кандидатам в президенты // Христианская Абхазия, 2014, № 7
(88), с. 3.
19. Обращение к Раулю Хаджимба и Виталию Габния в связи с их победой на выборах //
Христианская Абхазия, 2014, № 8 (89), с. 1.

9. Стр. 07 Отчет СМА за 2014 г.
20. Святой апостол Матфий и возможное место его кончины в Абхазии // Христианская
Абхазия, 2014, № 8 (89), с. 6.
21. Абхазский священник Пантелеймон Самаа (конец XIX – пер. пол. XX вв.) // Христианская
Абхазия, 2014, № 9 (90), с. 2.
22. Туристический бизнес или Святыня? О будущем Новоафонского монастыря //
Христианская Абхазия, 2014, № 9 (90), с. 8.
23. Данные из метрической книги церкви с. Блабырхуа за 1899 г. // Христианская Абхазия,
2014, № 9 (90), с. 11.
24. Отпустительные тропари праздников Преображения Господня и Успения Пресвятой
Богородицы. Пер. с древнегреч. на абх. яз. // Христианская Абхазия, 2014, № 9 (90).
25. О рассказе Алексея Гогуа и об абхазском языке // Христианская Абхазия, 2014, № 10
(91), с. 3.
26. Церковь Воскресения Христова в с. Ачандара (XIX в.) // Христианская Абхазия, 2014, №
10 (91), с. 4.
27. Учебные заведения Нового Афона // Христианская Абхазия, 2014, № 10 (91), с. 9.
28. К 100-летию Лыхненской иконы «Знамение» Божией Матери (1914) // Христианская
Абхазия, 2014, № 11 (92), с. 1.
29. Храм архангела Михаила в с. Дурипш (XIX-XX вв.) // Христианская Абхазия, 2014, № 11
(92), с. 7.
30. АИНАРАА рахь // Христианская Абхазия, 2014, № 12 (93), с. 4.
31. Theodor Petrov. «Кавказский тупик». Пер. с новогреч. на рус. яз. //
http://anyha.org/kavkazskij-tupik-perevod-stati Перепечатано: Христианская Абхазия,
2014, № 12 (93), с. 5.
ИНТЕРВЬЮ
В 2014 г. Председатель Совета СМА, архимандрит Дорофей (Дбар) дал 6 интервью
различным абхазским и российским интернет изданиям:
1. «Я вернулся в Абхазию окончательно…». Интервью для Телестудии «Асаркьа»,
20.05.2014. Беседовала Розита Герман. См. http://asarkia.info/society2/?id=1161
Перепечатано: Христианская Абхазия, 2014, № 5 (86), с. 9.
2. «Народный сход — традиционная форма решения политических вопросов, но...».
Интервью для «Московского Комсомольца», 28 мая 2014. Беседовала Анастасия

10. Стр. 08 Отчет СМА за 2014 г.
Кузина. См. http://www.mk.ru/politics/army/2014/05/28/surkov-provel-peregovory-v-
abhazii-a-mestnye-svjashhenniki-vyskazalis-o-situatsii-v-respublike.html Перепечатано:
Христианская Абхазия, 2014, № 5 (86), с. 4.
3. Часть оппозиции в Абхазии продавливает интересы РПЦ. Председатель Совета
Священной митрополии Абхазии архимандрит Дорофей (Дбар) о политических
событиях в республике. Интервью для «НГ-религия», 04.06.2014 См.
http://www.ng.ru/ng_religii/2014-06-04/100_dbar.html Перепечатано: Христианская
Абхазия, 2014, № 5 (86), с. 11.
4. «На плечах протестующих не должны прийти олигархи». Интервью для «Газета.Ru»,
14.06.2014. Беседовал Андрей Кошик. См.
http://www.gazeta.ru/social/2014/06/03/6058237.shtml Перепечатано: Христианская
Абхазия, 2014, № 6 (87), с. 5.
5. «Отец Виссарион будет действовать исключительно по указке Москвы». Интервью для
«Caucasus Times», 13 августа 2014 г. См.
http://www.caucasustimes.com/article.asp?id=21340. Перепечатано: Христианская
Абхазия, 2014, № 8 (89), с. 11, 13.
6. «Священник должен жить в реальной жизни». Отец Дорофей о селфи и интернете.
Интервью для журнала «Современная Абхазия», 1 (2014), с. 56-57.
ВЫСТУПЛЕНИЯ НА TV И РАДИО.
2 июля 2014 г. Председатель Совета СМА, архимандрит Дорофей (Дбар) выступил на
Абхазском Радио в рубрике «Встреча в студии» для программы «Ашьыжь». Тема выступления:
«Докторская диссертация и история абхазской диаспоры в Греции». Рубрику вела Оксана
Трапш.
10 июля 2014 г., в вечернем эфире АГТРК была показана часовая беседа с председателем
Совета СМА, архимандритом Дорофеем (Дбар), посвященная абхазской церковной проблеме.
Беседу вела И. Ш. Агрба (см. https://www.youtube.com/watch?v=pbpbgeB5xg0).
17 июля 2014 г. Председатель Совета СМА, архимандрит Дорофей (Дбар) выступил на
Абхазском радио. Тема выступления: «Грех самоубийства». Передачу вела Оксана Трапш (см.
http://anyha.org/achsjra-agunaha-azy/ ).

11. Стр. 09 Отчет СМА за 2014 г.
15 октября 2014 г. на канале АГТРК в рамках телевизионной программы «Кафедра», была
показана лекция Председателя Совета СМА, доктора богословия, архимандрита Дорофея (Дбар)
о греческих рукописях (см. https://www.youtube.com/watch?v=tfQXjnRsFn8).
30 ноября 2014 г. на телеканале «Россия 1», в вечернем выпуске программы «Вести
недели», был показан репортаж об Абхазии, в котором принял участие и Председатель Совета
СМА, архимандрит Дорофей Дбар
(см. http://vesti7.ru/news?id=44483https://www.youtube.com/watch?v=WQXiLE-XBO8).
С 9 по 25 декабря 2014 г. на телеканале «Культура» прошел показ 12-серийного
документального сериала «Апостолы». 10-ый фильм, который был показан 23 декабря, был
посвящен апостолам Симону Кананиту и Иуде Фаддею. Съемки фильма проходили в Израиле -
в Галилее и Иерусалиме, в Абхазии, где проповедовал и был казнен апостол Симон, и в
Армении, куда принес Благую Весть апостол Иуда Фаддей. В фильме принимали участие:
архимандрит Хризостомос Прасинакис из Каны Галилейской, библеист Фредерик Манс и
богослов Этьен Нодэ из Иерусалима, историк Андрей Виноградов, доктор богословия
архимандрит Дорофей Дбар, иерей Асогик Карапетьян и иеродиакон Давид Сарсания (см.
http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/58757/episode_id/1155068 ).
29 декабря 2014 г., на телеканале «Россия 1», в вечернем выпуске программы «Вести», был
показан ангажированный репортаж журналиста Александра Руденко о Новоафонском
монастыре и СМА (см. https://www.youtube.com/watch?v=FPiohkPUwPE).
ВСТРЕЧИ И КОНФЕРЕНЦИИ
21 мая 2014 г. в Сухуме прошел круглый стол, посвященный 150-летию завершения Русско-
Кавказской войны. Его организовали активисты молодежной группы «Мы за реформы» в
социальной сети Facebook. На круглом столе выступил и председатель Совета СМА,
архимандрит Дорофей (см. http://www.ekhokavkaza.com/content/article/25392222.html).
11 июня 2014 г. в Центре «Мир без насилия» имени Зураба Ачба прошла встреча
Председателя Совета СМА, архимандрита Дорофея (Дбар) со студентами и представителями
общественности. Архимандрит Дорофей ознакомил собравшихся с особенностями защиты
научных работ на кафедре Теологии (Богословия), раскрыл мотивы выбора своей докторской
темы, а также прокомментировал последние события в общественно-политической жизни
страны в свете христианского миросозерцания. По окончании встречи архимандрит Дорофей
ответил на вопросы присутствовавших.

