La fiesta de la Presentación del Señor se celebra el 2 de febrero para conmemorar la presentación de Jesús en el Templo de Jerusalén cuarenta días después de su nacimiento, como manda la ley judía. En este día también se bendicen velas que simbolizan a Cristo como la luz del mundo. El documento luego describe el orden de la misa para esta festividad, incluyendo lecturas, cánticos, oraciones y bendiciones.

1. Presentación del Señor:
Fiesta litúrgica que se celebra el 2 de febrero, cuarenta días
después de Navidad, en conmemoración de la presentación
del niño Jesús en el Templo de Jerusalén. Esta fiesta es
también conocida como la Candelaria, ya que en ese día se
suelen bendecir velas que simbolizan a Cristo, laluz del
mundo.
DIA 2 DE FEBRERO 2015

2. Junto a ti María.
como un niño quiero estar,
tómame en tus brazos
guíame en mi caminar.
Quiero que me eduques,
que me enseñes a rezar,
hazme transparente,
lléname de paz.
Madre, Madre,
Madre, Madre.
Madre, Madre,
Madre, Madre.
CANTO DE ENTRADA

3. - SALUDO DEL CELEBRANTE
- MONICIÓN PRESIDENCIAL
Hermanos:
Hace hoy cuarenta días hemos celebrado,
llenos de gozo, la fiesta del Nacimiento del
Señor.
Hoy celebramos el día en que Jesús fue
llevado al templo para encontrarse con el
resto de Israel, representado en los
ancianos Simeón y Ana que lo aguardaban
con ayunos y oraciones. Allí fue presentado
a Dios, no sólo para cumplir la Ley de

4. Moisés, sino también para que, en su
primer acto de culto, consagrara
anticipadamente nuestras iglesias, y sobre
todo, para darnos a conocer el nuevo
santuario de Dios que es Jesucristo mismo:
"Luz para iluminar a las naciones y gloria
de su pueblo, Israel". El nos hace participar
en la construcción de este mismo santuario
como piedras vivas, configurando nuestro
cuerpo como templo del Espíritu Santo.
Jesús es la luz verdadera que ilumina a todo

5. hombre que viene a este mundo; y hoy
nosotros, imitando a María, entramos en el
templo llevando una luz pequeña y frágil,
como la misma vida amenazada desde sus
comienzos, pero cálida y luminosa como el
amor de Dios que está en su origen.
Dejemos que la luz de Cristo nos penetre y
nos transforme, participando en el
banquete de la Eucaristía a la espera de su
vuelta revestido de gloria.

6. ORACIÓN DE BENDICIÓN DE LAS CANDELAS
OREMOS.
¡Oh Dios!, luz verdadera, autor y dador
de la luz eterna, infunde en el corazón
de los fieles la luz que no se extingue,
para que, cuantos son iluminados en tu
templo por la luz de estos cirios, puedan
llegar felizmente al esplendor de tu
gloria. Por Jesucristo nuestro Señor.

7. ¡Qué alegría cuando me dijeron:
«Vamos a la casa del Señor»!
2Ya están pisando nuestros pies
tus umbrales, Jerusalén.
3Jerusalén está fundada
como ciudad bien compacta.
4Allá suben las tribus,
las tribus del Señor,
según la costumbre de Israel,
a celebrar el nombre del Señor;
5en ella están los tribunales de justicia,
en el palacio de David.
CANTO MIENTRAS SE BENDICEN LAS CANSDELAS

8. GLORIA
ORACIÓN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, te
rogamos humildemente que, así como
tu Hijo unigénito, revestido de nuestra
humanidad, ha sido presentado hoy en
el templo, nos concedas, de igual
modo, a nosotros la gracia de ser
presentados delante de ti con el alma
limpia. Por Jesucristo Nuestro Señor.

9. Lectura de la profecía de Malaquías 3, 1-4
Así dice el Señor:
«Mirad, yo envío a mi mensajero, para que
prepare el camino ante mi.
De pronto entrará en el santuario el Señor a
quien vosotros buscáis, el mensajero de la
alianza que vosotros deseáis.
Miradlo entrar -dice el Señor de los
ejércitos-.
¿Quién podrá resistir el día de su venida?,
¿quién quedará en pie cuando aparezca?
Será un fuego de fundidor, una lejía de

10. lavandero: se sentará como un fundidor
que refina la plata, como a plata y a oro
refinará á los hijos de Levi, y presentarán
al Señor la ofrenda como es debido.
Entonces agradará al Señor la ofrenda de
Judá y de Jerusalén, como en los días
pasados, como en los años antiguos.»
Palabra de Dios.

