1. №10 (015) Вісник обласної громади Жовтень 2012 р.
Стор.2 Стор.3 Стор.4
................
................
ВІДПОВІДІ
НА ЗАПИТАННЯ ВІДПОВІДІ ВИБОРЧИЙ
КАНДИДАТА У ЄВГЕНА ОКРУГ №95:
НАРОДНІ ДЕПУТАТИ ЖОВТЯКА РЕАЛІЇ СОЦІОЛОГІЇ
ПЕТРА МЕЛЬНИКА
ВИБОРЧИЙ ОКРУГ № 95:
РЕАЛІЇ СОЦІОЛОГІЇ Голова
Координаційної Ради
Ігор Найда
КООРДИНАЦІЙНА РАДА
ПРИЙНЯЛА ЗВЕРНЕННЯ ДО
КАНДИДАТІВ У НАРОДНІ ДЕПУТАТИ
На засіданні Координаційної Ради
підписантів Угоди «Про забезпечення
дотримання законних прав громадян
України на вільне волевиявлення та
здійснення дієвих заходів із запобігання
можливим фальсифікаціям на виборах
до Верховної Ради України по одноман-
датному виборчому округу № 95», яке
відбулося 10 жовтня 2012 р., розглянуто
і прийнято одноголосно Звернення до
У понеділок 15.10. 2012 р. в Учасники прес-конференції • обрання до Верховної Ради
Агенції УНІАН відбулася прес- донесли до присутніх представ- України осіб, які б у своїй ді-
кандидатів у народні депутати.
конференція за участю завіду- ників ЗМІ інформацію про важ- яльності дотримувалися норм У Зверненні йде мова про запитання
вача лабораторії психології мас
і спільнот Інституту соціальної
ливість:
• поєднання зусиль громади
Конституції України та засад-
ничих принципів демократич-
до кандидатів у народні депутати і, зо-
та політичної психології НАПН задля забезпечення вільного ного розвитку України крема, зазначено «Ви маєте змогу ско-
України, доктора психологічних волевиявлення у ході виборчих В. Васютинський зупинився ристатися шансом ще раз донести свою
наук, професора ВАДИМА ВА- перегонів і під час голосування на результатах проведеного со-
СЮТИНСЬКОГО, директора 28 жовтня 2012 р.; ціологічного дослідження (ди-
позицію до виборців завдяки відповід-
БФ «Фонд громади Приірпіння» • дотримання представни- вися на четвертій сторінці). ям на поставлені запитання, які будуть
АНАСТАСІЇ ПОПСУЙ, голови
Спілки об’єднань громадян «Де-
ками влади, кандидатами у
народні депутати та їх вибор-
Є. Жовтяк у
своєму виступі
опубліковані у часописі «Демократична
мократична Київщина» ІГОРЯ чими штабами чинного вибор- зробив заяву про Київщина».
НАЙДИ та кандидата у народ- чого законодавства, як важ- складання повно-
ПРОДОВЖЕННЯ
Також Координаційна Рада висловила
ні депутати України ЄВГЕНА ливої складової формування важень кандида- НА СТОР. 4 пропозицію з організації дебатів канди-
ЖОВТЯКА на тему: «Виборчий довіри до обраної законодавчої та у народні депу-
округ № 95: реалії соціології». влади; тати. датів у депутати на телеканалі «Сатурн»
та на одному-двох зібраннях виборців,
ЄВГЕН ЖОВТЯК: Я ЗНІМАЮ СВОЮ що допоможе громадськості виборчо-
го округу № 95 краще познайомитися з
КАНДИДАТУРУ З ВИБОРІВ! кандидатами у депутати та їх виборчи-
Шановні виборці! нашому округу підтвердили мої ною системою. Тоді теж були
ми програмами, задати найбільш хви-
Свою виборчу кампанію я побоювання, що замість знаних партії і на їхню підтримку чи на люючі питання. Координаційна Рада
розпочав з твердження, що зро- і перевірених опозиційних по- її відсутність виборці звертали прийме остаточне рішення з даного пи-
блю все для того, щоб наш без- літиків, ці партії висунуть ско- увагу. Але головним була осо-
умовно опозиційний до режиму робагатьків, які ніколи не були ба кандидата-мажоритарника,
тання на наступному засіданні 17 жов-
В. Януковича 95 виборчий округ замічені ні в опозиційності, ні в його знання, досвід, патріотизм, тня з урахуванням відповіді кандида-
представляла достойна людина,
яка матиме знання і досвід, які
допомозі простим людям.
