Etimiologia de los terminos utilizados en medicina, el origen y evolucion de los mismos como determinantes de su significado.

1. PREFIJOS Y
SUFIJOS EN
MEDICINA
ANA SANTOS ARRIETA
Cirujana General

2. LAS PALABRAS
No hay medicina sin
palabras.
La persona y la palabra
del médico son la
primera medicina
Etimología en medicina: un viaje al origen y sentido de las palabras. Rev.Urug.Cardiol. 2019; 34.
La
presentación
La anamnesis
La
comunicación
del diagnóstico
y tratamiento
El
consentimiento
informado
La información
a la familia
La historia
clínica
Todo requiere
de palabras.

3. EL NUEVO VOCABULARIO PARA EL ESTUDIANTE DE
MEDICINA
 Se considera que en el primer año de carrera los estudiantes de medicina aprendemos unas 5.000
palabras
 Desconocemos el significado preciso porque provienen de idiomas que jamás estudiamos, como
griego y latín.
Etimología en medicina: un viaje al origen y sentido de las palabras. Rev.Urug.Cardiol. 2019; 34.
 No es extraño, entonces, que usemos mal las palabras o no
aprovechemos toda su potencia expresiva, debido al
frecuente empleo alejado de su sentido original.

4. ETIMOLOGÍA
ETIMOS = VERDADERO, LOGOS = PALABRA
 Diccionario de la Lengua Española : “Origen de las palabras, razón de su existencia, de su
significación y de su forma”
 Las palabras, entonces, tienen su razón de existir y su verdad, o sea, un recto sentido acorde con
su contexto de nacimiento. Obviamente también tienen su evolución, no son entes estáticos, el
lenguaje es vivo, palpitante, posee un claro devenir histórico.
 Dedicarle unos minutos al origen de las palabras no es mera arqueología lingüística o exquisitez
académica, sino un intento de descubrir significados y sentidos ocultos con el fin de iluminar con
nuevos conceptos la realidad que pretendemos nombrar.
Etimología en medicina: un viaje al origen y sentido de las palabras. Rev.Urug.Cardiol. 2019; 34.

5. DEL ORIGEN
De formas
Veromontanum
Lengua
geográfica
De nombres
propios
Pasteurización:
Luis Pasteur
Brucelosis: David
Bruce
De lugares
Tularemia: Tulare,
California
Sal de Epson:
Colinas de Epson,
Inglaterra
De animales
Cáncer –
Cangrejo
Pie Equino-
Caballo

6. DEL ORIGEN
De los dioses
De las raíces
• Venus (Diosa del amor)
• Enfermedades venéreas
• Monte de venus
• Morfeo ( Dios del sueño)
• Morfina
• Latinas y griegas
• Otras
Vocabulario medico = raíces griegas y
latinas y luego combinarlas hasta obtener
miles de términos precisos

7.  La base de las palabras se llama RAIZ
 Los términos que la modifican son los PREFIJOS O SUFIJOS

8. LA RAÍZ
 Tejidos, órganos y partes del cuerpo humano son siempre raíces.
La base o raíz de estas palabras es plant
trans/ plant / ar im/ plant / ar su/ plant / ar
 La raíz puede tener dos o más formas.
aden - adeno (ganglio)
aden / itis la raíz es aden adeno / patia la raíz es adeno
 Palabras que tengan más de una raíz, alas que llamamos palabras compuestas
gastro (estómago) y enter (intestino delgado)
gastro | enter | itis - (inflamación del estómago e intestino delgado)

9. AFIJOS
Prefijo Sufijo
Y luego el
complique…

10. Sinónimos
•Algia y Odinia
•Peri y Circum
•Digi y Dactil
Antónimos
•Micro / Macro
•Hiper / Hipo
•Endo / Ecto
Parónimos
•Bazo / Vaso
•Carotida / Parotida
•Inter / Intra
Homónimos
•Braqui (Brazo/Corto)
•Neumo (Aire /
Pulmon)
•In (Dentro
/Negacion)

