Goras Gujarati Magazine

1. økkuhMk y
MktÃkfo
«k.zkp.h{uþ Ãktzâk
15-{kunLkLkøkh MkkuMkkÞxe
{w.økZzk(Mðk.)rs.¼kðLkøkh
:: MktÃkkËf {tz¤ ::
«k. zkp.h{uþ ÃktzÞk
{nkðeh¼kE ¾k[h
÷û{ý {ktzkýe
«¼kfh {kuËe
þh˼kE Ãkxu÷
:: {wÿý MÚkkLk ::
ð]tËkðLk ykuVMkux «eLxªøk «uMk
çkkuxkË hkuz, økZzk(Mðk.)
: {qÕÞ :
y{qÕÞ
rºk{krMkf
økkuhMk
MktÃkkËfeÞ ÷u¾
ykÃkýk ðirËf MkkrníÞLkw yuf Mkh¤ MkqºkAu“yk Lkku
¼ÿ >: ¢íkð: rð~ðík : ÞLíkw >” yÚkkoík y{kuLku çkÄes rËþkyku {ktÚke þw¼
yÚkðk fÕÞkýfkhe rð[khku «kÃík Úkkyku. yk rðþk¤ çkúñktz{kt {Lkw»ÞLkkt
½h suðe LkkLkfze ÃkqÚðeLku {kýðk÷kÞf, Sððk÷kÞf çkLkkððk{kt ËwrLkÞk
Lkk W¥k{ rð[khku s {wÏÞ ¼køk ¼sðu Au. {kýMk sÞkhÚke rð[khíkku ÚkÞku
íÞkhÚke s yLÞ «kýeykuÚke y÷øk ÃkzÞku yLku {kLkð MktMf]rík yLku
MkÇÞíkkLke þYykík ÚkE. {kýMkLkkt SðLk{kt rð[khku çknw rLkýkoÞf ¼qr{fk
¼sðíkk nkuÞ Au.rð[khkuLke Mkkhe LkhMke çkÒku çkksw nkuðk Aíkkt Auðxu íkku
Mkfkhkí{f rð[khku ËwrhíkLkkt Ãkrhçk¤kuLku nxkðe Mk{ks {kt MkíÞLke MÚkkÃkLkk
fhíkk nkuÞ Au.
rV÷MkwV rLkíþu fnu Au, ‘nwt rð[khw Awt, {kxu nwt Awt.’ rð[kh yu
{kýMkLkk yrMíkíðLkku ¼køk Au. ½ýk «fkhLke y÷øk y÷øk rð[khÄkhkykuyu
ËwrLkÞkLkk EríknkMk Ãkh «¼kð ÃkkÚkÞkuo Au. ÃkAe íku økktÄeLke rð[khÄkhk nkuÞ
fu {kfoMkLke,çkwæÄLke nkuÞ fu {nkðehLke. Auðxu íkku ËwrLkÞk Ãkh ÔÞrfík Lknª
Ãký rð[khku s hksÞ fhíkkt nkuÞ Au. yuf {kuçkkE÷ ftÃkLkeLke ònuhkíkLkwt
Mkqºk Au, yuLk ykEzeÞk [uLs Þkuh ÷kEV.ftÃkLke yu íkku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkfeÞ
nuíkw Lku æÞkLk{kt hk¾eLku yk ðkík fhe nþu. Ãký ½ýe {kŠ{f ðkík Au fu
yuf rð[kh ík{khe ®sËøke Lku çkË÷e Lkk¾u Au. rð[khÄkhkLke ðkík ykðu
íÞkhu MkikLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt rð[khku s Mkkhk yLku W¥k{ ÷køkíkk nkuÞ,yLku
yuðe fux÷ef ¾tzLkkí{f rð[khÄkhkykuyu Mk{ks Lku LkwfþkLk Ãký
Ãknku[kzÞwt.Ãkhtíkw ykÃkýu Lkfkhkí{f çkkçkíkku Lku Akuze þe÷ yLku «¿kkLkkt
Mk{LðÞ{ktÚke «økxu÷e Mkkríðf rð[khÄkhk Lku ðÄkððk ykÃkýk rððuf Lku
òøk]ík fhðku òuEyu.
W¥k{ rð[khkuLkkt ðkðuíkhÚke s ykÃkýe ËwrLkÞk nhe¼he yLku
h¤eÞk{ýe çkLke Au. yksLkkt f÷wr»kík ðkíkkðhýÚke rLkhkþ ÚkðkLke shwh
ð»ko-2 Mk¤tøk ytf-7, ÃkuEs-32 íkk.1 Vuçkwúykhe 2014

2. y økkuhMk
1
LkÚke. nsw Ãký yk ytÄkhkLku Ëqh fhðk {Úkíkk Ëeðzkyku Xuh Xuh Íøk{øku Au. xkøkkuhLke yuf frðíkk MkhMk
MktËuþ ykÃku Au íku fnu Au - ‘sÞkhu Mkqhs rðËkÞ ÷uðkLke íkiÞkhe fhíkku yLku ytÄfkh Mkk{u ÃkkuíkkLkku rðfÕÃk
rð[khíkku níkku íÞkhu LkkLkfzku Ëeðku ykðeLku íkuLku fnu Au -ík{u r[íkkt Lk fhþku ík{khe sðkçkËkhe nwt
Mkt¼k¤eþ,yLku yk Mkkt¼¤e Mkwhs Mktíkku»k MkkÚku rðËkÞ ÷u Au.’
W¥k{ rð[khku Mk{ks{kt Vu÷kÞ íku Mk{ksLke íktËwhMíke {kxu ¾qçk sYhe Au.ykÃkýk {nkÃkwY»kkuyu
ÃkkuíkkLke íkÃkMÞk Lku ytíku MkktÃkzu÷k rð[khku rðrðÄ heíku ykÃkýe Mkk{u {wfÞk yLku ‘yuf Mktík rð«k çknwÄk ðËrLík
yu LÞkÞu MkíÞLke WÃkkMkLkk ÚkR yLku íkuLkk Ãkrhýk{u ykÃkýLku StËøke {kxu ½ýe «uhýk yLku {køkoËþoLk {éÞk.
økkuhMk Lkwt {wÏÞ fk{ íkku Auðxu Wík{ rð[khku sÞktÚke {¤u íÞktÚke ÷R çkÄkLke ðå[u ðnU[ðkLkwt Au.
ykðk rð[khku Ãkk{e {kýMk{kt hnu÷e MkÆøkwýeð]ríkyku òøku yLku ÃkkuíkkLkkt SðLkLke MkwtøkÄÚke Mk{Mík {kLkðSðLk
MkwðkrMkík çkLkkðu íkku s {Lkw»Þíð MkkÚkof ÚkkÞ.
yuf «ð[Lk{kt Mkkt¼¤u÷wt fu r{rMkMk yuLke çkuMkLx sÞkhu «ðkMk{kt nkuÞ íÞkhu hMíkkLke çkÒku çkksw
ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u÷e Úku÷e{ktÚke çkes ðuhíkk síkkt níkk. fkuRyu íku{Lku ÃkqAÞwt-‘ík{u ykx÷k çkÄk çkes
ðuhku Aku íku çkÄk Wøkþu ¾hk ?’sðkçk ykÃkíkk r{rMkMk çkuMkLxu fnÞwt-‘¼÷u çkÄkt Lk Wøku Ãký íku{ktÚke fux÷kfíkku
WøkþuLku !’çkMk ykðe ©æÄk¼he Ër»x MkkÚku Sðeyu íkku ‘ykXu Ãknkuh ykLktË.’
f÷k ðkzkçktÄeLke çknkh
Lkðkçk ðkrsË y÷e þknLkk þkne
Ëhçkkh{kt íkçk÷kðkËf WMíkkË {kuxw¾ktLkwt ¾qçk
{kuxwt Lkk{ níkwt. íku{Lkk íkçk÷kLke ÚkkÃk Ãkh f÷k
Ãkkh¾wyku zku÷e QXíkk níkk. [khu rËþk{kt íku{Lke
ÏÞkrík Vu÷kÞu÷e níke, Ãkhtíkw {LkLku þktrík Lknkuíke.