Разом з тим, за два з полови-
порядність, принциповість, про-
фесіоналізм. Сьо-
тів у депутати щодо їх готовності взяти
необхідні для роботи у Верхо- ною місяці виборчої кампанії я годні всі ці якості участь у дебатах, спільній роботі з під-
вній Раді України та ніколи не зіштовхнувся з таким явищем, повністю заміняє
ПРОДОВЖЕННЯ
готовки сценарію проведення та вирі-
стане тушкою для партії регіо- якого не було на нашому окрузі великий мішок
нів. Висунення кандидатів-ма- ні в 1990, ні в 1994, ні в 1998, грошей і «фото з НА СТОР. 3 шення інших організаційних і фінансо-
жоритарників, які здійснили ані в 2002 роках коли теж від- Юлею» або «фото з вих питань.
«Батьківщина» та «Удар» по бувалися вибори за мажоритар- Віталею».

2. 2 СУСПІЛЬСТВО №10(015) Жовтень 2012
ВІДПОВІДІ НА ЗАПИТАННЯ
КАНДИДАТА У НАРОДНІ ДЕПУТАТИ
ПЕТРА МЕЛЬНИКА
1.Ви балотуєтеся у народні го закладу по підготовці кадрів 5. Чи готові Ви здати ман- лансу нашої держави. лікарень, амбулаторій, дошкіль-
депутати за власним бажан- для функціонування податкової дат народного депутата і за Хочу підкреслити,що це не є них навчальних закладів та
ням чи за вказівкою партії? служби в Україні, здобув профе- яких умов? суперечливим, тому що покра- шкіл, з запровадженням енер-
Згідно із ЗУ “Про вибори на- сійний та науковий досвід. Я дотримуюсь вимог законо- щення економічні відносини з гозберігаючих технологій та
родних депутатів України” ви- Цей досвід дозволив розпо- давства України, тому поважаю сусідньою державою може лише укомплектуванням сучасним об-
сування кандидатів у народні чати у 1998 році парламентську статті 3,4 та 5 Закону України пожвавити роботу підприємств в ладнанням.
депутати по одномандатним діяльність, яку я продовжив у “Про статус народного депутата Україні, збільшити надходження - реконструкція та будівни-
округам може бути в порядку са- 2006 та 2010 роках. Моя діяль- України”,які визначають умови до бюджету та , в свою чергу, ви- цтво споруд житво-комунального
мовисування або висування пар- ність була зосереджена на робо- дострокового припинення повно- рішити соціальні питання в по- господарства з метою надання
тіями. ті над законопроектам стосовно важень народних депутатів та вному обсязі. послуг високої якості та в повно-
Особа,яка висувається парті- проблемних сторін бюджетно-по- обмеженість кола інших видів 8. Чи принципова Ви лю- му обсязі.
єю подає особисту заяву про зго- даткової політики держави, про- діяльності у зв’язку з набуття по- дина? Перелічить Ваші - оновлення парку основних
ду балотуватися у депутати від блем місцевого самоврядування. вноважень народного депутата. основні принципи. засобів комунальних госпо-
цієї партії. Мною було внесено більше Моя особиста письмова заява Мої життєві принципи фор- дарств для вирішення проблем
Мою кандидатуру висунуто ніж 200 поправок та 8 законопро- про складання депутатських по- мувалися з дитинства. Батьки, благоустрою міст,селищ та сел
на зборах первинної партійної регіону.
організації та підтримано облас- - створення нових робочих
ною парторганізації Партії регіо- місць та забезпечення зайня-
нів. Остаточне рішення прийняв тості молоді.
вищий керівний орган партії. - будівництво доступного
При розгляді цього питання житла для незахищених верст
на всіх вище зазначених рівнях населення.
уважно вивчалося питання іс- 11. Якими бачите шляхи
нування довіри, поваги вибор- подолання недовіри грома-
ців до мене як кандидата, моя дян до органів влади (Пар-
здатність виконувати поставлені ламенту, Уряду, органів міс-
ними завдання та мій професій- цевого самоврядування) та
ний рівень для забезпечення за- шляхи підняття свідомості
конотворчої діяльності. громадян України?
2. Навіщо Вам депутат- Перш за все, необхідні зміни
ський мандат? Зазначте 3-5 законодавчого характеру в яких
основних пріоритети (за закріпити чітку конкретну від-
важливістю для Вас) у парла- повідальність за дії усіх гілок та
ментській діяльності народ- органів влади.