12. Стр. 10 Отчет СМА за 2014 г.
26 июня 2014 г. в Центре «Мир без насилия» имени Зураба Ачба прошла встреча
Председателя Совета СМА, архимандрита Дорофея (Дбар) со студентами ВУЗов Абхазии и
сотрудников Национальной Библиотеки им. И. Г. Папаскир. По окончании встречи в течение 2-х
часов архимандрит Дорофей отвечал на многочисленные вопросы.
23 сентября 2014 г. в Ассоциации работников СМИ Республики Абхазия состоялось
обсуждение в формате круглого стола, посвященное проблемам сохранения объектов
культурного наследия Абхазии. Участие в дискуссии приняли представители Управления по
архитектуре, Управления по охране памятников, депутаты парламента, представители
общественности, духовенства в лице председателя Совета СМА, архимандрита Дорофея (Дбар)
и второго заместителя председателя Совета СМА, иеродиакона Давида (Сарсания), а также
молодежных и общественных организаций.
НАУЧНО-ЭКСПЕДЕЦИОННЫЕ ПОЕЗДКИ
12 сентября 2014 г. состоялась научно-экспедиционная поездка председателя Совета СМА,
архимандрита Дорофея (Дбар) в село Ачандара для сбора материалов по истории деревянной
церкви Воскресения Христова и жизнеописанию абхазского священника Пантелеймона Самаа.
В экспедиции принял участие и уроженец села Ачандара, Т. В. Ахба.
27 октября 2014 г. состоялась научно-экспедиционная поездка председателя Совета СМА,
архимандрита Дорофея (Дбар) в село Аацы, для обследования развалин православного храма.
2 ноября 2014 г. состоялась научно-экспедиционная поездка председателя Совета СМА,
архимандрита Дорофея (Дбар) в село Дурипш для обследования развалин православного храма
св. архангела Михаила.
ЗАЩИТА ДИССЕРТАЦИИ
8 мая 2014 г. на Богословском Факультете Аристотелевского Университета Салоник (Греция)
успешно прошла открытая защита докторской диссертации архимандрита Дорофея (Дбар) на
тему: «Место кончины св. Иоанна Златоуста». Работа над диссертацией велась в течение пяти
лет и была завершена в декабре 2013 года. Во время защиты в зале заседаний Богословского
Факультета АУС присутствовали, помимо профессоров и студентов Университета, братья и
прихожане монастыря св. Рафаила (Пеония, Греция), представители абхазской диаспоры в
Греции.

13. Стр. 11 Отчет СМА за 2014 г.
9 мая 2014 г. в центральном здании административного управления Аристотелевского
Университета Салоник четыре докторанта (из Греции, Кипра, Румынии и Абхазии), которые
защитили докторские диссертации, среди них и архимандрит Дорофей, дали клятву в
присутствии Проректора Университета – проф. Деспо Лиалю и декана Богословского Факультета
–проф. Хрисостомоса Стамулиса.
Электронный вариант докторской диссертации архимандрита Дорофея (Дбар) на греческом
языке в формате PDF выложен в свободном доступе на сайте Национального Архива Докторских
Диссертаций Греции (см. www.didaktorika.gr), на сайте Национального Центра Документаций
Греции (см. http://openarchives.gr/view/2409946), на сайте Библиотеки Аристотелевского
Университета Салоник (см. http://invenio.lib.auth.gr/record/134184?ln=en) и на сайте СМА (см.
www.anyha.org, раздел «Библиотека»).
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ОТДЕЛ СМА
Издательский отдел СМА возглавляет архимандрит Дорофей (Дбар). В 2014 г. Отдел
подготовил и издал:
1. Краткий молитвослов на абхазском языке (тираж 1000 экз.).
2. Свидетельство о крещении на абхазском языке (тираж 500 экз.).
Также подготовлено второе, исправленное и дополненное, издание работы архим.
Дорофея (Дбар) «История христианства в Абхазии в первом тысячелетии» (343 стр.).
24 сентября 2014 г. Издательский отдел СМА приступил к реализации проекта оцифровки
дореволюционных церковных метрических книг Сухумской Епархии, которые сохранились в
Архиве Министерства Юстиции РА.
ГАЗЕТА «ХРИСТИАНСКАЯ АБХАЗИЯ»
Отчет об издании официального печатного органа СМА «Христианская Абхазия» за 2014 г.
предоставил главный редактор газеты Герман Маршания. См. приложение 3.
САЙТ СМА «ANYHA.ORG»
Отчет о функционировании официального сайта СМА «Anyha.org» за 2014 г. предоставил
куратор сайта Ахра Смыр. См. приложение 4.

14. Стр. 12 Отчет СМА за 2014 г.
ОТДЕЛ СОЦИАЛЬНОГО СЛУЖЕНИЯ И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ СМА
Отчет о деятельности Отдела Социального служения и благотворительности СМА за
2014 г. предоставил Дионис Яланчиди. См. приложение 5.
ПРИЕМ ГОСТЕЙ И ОФИЦИАЛЬНЫХ ДЕЛЕГАЦИЙ
17 мая 2014 г. монастырь св. апостола Симона Кананита СМА посетили гости из
известного итальянского города Ассизи. Гостей приняли председатель Совета СМА, архим.
Дорофей (Дбар) и наместник монастыря св. апостола Симона Кананита СМА, иеродиакон Давид
(Сарсания). Гости преподнесли в дар альбом с фресками храма в Ассизи, который был расписан
Джотто. Представители СМА, со свой стороны, преподнесли в дар книги и диски об истории
христианства в Абхазии на английском языке.
10 июня 2014 г. монастырь св. апостола Симона Кананита СМА посетила делегация из
Эритреи в составе посла в РФ Теклайя Минассие Асгедома и начальника департамента АТР МИД
Эритреи Калекристоса Зарисенэй Гебрейезуса. Гости были приняты Вторым заместителем
Председателя СМА, иеродиаконом Давидом (Сарсания). Наместник монастыря рассказал об
истории обители и христианства в Абхазии. В ходе часовой беседы были также затронуты
вопросы возрождения независимой Церкви Абхазии и ее статуса. Посол Эритреи рассказал о
процессе признания независимости Эритрейской Церкви со стороны Коптской Церкви.
Дипломатов из африканского государства сопровождали посол Республики Абхазия в России
Игорь Ахба и министр иностранных дел Абхазии Вячеслав Чирикба. Высоким гостям были
преподнесены подарки и книги Издательства Священной Митрополии Абхазии.
25 августа 2014 г. монастырь св. апостола Симона Кананита СМА посетила делегация
представителей Донецкой Народной Республики из состава группы международных
наблюдателей на выборах президента Абхазии. Делегацию представителей Донецкой
Народной Республики возглавлял министр образования и науки ДНР Игорь Владимирович
Костенюк. Также в составе делегации присутствовали депутаты Верховного Совета ДНР Юрий
Миронов и Павел Скакун. Представители ДНР провели беседу с наместником монастыря св.
апостола Симона Кананита, заместителем председателя СМА, иеродиаконом Давидом
(Сарсания). Гостям были вручены памятные подарки с литературой и видеозаписями об истории
христианства в Абхазии.

