Educação de Surdos. Como alfabetizar em Libras.

1. SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO E CULTURA DE ITAGUAÍ
CENTRO MUNICIPAL DE ATENDIMENTO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO - CEMAEE
COORDENAÇÃO DE DIVERSIDADE - LINGUA BRASILEIRA DE SINAIS – LIBRAS
OFICINA 1
Alfabetização em Língua
Brasileira de Sinais
Professora Andréa Giovanella
Graduada - Letras Libras da Universidade Federal Santa Catarina – UFSC/SC -
2012
Pós-graduação em curso: Educação Inclusiva com Ênfase em Deficiência
Auditiva da Universidade Católico Dom Bosco – UCDB/MT- 2014

2. A história do surdo e o folheto do alfabeto manual.
Preste atenção na história que será contada em
LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais).
Vocês entenderam o alfabeto manual?
Já receberam o folheto? Compraram? Nunca viram?
Aprendeu ou não aprendeu?
Por quê? É difícil ou fácil?
Quem sabe datilologia de alfabeto Manual?
Tem amigos, parentes e ou alunos surdos?
Eles sabem em alfabeto manual?

3. A primeiro momento: que ensinamos é o Alfabeto
Manual ou Datilologia em LIBRAS.
É utilizado para “escrever” no ar e soletrar no
espaço neutro: pessoas, lugares, placas e
algumas palavras que ainda não possuem sinal.
Se não tiver sinal? Sempre datilologia!
Você conhece as diferenças entre
Alfabeto manual e configuração de mãos(CM)?

4. Alfabeto
Manual em
Libras
Para que
serve?

5. Configuração
de mãos
Para que
serve?

6. L L L L L L L L
Configuração
de mãos
Letras
Ontem
Trabalho
Ter
Alemanha
Alfabeto manual

7. • Letra - usar em datilologia:
• Deve usar a escrita: l a r a n j a
• Mostrar a imagem
• Mostrar o sinal
Importante!

8. Exemplo 1:
Libras:
Não apresenta em
língua portuguesa
Imagem e sinais
(letramento)

9. Exemplo 2:
Língua
portuguesa:
Não apresenta
em língua
brasileira de
sinais
Letras ->mãos,
escrita e imagem
Alfabetização

10. Exemplo 3
Apresenta em
língua brasileira
de sinais
Imagem, sinais
e escrita
(letramento)

11. Exemplo 4
Apresenta em
língua portuguesa
Mãos e escrita
(alfabetização)

12. Exemplo 5
Apresenta em
língua portuguesa
Datilologia e
palavra (escrita)
(Alfabetização)

13. Exemplo 5
Escritas: língua
inglesa e língua
portuguesa
Datilologia e sinais
de libras
Alfabetização e
letramento

14. Murais!
Importante – visual e escrita -> Letramento!

15. Recursos I
Manuais

16. Recursos II
Digitais

17. Bom para aquisição de linguagem
Colar os papéis escritos em qualquer móveis na sala de
aula:
ESCRITA -> BANHEIRO (junto)
TUDO em ESCRITA!
LÍNGUA PORTUGUESA
JUNTO COM
DATILOLOGIA E
IMAGEM EM LIBRAS!
QUADRO
MESA
CADEIRA
ARMÁRIO
CANETA
LAPIS
BORRACHA
ETC.

18. Exercício 1
Vamos treinar em datilologia?
Nome? Idade? Endereço?
Onde trabalha? Nome do seu pai?
Nome da sua mãe? Nome da escola?
Sua identidade? Celular?

19. Exercício 2
Escreva no
seu papel o
que esta
escrito em
datilologia?

20. Leia o quadrinho
Gostou?
Interessante!
Opinião de vocês
Escreva a sua
avaliação

21. Meu perfil: pessoa surda e uso em três abordagens:
oralismo, comunicação total e bilíngüe.
Rede social:
Facebook, oovoo, skype e twister ->
Andrea Giovanella – surda – Angra dos Reis
Correio eletrônico:
Andreagiovanella@yahoo.com.br
andreagiovanella@hotmail.com

22. Fonte:
www.anguloatacadista.com.br
http://segundosprofes.blogspot.com.br/2011/02/httpmarciaserante_04.html
danianepereira.blogspot.com
www.comite.org.br
www.dicionariolibras.com.br435 × 345
www.alegriabrinquedos.com.br
http://darkeholy.blogspot.com.br/2012/11/olha-que-parada-maneirasacouolha.
html
www.preciolandia.com
editorafundamental.com.br
http://www.acessobrasil.org.br/libras/
http://anacarolinafrank.blogspot.com.br
http://acessibilidade.org/libras
http://danianepereira.blogspot.com.br/2013_10_01_archive.html
http://trabalhandocomsurdos.blogspot.com.br/2008_07_01_archive.html