íkuyku fkuE yuðk ÞkuøÞ rþ»ÞLke þkuÄ{kt
níkk su íku{Lkk íkçk÷kðkËLkLke f÷k Ãkqýo YÃkÚke
økúný fhe þfu yLku íku{Lkku f÷kðkhMkku ò¤ðe
þfu.
¾qçk ÷ktçke þkuÄLku ytíku íku{Lku yuf ÞkuøÞ
rþ»Þ {éÞku, suLku íkuyku Ãkqhe íkL{ÞíkkÚke ÃkkuíkkLke
íkçk÷kðkËLkLke f÷k þe¾ððk ÷køÞk. WMíkkË
{kuxw¾ktLkk yk fkÞoLkku fux÷kf Mkkt«ËkrÞf
{kLkrMkfíkkðk¤k ÷kufkuyu rðhkuÄ fÞkuo. fkhý
fu íku{Lkku rþ»Þ ®nËw níkku, Ãkhtíkw WMíkkË {kuxwt¾ktyu
rðhkuÄLke Ãkhðk fÞko rMkðkÞ ÃkkuíkkLkk rþ»ÞLku
íkçk÷kðkËLk þe¾ððkLkwt [k÷w hkÏÞwt.
½ýkt ð»kkuo ÃkAe íku{ýu þkne Ëhçkkh{kt
ÃkkuíkkLkk rþ»ÞLkk íkçk÷kðkËLkLkku fkÞo¢{
hkÏÞku. rþ»ÞLkk íkçk÷kðkËLkÚke MkkiLku yu{
÷køÞwt fu íkçk÷kðkËLk MðÞt {kuxwt¾kt fhe hÌkk
Au. rþ»ÞLkwt íkçk÷kðkËLk Mk{kÃík ÚkÞk çkkË
{kuxw¾kt Q¼k ÚkÞk. íku{ýu MkkiLku WÆuþeLku fÌkwt
fu, nðu fkuE fne þfu Au fu yk íkçk÷kðkËLk
®nËwLkwt níkwt fu {wMk÷{kLkLkwt ? Mkki [qÃk ÚkE økÞk
yLku rðhkuÄ fhðkðk¤kykuyu {kÚkwt Íqfkðe
ËeÄwt. WMíkkË {kuxw¾ktyu fÌkwt, ‘f÷k ßÞkhu
rË÷{ktÚke «økx ÚkkÞ Au íÞkhu ík{k{ «fkhLke
ðkzkçktÄeÚke Ãkh ÚkE òÞ Au. f÷k {kºk f÷k
Au. íkuLku fkuE Ãký «fkhLke ðkzkçktÄe{kt çkktÄe
Lk þfkÞ.’
Mkk¼kh :- SðLk Mkwhr¼ -Mkk¼kh :- SðLk Mkwhr¼ -Mkk¼kh :- SðLk Mkwhr¼ -Mkk¼kh :- SðLk Mkwhr¼ -Mkk¼kh :- SðLk Mkwhr¼ -
Mktf÷Lk yLku MktÃkkËLk økku®ðË yuMk.Ãkxu÷Mktf÷Lk yLku MktÃkkËLk økku®ðË yuMk.Ãkxu÷Mktf÷Lk yLku MktÃkkËLk økku®ðË yuMk.Ãkxu÷Mktf÷Lk yLku MktÃkkËLk økku®ðË yuMk.Ãkxu÷Mktf÷Lk yLku MktÃkkËLk økku®ðË yuMk.Ãkxu÷
yLku zkp.ík]ró MkkfrhÞkyLku zkp.ík]ró MkkfrhÞkyLku zkp.ík]ró MkkfrhÞkyLku zkp.ík]ró MkkfrhÞkyLku zkp.ík]ró MkkfrhÞk

3. økkuhMk y
2
suLku ÷køkíkwtð¤økíkwt nkuÞ íkuLku
{kLkLkeÞ ©e,
Mðøko Mk{k[kh{kt ykðu÷ òè¾ ÃkhÚke
òÛÞwt fu ík{u ík{khe ®sËøkeLkk {uLkushLke søÞk
¼hðk {ktøkku Aku.íkku yk søÞk {kxu nwt Lk{ú heíku
yhse fhðk {køkwt Awt.{khe yhSLke ÞkuøÞíkkLkk
Ãkwhkðk íkhefu nwt Lke[uLkk Úkkuzkf {wÆkyku Ãkhíðu
ík{kY æÞkLk Ëkuhðk {ktøkwt Awt.
nwt {kýMkòíkLkk Mkðo«Úk{ {uLkush íkhefu
fk{ fhe [qfÞku Awt.
{U s {kýMkòíkLku çkLkkðe Au.yuLku MkikÚke
Mkkhe heíku fkÞohík þe heíku hk¾ðe íku çkhkçkh
òýwt Awt, fkhý fu íkuLkk ËhufuËhuf ÃkwhòLkwt
{Lku ¿kkLk Au.(yk{ swyku íkku {þeLkLkk
çkLkkðLkkhLku s ík{u r{furLkfLke Lkkufhe ykÃke
hnÞk nku íkuðwt ÷køkþu !)
{khe fkÞoÃkæÄrík ytøku ík{Lku
{krníkøkkh fhðk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt {U ½ýk
s Mktíkku,yðíkkhku íku{s ÃkÞøktçkhkuLku {kufÕÞk
s Au. Ãký {Lku ÷køku Au fu íkku Ãký fÞktf
fþef f[kþ hne økR Au. yux÷u yk ð¾íku
{U s yhS fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.
{Lku òu ík{khe StËøkeLkk {uLkush
íkhefu hk¾þku íkku Úkkuzkf s ð¾ík{kt nwt çkÄwt s
çkhkçkh fhe ykÃkeþ. nk !yk çkÄwt nwt {khe
ykøkðe heíku fhðkLkku yrÄfkh sYh
{ktøkeþ.yuLkk {kxu {khu ík{khe StËøke{kt Úkkuzkf
ykð~Þf yLku rLkýkoÞf VuhVkhku sYhÚke
fhðk Ãkzþu. yu nwt {khe heíku yLku {khk
Mk{Þu fheþ. fux÷kf VuhVkhku ík{Lku
ÃkezkËkÞf ÷køkðkLke þfÞíkk Ãký Au,Ãkhtíkw
yu çkÄwt MknLk fhðkLke nwt ík{Lku þrfík Ãký
ykÃkeþ. yux÷u ftR ðÄkhu Ãkzíke ®[íkk fhðkLke
Ãký sYhík Lknª hnu.
yk MktÃkwýo «r¢Þk Ëhr{ÞkLk ík{khu
{kºk þktrík s ò¤ððkLke hnuþu. {khkfk{{kt
fkuR Ãký òíkLke ˾÷ {Lku shk Ãký MðefkÞo
LkÚke. {Lku {ËË fhðkLkku íku{s {khku rðhkuÄ
fhðkLkku Ãký ík{khu «ÞíLk Lk fhðku.{khu ík{khe
{ËËLke sYh LkÚke,Ãký ík{khku MkkÚk,Mknfkh
yLku Mk{Ãkoý nwt ykðfkheþ. (yLku yu
yrLkðkÞo Ãký Au !)
yu s r÷. ¼økðkLk
Lke[u {khku çkkÞkuzuxk ÷¾eLku {kuf÷wt
Awt,su ík{khe òý ¾kíkh...!