15. Стр. 13 Отчет СМА за 2014 г.
28 сентября 2014 г. монастырь св. апостола Симона Кананита СМА посетила делегация
из Сергиева Посада, города-побратима Нового Афона, и сербского города Сремски Карловцы.
Виктор Букин, глава Администрации города Сергиев Посад и Миленко Филипович, мэр г.
Сремски Карловцы помолились на божественной Литургии в соборном храме святого
Пантелеймона. По окончании молитвы гости были приглашены разделить трапезу с братией
монастыря, после которой состоялась теплая беседа с Председателем Совета СМА,
архимандритом Дорофеем (Дбар) и наместником монастыря иеродиаконом Давидом
(Сарсания). Гостям из России и Сербии были вручены памятные подарки и книги СМА.
7 октября 2014 г. гости Кинофестиваля военно-исторических фильмов, проходившего в
Абхазии, посетили монастырь св. апостола Симона Кананита СМА. Народный артист России,
кинорежиссер, Президент МКФ славянских и православных народов «Золотой Витязь», Николай
Бурляев, заслуженная артистка РСФСР Светлана Светличная, Тимофей Федоров и другие
артисты театра и кино в сопровождении представителей ТПП РА, режиссера Ады Квирая и
корреспондента АГТРК Астанды Кецба, были радушно приняты архимандритом Дорофеем
(Дбар) и наместником монастыря, иеродиаконом Давидом (Сарсания). По окончании встречи
представители СМА преподнесли гостям памятные подарки, которые рассказывают о богатой и
древней истории Христианства в Абхазии.
7 ноября 2014 г., монастырь св. апостола Симона Кананита СМА посетила делегация
деятелей культуры Республики Адыгея, в числе которой был Михаил Юрьевич Лермонтов с
супругой. Архимандрит Дорофей (Дбар) ознакомил гостей с историей обители и христианства в
Абхазии. Гостям были преподнесены памятные подарки.
ФИНАНСОВАЯ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Финансовый отчет о приходах и расходах СМА за 2014 г. предоставил главный бухгалтер
СМА, Георгий Смыр. См. приложение 6.
Отчет по церковным лавкам монастыря св. апостола Симона Кананита СМА
предоставила заведующая церковными лавками Алина Куруа. См. приложение 7.
Отчет по художественной мастерской монастыря св. апостола Симона Кананита СМА
предоставил Алхас Ампар. См. приложение 8.

16. Стр. 14 Отчет СМА за 2014 г.
РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ И ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ РАБОТЫ
Отчет о ремонтно-строительных и хозяйственных работах СМА за 2014 г. предоставил
заведующий хозяйством СМА, Даур Зантария. См. приложение 9.
Отчет об электронно-техническом обеспечении работы отделов и служб СМА
предоставил It-менеджер СМА Ахра Смыр. См. приложение 10.
СПИСОК СОТРУДНИКОВ СМА ЗА 2014 г.
1. Архимандрит Дорофей (Дбар), председатель Совета СМА, руководитель
Издательского отдела СМА.
2. Иеромонах Андрей (Ампар), член Совета СМА.
3. Иеродиакон Давид (Сарсания), второй заместитель председателя Совета СМА, эконом
СМА и наместник монастыря св. апостола Симона Кананита СМА.
4. Монах Симон (Лакрба), помощник по социально-благотворительной работе с
заключенными исправительных учреждений РА.
5. Инок Феофан (Крутиков), член Совета СМА.
6. Пандария Р. В., член Совета СМА.
7. Дзидзария Т. С., член Совета СМА.
8. Трапш О. Т., член Совета СМА.
9. Тхагушев А. А., член Совета СМА.
10. Аргун А. Г., член Совета СМА.
11. Ашуба А. Е., член Совета СМА.
12. Маршания Г.М., секретарь Совета СМА, главный редактор газеты СМА «Христианская
Абхазия».
13. Смыр Г. Б., главный бухгалтер СМА.
14. Яланчиди Д. П., главный юрист-консультант СМА.
15. Смыр А. В., it-менеджер СМА, куратор сайта СМА «Anyha.org».
16. Куруа А. В., заведующая церковными лавками монастыря св. апостола Симона
Кананита СМА.
17. Зантария Д. А., заведующий хозяйством СМА.
18. Цугба А. А., комендант монастыря св. апостола Симона Кананита СМА.
19. Аршба Т. Х., переводчик абхазского языка в Издательском отделе СМА.
20. Потоманова И. А., корректор в Издательском отделе СМА.

17. Стр. 15 Отчет СМА за 2014 г.
21. Бебия А. К., сотрудник Социального отдела СМА.
22. Хондзия А. З., сотрудник Хозотдела СМА.
23. Хондзия Р. З., сотрудник Хозотдела СМА.
24. Веремейчик А. А., уставщик клироса монастыря св. апостола Симона Кананита СМА.
25. Амаев А. А., певчий церковного хора монастыря св. апостола Симона Кананита СМА.
26. Жордания Д. В., певчий церковного хора монастыря св. апостола Симона Кананита
СМА.
27. Авидзба А. Т., мастер швейной мастерской СМА.
28. Ампар А. Т., мастер художественно-столярного цеха СМА.
29. Агрба Л. Р., продавец церковной лавки.
30. Куруа А. В., продавец церковной лавки.
31. Тария А. А., продавец церковной лавки.
32. Лакербая А. З., продавец церковной лавки.
33. Хаджимба А. Ч., продавец церковной лавки.
34. Халваш А. Н., продавец церковной лавки.
35. Аргун В. Х., охранник.
36. Гулиа Д. В., охранник.
37. Гунба С. В., охранник.
38. Нанба Г. В., охранник.
39. Харчилава Т. Г., охранник.
40. Хагба Г. А., охранник.
41. Джения А. К., водитель.
42. Капш Р. В., водитель.
43. Кафельникова Ю. А., повар.
44. Тимашева Н. И., повар.
45. Тимашева В. Л., техничка.
46. Михайленко В. Л., техничка.
47. Трошин В., электрик.
Архимандрит Дорофей (Дбар)
Председатель Совета Священной Митрополии Абхазии
22 января 2015 г.