ного депутата? Перегляд правові норм у
З відповідальністю ствер- сфері праці в частині встанов-
джую, що маючи великий про- лення гарантій збереження ка-
фесійний досвід у сфері освіти, у дрового потенціалу в будь якій
громадській діяльності та досвід галузі, надання можливості
прийняття рішень на рівні дер- працювати соціальним ліфтам.
жави, повинен його використати Щодо підняття рівня свідо-
на покращення життя,як в кра- мості громадян, вважаю це -
їні, так безпосередньо в Ірпін- справою держави. Свідомість
ському регіоні та Києво-Свято- може бути різною – духовною,
шинському районі, де я мешкаю культурною, екологічною, фі-
понад 40 років. нансовою, правовою і суспіль-
Народні обранці мають най- ною. Низький рівень свідомості
вищу відповідальність перед їх ектів, серед значних напрацю- вноважень може бути у разі не вчителі, товариші впливали на їх має вагомі негативні наслідки
виборцями за довіру і мають зна- вань необхідно відзначити робо- можливості проведення моєї ді- формування. на розвиток країни. Так, недо-
чні можливості цю віру виправ- ту над змінами та доповненнями яльності, як народного депутата Все своє життя, з молоду, був статня екологічна свідомість не
дати. Бюджетного та Податкового згідно вимог статей 6 , 24, та 25 самостійною людиною. Практич- дозволяє запроваджувати ефек-
Пріоритети у парламентській кодексів, так, до останнього вне- цього закону. но завжди рішення приймав і тивні методи господарювання в
діяльності для мене є: сено 133 поправки, з яких 69 вра- 6. Коли і в чому проявля- приймаю самостійно, планую їх аграрному секторі економіки та
- удосконалення податкового ховано повністю, а 4 – частково. ється Ваша позиція під час реалізацію та контролюю вико- запобіганню екологічних криз,
законодавства та законодавства Основними пріоритетами у голосування, відмінна від по- нання. низька фінансова свідомість
що регламентує діяльність орга- моїй діяльності як народного де- зиції партії, яку Ви представ- Маю завжди безліч ініціатив, не дозволяє розвивати ринок
нів місцевого самоврядування в путата є: ляєте? які намагаюсь реалізувати. Без фінансових послуг, недержав-
частині посилення фінансової - законодавча робота як з пи- Свою позицію я висловлюю організованості, наполегливості ні пенсійні фонди. Прикладів
спроможності цих органів. По- тань загальнодержавного, так і під час обговорення того чи ін- та працездатності не можливо можна привести безліч.
дальше реформування бюджет- регіонального характеру. шого законопроекту на засідан- дотримуватися цього принципу. Для підняття рівня свідомос-
но-податкової політики та між- - постійна підтримказв’язку з ні бюджетного комітету або в Маючи величезний життєвий ті потрібний комплексний дер-
бюджетних відносин. виборцями, щоденна практич- сесійному залі. Мої зауваження, досвід, переконаний, що треба жавний підхід.
- робота по удосконаленню за- на робота у виборчому окрузі, з пропозиції обговорюються та за постійно робити добрі справи, що 12. Ваше ставлення до
конодавства щодо якості освіти, колективами, об’єднаннями гро- результатом цього приймаються, є головним смислом мого жит- прийняття т. з. в. мовного за-
забезпечення гарантованого ро- мадян. в іншому випадку надається об- тя. Все це дозволяє мені долати кону?
бочого місця для молоді, створен- - участь у розгляді органами ґрунтована аргументація. складні життєві ситуації та про- Українська мова є держав-
ня умов для залучення молоді у влади на місцях питань, які за- 7. Зазначте Ваше бачення блеми. ною мовою згідно статті 10
суспільні процеси та їх повної чіпають інтереси громадян, ви- геополітичного напрямку 9. Яке Ваше відношення Конституції України. При-
особистої реалізації. магати усунення порушень зако- руху України (Євросоюз чи до персонального голосу- йняття Закону України “ Про
Вважаю, що від освіченості нодавства України. Митний союз). вання у Верховній Раді? Які основи державної мовної по-
нашої молоді залежить успіш- 4. Які розбіжності з парті- Я впевнений, що наша дер- мають бути наслідки для осо- літики мало на меті сприяти
ність України. єю є межею перебування у жава повинна проводити досить би, яка передає картку для розширенню прав громадян
- зміна законодавства з метою ній? виважену міжнародну політику. голосування:це нормально України, які мешкають на
створення умов для покращен- Партія регіонів згідно із Ста- Історично на розвиток Укра- (“чечетов” знає як голосува- території, де функціонує регі-
ня якості медичних послуг, які тутом проводить свою діяльність їни мали вплив як європейські ти), складання мандату депу- ональна мова або мова націо-
отримують громадяни України, у відповідності до Конституції держави так і Росія. І сьогодні, тата чи інше)? нальних меншин на спілкуван-
підняття рівня забезпеченості України та має на меті розбудову ми повинні не зійти з шляху до Вважаю це проблемою і її ня рідною мовою.