Lkk{ :Lkk{ :Lkk{ :Lkk{ :Lkk{ : ¼økðkLk
MkhLkk{wt :MkhLkk{wt :MkhLkk{wt :MkhLkk{wt :MkhLkk{wt : çkÄu s. Ëhuf MÚk¤, fýufý.000
000
VkuLk :VkuLk :VkuLk :VkuLk :VkuLk : «kÚkoLkk
rLkÃkwýíkk :rLkÃkwýíkk :rLkÃkwýíkk :rLkÃkwýíkk :rLkÃkwýíkk : Mkðoþrfík{kLk
fkÞoyLkw¼ð :fkÞoyLkw¼ð :fkÞoyLkw¼ð :fkÞoyLkw¼ð :fkÞoyLkw¼ð : çkúñktzLku çkLkkÔÞwt,

4. y økkuhMk
3
ykfkþøktøkk, yuf yuf íkkhk íku{s íkkhkrðïkuLku
yuLke søÞkyu økkuXÔÞkt.
- {kýMk íku{s Ëhuf MkSð-rLkSoðLku çkLkkÔÞkt.
- nk÷ Mk{økú rðïLku {khe þrfík ðzu Äkhý
fhe hnÞku Awt.
- Mk{ÞLke þYykík ÚkR íku Ãknu÷ktÚke, Mk{Þ
hnuþu íÞkt MkwÄe yLku íku ÃkAe Ãký fkÞoûkuºk
íku{s fkÞoûk{íkk ÄhkðLkkh(Mk{ÞLku Ãký {U s
çkLkkÔÞku Au, su ík{khe òý ¾kíkh !)
yÇÞkMk :yÇÞkMk :yÇÞkMk :yÇÞkMk :yÇÞkMk : Mkðo¿k. çkÄwt ¿kkLk {khk Úkfe s Au.
[krhºÞ :[krhºÞ :[krhºÞ :[krhºÞ :[krhºÞ : yk ytøkuLkkt «{kýku {kxu Lke[uLke
hoVhLMkeMk òuR sðk rðLktíke Au.
-ðuËku,WÃkrLk»kËku,siLk þkMºk,çkikæÄ
Ä{oøkútÚkku,íku{s yLÞ ¼khíkeÞ Ä{oMktrníkkyku.
-çkkRçk÷, fwhkLk,íku{s ËwrLkÞkLkku Ëhuf ÄkŠ{f
økútÚk.Úkkuzkf yøkíÞLkk økwýku :
- «u{MðYÃk
- «fkþMðYÃk
- þktríkMðYÃk
- MkíÞMðYÃk
- þw¼MðYÃk
- Mk{sý ykÃkLkkh
- ËËoLkkþf
- Ëw:¾Lkkþf
- ûk{k fhLkkh
- yÒkËkíkk
- ËÞk¤w, {kÞk¤w
- Ëhuf MkËTøkwýLkku Mðk{e
{¤ðk {kxuLke {krníke :{¤ðk {kxuLke {krníke :{¤ðk {kxuLke {krníke :{¤ðk {kxuLke {krníke :{¤ðk {kxuLke {krníke :
- nwt nt{uþk ík{khe ®sËøkeLke sðkçkËkhe
Mðefkhe ÷uðk íkíÃkh nkuô Awt
- ík{u øk{u íÞkhu {khku MktÃkfo fhe þfku Aku.
- nwt ík{khkÚke Vfík «kÚkoLkkLkk çku þçË sux÷ku
s Ëqh Awt
- {trËhku,{rMsËku,ðøkuhu søÞkyku fhíkkt {Lku
rË÷{kt þkuÄðkLke fkurþþ fhòu.nwt nt{uþk ík{khe
òuzu s nkuW Awt.
yÃkurûkík Ãkøkkh :yÃkurûkík Ãkøkkh :yÃkurûkík Ãkøkkh :yÃkurûkík Ãkøkkh :yÃkurûkík Ãkøkkh :
{khku Ãkøkkh {khk nòhku Ëqíkku, Mktíkku íku{s
ÃkÞøktçkhkuyu ÃkkuíkkLke òíkLke yknwrík ykÃkeLku
fÞkhLkku [qfðe ËeÄku Au. ík{khe ÃkkMkuÚke {khk
çkíkkðu÷k hMíkk ÃkhLkwt yk[hý íku{s {khk «íÞuLkwt
Mk{Ãkoý s Ãkøkkh íkhefu {ktøkwt Awt.
ðÄkhu huVhLMkeMk òu {ktøkþku íkku sYh
Ãkqhk Ãkkzeþ.
ykþk Au fu {khe yhS Ãkh Ãkqhíkwt
æÞkLk ykÃkeLku ík{u {Lku ík{khe StËøkeLkk
{uLkushLke Lkkufhe sYhÚke ykÃkþku.
yu s r÷, ¼økðkLk
(Mkk¼kh : {kuíke[khku -(Mkk¼kh : {kuíke[khku -(Mkk¼kh : {kuíke[khku -(Mkk¼kh : {kuíke[khku -(Mkk¼kh : {kuíke[khku -
÷u.ykR.fu.rðs¤eðk¤k)÷u.ykR.fu.rðs¤eðk¤k)÷u.ykR.fu.rðs¤eðk¤k)÷u.ykR.fu.rðs¤eðk¤k)÷u.ykR.fu.rðs¤eðk¤k)

5. økkuhMk y
4
Mkk[ku r[rfí[f
hMkkÞýþkMºke LkkøkkswoLkLku yuf
{níðÃkqýo hMkkÞý íkiÞkh fhðk {kxu
MknkÞfLke sYh níke. íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkrhr[íkku
yLku Úkkuzk sqLkk rþ»ÞkuLku yk {kxu ðkík fhe.
íkuykuyu Úkkuzk LkðÞwðkLkkuLku íku{Lke ÃkkMku {kufÕÞk.
yk[kÞuo çkÄkLke Ãkheûkk ÷eÄk ÃkAe
yu{ktÚke çku ÞwðkLkkuLke yk fkÞo {kxu ÃkMktËøke
fhe. çkLLkuLku yuf yuf hMkkÞý çkLkkðe ÷kððk
{kxuLkku ykËuþ ykÃÞku. Ãknu÷ku Þwðf çku rËðMk{kt
s íkhík s hMkkÞý íkiÞkh fhe ÷kÔÞku.
LkkøkkswoLk yíÞtík «MkÒk ÚkÞk.íku{ýu LkðÞwðfLku
ÃkqAÞwt, ‘íkU çknw s s÷Ëe hMkkÞý íkiÞkh fhe
fkZÞwt. fkuE {w~fu÷e íkku LkÚke ykðeLku ? Þwðf
çkkuÕÞku, ‘yk[kÞo! ÃkhuþkLke íkku ykðe.{khk
{kíkrÃkíkk çke{kh Ãkze økÞkt níkkt,Ãkhtíkw ík{khk
ykËuþLku {níð ykÃkíkk {LkLku yufkøkú fÞwO
yLku hMkkÞý íkiÞkh fÞwO.’ yk[kÞo fktE Lkk
çkkuÕÞk.