18. Стр. 16 Отчет СМА за 2014 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Отчет наместника монастыря
св. апостола Симона Кананита СМА,
иеродиакона Давида (Сарсания) о жизни и
деятельности братства монастыря за 2014 г.
Монастырь святого апостола Симона Кананита состоит из братства в составе 11 человек
из которых 2 священнослужителя в пресвитерском и диаконском сане, 3 монаха и 6
послушников. Список братии монастыря святого апостола Симона Кананита включает:
1. Архимандрит Дорофей (Дбар).
2. Иеродиакон Давид (Сарсания).
3. Монах Симон (Лакрба).
4. Монах Феофан (Крутиков).
5. Монах Кирилл (Лебедев).
6. Послушник Сергий (Сиянов).
7. Послушник Георгий (Кустов).
8. Послушник Геннадий (Зуев).
9. Послушник Николай.
10. Послушник Георгий.
11. Послушник Вячеслав.
В своей повседневной жизни братство монастыря руководствуется внутренним уставом
монастырей святой горы Афон. Несмотря на свою малочисленность, братство монастыря
святого апостола Симона Кананита совершает ежедневное богослужение в храме святого
апостола Андрея Первозванного.
Богослужебная жизнь начинается в 5 ч. утра (Полунощницей, Утреней, Часами,
Изобразительными).
В 9 ч. утра происходит общая трапеза, на которой присутствует вся братия монастыря,
а также проживающие в нем паломники. После обеда каждый брат обители продолжает свое
служение на послушаниях, которые даны по благословению наместника.

19. Стр. 17 Отчет СМА за 2014 г.
Жизнь в монастыре каждого монаха связана с служением ближнему своему. Все
послушания, исполняемые братией монастыря, взаимосвязаны между собой настолько,
насколько это необходимо для жизни в общежитии.
Лечение, приобретение лекарств, одежды, продуктов питания является заботой
наместника монастыря, который, в соответствии с общежительным Уставом, обязан следить за
выполнением этих предписаний.
В 17:00 (в зимнее время — в 16:00) братия собирается на вечернее богослужение
(Девятый Час, Вечерняя). После богослужения всегда исполняется вечерняя трапеза, на которой
также обязана присутствовать вся братия монастыря.
В 20:00 (в зимнее время — в 18:30) совершается последнее богослужение (Повечерие),
после которого наместник монастыря вместе с братией совершает окропление святой водой
внутреннего двора монастыря вокруг собора св. Пантелеймона.
В монастырь могут приниматься паломники, которые также приступают к внутренним
работам в монастыре по благословению наместника. Каждый послушник монастыря вместе с
церковным богослужением выполняет ежедневно свое келейное молитвенное правило
(Канон), который дается наместником согласно афонской традиции. Основные послушания в
монастыре сосредоточенны в следующих местах:
1. Трапезная (послушание несут ответственный-трапезарис и два помощника).
2. Собор св. Пантелеймона (послушание несут двое дежурных).
3. Храм с. Андрея Первозванного (послушание несут ответственный-экклесиарх и два
помощника).
3. Свечной цех (послушание несет один ответственный).
4. Прачечная (послушание несет один ответственный).
Иеродиакон Давид (Сарсания)
Наместник монастыря св. апостола Симона Кананита СМА
22 января 2015 г.

20. Стр. 18 Отчет СМА за 2014 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Отчет Секретаря Совета СМА,
Г. Маршания о заседаниях Совета СМА,
проведенных в 2014 г.
За прошедшее время, т.е. за 2014 год от Р.Х., в Священной Митрополии Абхазии было
проведено 4 полноценных заседания Совета (я позволил себе из принципов этики опустить
фиксацию той пары заседаний весной этого года, когда главная тема заключалась в
видеоконференциях по одному единственному вопросу - «возвращение, либо невозвращение
нашего председателя в ближайшее время).
12 июня 2014 г. прошло первое в этом году полноценное заседание, на котором было
рассмотрено 5 вопросов, из которых не реализованы:
1 О продаже принадлежащих СМА объектов недвижимого имущества, расположенных в
г. Сухум по ул. Воронова.
2 О покупке на средства с реализации вышеуказанных объектов квартиры
репатриировавшимся соотечественникам из Сирии.
15 августа 2014 г. на заседании Совета СМА было рассмотрено 7 вопросов, из которых не
реализованы:
1 О финансовой помощи в строительстве детской площадки в городе Сухум для детей с
ограниченными возможностями. Не реализовано при наличии решения Совета СМА о
частичном финансировании проекта.
2 Об издании перевода Е.Б. Смагиной с древнегреческого на русский язык статьи об
Абхазии из сборника «Glossar» по истории Восточной Европы, изданном в 1980 году в
Германии. Реализация перенесена на 2015 г.
3 Архимандриту Дорофею (Дбар) и иеродиакону Давиду (Сарсания) после
соответствующих консультаций решить вопрос о приобретении цифровой
копировальной техники для осуществления издательской деятельности СМА.

21. Стр. 19 Отчет СМА за 2014 г.
16 сентября 2014 г. было рассмотрено 7 вопросов, из которых не реализованы (перенесено
на 2015 г.):
1 Одобрить установку и открытие мемориальной доски при входе в Новоафонский
монастырь, повествующей о функционировании в стенах обители военного госпиталя в
период Отечественной войны абхазского народа 1992-1993 годов.
2 В целях увековечения памяти священнослужителя церкви Воскресения Христова села
Ачандара Гудаутского района Абхазии Пантелеймона Самаа, утвердить установку
мраморного мемориального креста на его могиле.
16 октября 2014 года было рассмотрено 4 вопроса, реализация, одного из которых
перенесена на 2015 г. — утверждение проекта создания детского просветительского лагеря на
территории гостиницы «Водопад».
Герман Маршания
Секретарь Совета Священной Митрополии Абхазии
22 января 2015 г.

22. Стр. 20 Отчет СМА за 2014 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Отчет главного редактора
официального печатного органа СМА газеты
«Христианская Абхазия», Г. Маршания о
работе издания за 2014 г.
За минувший год согласно редакционным планам в свет вышло 12 номеров официального
издания Священной Митрополии Абхазии — газеты «ИҚЬЫРСИАНУ АԤСНЫ» («Христианская
Абхазия»).
Извещаем, что декабрьский̆ выпуск издания № 12 (93) является финальным и проект газеты
«ИҚЬЫРСИАНУ АԤСНЫ» («Христианская Абхазия») прекратил свое существование.
Формальным поводом для закрытия издания стало официальное обращение главы
Пицундско-Сухумской епархии иерея Виссариона Аплиаа в Министерство Юстиции Республики
Абхазия. Представители СМА посетили министерство, где провели встречу с министром
юстиции М. Пилия и заместителем министра юстиции Р. Пантия, в результате чего было
определено: издание «ИҚЬЫРСИАНУ АԤСНЫ» («Христианская Абхазия») было
зарегистрировано в 2005 г. согласно заявлению сопредседателя Совета Абхазской Епархии
иеромонаха Андрея (Ампар) как печатный̆ орган «Абхазской̆ епархии». Еще одним
сопредседателем Совета Абхазской Епархии, согласно Майкопскому соглашению от 30 мая 2005
года, являлся иерей Виссарион Аплиаа. Правопреемником организации «Абхазская епархия»
(после отъезда отца Дорофея (Дбар) в Грецию в 2007 г.) стала, согласно решению всего
духовенства Абхазии, «Сухумо-Абхазская епархия», которая в свою очередь, в 2009 году была
реорганизована (с согласия всего духовенства, находившегося в Абхазии) в «Пицундско-
Сухумскую епархию» под управлением иерея Виссариона Аплиаа. Таким образом, официальное
издание СМА юридически оставалось изданием, зарегистрированным в вышеуказанных
организациях, и ее издание осуществлялось Священной Митрополией Абхазии согласно
принципу наследования прав на издание.
После официального обращения иерея Виссариона Аплиаа в Министерство юстиции
Республики Абхазия, (с данным документом в министерство обратился управляющий делами
«Пицундско-Сухумской епархии» и настоятель Гагрского прихода св. Иппатия, протоирей
Александр Яблоков), дабы не утверждать очередного противостояния и не усугублять