11. Antropo
•Antropología
Bio
•Biopsia
Cito
•Citopenia
Foto
•Fotofobia
Gero
•Geriatria
Lip
•Lipoma
Mico
•Micosis
Morfo
•Amorfa

12. TEJIDOS
Mio Neur Angio Flebo Hemo
Mielo Artro Adeno Lipo Osteo

13. HAGAMOS UN EJERCICIO
Miorrafia
Neurolisis
Angiografia
Flebotomía
Hemorragia
Mielocitos
Artroscopia
Adenomegalia
Rafia= Sutura
Lisis: Destrucción
Grafía= Registro de una imagen
Tomía = Corte
Ragia = Flujo
Cito= Celula
Scopia =Exploración visual
Megalia = Agradamiento

14. ÓRGANOS
Op / Opto Oto, Auri Naso / Rino Estoma Gloso Psique Cefal
Cervi Neumo Cor /Cardi Raqui Espondi Cost Ooforo

15. ÓRGANOS
Freno Gastro Enter Colo Procto Nefr Cist
Colecisto Colangio Hister Orqui Derma Hepato Espleno

16. CONDICIONES
• Sin / Ninguno
A / An
• Dolor
Algia / Algesia / Dinia
• Debilidad
Astenia
• Inflamación
Itis
• Aumentado
Mega / Megalia
 Anencefalia
 Artralgia
 Miastenia
 Cistitis
 Esplenomegalia

17. ALGUNOS PREFIJOS
Endo /
Intra
•Dentro
Ecto / Ex
•Fuera
Peri /
Circum
•Alrededor
Trans
•A través de
Pre y Retro
•Adelante y
Detrás
Epi y Sub
•Por encima
y por debajo
Endoscopia Ectotermo Periostio Transparieto Retroesternal Epicardio

18. Leuco, Melano,
Ciano, Xanto, Polio
•Blanco, Negro, Azul,
Amarillo, Gris
Hidro
•Agua/Fluido
Micro y Macro
•Pequeño y Grande
Bradi y Taqui
•Lento y Rápido
Hipo e Hiper
•Poco y excesivo

19. CONDICIONES
• Enfermedad
Patía
• Derramamiento
Ragia
• Fluir
Rrea
• Tumor
Oma
• Condicion anormal
Osis
 Hepatopatia
 Hemorragia
 Leucorrea
 Melanoma
 Cianosis

20. CONDICIONES
•Desarrollo
Trofia
•Pus
Pio
•Fiebre
Piretos
•Endurecimiento
Esclero
•Falso
Pseudo
 Hipotrofia
 Piorrea
 Antipiretico
 Esclerodermia
 Pseudoneurisma

21. PROCEDIMIENTOS
Centesis
(Punción)
Desis
(Fusión)
Ectomía
(Extirpación)
Scopia
(Exploración
visual)
Ostomía
(Crear
abertura /
boca)
Tomía
(Incisión
/corte)
Pexia
(Fijación)
Plastia
(Moldear)
Rrafia
(Reparación)
Grafía
(Registro de
una imagen)
Grama
(La imagen
en si)

22.  Toracocentesis
 Pleurodesis
 Colecistectomía
 Colonoscopia
 Gastrostomía
 Laparotomía
 Mamopexia
 Blefaroplastia
 Enterorrafía
 Arteriografía
 Esofagograma

24. VAMOS A PRACTICAR UN POQUITO
Traqueomalacia Reblandecimiento
Oximetría Medida
Podologia Pie
Ptosis Palpebral Caida
Litotripsia Piedra/Calculo y Aplastamiento
Epitelioide Semejante
Bicitopenia Dos y Deficiencia
Venoclisis Irrigación o lavado
Dextrocardia Derecha
Colpocele Vagina y Tumor
Celiotomía Vientre o cavidad

25. HIDROCEFALIA

26. GASTROSTOMIA

27. RABDOMIOSARCOMA / LEIOMIOSARCOMA

28. ONFALOCELE

29. COLANGIO –PANCREATO –GRAFIA RETROGRADA
ENDOSCOPICA

30. GRACIAS!