Úkkuze ðkh ÃkAe çkeòu Þwðf hMkkÞý
÷eÄk rðLkk ¾k÷e nkÚku ykÔÞku. ykðíkkLke MkkÚku
íku çkkuÕÞku, ‘yk[kÞo {kV fhku. nwt hMkkÞý Lkk
çkLkkðe þfÞku, fkhý fu suðku nwt ynªÞkÚke
síkku níkku íÞkhu {U hMíkk{kt yuf ð]æÄLku ÃkuxLke
ÃkezkÚke Ãkezkíkku òuÞku. {khkÚke íkuLke Ãkezk MknLk
Lkk ÚkE. nwt íkuLku {khk ½hu ÷E økÞku yLku íkuLkku
E÷ks fhkÔÞku.nðu íku Ãkqhe heíku MðMÚk Au. nðu
ík{u {Lku yk¿kk ykÃkku íkku hMkkÞý íkiÞkh fhe
íkhík s ÷ELku ykðwt.’ LkkøkkswoLku nMkíkkt nMkíkkt
fnÞwt, ‘íkkhu nðu hMkkÞý çkLkkððkLke fkuE
sYh LkÚke. fk÷Úke íkwt {khe MkkÚku hneLku fk{
fhe þfu Au.’ ÃkAe íku{ýu Ãknu÷k ÞwðkLkLku
fnÞwt, ‘çkuxk! nsw íkkhu ÃkkuíkkLke ytËh çkË÷kð
÷kððkLke ¾qçk sYh Au. íkU {khe yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk
fÞwO yuLkkÚke {Lku ykLktË ÚkÞku. yu ¾qçk Mkkhe
ðkík Au, Ãký yu Lkk ¼q÷ku fu Mkk[ku r[rfíMkf
yu Au suLke ¼eíkh{kt {kLkðíkk nkuÞ.yu rððuf
nkuðku sYhe Au fu yuýu fÞk fk{Lku {níð
ykÃkðwt òuEyu. òu fkuELku íkífk÷ Mkuðk yLku
WÃk[khLke ykð~Þfíkk nkuÞ íkku r[rfíMkfu çkeòt
çkÄkt fkÞo Akuze íkuLke Mkuðk fhðe òuEyu.’
( Mkk¼kh : SðLk Mkwhr¼.Mktf÷Lk( Mkk¼kh : SðLk Mkwhr¼.Mktf÷Lk( Mkk¼kh : SðLk Mkwhr¼.Mktf÷Lk( Mkk¼kh : SðLk Mkwhr¼.Mktf÷Lk( Mkk¼kh : SðLk Mkwhr¼.Mktf÷Lk
yLku MktÃkkËLk økku®ðË yuMk.Ãkxu÷ yLkuyLku MktÃkkËLk økku®ðË yuMk.Ãkxu÷ yLkuyLku MktÃkkËLk økku®ðË yuMk.Ãkxu÷ yLkuyLku MktÃkkËLk økku®ðË yuMk.Ãkxu÷ yLkuyLku MktÃkkËLk økku®ðË yuMk.Ãkxu÷ yLku
zko.íkqró MkkfrhÞk)zko.íkqró MkkfrhÞk)zko.íkqró MkkfrhÞk)zko.íkqró MkkfrhÞk)zko.íkqró MkkfrhÞk)

6. y økkuhMk
5
þwt ík{u økktÄeS rð»ku ykx÷wt òýku Aku ?
1. þMºk ðøkh ÞwæÄ ÚkE s Lkk þfu íkuðk
ð»kkuo swLkk søkíkLkk ÏÞk÷Lke Mkk{u [k÷e y®nMkf
÷zík [÷kðe yk¾e ytøkúus MkÕíkLkíkLku ¼khík
ð»ko {ktÚke nktfe fkZeLku rðïLkk fkuE {kLkð
fÕÃke Lkk þfu íkuðwt fk{ økktÄeSyu fhe çkíkkÔÞwt
Au.
2. Mk¥kk fu ÄLk ðøkh, Ërhÿ SðLk SðeLku
{]íÞw ÃkAeLkwt MkikÚke ðÄwt {kLk yLku ÷kufr«Þíkk
økktÄeSLku {¤u÷k Au.
3. rðïLke MkikÚke {kuxe M{þkLkÞkºkk
økktÄeSLke níke. su{kt MðÞt¼w-rþMík{kt 30 ÷k¾
{kýMkku òuzkÞk níkkt, yLku rnLËwMíkkLkLkk ík{k{
{kýMkku yk rËðMku hzÞk níkk.
4. yksu rðïLkk 600 fhkuz {kýMkku Ãkife
10 ð»koÚke {kuxe ô{hLkk ík{k{ {kýMkku økktÄeS
Lku yku¤¾u Au.
Ãk. rðïLke ík{k{ Mfw÷ku{kt økktÄeS rð»ku
çkk¤fku Lku ¼ýkððk{kt ykðu Au.
6. økktÄeSLke ykí{fÚkk rðïLke 34
¼k»kk{kt yLku íku rðïLke MkikÚke ðÄw ðu[kÞu÷
ykí{fÚkk Au.
7. rðïLkk ½ýk¾hk Ëuþku{kt {nkí{k økktÄe
hkuz fu ÃkAe økktÄeSLkwt Ãkwík¤w {qfðk{kt ykÔÞwt
Au.
8. hk{ yLku f]»ýÚke Ãký rðþu»k ÷kufku
rðï{kt økktÄeSLku yku¤¾u Au.
9. økktÄeSyu íku{Lke nÞkíke ËhBÞkLk
yufÃký Ãkºkfkh ¼kELku [kLkku ÃÞk÷ku Ãký ÃkkÞu÷
LkÚke, Aíkkt rðïLkk ík{k{ ËirLkf yLku
Mkk{rÞfkuyu íku{Lkkt rð»ku MkikÚke ðÄwt Mk{k[khku
«økx fhu÷ Au yLku yksu Ãký ¼køÞu s fkuE
ÃkuÃkh íku{Lkk Lkk{ rðLkk AkÃkðk{kt ykðu Au.
10. rðïLkk ðÄw{kt ðÄw Ëuþku{kt çknkh
Ãkkzðk{kt ykðu÷ xÃkk÷ xefex Võík øktkÄeSLke
Au.
11. øktkÄeSLkkt SðLk{ktÚke «uhýk {u¤ðeLku
¼kðwf çkLke sLkkh yrík çkikrÄf ÷u¾fku {ktÚke
rðïLkk MkikÚke ðÄw {nkLk ÷u¾fkuyu økktÄeS
rð»ku ÃkwMíkf ÷¾eLku f]ík¿kíkk «økx fhu÷ Au.
12. Ëuþ {kxu Ãkkýe ðøkh 21 rËðMk
WÃkðkMk fhLkkh øktkÄeS ËuþLkkt «Úk{ ÔÞrfík
níkkt. su Mk{økú rðïLkku Ãký yuf hufkuzo Au.
13. nk÷ ¼khík ËuþLke {w÷kfkík ÷uLkkh
«íÞuf rðËuþe hksrfÞ ykøkuðkLkku {kxu
hks½kxLke {w÷kfkík ÷uðe yu ¼khík ËuþLkku
«kuxkufku÷ Au.
14. rðïLke MkuikÚke ðÄw ðuçk-MkkExku{kt òu
fkuE {kýMk MÚkkLk Ãkk{u÷ nkuÞíkku íku ykÃkýk
hk»xrÃkíkk {nkí{k øktkÄeS Au.
1Ãk. {kLkð-SðLkLku MÃkþoíkku yuðku yuf Ãký

7. økkuhMk y
6
rð»kÞ LkÚke suLkkt rð»ku økktÄeSyu «uhýkËkÞe
rð[khku ykÃÞk Lkk nkuÞ.
16. ðÄw{kt ðÄw rðrðÄ òíkLkkt ÄtÄk
MkV¤íkkÚke økktÄeS sux÷k [÷kðe þfLkkh
fkuE ÚkÞwt LkÚke.su{fu ðfe÷kík, ¾uíke,
ðýkxfk{, [{khfk{, çkktÄfk{, Ãkºkfkhíð,
{ku[efk{, ¼tøkefk{, MkwÚkkhefk{, ÷u¾f, AkÃkk
[÷kððk, rþûkf, zkpfxh rð. çkÄk s fk{ku
økktÄeSyu ¾qçks fwþ¤íkkÚke fhe çkíkkÔÞk.
17. ¼khíkLkk ík{k{ zkpfxhku su ËËeoLku Mkkòu
Lk fhe þfu íkuðk ËËeoLku Ãký økktÄeS Mkkòu
fhe þõíkk yLku íku Ãký fwËhíke WÃk[khkuÚke s.