23. Стр. 21 Отчет СМА за 2014 г.
конфликта, в декабре минувшего года Председатель Совета СМА архимандрит Дорофей (Дбар)
официальным письмом уведомил Министерство юстиции Республики Абхазия о прекращении
издательства газеты «ИҚЬЫРСИАНУ АԤСНЫ» («Христианская Абхазия») и вернул
регистрационные документы издания за № 12.
Официальное (к сожалению, единственное) ежемесячное церковное издание на
территории Абхазии — газета «ИҚЬЫРСИАНУ АԤСНЫ» («Христианская Абхазия»)
последовательно была на попечении следующих организаций: «Абхазской епархии», «Сухумо-
Абхазской епархии», «Пицундско-Сухумской епархии» и «Священной̆ Митрополии Абхазии». В
течении этого периода было выпущено 93 номера газеты. На протяжении с 2005 по 2014 год
издание регулярно выполняло функции единственной в Абхазии церковной̆ газеты,
осведомлявшей своих читателей̆ о религиозной̆ жизни как в стране, так и за ее пределами.
Издание, чаще всего тиражом в 2000 экземпляров, бесплатно распространялось по городам
и селам Абхазии силами СМА. История Христианства и современное состояние православия,
описанные выдающимися историками и религиозными публицистами, молитвы и
богослужебные тексты, духовные назидания и утверждения в вере Отцов древности и
современности - все это и многое другое на абхазском и русском языках систематически
предоставлялось вниманию читателей Редколлегией̆ газеты.
В общей сложности на протяжении 9 лет в издательстве и распространении газеты
принимали участие: Марина Авидзба, Арда Ашуба, Тамила Аршба, Денуар Зантария, Саид
Возба, Даур Зантария, Леон Аджинджал, Владимир Какалия, Стелла Садзба, Ирина Потоманова,
Тимур Харчилава, Илларион Зантария, Изида Чаниа, Михаил Аветисов.
Следует отметить, что вся финансовая нагрузка по издательству газеты легла на монастырь
св. апостола Симона Кананита под руководством иеромонаха Андрея (Ампар). На
систематическом иждивении монастыря газета продолжала функционировать на протяжении 8
лет, впоследствии работа по обеспечению издания материальными ресурсами велась
наместником монастыря св. апостола Симона Кананита иеродиаконом Давидом (Сарсания).
Редколлегию последовательно возглавляли: о. Дорофей (Дбар), о. Андрей (Ампар), о.
Виссарион Аплиаа, иеромонах Игнатий (Киут), архимандрит Дорофей (Дбар).
Герман Маршания
Главный редактор газеты «Христианская Абхазия»
22 января 2015 г.

24. Стр. 22 Отчет СМА за 2014 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Отчет куратора
официального веб-сайта СМА «Anyha.org» А.
Смыр о функционировании сайта за 2014 г.
Во втором полугодии 2014 г. (период с 01 июня 2014 по 31 декабря 2014) Издательский
отдел СМА вел деятельность по обеспечению функционирования и поддержке работы веб-
сайта СМА, размещенного по адресу www.anyha.org
1. За отчетный период были внесены изменения в программный комплекс веб-сайта СМА.
2. Изменен хостинг-провайдер веб-сайта СМА.
3. Заключен договор с вебмастером, сопровождающим работу веб-сайта согласно
трудовому договору сроком на 1 год. Договор по мере необходимости будет
продлеваться.
4. Создано три новых раздела веб-сайта: АУДИО, БИБЛИОТЕКА, МУЗЕЙ, в двух последних
разделах созданы тематические рубрики.
5. Организована работа по регулярному пополнению новых и существовавших ранее
разделов, и рубрик веб-сайта СМА соответствующими тематическими
информационными материалами.
6. Синхронизирована работа веб-сайта и официальной страницы СМА в социальной сети
Facebook.
7. Реализовано попадание веб-сайта СМА в топы выдачи поисковых запросов ведущими
поисковыми системами (глобальный поиск — Google, поиск в Рунете — Яндекс) по всем
запросам, касающимся проблематики христианства в Абхазии и православной церкви
в Абхазии
8. Достигнута высокая посещаемость веб-сайта СМА. Среднее количество уникальных
посетителей в день достигает порядка 500 человек.
9. С ноября 2014 г. ведется работа по изменению дизайна веб-сайта СМА, повышению его
эргономики и удобства для пользователей. Ориентировочные сроки введения
изменений в эксплуатацию — апрель-май 2015 г.

25. Стр. 23 Отчет СМА за 2014 г.
10. Ведется работа по созданию языковых версий веб-сайта СМА (абхазская и английская
версии). Ориентировочные сроки введения перечисленных языковых версий веб-сайта
СМА в эксплуатацию — апрель-май 2015 г.
11. С 23 декабря 2014 ведется работа по созданию мобильной версии веб-сайта СМА.
Ориентировочные сроки введения мобильной версии веб-сайта СМА в эксплуатацию —
апрель-май 2015 г.
За отчетный период Издательским отделом СМА велась работа церковно-исторического и
архивного характера.
1. Для оцифровки книг из коллекции фонда Церковно-исторического Музея СМА был
приобретен специализированный планетарный сканер и ПО для бесконтактного
сканирования.
2. Создан электронный цифровой архив (ЭЦА) СМА. Все книги, документы, изображения
и иные материалы, отсканированные издательским отделом СМА сохраняются в
высоком качестве и затем отправляются на хранение в ЭЦА СМА.
3. Все книги ЭЦА СМА публикуются на веб-сайте СМА. Все материалы, собственником
которых является СМА защищены электронной подписью и средствами визуальной
цифровой защиты «водяной знак».
4. Порядка 20 редких старопечатных книг было отсканировано безопасным
бесконтактным способом
5. По соглашению с Министерством Юстиции Республики Абхазия осуществляется работа
по оцифровке церковных метрических книг, находящихся на хранении в архиве
министерства.
В настоящее время по всем вышеперечисленным направлениям осуществляется плановая
работа.
Ахра Смыр
Куратор веб-сайта СМА «Anyha.org»
22 января 2015 г.