медичних закладів. суверенної, правової, соціально- Європейського Союзу, тому що потрібно вирішити. Необхідно Суперечки в суспільстві, які
- подальше законодавче удо- орієнтованої держави. стандарти демократії, рівня жит- покращити дисциплінованість були визвано цим законопроек-
сконалення запровадження Програма Партії, яка була тя та ринкової економіки в цих народних депутатів через запро- том свідчить про необхідність
адресної соціальної допомоги ка- затверджена на ХIV з’їзді, пе- країнах є досить високими. Осно- вадження певних важелів впли- досить толерантного його за-
тегоріям та верстам населення, редбачає одним з основних на- вні завдання на цьому шляху ву та підняття рівня їх політич- стосування з метою запобігання
які це потребують найбільше. прямів діяльності забезпечення – це асоційоване членство в Єв- ної культури. нерівного ставлення до різних
3. Чи вважаєте свої зна- стабільності економічної сфери росоюзі, створення зони вільної 10. Ваше бачення першо- національних меншин України
ння, уміння та навички до- для благополуччя майбутнього торгівлі та лібералізація візових чергових потреб громадян та необхідність його удоскона-
статніми для законотворчої нашої країни. бар’єрів. округу (Києво-Святошин- лення в подальшому.
парламентської діяльності? Зупинення членства в Партії Одночасно, необхідно погли- ський район, Ірпінь) та 13. Чи достатньо Вам де-
Перелічіть 3-5 основних прі- регіонів можливе за недотри- блення економічних стосунків з шляхи їх вирішення? путатської каденції для ви-
оритети (за важливістю для мання умов Статуту та Програ- країнами СНГ, стратегічне парт- Вбачаю серед першочергових конання передвиборчої про-
Вас) у діяльності народного ми Партії, я в своїй діяльності нерство з Росією через зміну тор- потреб громадян мого округу ви- грами?
депутата. виконую програму та прикла- гівельних правил для розвитку рішення питань соціально-куль- Вважаю достатньою, але спо-
Працюючи тривалий час над даю усіх зусиль для досягнення експортного потенціалу України, турної сфери, а саме: діваюся програму розширити і
розбудовою вищого навчально- дієвих результатів у її реалізації. покращення торгівельного ба- - реконструкція, будівництво виконати в повному обсязі.

3. № 10(015) Жовтень 2012 СУСПІЛЬСТВО 3
ВІДПОВІДІ
ЄВГЕНА ЖОВТЯКА
1. Ви балотуєтеся у депу- ального забезпечення. лосувати і 28 червня Консти-
тати за власним бажанням 5) Створення системи пра- туція України була ухвалена.
чи за вказівкою партії? * восуддя замість корумпованої Сьогодні ті, хто намагався ви-
За власним бажанням, системи з обслуговування ін- рвати наші карточки, пиша-
узгодженим з потребою пар- тересів влади і олігархів, що ються тим голосуванням…
тії Українська платформа називається судовою системою В грудні 2004 року голова
«Собор» в донесенні до вибор- України фракції «Наша Україна» В.
ців своїх ідеологічних засад і 3. Чи вважаєте свої зна- Ющенко без обговорення дав
принципів діяльності. ння, уміння та навички вказівку фракції підтримати
2. Навіщо вам депутат- достатніми для законот- зміни до Конституції. Я не го-
ський мандат? Зазначте 3-5 ворчої парламентської ді- лосував. Сьогодні всі вважа-
основних пріоритети (за яльності? Перелічіть 3-5 ють голосування фракції за ті
важливістю для Вас) у пар- основних пріоритети (за зміни однією з найбільших по-
ламентській діяльності на- важливістю для Вас) у ді- милок…
родного депутата. яльності народного депута- 7. Зазначте ваше бачення
Мандат потрібен для транс- та. геополітичного напрямку
формації моїх поглядів і пере- Маю інженерну, економіч- руху України (Євросоюз чи
конань, підтриманих виборця- ну, юридичну та управлінську Митний союз).