11. Sal. Responsorial 23, 7. 8. 9. 10
R. El Señor, Dios de los ejércitos, es el Rey de
la gloria.
¡Portones!, alzad los dinteles,
que se alcen las antiguas compuertas:
va a entrar el Rey de la gloria. R.
-¿Quién es ese Rey de la gloria?
- El Señor, héroe valeroso;
el Señor, héroe de la guerra.
R. El Señor, Dios de los ejércitos, es el Rey de
la gloria.

12. ¡Portones!, alzad los dinteles,
que se alcen las antiguas compuertas:
va a entrar el Rey de la gloria. R.
-¿Quién es ese Rey de la gloria?
- El Señor, Dios de los ejércitos.
Él es el Rey de la gloria.
R. El Señor, Dios de los ejércitos, es el Rey
de la gloria.

13. Lectura de la carta a los Hebreos 2, 14-18
Los hijos de una familia son todos de la
misma carne y sangre, y de nuestra carne y
sangre participó también Jesús; así,
muriendo, aniquiló al que tenía el, poder de
la muerte, es decir, al diablo, y liberó a todos
los que por miedo a la muerte pasaban la
vida entera como esclavos.
Notad que tiende una mano a los hijos de
Abrahán, no a los ángeles. Por eso tenía que
parecerse en todo a sus hermanos, para ser
sumo sacerdote compasivo y fiel en lo que a

14. Dios se refiere, y expiar así los pecados del
pueblo. Como él ha pasado por la prueba
del dolor, puede auxiliar a los que ahora
pasan
por ella.
Palabra
de Dios.

15. Lectura del santo evangelio según san Lucas
2, 22-32
Cuando llegó el tiempo de la purificación,
según la ley de Moisés, los padres de Jesús lo
llevaron a Jerusalén, para presentarlo al
Señor, de acuerdo con lo escrito en la ley del
Señor: «Todo primogénito varón será
consagrado al Señor», y para entregar la
oblación, como dice la ley del Señor: «un par
de tórtolas o dos pichones. »
Vivía entonces en Jerusalén un hombre
llamado Simeón, hombre justo y piadoso,

16. que aguardaba el consuelo de Israel; y el
Espíritu Santo moraba en él. Había recibido
un oráculo del Espíritu Santo: que no vería
la muerte antes de ver al Mesías del Señor.
Impulsado por el Espíritu, fue al templo.
Cuando entraban con el niño Jesús sus
padres para cumplir con él lo previsto por la
ley, Simeón lo tomó en brazos y bendijo a
Dios diciendo:
-«Ahora, Señor, según tu promesa, puedes
dejar a tu siervo irse en paz.

17. Porque mis ojos han visto a tu Salvador, a
quien has presentado ante todos los pueblos:
luz para alumbrar a las naciones y gloria de
tu pueblo Israel.»
Palabra del Señor.

18. BENDICIÓN DE LOS NIÑOS
Vamos a bendecir ahora los niños nacidos en
el último año y a sus madres, las cuales hacen
presente el Amor gratuito de Dios que nos regala
la Vida; así pues, invocando la bendición divina
sobre ellos, toda la iglesia se une en alabanza a
Dios, Señor y dador de Vida.

19. ORACIÓN DE BENDICIÓN
Oh Dios, autor y protector de la vida
humana,
que has concedido a estas hijas tuyas
el gozo de la maternidad, dígnate aceptar
nuestra alabanza y escucha con bondad lo
que te pedimos:
Que guardes de todo mal a las madres y a
sus hijos, que los acompañes siempre en el
camino de la vida y que, a su tiempo, los
acojas en la felicidad de tu morada eterna.
Por Jesucristo nuestro Señor.

20. IMPOSICIÓN DE LAS MANOS
Las madres vuelven a sus lugares. Pero si el
número lo permite, antes cada una va con su hijo
ante la sede, donde el celebrante les impone en
silencio las manos, diciéndoles antes la siguiente
monición:
En el Evangelio leemos que Jesús aceptaba
gustoso que le presentasen los niños, a los que
abrazaba y bendecía imponiéndoles las manos.
Del mismo modo ahora el sacerdote,
representando al Señor, impondrá las manos a
estos niños y niñas, como signo de la bendición
que junto con sus madres acaban de recibir.

21. ORACIÓN DE LOS FIELES:
Celebrante:
Que nuestra oración, hermanos, se eleve a
Dios Padre todopoderoso por el bien de toda
la humanidad a la que Cristo ha venido a
iluminar con presencia.
• Por la santa Iglesia de Dios: que por la
vida de sus fieles y el ministerio de sus
sacerdotes haga brillar ante los hombres la
luz de Cristo, Salvador de las naciones.
• R./ Roguemos al Señor.

22. • Por los que rigen los destinos de los
pueblos: para que defiendan la vida en todos
sus momentos, y procuren el bien de los más
débiles e indefensos.
R./ Roguemos al Señor.
• Por todas las familias: para que acojan el
don de la vida como un signo de la
bendición de Dios.
R./ Roguemos al Señor.