26. Стр. 24 Отчет СМА за 2014 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ 5. Отчет Д. Яланчиди о
деятельности Отдела социального служения и
благотворительности СМА за 2014 г.
Отдел социального служения и благотворительности Священной Митрополии Абхазии
при монастыре святого апостола Симона Кананита осуществляет свою благотворительную
деятельность по следующим направлениям:
 ежемесячное обеспечение продуктами питания многодетных семей;
 приобретение медикаментов для тяжелобольных детей, инвалидов и ветеранов
Отечественной войны народа Абхазии 1992-1993 гг.;
 оплата транспортных расходов граждан, нуждающихся в лечении за пределами
Республики Абхазия;
 непосредственный прием и рассмотрение заявлений граждан об оказании
единовременной материальной помощи.
За 2014 г. были поставлены на учет как семьи, получающие ежемесячную помощь
продуктами питания, 43 семьи, в которых 211 человек получают ежемесячную помощь
продуктами питания. В их числе — 166 несовершеннолетних, среди которых 130 малолетних (не
достигших четырнадцатилетнего возраста) детей. Общая сумма, выделенная на приобретение
продуктов, составляет 969 388 (девятьсот шестьдесят девять тысяч триста восемьдесят восемь)
рублей.
При реализации благотворительной деятельности по остальным направлениям были
приняты и рассмотрены 122 заявления об оказании единовременной материальной помощи.
Общая сумма, выделенная на оказание единовременной материальной помощи, составила
1 035 782 (один миллион тридцать пять тысяч семьсот восемьдесят два) рубля.
Деятельность Отдела социального служения и благотворительности Священной
Митрополии Абхазии при монастыре святого апостола Симона Кананита охватывает
практически всю территорию Абхазии. Наибольшее количество получателей помощи по
районам:

27. Стр. 25 Отчет СМА за 2014 г.
 Очамчырский район — 19 семей.
 Сухумский район — 8 семей.
 Гулрыпшский районе — 6 семей.
 Гудаутский район — 5 семей.
 Ткуарчалский район — 3 семьи.
 Гагрский район — 2 семьи.
Сотрудниками социального служения и благотворительности Священной Митрополии
Абхазии при монастыре святого апостола Симона Кананита ведется постоянный учет и
аналитическая работа по составлению ежемесячного отчета о своей деятельности.
ПРИМЕЧАНИЕ. К ОТЧЕТУ ПРИЛАГАЕТСЯ:
 список лиц, получающих ежемесячную помощь продуктами питания.
См. приложение 5.1
 список лиц, получивших единовременную материальную помощь.
См. приложение 5.2
ПРИЛОЖЕНИЕ 5.1
СПИСОК СЕМЕЙ, ПОЛУЧАЮЩИХ ЕЖЕМЕСЯЧНУЮ ПОМОЩЬ ПРОДУКТАМИ ПИТАНИЯ
Группа А
1. Тория С. Ш. В разводе, воспитывает самостоятельно пятерых детей. Проживает в п.
Дранда (ДСК) Гулрыпшского района. Тел.: + 7 (940) 995-56-84.
2. Харания Р.В. Вдова, воспитывает пятерых детей. Проживает в с. Бабушера
Гулрыпшского района. Тел: +7 (940) 927-20-05.
3. Ломия Р.В. В разводе, воспитывает пятерых детей. Проживает в с. Мархяул
Гулрыпшского района. Тел.: + 7 (940) 990-14-05.
4. Тарба А. Р. Замужем (муж страдает алкоголизмом), воспитывает пятерых детей.
Проживает в с. Бабушера Гулрыпшского района.
5. Смыр Г. О. В разводе, воспитывает шестерых детей. Проживает в п. Агудзера,
Гулрыпшского района. Тел.: +7 (940) 964-92-21.
6. Хашиг Э. Э. Замужем, воспитывает девять детей (старшая дочь страдает эпилепсией).
Проживает в г. Сухум Баслатская, (Чанба), Схумского района. (Продукты выдаются в
двойном кол-ве). Тел.: +7 (940) 965-16-06.

28. Стр. 26 Отчет СМА за 2014 г.
7. Багателия Э. Д. Женат, воспитывает восьмерых детей. Проживает в с. Атара
Очамчырского района. (Продукты выдаются в двойном кол-ве).
8. Багателия В. Д. Женат, воспитывает четверых детей. Проживает в с. Атара
Очамчырского района.
9. Гигая И. К. Замужем, воспитывает 12 детей. Проживает в г. Сухум. (Продукты выдаются
в двойном кол-ве). Тел.: + 7 (940) 771 -56-67.
10. Даржания С. В. Пенсионерка, сын инвалид. Проживает в с. Мархяул Сухумского района.
Тел.: + 7 (940) 713-61-55.
11. Асланянц М. М. Пенсионерка. На иждивении трое детей, внучка инвалид, и больной
муж. Проживает в г. Сухум, ул. Чалмаз д. 8, кв.Тел.: + 7 (940) 994-89 12.
12. Шакая М. Д. Замужем, воспитывает восьмерых детей. Проживает в с. Варча
Гулрыпшского р-на. (Продукты выдаются в двойном кол-ве.). Тел.:+ 7 (940) 962-81-13.
13. Кесова С. И. Очень тяжелое материальное положение. На иждивении племянник-
инвалид. Проживает в г. Сухум. Ул. Комсомольское шоссе. Тел: + 7 (940) 770-34-06.
14. Какалия А. В. В разводе, воспитывает самостоятельно четверых детей. Проживает в с.
Лашкиндар Очамчырского района. Тел.: + 7 (940) 923-96-92.
15. Георбелидзе Ж. В. В разводе, воспитывает самостоятельно пятерых детей. Проживает в
с. Кутол Очамчырского района. Тел.: + 7 (940) 771-72-10.
16. Жарская Н. Р. В разводе, воспитывает самостоятельно единственного сына (инвалид-I
группы ДЦП). Проживает в г. Сухум ул. Ак. Марра д.10.Тел.: + 7 (940) 991-26-82.
17. Цацуа З. В. Замужем, воспитывает десятерых детей. Проживает в с. Кындыг
Очамчырского р-на. (Продукты выдаются в двойном кол-ве). Тел.: + 7 (940) 964-48-23.
18. Лепсая М. Ф. Женат. Воспитывает пятерых детей. Проживает в с. Кындыг Очамчирского
р-на. Тел.: + 7 (940) 966-33-38.
19. Аршба Э. Д. Проживает в г. Сухум, ул. Комсомольское шоссе д.55.Тел.: + 7 (940) 990-22-
66.
20. Ладария О. Х. Вдова, воспитывает четырех детей. Проживает в с. Н. Эшера.Тел.: +7 (940)
964-63-64.

