article in Greek, Newspaper TA NEA, Athens, December 2009.

1. 6. ¶¤ÌÙË - ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 24-27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
ȉ¤Âs
μ π μ §π √¢ƒ √ªπ √
O ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∞ÓÙÔÓ¿˜ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È, ÚÔÙ›ÓÂÈ, ۯ‰ȿ˙ÂÈ, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ, ηٷÛ΢¿˙ÂÈ
∞ º ∏ ° ∏ ª ∞ Δ ∞
∏ ™∫∏¡O£∂™π∞ ΔOÀ ∞¡Oπ∫∂πOÀ ∂π¡∞π ΔO
∫ÀƒπO °¡øƒπ™ª∞ Δø¡ ∫ƒÀ¶Δπ∫ø¡ ¶∂∑O°ƒ∞-
º∏ª∞Δø¡ ΔOÀ ∞¡ΔO¡∞. ∏ ƒ∂∞§π™Δπ∫∏ ∫∞π
§∂¶ΔOª∂ƒ∏™ ∞¶OΔÀ¶ø™∏ ΔO¶ø¡, ∫Δπ™ª∞-
Δø¡ ∫∞π ∞¡£ƒø¶π¡ø¡ ™Àª¶∂ƒπºOƒø¡
ΔÔ ÔÈÎÂ›Ô ˆ˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘
™À¡£∂Δ∂π ∞¡∂¶∞π™£∏Δ∞ ∂¡∞ °ƒπºø¢∂™ ™À- ∫∞£∂
ª¶∞¡ ¶OÀ ∂°∫§øμπ∑∂π ΔO¡ ∞¡∞°¡ø™Δ∏ ∫∞π ∞¶∞¡Δ∏™∏
ª∂¡∂π ¢πºO-
ΔO¡ ∫∞§∂π ™∂ ∞¶O∫ƒÀ¶ΔO°ƒ∞º∏™∏ Δ∏™ ¶∞-
ƒOÀª∂¡∏ ∫∞π
ƒ∞¢O•∏™ §O°π∫∏™ ΔOÀ ∂∫∫ƒ∂ª∏™
√
¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂȘ ÔÈÔ˜ ›ӷÈ
∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∞ÓÙÔÓ¿˜ (ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ
Ô ·Ó¤ÛÙÈÔ˜, ÔÈÔ˜ Ô ÔÈ΋ÙÔ-
∞ı‹Ó· ÙÔ 1963) ¤¯ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋
Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘: ˆ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔ- Ú·˜, ÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È
Ó·˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È, ÚÔÙ›- ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÔÈÔ ·ÓÔ›ÎÂÈÔ, Ô‡
ÓÂÈ, ۯ‰ȿ˙ÂÈ, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ, ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÂÓ ¯Ò- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÔÓÂÈÚÈÎfi ηÈ
Úˆ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, (·Ó·)‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÔÈΛÛÌ·Ù· ηÈ
ÚÔÔÙÈΤ˜. ∞fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ηٿϷ‚ fiÙÈ Ë ¯ˆ- Ô‡ ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô
ÚÔı¤ÙËÛË, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·- ÛÙÔÓ ∞ÓÙÔÓ¿. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘-
ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î‡ÚÈ· ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· Î·È ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ- ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÏÏËÏÔÂÚȯÒ-
¯Ó›· – Ù· Ï·ÛÌ·ÙÈο ΛÌÂÓ· Î·È ÔÈ Û‡ÓıÂÙ˜ ÚËÛË Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ› ÌÂ-
ÏÔΤ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
ÁÈ· ‰Ú¿ÛË Î·È Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ›ıÂÙ·È ‹ fi¯È Ó· ÍÂ- O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ
Ó·ÁËı› Û ¤Ó· ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Û‡Ì·Ó. ◊‰Ë ·fi ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜
ÙÔ ª·‡ÚÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô (ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ Û˘ÓÂͤ- ·Ú·ÙËÚ› ̤۷ ÙÔ˘˜. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÔÏ˘-
‰ˆÛ ÙÔ 1986 Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ó‹Û˘¯Ô˘˜ Û˘ÓÔ- ·fi «ÎÂÏ›». •·Ê-
ÓÈο ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ıÚfiÓ·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤-
‰ÔÈfiÚÔ˘˜) ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂıԉ‡ÂÈ ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ-
Τ˜ ÙÔ˘ ·Á›‰Â˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙËÓ Î·Ï‡‚·
ÙÔ˘˜ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ͤÓÔ˜, ÌÈ· Á˘Ó·›- Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡-
Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· η ‰ÈˆÎfiÌÂÓË. O
¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˘ ÔÌÔÏÔÁ› ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÙÔ˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡, ·Ó·ÌÂÓfiÌÂ-
ÓÔ˘ ‹Úˆ·. ªÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ÔÌÔ- È· ÙfiÛÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜. Δ¤ÏÔ˜
Î·È ˘ÔÏÔÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ۯ‰ȷ- ÏÔÁ› ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÊÈ¿ÏÙË; ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ˆ˜
ÛÌÔ‡˜, «·›˙ÔÓÙ·˜ ¿Ì· Î·È Â›Ó·È È· ÙfiÛÔ
ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜...