23. • Por las madres de familia: para que
reciban en sus hogares el honor, la ayuda y
la gratitud que merecen sus afanes por el
bienestar de su familia.
R./ Roguemos al Señor.
• Por todos nosotros, iluminados con la Luz
de Cristo, para que promovamos una
"cultura de la Vida" que logre desterrar los
fermentos del egoísmo y de la muerte.
R/. Roguemos al Señor.

24. • Por los religiosos, los miembros de institutos
seculares y de nueva forma consagrada, por el
orden de las vírgenes, por cuantos han recibido el
don de la llamada a la consagración, para que
sintiéndose perteneciente al Señor, sean auténtica
testigos ante el mundo.
R./ Roguemos al Señor.
SACERDOTE
Dios todo poderoso y eterno, que recibiste hoy
en tu templo a tu Unigénito que se ofrecía por
nosotros: Te pedimos humildemente que escuches
nuestras oraciones.
Por Jesucristo nuestro Señor. R/. Amén.

25. PRESENTACIÓN DE LAS OFRENDAS:
- PAN Y VINO: Con el pan y el vino, te
ofrecemos los mejor de nuestro ser: la vida.
Igual que tú te haces vida en este pan y este
vino, hazte vida en nuestro existir
- DOS PICHONES: Te presentamos Señor
estos dos pichones, con ellos y como María y
José, te queremos dar gracias a por el "don"
de la vida y de la fecundidad que han
sembrado en nuestras familias.

26. -UN PAN: Te presentamos Señor, este
pan, signo de tu amor, con el queremos
darte gracias en este día, y te pedimos
que nunca falten en nuestros hogares.
-CADENA: Con tu luz rompiste las
cadenas y nos diste la libertad, con ella
te ofrecemos el testimonio de vida de
tantos hombres y mujeres consagrados
a “Cristo, Luz de las Naciones”

27. CANTO DE COMUNION
1.- Cerca de Ti, Señor, quiero morar,
tu grande y tierno amor quiero gozar.
Llena mi pobre ser, limpia mi corazón,
hazme tu rostro ver en la aflicción.
2.- Mi pobre corazón, inquieto está,
por esta vida voy buscando paz.
Mas sólo Tú, Señor, la paz me puedes
dar;
cerca de Ti, Señor, yo quiero estar.

28. 3.- Pasos inciertos doy, el sol se va,
mas si contigo estoy no temo ya.
Himnos de gratitud alegre cantaré,
y fiel a Ti, Señor, siempre seré.
4.- Día feliz veré creyendo en Ti,
en que yo habitaré cerca de Ti.
Mi voz alabará tu santo nombre allí,
y mi alma gozará cerca de Ti.

29. ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Por estos sacramentos que hemos
recibido, llénanos de tu gracia, Señor,
tú que has colmado plenamente la
esperanza de Simeón; y así como a él
no le dejaste morir sin haber tenido
en sus brazos a Cristo, concédenos a
nosotros, que caminamos al encuentro
del Señor, merecer el premio de la
vida eterna. Por Jesucristo nuestro
Señor.

30. - BENDICIÓN SOLEMNE
El Señor esté con vosotros
R/. Y con tu espíritu
Dios fuente y origen de toda vida os
proteja con su bondad.
R/. Amén.
Confirme vuestra fe con su luz,
robustezca vuestra esperanza y
aumente cada vez más vuestra caridad.
R/. Amén.

31. Conserve a vuestros hijos, les de la salud
del cuerpo, la sabiduría del entendimiento,
y algún día podáis disfrutar con ellos de la
felicidad eterna.
R/. Amén.
Y a todos vosotros que estáis aquí
presentes os bendiga Dios Todopoderoso,
Padre, Hijo y Espíritu Santo.
R/. Amén.
Se despide a la asamblea tras aclamar a la
Madre del Señor con un canto como la
"Salve" u otro semejante.

32. Salve, Regina, Mater misericordiae,
vita dulcedo, et spes nostira, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Hevae,
ad te suspiramus, gementes et flentes,
in hac lacrimarum valle. Eia, ergo,
advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
et Iesum, benedictum fructum ventris
tui, nobis post hoc exilium ostende. O
clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
Amen.

33. Presentación del Señor:
Fiesta litúrgica que se celebra el 2 de febrero, cuarenta días
después de Navidad, en conmemoración de la presentación
del niño Jesús en el Templo de Jerusalén. Esta fiesta es
también conocida como la Candelaria, ya que en ese día se
suelen bendecir velas que simbolizan a Cristo, laluz del
mundo.
DIA 2 DE FEBRERO 2015