29. Стр. 27 Отчет СМА за 2014 г.
Группа Б
1. Гворзолия А. С. Замужем, воспитывает шестерых детей. Проживает в г. Очамчыра ул.
Квициния, д. №7. Тел.: + 7 (940) 923-16-43.
2. Габелия И. Г. Замужем, воспитывает пятерых детей. Проживает в г. Очамчыра, ул.
Адлейба, д. №102. Тел.: + 7 (940) 923-18-25.
3. Кортава Л. Р.Замужем, воспитывает троих детей. Проживает в с. Река Очамчырского
района. Тел.: + 7 (940) 963-47-14.
4. Кортава Е. М. Замужем, воспитывает троих детей. Проживает в с. Гуада Очамчырского
района.
5. Кортава А. М. Замужем, воспитывает пятерых детей. Проживает в с. Пакуаш
Очамчырского района. Тел.: + 7 (940) 965-52-47.
6. Пачулия О. С. Женат, воспитывает девятерых детей. Проживает в с. Пакуаш
Очамчырского района. (Продукты выдаются в двойном кол-ве). Тел.: +7940-969-13-61.
7. Гомисония А.Н. Замужем, воспитывает троих детей (один инвалид). Проживает в с.
Пакуаш Очамчырского района. Тел.: + 7 (940) 998-10-71.
8. Габлая С.Н. Замужем, воспитывает семерых детей. Проживает в с. Гуп Очамчырского
района. (Продукты выдаются в двойном кол-ве). Тел.: + 7(940) 996-34-25.
9. Заркуа И.В. Замужем, воспитывает семерых детей. Проживает в с. Баслаху
Очамчырского района. (Продукты выдаются в двойном кол-ве). Тел.: + 7 (940) 736-30-
03.
10. Барциц Ф.Л. Замужем, воспитывает двоих детей. Проживает в с. Река Очамчырского
района. Тел.: + 7 (940) 969-06-75.
11. Джопуа А.И. Замужем, воспитывает пятерых детей. Проживает в с. Пакуаш
Очамчырского района. Тел.: + 7 (940) 990-57-83.
12. Какубава К. И. В разводе, воспитывает троих детей. Проживает по адресу: с. Акуаскиа
Очамчырского района. Тел.:+ 7 (940) 960-13-69.
13. Папаскьыр З. В. В разводе, воспитывает четырех детей. Проживает по адресу: г.
Ткуарчал, ул. Абжуйская д. 8, кв. 5. Тел.: + 7 (940) 775-45-05.
14. Губаз-Гудалия Н. Воспитывает внучку, страдающую ДЦП. Проживает в с. Мгудзырхуа
Гудаутского района.Тел + 7 (940) 997-05-87.
15. Атян А. М. Ветеран войны, инвалид. Проживает в г. Гагра, ул. Авидзба, д. 24 а. Тел.: + 7
(940) 994-26-42.
16. Габуния Ф. А. Вдова, мать девятерых детей. Проживает в с. Хыпста (Серая Баба),
Гудаутского района. (Продукты выдаются в двойном кол-ве).

30. Стр. 28 Отчет СМА за 2014 г.
17. Шамба Л. А. Мать-одиночка, воспитывает пятерых детей. Проживает в г. Гагра. Тел.: +7
(940) 969-70-75.
18. Барцыц С. С. Замужем, воспитывает четверых детей. Очень тяжелое семейное
положение. Проживает в Отхара. Тел.: +7 (940) 995-33-41.
19. Жиба К. П. Женат, воспитывает одиннадцать детей. Проживает в Мгудзырхуа
Гудаутского района. (Продукты выдаются в двойном количестве). Тел.: + 7 (940) 963-43-
19.
20. Бахтадзе Э. В. Не замужем, воспитывает сына (инвалид). Проживает в г. Ткуарчал, ул.
Ардзинба, дом 13, кв. 20. Тел.: +7 (940) 996-87-96.
21. Адлейба А. В. Замужем, воспитывает девять детей. Проживает с. Гуп Очамчырского
района. (Продукты выдаются в двойном кол-ве). Тел.: +7(940)-966-30-52.
22. Безугловец Е. И. Пенсионерка, крайне тяжелое материальное положение. Проживает в
г. Ткуарчал, ул. Айдгылара д. 9, кв. 10. Тел.: + 7 (940) 717-01-05; 2631487.
23. Смыр Е. О. Замужем, воспитывает троих детей. Проживает в с. Лыхны Гудаутского р-
на.Тел.: + 7 (940) 920-21-01.
24. Пипия И. П. Замужем, ухаживает за сестрой (ДЦП) и матерью (инвалид). Проживает в с.
Моква Очамчырского р-на. (Продукты выдаются в двойном кол-ве). Тел.: + 7 (940) 961-
71-92.
ПРИЛОЖЕНИЕ 5.2
СПИСОК ЛИЦ, ПОЛУЧИВШИХ ЕДИНОВРЕМЕННУЮ МАТЕРИАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ
№
Фамилия, имя,
отчество получателей
Адресные данные
получателей
Дата
обращения
Дата
выдачи
Выдано,
(руб.):
1 Агумава Мая
Михайловна
с. Баслата, ул. Чанба, дом
329.
27.01.2014 г. 27.01.2014
г.
5,000 р.
2 Аршба Эсмиральда
Дарисмановна
г. Сухум, ул. комсомольское
шоссе, дом 55
04.02.2014 г. 04.02.2014
г.
20,000 р.
3 Макарова Валентина
Георгиевна
г. Волгоград, ул. Козловская,
дом 51, кв. 16
04.02.2014г. 04.02.2014
г.
3,000 р.
4 Трапш Омар Тунович г. Новый Афон 04.02.2014 г. 04.02.2014
г.
14,000 р.
5 Манана Кокоскир 30.02.2014 г. 05.02.2014
г.
80,000 р.

31. Стр. 29 Отчет СМА за 2014 г.
6 Бондарева Кристина
Вячеславовна
п. Агудзера, д. 113, кв. 59 07.02.2014 г. 07.02.2014
г.
1,000 р.
7 Убирия Амра
Омаровна
с. Маркула Очамчырского р-
на
11.02.2014 г. 11.02.2014
г.
5,000 р.
8 Авакян Зина
Мисаковна
г. Сухум Массив Гумиста, д. 8.
Кв. 21
12.02.2014 г. 12.02.2014
г.
1,200 р.
9 Хашиг Эсико
Эдуардовна
г. Сухум, ул. Гумистинская д.
37, кв. 75
04.03.2014 г. 04.03.2014
г.
10,000 р.
10 Жукова Зарета
Руслановна
09.03.2014 г. 09.03.2014
г.
8,000 р.
11 Голандзия Ахра
Ардонович
11.03.2014 г. 11.03.2014
г.
5,000 р.
12 Томашевский Сергей
Дмитриевич
г. Сухум, ул. Айдгылара, д. 36,
кв. 31
11.03.2014 г. 11.03.2014
г.
15,000 р.
13 Косагаева Елена
Александровна
г. Сухум, ул. Черкесская д.
109
17.03.2014 г. 17.03.2014
г.
15,000 р.
14 Кортава Лида
Каласовна
с. Река, Очамчырский район. 19.03.2014 г. 19.03.2014
г.
20,159 р.
15 Бигвава Алмасхан
Самсонович
с. Верхняя Джирхва 25.03.2014 г. 25.03.2014
г.
7,000 р.
16 Гамисония Белла
Николаевна
г. Ткуарчал, ул. Абраскил д. 1,
кв. 5
28.03.2014 г. 28.03.2014
г.
7,000 р.
17 Джинджуа Аида
Александровна
г. Гудаута, ул. Очамчырская,
д. 93
01.04.2014 г. 01.04.2014
г.
10,000 р.
18 Догуа Алина
Федоровна
с. Абгархук 01.04.2014 г. 01.04.2014
г.
5,000 р.
19 Кортава Лида
Каласовна
с. Река, Очамчырский район. 01.04.2014 г. 01.04.2014
г.
4,000 р.
20 Бебия Циала
Прокофиевна
с. Лашкиндар. 15.04.2014 г. 15.04.2014
г.
3,000 р.
21 Пкин Роза Родиковна 15.04.2014 г. 15.04.2014
г.
5,000 р.
22 Шамба Лиана
Аликовна
г. Гагра, ул. Демерджипа д.
129
15.04.2014 г. 15.04.2014
г.
5,000 р.
23 Копалиани Циала
Акакиевна
с. Лашкиндар. 15.04.2014 г. 15.04.2014
г.
1,000 р.
24 Бигвава Милана
Руслановна
с. Лыхны 22.04. 2014 г. 22.04.2014
г.
5,000 р.
25 Бигвава Салима
Станиславовна
г. Гагра 22.04. 2014 г. 22.04.2014
г.
3,000 р.
26 Шинкуба Рита
Сергеевна
с. Моква 25.04.2014 г. 25.04.2014
г.
5,000 р.