ми, у Закони України. освіту та досвід роботи на ви- Головна відмінність між Єв-
Пріоритети: робництві, у органах держав- росоюзом та Митним союзом у
1) Створення більшості у ної виконавчої влади та де- тому, що в Євросоюзі рішення
Верховній Раді України, яка сятирічний досвід роботи над приймаються консенсусом (по- значить виросте система зло- віри владі. Подолання недові-
буде опозиційною до режиму законодавством. трібна згода навіть найменшої вживань і блату серед нагля- ри до влади негідників немож-
Януковича, розпочне і доведе Пріоритети: держави), а в Митному союзі дачів і доказувачів!) . Значно ливе за визначенням.
до завершення процедуру ім- 1) Написання Законів; всі рішення приймаються Ро- дешевше і простіше запрова- 12. Ваше ставлення до
пічменту Президентові Украї- 2) Справедливий розподіл сією (так записано в Статуті!). дити систему, при якій було б прийнятого т.зв. «мовного»
ни В. Януковичу. бюджетних коштів та контроль Виходячи з цього, я за Євро- фізично неможливо проголосу- закону?
2) Створення конкурентних за їх витрачанням; союз, де нас почують (так на- вати за когось. Закон має бути скасований,
і прозорих процедур витра- 3) Боротьба з порушеннями писано у Статуті) і проти Мит- 10. Ваше бачення пер- а його співавтор П. Мельник
чання бюджетних коштів, як законодавства з боку органів ного союзу, де нас і всіх інших, шочергових потреб грома- позбавлений можливості ухва-
єдиної реальної альтернативи влади; крім Росії, не почують (так на- дян округу (Києво-Свято- лювати закони.
казнокрадству і корупції. Якби 4) Сприяння розвитку писано у Статуті). шинський район, Ірпінь) та 13. Чи достатньо Вам де-
бюджетні гроші витрачалися сіл,селищ і міст округу; 8. Чи принципова ви шляхи їх вирішення? путатської каденції для вико-
прозоро, на витрачені у 2010- 5) Регулярний прийом ви- людина? Перелічіть Ваші В Києво-Святошинському нання передвиборчої програ-
2012 роках кошти можна було борців у кожному склі, селищі, основні принципи? районі та місті Ірпені, як і в ми?
збудувати в 3-4 рази більше місті округу. 1) Жодна шляхетна мета цілому в Україні, немає жод- Для виконання тієї части-
доріг і стадіонів та придбати у 4. Які розбіжності з пар- не може виправдати, нешля- ної проблеми, яку неможливо ни програми, яка стосується
2 рази більше ліків. А такої до- тією є межею Вашого пере- хетних методів при її досяг- вирішити за 4-5 років. Але для мажоритарного округу № 95 5
роги, як Київ-Ірпінь (Податко- бування у ній? * ненні. цього потрібно вирішити голо- років цілком достатньо.
ва академія) за 250 мільйонів Немає. Партія сповідує ті ж 2) Всі вчинки вимірюва- вну проблему – усунути злодіїв Для виконання тієї частини
гривень можна було збудувати погляди і принципи. ти не критеріями земного жит- і корупціонерів від влади. програми, яка стосується Вер-
не 10, а 100 кілометрів! 5. Чи готові Ви здати тя, а критеріями життя вічно- 11. Якими бачити шля- ховної Ради України, потрібна
3) Скасування, ухваленого мандат народного депутата го. хи подолання недовіри опозиційна до режиму Яну-
П. Мельником та антиукра- і за яких умов? 9. Яке Ваше відношен- громадян до органів влади ковича більшість. Якщо така
їнською більшістю Верховної За умови, що це принесе ко- ня до персонального голо- (Парламенту, Уряду, орга- більшість відбудеться, то про-
Ради України Закону України ристь суспільству і виборцям. сування у Верховній Раді? нів місцевого самовряду- грама буде виконана. В іншо-
«Про засади державної мовної 6. Коли і в чому проявля- Які мають бути наслідки вання ) та шляхи підняття му разі буде виконуватися про-
політики» лася Ваша позиція під час для особи, яка передає свідомості громадян Укра- грама тих, хто «диригує» М.
4) Створення умов для за- голосування, відмінна від картку для голосування: це їни? Чечетовим та П. Мельником.