18. çk¤Ëøkkzk{kt yLku huÕðuLkkt ºkeò ðøko{kt
MkikÚke ðÄw «ðkMk fheLku økk{zkLke «òLke MkikÚke
ðÄw {w÷kfkík ÷uLkkh økktÄeS níkk.
19. Ërûký ykrVfk yLku Ëuþ{kt MkikÚke ðÄw
ð¾ík su÷{kt sELku yrík ykfhk Ëw:¾ku
¼kuøkðLkkh økktÄeS níkkt.
20. økktÄeS yk¾e StËøke Ëhhkus Mkðkhu
3-30 ðkøÞu WXe síkkt yLku hkºku 10Úke
11ðkøÞu MkqE síkkt níkkt. íku{ýu StËøkeLke yuf
ûký Ãký økw{kðe LkÚke íku{ íkuyku Ãkkuíku ÷¾e
økÞk Au.
21. ykx÷e {nkLkíkk Aíkkt økktÄeSLku yuf
Ãký yuðkuzo {¤u÷ LkÚke. fkhýfu, yuðkuzoLke
®f{ík økktÄeSLke {nkLkíkk ÃkkMku Äq¤ Mk{kLk
nkuÞ. yuðkuzo f{exeyku {kt ÚkÞu÷ ðkhtðkh
[[ko çkkË ytíkLkk rLkýoÞ{kt yuðkuzoÚke Ãký {nkLk
ÔÞrfíkLku yuðkuzo ykÃkeLku økktÄeSLke {n¥kkLku
ðk{ýe fhðkLkwt fkuELku Ãký Wr[ík ÷køÞwt Lknª.
22. ík{khk MktíkkLkkuLku xeðeLkkt Ëw»[¢ {ktÚke
çk[kðku yLku økktÄeSLkwt yufkË MkwtËh ÃkwMíkf
ðkt[ðk ykÃkku. ½h{kt Mkkhk ÃkwMíkfku nþu íkku
fËe íku{Lku ðkt[ðkLke «uhýk Úkþu. fkhý fu,
¿kkLk{kt s ík{k{ þÂõíkyku hnu÷e Au.
hMkkÞýku W{uÞkoLke ðkík {ufzkuLkkÕzLke ðuçk-
MkkEx Ãkh ¾wÕ÷uyk{ fçkw÷u÷e Au. hMkkÞýkuÚke
s Lknª fux÷kf rfMMkk{kt hurzÞuþLkÚke Ãký
¾kuhkfLkk ½xfku çkË÷ðk{kt ykðu Au !
Mkhfkhku, fnuðkíkk rLk»ýkíkku yLku
MktþkuÄfku stfVwz Lkk ònuhkríkÞk økwýøkkLk
økkðk{kt yxu÷k çkÄk íkL{Þ Au fu íku{Lku ðiÞÂõík
yÚko÷k¼ rMkðkÞ fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke. Ãkrhýk{u
Lkðk-Lkðk hkuøkkuÚke çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLkku ¼kuøk
÷uðkLkwt [k÷w hnu Au.
Mkk¼kh :- ÃkktËzu ÃkktËzu «fkþ-Mkk¼kh :- ÃkktËzu ÃkktËzu «fkþ-Mkk¼kh :- ÃkktËzu ÃkktËzu «fkþ-Mkk¼kh :- ÃkktËzu ÃkktËzu «fkþ-Mkk¼kh :- ÃkktËzu ÃkktËzu «fkþ-
MktûkuÃk yLku Mktf÷Lk-{nuþ ËðuMktûkuÃk yLku Mktf÷Lk-{nuþ ËðuMktûkuÃk yLku Mktf÷Lk-{nuþ ËðuMktûkuÃk yLku Mktf÷Lk-{nuþ ËðuMktûkuÃk yLku Mktf÷Lk-{nuþ Ëðu
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.14 þY)

8. y økkuhMk
7
{kçkkÃkkuLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke nkuíke
fu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku fu¤ðýe ykÃke þfu
íku {kxu «Úk{ íkku íku{ýu ÃkkuíkkLke òíkLku s
fu¤ððkLke hnuAu. ÃkkuíkkLku rðþu Mk¼kLk çkLkkðkLkwt
hnu Au. ÃkkuíkkLkk WÃkh «¼wíð {u¤ððkLkwt hnu Au
fu suÚke Ãkkuíku çkk¤f ykøk¤ yuf ¾hkçk
á»xktíkYÃk Lk çkLke hnu. ¾he yMkhfkhf
fu¤ðýe íkku ÿ»xktík {khVíku s yÃkkÞ Au.
çkk¤fLku {kºk Mkkhk Mkkhk þçËku fnuðk , zkne
zkne rþ¾k{ý ykÃkðe yuLkku fþku s yÚko
LkÚke.
ykÃkýu su fnuíkk nkuRyu íku{kt hnu÷wt
MkíÞ òu ykÃkýk Sðtík á»xktík ÿkhk ykÃkýu Lk
çkíkkðe þfeyu, íkku ÃkAe ykÃkýk þçËkuLke fu
rþ¾k{ýLke fþe yMkh Ãkzíke
LkÚke.MkíÞrLk»Xk, «k{krýfíkk, rLk¾k÷Mkíkk,
®n{ík, rLk:MðkÚkoíkk, Äehs, ¾tík, MknLkþrfík,
þktrík, MðMÚkíkk, ykí{MktÞ{ - yk çkÄe ðMíkwyku
yuðe Au fu íku{Lku þe¾ððk {kxu MkwtËh þçËku
fhíkkt ykÃkýwt ÃkkuíkkLkwt á»xktík s yLkuføkýwt
MkkYt fk{ ykÃku Au.
{kxu nwt {kçkkÃkkuLku fneþ fu ík{khk
SðLk{kt yuf Wå[ ykËþo hk¾ku, yLku íku
ykËþo yLkwMkkh s nt{uþkt ík{kYt ðíkoLk
hk¾ku.ík{u òuþku fu ík{kY çkk¤f yk ykËþoLku
ÃkkuíkkLke ytËh Úkkuzu Úkkuzu Íe÷ðk ÷køÞwt Au.Ëhuf
çkk¤fLku Mðk¼krðf heíku s ÃkkuíkkLkkt {kçkkÃk
íkhV {kLk yLku ynku¼kð nkuÞ Au. fkuR fkuR
yÃkðkË rMkðkÞ {kçkkÃk çkk¤fkuLku nt{uþkt Ëuð
suðkt ÷køku Au s yLku íkuyku ÃkkuíkkÚke çkLku íkux÷wt
íku{Lkwt s yLkwfhý fhðkLkku «ÞíLk fhu Au.
{kçkkÃkku y{wf rðh÷ yÃkðkË rMkðkÞ,
yu ðkíkLkku fËe ÏÞk÷ s LkÚke fhíkkt fu íku{Lke
¾k{eyku, íku{Lke s÷Ë ð]r¥kyku, rLkçko¤íkkyku,
ykí{MktÞ{Lkku y¼kð çkk¤fku WÃkh fuðe íkku
¼Þtfh AkÃk Ãkkzu Au. ík{khkt çkk¤fku ík{Lku
{kLk ykÃku yu{ ík{u EåAíkkt nku íkku «Úk{ íkku ík{u
Ãkkuíku s ík{khe òíkLkwt MkL{kLk fhíkkt þe¾ku
yLku nhÃk¤u ík{u Ãkkuíku yuf {kLkÞkuøÞ ÔÞrfík
çkLke hnku. ík{u æÞkLk hk¾ku fu ík{khk ðíkoLk{kt
fËe Ãký íkhtøkeÃkýwt Lk ykðu, yMktÞ{ Lk ykðu,
íku{kt íkw{k¾e Lk ykðu, yÄehkE Lk ykðu,
çkËr{òs Lk ykðu.