32. Стр. 30 Отчет СМА за 2014 г.
27 Андриенко Яна
Романовна
с. Дранда, ДСК, д. №7 кв. 14 27.04. 2014 г. 27.04.2014
г.
5,000 р.
28 Шакая Ремзи
Аппалонович
с. Адзюбжа 30.04.2014 г. 30.04.2014
г.
35,000 р.
29 Ахиба Сабина
(выпускникам)
г. Новый Афон 14.05.2014 г. 14.05.2014
г.
20,000 р.
30 Бадия Лаура
Альбертовна
г. Сухум, ул. Абазинская, д.
24.
14.05.2014 г. 14.05.2014
г.
5,000 р.
31 Чиковани Лолита
Валериевна
с. Маркула 22.05.2014 г. 22.05.2014
г.
5,000 р.
32 Джинджия Джульетта
Чичиковна
г. Сухум, ул. 30 сентября, дом
7, кв. 70
22.05.2014 г. 22.05.2014
г.
5,000 р.
33 Ломия Асида
Кумфовна
г. Сухум, ул. Пр. Мира 225 23.05.2014 г. 23.05.2014
г.
60,000 р.
34 Гогуа Лали
Мамулиевна
г. Сухум, ул. Акиртава, д. 27,
кв. 20
23.05.2014 г. 23.05.2014
г.
3,500 р.
35 Аршба Эсмиральда
Дарисмановна
г. Сухум, ул. комсомольское
шоссе, дом 55
23.05.2014 г. 23.05.2014
г.
10,000 р.
36 Дамрава Аида
Леонидовна
г. Новый Афон, ул. Ладария,
д. 2 кв. 62.
27.05.2014 г. 27.05.2014
г.
15,000 р.
37 Агрба Тина Азизовна г. Сухум, ул. Беигуаа д.58, кв.
8
30.05.2014 г. 30.05.2014
г.
3,000 р.
38 Бадия Лаура
Альбертовна
г. Сухум, ул. Абазинская, д.
24.
30.05.2014 г. 30.05.2014
г.
10,000 р.
39 Кварандзия Омар
Алексеевич
г. Сухум, Пер. Пивзаводский 15.06.2014 г. 15.06.2014
г.
10,000 р.
40 Айрапетян Ашот
Геннадиевич
г. Сухум, ул. Беигуаа 16.06.2014 г. 16.06.2014
г.
5,000 р.
41 Ажиба Рамиль
Хамзетович
г. Сухум, ул. Аргун, д. 33, кв.
13
24.06.2014 г. 24.06.2014
г.
18,000 р.
42 Джугелия Миро
Викторович
с. Хыпста 01.07.2014 г. 01.07.2014
г.
3,000 р.
43 Рагимов Лювитар
Худум-оглы
г. Санкт-Петербург ул.
Комсомольская кор. 2 кв.161
12.07.2014 г. 12.07.2014
г.
3,500 р.
44 Белов Денис
Михайлович
Московская Область, г.
Ивантеевки, ул. Богданова, д
3. кв. 1
18.07.2014 г. 18.07.2014
г.
5,000 р.
45 Хагба Елена
Викторовна
г. Гудаута, ул. Чачба д.3 кв. 15 18.07.2014 г. 18.07.2014
г.
50,000 р.
46 Гамисония Белла
Николаевна
г. Ткуарчал, ул. Абраскил д. 1
кв. 16
28.07.2014 г. 28.07.2014
г.
3,000 р.
47 Джикирба Ида
Лаврентьевна
г. Сухум ул. Лакоба, д. 8. 29.07.2014 г. 29.07.2014
г.
5,000 р.

33. Стр. 31 Отчет СМА за 2014 г.
48 Жукова Зарета
Руслановна
31.07.2014 г. 31.07.2014
г.
20,000 р.
49 Джопуа Назо
Владимировна
г. Сухум м-в Гумиста, д. 2, кв.
26.
05.08.2014 г. 05.08.2014
г.
6,000 р.
50 Гогохия Назико
Мушниевна
г. Сухум м-в Гумиста, д.7, кв.
6
05.08.2014 г. 05.08.2014
г.
3,000 р.
51 Безуголовец Елена
Ивановна
г. Ткуарчал, ул. Айдгылара д.
9 кв. 10
05.08.2014 г. 05.08.2014
г.
15,000 р.
52 Габлая Светлана
Николаевна
с. Джал 08.08.2014 г. 08.08.2014
г.
10,000 р.
53 Григорян Карине
Арамасовна
с. Псырцсха 11.08.2014 г. 11.08.2014
г.
3,000 р.
54 Смыр Манана
Константиновна
с. Лыхны 19.08.2014 г. 19.08.2014
г.
5,000 р.
55 Джопуа Гунда
Петровна
п. Агудзера 19.08.2014 г. 19.08.2014
г.
7,000 р.
56 Смыр Гита Отариевна п. Агудзера 19.08.2014 г. 19.08.2014
г.
10,000 р.
57 Бигвава Омар
Викторович
г. Сухум ул. Киараз д. 20, кв.
60
19.08.2014 г. 19.08.2014
г.
20,000 р.
58 Смыр Ахра Викторович с. Н. Эшера ул. Лакоба, 24. 25.08.2014 г. 25.08.2014
г.
6,000 р.
59 Бжания Светлана
Джождовна
25.08.2014 г. 25.08.2014
г.
1,000 р.
60 Аршба Анжела
Рудиковна
п. Агудзера д. 184 кв. 18 25.08.2014 г. 25.08.2014
г.
9,000 р.
61 Габуния Вальтер
Шалодиевич
г. Сухум ул. Адлейба д.83 25.08.2014 г. 25.08.2014
г.
6,000 р.
62 Авидзба Зафас
Георгиевич
с. Джирхуа 26.08.2014 г. 26.08.2014
г.
10,000 р.
63 Аршба Виолетта
Рудиковна
26.08.2014 г. 26.08.2014
г.
6,000 р.
64 Агумава Мая
Михайловна
с. Баслата, ул. Чанба, дом
329.
29.08.2014 г. 29.08.2014
г.
8,000 р.
65 Кортава Лена
Мамиевна
с. Гуада 07.08.2014 г. 07.08.2014
г.
3,000 р.
66 Ноуба Талина
Датиковна
г. Сухум ул. Ласурия д. 7 07.08.2014 г. 07.08.2014
г.
5,000 р.
67 Цвижба Чичико
Кипсович
г. Сухум ул. Пивзаводская д. 4 09.09.2014 г. 09.09.2014
г.
10,000 р.
68 Авакян Зина
Мисаковна
г. Сухум ул. Массив Гумиста,
д. 8. Кв. 21
11.09.2014 г. 11.09.2014
г.
20,000 р.
69 Курикба Алвина
Раульевна
с. В. Эшера ул. Ленина д. 15 15.09.2014 г. 15.09.2014
г.
5,000 р.