лучення внутрішніх та інозем- позиції партії, яку Ви пред- нормально («чечетов» знає Шляхи – гуртування всіх
них інвестицій, для розвитку ставляєте?** як голосувати), складання чесних людей. Чесних людей * - для кандидатів, які є чле-
підприємництва, зниження 27 червня 2006 року ке- мандату депутата чи інше)? набагато більше, ніж негід- нами партій.
адміністративного і податко- рівництво Народного Руху Якщо Конституція України ників. Але негідники набага- ** - для кандидатів, які є або
вого тиску на бізнес, як реаль- України закликало фракцію вимагає персонального голосу- то краще організовані. Тому були у минулому (впродовж 20
ної основи для наповнення бю- не голосувати за Конститу- вання, то будь яке інше голосу- у владі сьогодні опинилися, в років) депутатами Верховної
джету та пенсійного фонду, а, цію України. Спочатку кілька вання є злочином проти Кон- основному, негідники. Само- Ради чи інших місцевих рад,
отже, підвищення заробітних депутатів, в тому числі і я, а ституції. Санкції потребують організація і прихід до влади перебуваючи при цьому у тій
плат, пенсій, стипендій, соці- потім і вся фракція почали го- системи нагляду і доказів ( а чесних людей призведе до до- чи іншій політичній партії.
ЄВГЕН ЖОВТЯК: Я ЗНІМАЮ СВОЮ КАНДИДАТУРУ З ВИБОРІВ!
Моя совість пе- першим опозиціонером до режи- кацію, можна лише створенням гіонів та їхній кандидат. Споді- дались на округ. Вони б не в мен-
ред вами чиста. му Януковича у свідомості ви- кількаразової переваги альтер- ваюся, що партії «Батьківщина» шій кількості закладались, якби
ПРОДОВЖЕННЯ.
Я зробив усе, що борців визнано «Фото з Віталею» нативного до П.Мельника кан- та «Удар» продемонструють одну від Партії регіонів балотувався
ПОЧАТОК зміг, щоб донести (О. Юраков). На другому місці – дидата. Створити таку перевагу з якостей, яку їм приписують їхні не Мельник, а Пупкін. Справ-
1
НА СТОР. до вас головні ме-
сіджі моєї вибор-
«Фото з Юлею» (В. Кутовий).
Якби ми жили у правовій
в умовах, коли три кандидати
сприймаються виборцями, як
прихильники – відповідальність,
і знімуть свого менш прохідного
жня роль П. Мельника в тому,
що завдяки його «недремному»
чої кампанії: 1) державі нічого трагічного у цьо- опозиційні до режиму Янукови- кандидата на користь більш про- оку і «дбайливим» рукам, за гро-
депутатом від опозиційного 95 му б не було. Все одно за жод- ча неможливо. Але, якщо усвідо- хідного. ші, на які можна було збудувати
виборчого округу має бути опози- них обставин не був би обраний мити той факт, що 70 % виборців Не маючи жодних симпатій, 100 кілометрів дороги, збудовано
ціонер зі стійкими переконання- кандидат від Партії регіонів П. округу вкрай опозиційно став- ні до «опозиціонера», делегова- лише 10, а 225 мільйонів гривень
ми і твердими принципами, а не Мельник. А за два тижні, що ляться до режиму Януковича, а ного в опозицію групою «Фірта- пішло «невідомо куди». Та найго-
потенційна «тушка», яка купила залишилися до виборів, я б зміг реальна підтримка кандидата ша-Бойка», ні до «опозиціонера», ловніше, що у вірного солдата
право висунутися від опозицій- переламати ситуацію і вийти на від влади ніколи не перевищить делегованого в опозицію Рінатом Партії регіонів Петра Мельника
ної партії і на 3 місяці «пішла в перше місце. 15 %, то зняття двох із трьох Ахметовим, я переконаний, що не затремтить рука, коли Партія
опозицію» до самої себе; 2) чес- Але ми з вами, на жаль, живе- кандидатів, які сприймають- і один і інший є меншим злом регіонів буде голосувати за зміни
них людей набагато більше ніж мо у неправовій державі, у якій ся виборцями, як опозиціонери у порівнянні з П. Мельником, до Конституції, які будуть уві-
пройдисвітів, але, на відміну від режимом Януковича, зроблено може дати чотирьохкратну пе- який давно вже перейшов межу чнювати царювання Януковича.