- ©e {kíkkS
- yLkw. MkwLËh{T
(Mkk¼kh : fuMkh-Mktf÷Lk(Mkk¼kh : fuMkh-Mktf÷Lk(Mkk¼kh : fuMkh-Mktf÷Lk(Mkk¼kh : fuMkh-Mktf÷Lk(Mkk¼kh : fuMkh-Mktf÷Lk
yLku MktûkuÃk fktrík Ãkxu÷)yLku MktûkuÃk fktrík Ãkxu÷)yLku MktûkuÃk fktrík Ãkxu÷)yLku MktûkuÃk fktrík Ãkxu÷)yLku MktûkuÃk fktrík Ãkxu÷)
{k-çkkÃkLke fu¤ðýe{k-çkkÃkLke fu¤ðýe{k-çkkÃkLke fu¤ðýe{k-çkkÃkLke fu¤ðýe{k-çkkÃkLke fu¤ðýe

9. økkuhMk y
8
¼økðkLk «kÚkoLkkLkku sðkçk fE heíku ykÃku Au ?
yuf zkpfxh yuf ð¾ík yu{Lkk ½hÚke
¾wçk Ëwh ykðu÷k yuf þnuh{kt sE hÌkk níkk.
yu{Lkwt Lkk{ níkwt zkpfxh yun{Ë. yu yuf
{urzf÷ fkuLVhLMk{kt nkshe ykÃkðk {kxu sE
hÌkk níkk. yk yuf yuðe fkuLVhLMk níke suLkk
{kxu zkp. yun{Ë ¾wçk s WíMkwf níkk. yu{ýu
hkuøkkuLke Mkkhðkh ytøku fhu÷e yuf ¾wçk s
yøkíÞLke þkuÄ {kxu yu{Lku yu{kt yuðkuzo
{¤ðkLkku níkku. AuÕ÷kt ½ýkt ðhMkkuÚke yu{ýu
rËðMkhkík òuÞk ðøkh MktþkuÄLkLkwt fk{ fÞwO
níkwt. yu çkÄe {nuLkík yk¾hu V¤e níke yLku
yuLkk V¤MðYÃku íkuyku yu yuðkuzoLkk nfËkh
çkLÞk níkk.
zkpõxhLku {Lkku{Lk ¼khu hku{kt[ ÚkE hÌkku
níkku. õÞkhu yu þnuh{kt ÃknkU[e sðkÞ yuLke
íkk÷kðu÷e yu{Lkk [nuhk Ãkh MÃkü ðkt[e þfkíke
níke. Ã÷uLk{kt çkuMke økÞk ÃkAe Ãký yu ðkhtðkh
ÃkkuíkkLke ½rzÞk¤ Mkk{u òuE ÷uíkk níkk. Úkkuze
Úkkuzeðkhu yu{Lkwt {Lk fkuLVhLMkLkk rð[khku{kt
s ÷køke síkwt níkwt. çkMk ! nðu Võík çku s f÷kf
! yLku ÃkAe íÞkt ! yuðku rð[kh Ãký yu{Lkk
{Lk{kt Íçkfe síkku níkku.
Ãkhtíkw yu s ð¾íku y[kLkf s rð{kLkLkk
ÃkkE÷xu ònuhkík fhe fu rð{kLkLkk yuÂLsLk{kt
økt¼eh íkf÷eV Q¼e ÚkðkLkk fkhýu yu{ýu
LkSfLkk fkuEÃký yuhÃkkuxo Ãkh íkkífkr÷f
Wíkhký fhðwt Ãkzþu ! zkpõxhLkk {Lk{kt Vk¤
Ãkze. Mk{ÞMkh fkuLVhLMk{kt Lknª ÃknkU[e þfkÞ
yuðe ®[íkk Ãký yu{Lku ÚkE ykðe. Ãkhtíkw ykðk
ykfÂM{f Mktòuøkku{kt rð{kLku Wíkhký fhðwt s
Ãkzu íku{ níkwt zkp.yun{Ë {Lk{kt {wtÍkðk ÷køÞk.
suðwt rð{kLku LkSfLkk yuf LkkLkk
yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhký fÞwO fu íkhík s zkpõxh
Ëkuzíkkt nuÕÃk zuMf Ãkh ÃknkUåÞk. íÞkt {ËË {kxu
Q¼u÷e MºkeLku ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{òðe. sux÷wt
çkLku íkux÷wt ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLku fkuLVhLMk{kt ÃknkU[ðwt
Ãkzu íkuðwt Au yu Ãký fÌkwt. ÃkkuíkkLku íÞkt ÃknkU[ðk
{kxuLke MkkiÚke Ãknu÷e V÷kEx{kt çkw®føk fhe
ykÃkðkLke yu{ýu rðLktíke fhe. yufkË çku
f÷kf{kt s fkuE V÷kEx nkuÞ íkku ðÄkhu Mkkhwt
yuðwt ¼kh ËELku sýkÔÞwt.
{kV fhòu Mkh ! Ãku÷e Mºkeyu fÌkwt
ík{khu ßÞkt ÃknkU[ðkLkwt Au yu þnuh íkhV sðk
{kxu ykðíkk ËMk f÷kf MkwÄe y®nÚke çkeS
fkuE Ãký V÷kEx LkÚke. Ãkhtíkw ík{Lku ðktÄku Lk
nkuÞ íkku nwt yuf Mkw[Lk fhwt. yuhÃkkuxoLke çknkhÚke
s fkh ¼kzu {¤u Au. òu ík{khe ÃkkMku zÙkE®ðøk
÷kEMkLMk nkuÞ íkku ykhk{Úke [khuf f÷kf{kt
ík{u íÞkt ÃknkU[e þfku Aku. xufMke fhíkk yu ½ýwt
MkMíkwt Ãký Ãkzþu yLku {khk {kLkðk «{kýu ík{khk
{kxu yu yuf ¾wçk Mkkhku rðfÕÃk Au !
zkpõxh yun{ËLku yu Mkw[Lk ¾qçk
WÃkÞkuøke ÷køÞwt. yu{Lkk {kxu yk{uÞ nðu çknw
rðfÕÃk çkåÞk s Lknkuíkk. yu{ýu yuf fkh

10. y økkuhMk
9
¼kzu fhe ÷eÄe. yk{ íkku ÷kUøk zÙkEðLkku yu{Lku
¾wçk ftxk¤ku ykðíkku, Ãkhtíkw yu rËðMku yu{
fÞko rðLkk Awxfku Ãký Lknkuíkku. yu{Lkk {Lk{kt
VheÚke yuf ð¾ík fkuLVhLMkLkk rð[khku þY
ÚkE økÞk. Úkkuzef ûkýku {kxu ËçkkE økÞu÷ku yu
hku{kt[ VheÚke òøk]ík ÚkE økÞku. ÷ktçkk ytíkhLkk
zÙkE®ðøk {kxuLkku ftxk¤ku ¾t¾uheLku zkufxhu fkh
{khe {qfe.
Ãkhtíkw yu rËðMku fwËhík Ãký òýu fu
zkufxhLke rðÁØ{kt çkhkçkhLkku støk {ktzeLku
çkuXe nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt. zkpõxhu nsw íkku
{ktz Mkkuyuf rf÷kur{xh s fkÃÞk nþu íÞkt s
ðkíkkðhý{kt ¼Þtfh Ãk÷xku ykððkLkwt þY ÚkE
økÞwt. ðkðkÍkuzk suðku ÃkðLk þY ÚkE økÞku.