ÂÊÈ¿ÏÙË; ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÂ ÌÈ· Ó¤·
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›˙˘ ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜», ÊÈÏÙÚ¿ÚÔÓÙ·˜
ΔÛÈÚÈÌÒÎÔ˘ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·; ∫¿ı ·¿ÓÙËÛË
ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈÓÔ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, η- ̤ÓÂÈ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ÂÎ-
ÙfiÚıˆÛ ӷ ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ÛÎËÓÈÎfi ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ‹‰Ë ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ·. ¿ÏÏÔ˘ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘» ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÊÈ- ÎÚÂÌ‹˜. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·-
¯ÒÚÔ Ô˘ ۯ‰fiÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜, ÍË ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘ Ô˘ Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÁÓÒÛÙË Ó· „¿ÍÂÈ ÁÈ· ÂӉ¯fi-
ÙÔ˘: ¤Ó·Ó Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÂÓÂÛÙÒÙ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÔÈÔÓ› ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜, ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î‡- ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ (Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ·-
·ÓÂ·›ÛıËÙ˜ ÁÚ·ÌÌÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚÈ· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∏ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ Ú·ı‡ÚÔ˘) ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ÛÙËÓ fiÏË. ÌÂÓ˜ ÚÔÛı‹Î˜, Û˘Ó¤¯ÂȘ,
ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ÚÔÓÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Â›Ó·È ÂÚËÌÈ΋, ÂÎÙfi˜ fiÏ˘, Ì ÂÚ›ÂÚÁË ÂÛˆÙÂ- Ó¤· ÛÙÔȯ›·. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ
Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó¤ÏÈÍË. ÚÈ΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ì ·ÓÂÌfiÛηϘ Î·È Ûηψ- ΔÔ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô
OÈ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÔÓ¿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛȤ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ∏ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙÔÚfiÛˆË ·Ê‹-
«ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË»:
οÙÈ ·fi ÙÔÓ ÛÎËÓÈÎfi Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÙÔ˘ ∫¿Êη, ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘. O ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÔÈΛԘ ¯Ò- ÁËÛË (¤Ó·˜ ˘ÚÂÙÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜) Ô˘ ÂÎʤ-
ÙÔ˘ ªfiگ˜ ‹ ÙÔ˘ Escher, ÙËÓ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ› ·fi ̤۷ ÚÂÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘, Û ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi
ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ª¤ÎÂÙ ‹ ÙÔ˘ ¶fiÔ˘, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÙÔ «‰ˆÌ¿ÙÈfi» ÙÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ fiÙ·Ó Ë ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛ·- ÙfiÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-
ÙË ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·‰ÔÍÔ- ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› «ÎÂÏ› ‹ ›Ûˆ˜ ÛÙ¤ÚÓ· ‹ ·ÛÌ· (fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› ηٷÏÂ- ı› ηÓ›˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ
ÁÚ·Ê›·˜, ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ¡. °. ¶ÂÓÙ˙›ÎË ËÁ¿‰È» (·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ). ∏ ÙÚ·- ÙÒ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÈÛÙÔÚ›·),
ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û Ԣ‰¤ÙÂÚË, Â·ÓÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ˆ˜
‰‡Ô ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÈÛÙÔ-
Î·È ÙÔ˘ ∂. Ã. °ÔÓ·Ù¿, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ·˜ ÂΉԯ‹˜ ÙÔ˘
Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Ì Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ÙÚÈÙÔÚfiÛˆË ·Ê‹ÁËÛË ÙËÓ Î·ıËÌÂ- «‰ÒÚÔ» ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ – «ÙË ‰¤- ÚÈÒÓ – ¿Ú· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ
ÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ «·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·- ¯ÙËη fiˆ˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ΔÚÒ˜ ÙÔÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙÔÓ Ï·‚‡ÚÈÓ-
ŒÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ı‡ÚÔ˘», ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Í·ÊÓÈ- ¢Ô‡ÚÂÈÔ ÿÔ», ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ. ™Â ıÔ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ˆ˜ ͤÓÔ˘, ηÈ
T· ‰‡Ô ·ÊËÁ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î¿ Ô Í¤ÓÔ˜, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ‰ÈˆÎfiÌÂÓË ·fi ÎÚ˘Êfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜ Â·-
·ÚfiÓ ÙÔÌ›‰ÈÔ Ù˘ ÕÁÚ·˜, ∏ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜-·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘˜. ∏ ÙÚÈ¿‰· (Ë Ó¢ڛÛÎÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ÙÔ˘ ͤ-
Î·È ∏ ÔÏ˘ıÚfiÓ·, Ì·˜ Â·ÓÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ˘Ê¿ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË Á˘Ó·›Î·, Ë ÙÚ·- ÎÏÂȉ› Ô˘ ‹ÍÂÚ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔ˘ ˆ˜ ÔÈΛԢ.
ÁÓÒÚÈÌÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·: ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÔÈ Â›Ó·È ÂΛ. ΔÔ ¤ÈÏÔ ‰˘Ó·ÌÈ-
‹ÚˆÂ˜, ¯ÒÚÔÈ-Ê˘Ï·Î¤˜, Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË Î·È ÔÔ›ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Î·È Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘
˘fiÁÂÈ· ¤ÓÙ·ÛË. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú·ÏËÚˆ- ÙË Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜) ·ÂÈÏ›, ·Ó·- ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∞ÓÙÔÓ¿˜ Â›Û˘ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ Î·È ‚È- O ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜
Ì·ÙÈο (‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο) Ì ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û˘Ì- ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÚ˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ- H Δƒ∞°OÀ- ‚ÏÈÔÊ¿ÁÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ∞ÓÙÔÓ¿˜ ÛÙ‹ÓÂÈ
ÌÂÙڛ˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÈÛÔ̤- Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙË ‚›· ¢I™ΔƒI∞ ∫∞I ∏ fiÏ˘. ∞Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜
ÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ «ÂΉÔÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·» Ô˘ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi ÙÔ˘Ø Ë ‚›· ı· ÎÔÚ˘- ¶O§À£ƒO¡∞ ¯·ÚÙÈ¿, ‚È‚Ï›·, ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ·Á›‰Â˜ ÙÔ˘ ÌÂ
ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ ¤Î·ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ʈı› Ì ÙÔÓ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÂÚ›- ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡˜
ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ Î·È ÂÂÍÂÚ- ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ‡˜-·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘˜, ı· ηٷ- ∂∫¢. ∞°ƒ∞, 2009 ÛÙÚÔÊÔ Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ› Ú·Á- Î·È ˘ÔÏÔ-
Á·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔ- Ï‹ÍÂÈ Û ‚È·ÈfiÙËÙ· ÂÚˆÙÈ΋: Ô ¿ÓıÚˆ- ™∂§. 101 Ì·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. ΔÔ Î·- ÁÈṲ̂ÓÔ˘˜
ÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ – ÙÔ ·Ï·Èfi Ù¤¯Ó·ÛÌ· Ù˘ ·Ô- Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ «·ÎÈÓË- Ù·ÏËÎÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘- ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜
ÛÙÔÏ‹˜ ‹ ‡ÚÂÛ˘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ- Û›· Ù˘ Û·‡Ú·˜» Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË Ï›· Ù˘ Û·Ó ıÚfiÓ·˜, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘Ó¿-
Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ì ·Ó·Ú- ÂÙڈ̤ÓË, ÂÚÓ¿ ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ‰Ú¿Û˘. ∏ ÓÙËÛË, Ë ÛÙȯÔÌ˘ı›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ
Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, Û˘ÓËÌ̤ӷ ¤ÁÁÚ·Ê·, ¤Ï¢ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, ÛÙËÓ ·fiÌ·ÎÚË Î·È ·Ú·ÙË̤-
ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˘˜ Î.Ï. ™ÙÔ ÂÚ›Ù¯ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Û Â›ıÂÛË, ¿ÓÔÈÍ ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÓË Î·Ï‡‚·, Ô˘ ÍÂÎÏÂȉÒ-
Â˙ÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È, ‰›ÎËÓ ·ÏËıÔ- ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÎÈ ¤Î·Ó ÙfiÔ ›Ûˆ˜ ÛÙÔÓ Ï˘ÙÚˆÙ‹ – ÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯Úfi-
Ê·Ó›·˜, ÌÈ· coda, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÛË- ›Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÈÔ. ÓÈ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
Ì›ˆÌ· Ï›·Ó ηıÔ‰ËÁËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒ- O ηٷχÙ˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ê‹ÁËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È «ŒÍÔ‰Ô˜»,
ÛÙË: Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ- ¤Ó· ¤Ì„˘¯Ô Ï¿ÛÌ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ¿„˘¯Ô: ¤Ó· ¤È- fiˆ˜ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘
‚ÈÒÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ∫È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ, Ë ÔÏ˘ıÚfiÓ·. ∂‰Ò Ô ÔÈΛԘ ¯ÒÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÚÒÙ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.