пройдисвітів, вони набагато гір- все для фальсифікації результа- ревагу третьому із кандидатів, між людиною і людиноподібною Як не затремтіла вона при голо-
ще організовані. У мене немає тів виборів 28 жовтня: повністю що сприймається виборцями, як істотою, примушуючи студентів суванні за знищення української
можливості і сил організувати сфальсифіковані жеребкування кандидат від опозиції. забезпечувати потрібний йому мови.
всіх чесних людей України. Але по формуванню окружних і діль- І навпаки, чим більше будуть результат виборів, не кажучи Запевняю вас, що я не від-
я буду працювати з метою орга- ничних виборчих комісій. Так, у розпорошені голоси опозицій- вже про його голосування за За- мовляюся від боротьби за чесні
нізації чесних людей Приірпіння нашому 95 виборчому окрузі до но налаштованих виборців, тим кон про знищення української вибори на нашому окрузі і буду
(м. Ірпінь та Києво-Святошин- складу усіх 89 дільничних ви- легше П. Мельникові буде сфаль- мови та організацію фальсифі- протидіяти фальсифікаціям Пе-
ський район). борчих комісій увійшли лише сифікувати результати виборів. кації жеребкування складу діль- тра Мельника всіма доступними
На жаль, як показало соціо- представники П. Мельника та Щоб цьому завадити, я прийняв ничних виборчих комісій. законними методами.
логічне дослідження Інституту його технічних кандидатів, або непросте рішення про відмову Для тих поодиноких вибор- Закликаю всіх виборців стати
соціальної та політичної пси- технічних партій Партії регіо- від балотування. Я прошу вибор- ців, які все ще вважають, що на захист Конституції та не до-
хології Національної академії нів. Жоден інший кандидат не ців, які підтримують мою канди- Партія регіонів погана, але під- пустити запланованої Партією
педагогічних наук України у має жодного представника в датуру, з розумінням поставити- тримують П. Мельника, «який регіонів та їхнім кандидатом
двобої «ідеї чи виборчі техноло- дільничних комісіях. Перемог- ся до такого мого кроку та взяти багато зробив для округу», скажу фальсифікації виборів.
гії» перемогли не ідеї, а виборчі ти кандидата від Партії регіонів активну участь як у голосуванні як експерт з питань бюджету –
технології. Завдяки витраченим в умовах тотальної налаштова- так і протидії фальсифікаціям, справжня роль П. Мельника не в Щиро ваш,
на рекламу мільйонам доларів ності усіх комісій на фальсифі- до яких підготувалася Партія ре- тому, що гроші в бюджеті закла- Євген Жовтяк

4. 4 ІНІЦІАТИВИ № 10(015) Жовтень 2012
ВИБОРЧИЙ ОКРУГ №95: РЕАЛІЇ СОЦІОЛОГІЇ
Відповідно до прийнятої Координаційною Радою підписантів Угоди «Про забез- Вивчення електоральних настроїв в одномандатному виборчому окрузі № 95
печення дотримання законних прав громадян України на вільне волевиявлення проводилося методом опитування повнолітніх мешканців. Опитування проходило
та здійснення дієвих заходів із запобігання можливим фальсифікаціям на виборах у м. Ірпінь та підпорядкованих Ірпінській міськраді селищах Ворзель, Гостомель,
до Верховної Ради України по одномандатному виборчому округу № 95» ухвали в Коцюбинське, містах Боярка і Вишневе, селах Білогородка, Гореничі, Горенка,
період із 6 по 11 жовтня 2012 р. у нашому окрузі проводилося соціологічне опиту- Дмитрівка, Крюківщина, Михайлівка-Рубежівка, Петрівське, Петропавлівська
вання. Борщагівка, Софіївська Борщагівка Києво-Святошинського р-ну. (У перелічених
Опитування було спрямовано на визначення рейтингу політичних партій та населених пунктах проживають 96,5% виборців виборчого округу).
кандидатів у народні депутати з метою донесення до виборців Ірпеня та Києво- Усього опитано 2029 осіб, у т. ч. 47,2% чоловіків і 52,8% жінок, 21,6% осіб віком
Святошинського району максимально достовірної інформації щодо передвибор- 18-29 років, 34% осіб віком 30-49 років, 44,4% осіб віком 50 років і більше. Статево-
чих симпатій мешканців округу. вікові (а також професійно-групові) характеристики вибірки відображають відпо-
Дослідження проводилося під керівництвом завідувача лабораторії психології відну структуру дорослого населення виборчого округу. Статистична похибка не
мас і спільнот Інституту соціальної та політичної психології НАПН України, док- перевищує 2,5 %.