Úkkuzeðkh{kt s yLkhkÄkh ðhMkkË ðhMkðk
{ktzÞku. yu ðhMkkË{kt ðå[u ðå[u çkhVLkk fhk
Ãký Ãkzíkk níkk.
zkpfxhLku fkh [÷kððk{kt {w~fu÷e
Ãkzðk {ktze. ykøk¤ hMíkku òuðk{kt Ãký íkf÷eV
Ãkzíke níke. ykøk¤Lkk fk[{kt ò{íkwt ÃkkuíkkLkk
s WåATðkMkLke ðhk¤Lkwt Ãkz yu {w~fu÷e{kt ykuh
ðÄkhku fhíkwt níkwt. ðhMkkË ykuAku ÚkðkLku çkË÷u
Ëhuf ûkýu ðÄkhu Lku ðÄkhu hkiÿ MðYÃk Ãkfzíkku
síkku níkku. ykx÷ku çkÄku ¼Þtfh ðhMkkË, ÄwtĤku
hMíkku yLku yòÛÞku «Ëuþ ! yu çkÄkLku fkhýu
zkpfxh yun{Ë hMíkku ¼w÷e økÞk. yuf søÞkyu
sÞkt ð¤ðkLkwt níkwt yu xLkoLkwt MkkELk çkkuzo yu{Lku
Ëu¾kÞwt s Lk®n ! ð¤ðkLku çkË÷u yu ykøk¤
Lkef¤e økÞk.
çkeò ºkýuf f÷kf zÙkEð fÞkO ÃkAe
ðhMkkË íkku ykuAku ÚkÞku Ãkhtíkw zkuõxhLku þtfk
økE fu Ãkkuíku hMíkku ¼q÷e økÞk Au. Ãkhtíkw nðu yu
hMíku ÃkkAk Vhíkkt Ãknu÷k Úkkuzk ykhk{Lke íku{s
Ãkux{kt ftEf Lkk¾ðkLke sYrhÞkík Ãký Q¼e
ÚkE økE níke. yu hMíkku yuðku rLksoLk níkku fu
hMíkkLke çkksw{kt fkuE Äkçkk fu huMxkuhLx Ãký
Ëu¾kíkkt Lknkuíkkt. fkuE økk{ òu Ëu¾kÞ òÞ íkku
yuLkk fkuE hnuðkMkeLkwt {køkoËþoLk {u¤ðe þfkÞ
yu ykþkyu zkpfxh fkh [÷kÔÞu síkk níkk.
½ýk ð¾ík MkwÄe fkuE økk{ Ëu¾kÞwt
Lknª. nðu yu{Lku çkhkçkhLkku Úkkf ÷køÞku níkku.
nðu íkku fkuLVhLMkLkk rð[khku Ãký çktÄ ÚkE
økÞk níkk yLku íÞkt ÃknkU[ðkLke yu{Lke WíMkwfíkk
Ãký {he Ãkhðkhe níke. çkMk, nðu íkku yufkË
økk{ Ëu¾kE òÞ íkku Q¼k hne sðwt yu yuf
s rð[kh yu{Lku ykðíkku níkku.y[kLkf hMíkkLke
çkksw{kt ykðu÷k yuf ssorhík {fkLk Ãkh yu{Lkwt
æÞkLk ÃkzÞwt. Ëwh økk{ Ãký Ëu¾kíkwt níkwt. Ãkhtíkw
zkpfxh yux÷k ÚkkõÞk níkk fu yu ½h Lkshu
Ãkzíkkt s yu{LkkÚke çkúuf ÷køke økE. fkh{ktÚke
QíkheLku yu{ýu yu ½hLkku Ëhðkòu
¾¾zkÔÞku.
yuf ð]Ø Mºkeyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku.
Ëhðkòu yÄwfzku hk¾eLku yuýu yk {kýMk
fkuý Au, õÞktÚke ykðu Au, þwt fk{Úke ykðu Au,
yuðwt çkÄwt ÃkqAâwt. zkpfxh yun{Ëu Ãkkuíku hMíkku
¼q÷e økÞk Au yu fÌkwt. ½ýk f÷kfLkk
zÙkE®ðøkÚke Ãkkuíku ¾qçk s ÚkkfÞk Au yu Ãký

11. økkuhMk y
10
sýkÔÞwt. ½h{kt òu xur÷VkuLk nkuÞ íkku WÃkÞkuøk
fhðk {ktøku Au yuðwt Ãký fÌkwt.
ÃkkuíkkLkk ½h{kt xur÷VkuLk LkÚke íku{s
AuÕ÷k 24 f÷kfÚke ÷kEx Ãký LkÚke yuðwt
sýkðeLku yu Mºkeyu ½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷e
LkkÏÞku. ÃkAe fÌkwt, òu ¼kE ! ík{khu Wíkkð¤
Lk nkuÞ íkku ík{u ½zef ytËh ykðe þfku Aku
yLku ðktÄku Lk nkuÞ íkku {khu íÞkt Úkkuzwtf ¾kELku
ÃkAe ykøk¤ ðÄòu ! ík{khku [nuhku òuíkkt ík{u
¾qçk s ÚkkõÞk nku yuðwt ÷køku Au !’
zkpfxh yun{Ëu çku ûký rð[kh fÞkuo.
Úkkf yLku ¼q¾ íkku ÷køÞkt s níkkt. WÃkhktík yu
yòÛÞk «Ëuþ{kt hMíkku þkuÄðk{kt yLku {w¤
hMíku VheÚke [zðk{kt fux÷ku Mk{Þ ÷køku yu
Ãký Lk¬e Lknkuíkwt yu{ýu yu ð]Ø MºkeLkku
«Míkkð Mðefkhe ÷eÄku.
nkÚk-{kU ÄkuELku zkpõxh zkE®Lkøk
xuçk÷ Ãkh LkkMíkkLku LÞkÞ ykÃkðk çkuXk. ykx÷k
Úkkf ÃkAe økh{ LkkMíkku yLku [k {¤ðkÚke
yu{Lku ½ýwt MkkYt ÷køkíkwt níkwt.
‘¼kE ! ík{Lku ðktÄku Lk nkuÞ íkku nwt
«kÚkoLkk fhe ÷ô ? {khe «kÚkoLkkLkku Mk{Þ ÚkE
økÞku Au ! Ãku÷e Mºkeyu fÌkwt.
zkufxhu nfkh{kt {kÚkwt n÷kÔÞwt.
[kLke [wMkfe ÷uíkkt ÷uíkkt {eýçk¥keLkk
Íkt¾k ysðk¤k{kt zkuõxhu òuÞwt fu Ãku÷e Mºke
yuf ½kurzÞkLke çkksw{kt çkuMkeLku «kÚkoLkk fhe
hne níke. LkðkELke ðkík yu níke fu yufðkh
«kÚkoLkk þY fhe Ëuíke níke. yLku ðå[u yu
½kurzÞk Mkk{u òuE ÷uíke níke yLku õÞkhuf íkku
ÃkkuíkkLkkt yktMkw Ãký ÷wAe ÷uíke níke.
zkuõxhLku ÚkÞwt fu Lk¬e yk Mºke fktEf
íkf÷eV{kt Au. yuLkkt yktMkw fne hÌkkt níkkt fu
íkf÷eV MkkËe Lknª Ãký økt¼eh Au. fËk[
yuLku fkuE {ËËLke sYh nkuÞ yLku Ãkkuíku õÞktÞ
{ËËYÃk ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkku Ãkkuíku yu {kxu
íkiÞkh Au yuðwt sýkððk yuýu fÌkwt çknuLk ! òu
ík{Lku ðktÄku Lk nkuÞ yLku {khk suðk yòÛÞkLku
fne þfíkk nku íkku nwt ík{khk Ëw:¾ rðþu Mkkt¼¤ðk
yLku çkLku íkku {ËËYÃk Úkðk íkiÞkh Awt. nwt òuE
hÌkku Awt fu ík{u fktEf {kuxe íkf÷eV{kt ÷køkku
Aku.’