тора психологічних наук, професора Вадима Васютинського. Кількісні показники опитування відображено в таблицях 1-7.
Таблиця 1 Таблиця 2 Таблиця 3
Запитання «Якби вибори до Верховної Ради Запитання «Кого з перелічених кандидатів Запитання «Якби Ви взяли участь у виборах,
відбувалися сьогодні, повинна, на Вашу думку, за виборчий список якої партії проголосували б?» (%)
чи взяли б Ви в них участь?» (%) підтримати Об’єднана опозиція
для перемоги над кандидатом «Собор» 0,8
Так, обов’язково 58,5 від Партії регіонів?» (%)
Соціалістична партія 0,6
Мабуть, так 16,9
Жовтяка Є. Д. 11,7
Комуністична партія 7,2
Можливо 11,1
Кутового В. Г. 19,3 «Рідна Вітчизна» 0
Мабуть, ні 4,3
Юракова О. Д. 19,9 «Руський блок» 0,1
Точно ні 8,5
«Україна – вперед!» 4
Таблиця 4 Іншого кандидата 4,1
Запитання „За кого з кандидатів «Громада» 0,1
по одномандатному виборчому Не знаю, немає відповіді 45
округу Ви б проголосували?” (%)
УНА 0,4
Войцех Д. П. 4,4
Таблиця 5 Ліберальна партія 0,1
Доротич С. І. 0,4 Запитання «Хто з перелічених кандидатів
у разі його обрання депутатом виявився б, «Нова політика» 0
Жовтяк Є. Д. 8,2 на Вашу думку, найбільш опозиційним
до теперішньої влади?» (%) «Свобода» 7,9
Кутовий В. Г. 16,9
Жовтяк Є. Д. 12,7 «Зелена планета» 0,3
Медведєв А. О. 4,7
Кутовий В. Г. 18,7 Партія пенсіонерів 0,4
Мельник П. В. 17,2
Медведєв А. О. 5,4 «Наша Україна» 1,3
Цікаленко Ю. В. 3,5
Юраков О. Д. 19,8 «Зелені» 0,2
Юраков О. Д. 21,8
Інший кандидат 3,9 Партія зелених 0,3
За іншого кандидата 2,9
«УДАР» 21,6
Не знаю, немає відповіді 20 Не знаю, немає відповіді 39,5
«Україна майбутнього» 0,1
Таблиця 6
Рівень підтримки кандидатів-лідерів в окремих населених пунктах (%) «Батьківщина» 22,3
Населені пункти Юраков Мельник Кутовий Жовтяк Партія регіонів 13,5
Білогородка 34,7 22,8 15,8 8,9 НТСУ 0
Боярка 21 12,3 23,7 12,3 Радикальна партія 1,5
Вишневе 25,1 15,7 21,2 6,8 Не знаю, немає відповіді 17,3
Ірпінь 19,4 19,8 11,9 9 Таблиця 7
Запитання «Хто з названих кандидатів, на Вашу
Петропавлівська 13,9 16,7 8,9 6,9 думку, найкраще представляє Партію регіонів
Борщагівка у 95 окрузі?» (%)
Софіївська 18,1 13,3 18,1 9,6 Мельник П. В. 56,8
Борщагівка
Цікаленко Ю. В. 9,2
Горенка 9,4 9,4 1,9 0
Інший кандидат 1,4
Крюківщина 21,3 14,9 19,1 0,2 Не знаю, немає відповіді 32,6
Свідоцтво Серія КІ № 1240, видане Київським Рукописи не рецензуються і не повертаються. За З питань розміщення оголошень звертати-
обласним управлінням юстиції (спеціальний зміст матеріалів відповідальність несе винятково ся за тел. (044) 278 80 26 або на e-mail:
випуск газети «Рідна Київщина»). їх автор. Редакція не несе відповідальності за info@mediabrand.com.ua
Наклад: 30 000 примірників. зміст авторських матеріалів на сторінках газети.
Газета виходить раз на місяць. Редакція Комп’ютерна верстка, кольороподіл,
Газета «Демократична Київщина» листується з читачами тільки на сторінках Газета розповсюджується серед жителів підготовка до друку та друк: ТОВ «Media
Мета видання: захист інтересів грома- газети. Газета публікує також ті матеріали, в Київської області, центральних та місцевих органів Brand»
ди Київщини, всебічне висвітлення проблем яких думки авторів не збігаються з позицією державної влади, громадських організацій та
жителів регіону. редакції. культурно-просвітницьких установ.