Ãku÷e Mºkeyu Úkkuzeðkh zkpõxh Mkk{u
òuÞwt ÃkAe fÌkwt ¼kE ! WÃkhðk¤ku {khe ½ýe
«kÚkoLkkyku Mkkt¼¤u Au, Ãkhtíkw ¾çkh Lknª yk
ð¾íku {khe «kÚkoLkk{kt yuðe íku fE ¾k{e hne
økE Au fu çkMk, yk yuf «kÚkoLkkLkku LkÚke íkku yu
sðkçk ykÃkíkku fu LkÚke fktE hMíkku çkíkkðíkku.
fËk[ {khe ©îk{kt fktEf ¾kux nþu Lk®níkh
Mkkð ykðwt íkku Lk s çkLku !’ yux÷wt fnuíkkt yuLke
ykt¾ku{kt yktMkw ¼hkE ykÔÞkt.
çknuLk ! zkp. yun{Ëu fÌkwt ík{Lku òu
ðktÄku Lk nkuÞ íkku {Lku fnuþku fu yuðe fE ðkík
Au su ík{Lku ðkhtðkh hzkðe Ëu Au ? yuðwt íkku
þwt Au su ík{Lku yuf «kÚkoLkk ÃkAe íkhík s çkeS
«kÚkoLkk fhkðzkðu Au ? þwt nwt ík{Lku fkuE heíku
WÃkÞkuøke ÚkE þfwt ¾hku ?
Úkkuze ðkh yu Mºke zkp. yun{Ë Mkk{u

12. y økkuhMk
11
òuE hne. zkpfxhLkk yðks{kt hnu÷e Mkk[e
MknkLkw¼wrík yuLku MÃkþeo økE níke. yuýu ðkík
þY fhe, ¼kE ! yk ½kurzÞk{kt Mkqíkku Au yu
{khku Ãkkiºk Au. yuLkkt {k-çkkÃk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt
fkh yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞkt Au. yk çkk¤fLku
yuf yuðk «fkhLkwt fuLMkh Au fu yksw çkkswLkkt
þnuhkuLkk fkuEÃký zkuõxh yuLke Mkkhðkh fhe
þfu íku{ LkÚke. LkSfLkk yuf {kuxk þnuhLkk
zkpfxhu fÌkwt Au fu yk hkuøkLke Mkkhðkh y®nÞk
þõÞ s LkÚke, Ãkhtíkw y®nÚke ¾wçk s Ëwh ËuþLkk
Ërûký ¼køk{kt yuf zkpfxh yuðk Au su yk
fuLMkhLke MkV¤íkkÃkqðo Mkkhðkh fhe þfu Au.
Ãkhtíkw ¼kE ! nwt yuf÷e, ½hze Mºke ykx÷k
LkkLkk {ktËk çkk¤fLku ÷ELku yu{Lku þkuÄðk yux÷u
Ëwh fE heíku òô ? yux÷u nwt hkus WÃkhðk¤kLku
«kÚkoLkk fÁt Awt fu {Lku fkuEf hMíkku çkíkkðu.
Ãkhtíkw ¾çkh Lknª {khe «kÚkoLkkLkku yu õÞkhu
sðkçk ykÃkþu ? Vhe yufðkh yu MºkeLke
ykt¾ku A÷fkE økE.
ík{Lku yu zkpfxhLkwt Lkk{, MkhLkk{wt fu
çkk¤fLkk fuLMkhLkku «fkh yuðwt fktE ¾çkh Au
? zkpfxhu ÃkqAâwt.
nk ¼kE ! ËefhkLke VkE÷{kt yu
zkpfxhLkwt Lkk{ íku{s çkeS çkÄe rðøkík ÷¾e
Au. Q¼k hnku nwt ík{Lku yu òuELku fnwt. yu
Mºkeyu çkkswLkk xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷e yuLkk ÃkkiºkLke
VkE÷ ÷ELku ¾ku÷e.
þwt Lkk{ Au yu zkpfxhLkwt ? zkpfxhu
ÃkqAâwt.
zkpfxh yun{Ë ! yu V÷kýk þnuh{kt
hnu Au ! Ãku÷e Mºkeyu sðkçk ykÃÞku.
zkpfxh yun{ËLke çktLku ykt¾ku{ktÚke
yktMkwLke Äkh ðne Lkef¤e. yuýu hzíkkt hzíkkt
s fÌkwt çknuLk! ¾hu¾h WÃkhðk¤ku ¾qçk {nkLk
Au. yuýu rð{kLk{kt ¾kuxfku Q¼ku fÞkuo,
ðkðÍkuzwt {kufÕÞwt, yLkhkÄkh ðhMkkË
ðhMkkÔÞku, {Lku hMíkku Ãký ¼w÷kðe ËeÄku. yk
çkÄwt yuýu yux÷k {kxu fÞwO fu yu ík{khe
«kÚkoLkkLkku sðkçk shk swËe heíku ykÃkðk {ktøkíkku
níkku. yu ík{Lku zkpfxh yun{Ë MkwÄe ÃknkU[kzðk
hkS Lknkuíkku fkhýfu ík{Lku fux÷e íkf÷eV
Ãkze þfu yu ðkík yu çkhkçkh òýíkku níkku.
yux÷u swyku ! yu zkpfxh yun{ËLku s ík{khe
ÃkkMku ÷E ykÔÞku. çknuLk ! nwt s Awt zkpfxh
yun{Ë !
Ãku÷e Mºke hzíkkt hzíkkt çkku÷e nu
¼økðkLk ! íkwt ¾hu¾h {nkLk yLku ¾qçk s
ËÞk¤w Au ! «kÚkoLkkLkku sðkçk ykÃkðkLke íkkhe
heík ¾hu¾h rLkhk¤e Au.!
zkpfxh yun{Ë Ãký ykt¾{kt yktMkw
MkkÚku s þçËku {Lk{kt çkku÷íkk níkk.
Mkk¼kh :- þçËLke MkwøktÄMkk¼kh :- þçËLke MkwøktÄMkk¼kh :- þçËLke MkwøktÄMkk¼kh :- þçËLke MkwøktÄMkk¼kh :- þçËLke MkwøktÄ
÷u.ykE. fu. rðs¤eðk¤k÷u.ykE. fu. rðs¤eðk¤k÷u.ykE. fu. rðs¤eðk¤k÷u.ykE. fu. rðs¤eðk¤k÷u.ykE. fu. rðs¤eðk¤k

13. økkuhMk y
12
ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼ýðkÚke ytøkúuS ¼k»kk
Ãkh Ãkqhku fkçkw ykðe òÞ Au íkuðe {kLÞíkk
¼q÷¼hu÷e Au. fkuE Ãký ¼k»kk íkuLke ¼qr{{ktÚke
WíÃkLLk ÚkkÞ Au yLku ¼qr{ MkkÚku økkZ heíku
Mktf¤kÞu÷e Au. ¼qr{Lkk EríknkMk, Ä{o, MktMfkhku,
heíkrhðkòu ðøkuhuLke Ÿze yMkh ¼k»kk Ãkh Ãkzu
Au. íkuÚke s rðËuþe ¼k»kk þe¾íke ð¾íku íÞktLkk
¼qøkku¤, EríknkMk, Ä{o, MktMfkhku, hnuýefhýe
ðøkuhuLkwt ¿kkLk Lk nkuÞ íkku ¼k»kk þe¾ðe Mk{sðe
yLku Ãk[kððe y½he Ãkzu Au. yk Mk{sðk Úkkuzkt
Lk¬h áüktíkku òuuEyu.
ytøkúuS {kæÞ{Lkk Ãknu÷k ÄkuhýLkk ytøkúuS
¼k»kkLkk ÃkkXâÃkwMíkf{kt yk frðíkk ykÃke Au : in
winterwhenthefieldsarewhite,Ising
this song for your delight. In sum-
mer when the days are long,... ðøkuhu.
#ø÷uLzLke ¼wøkku¤ Mk{ßÞk rðLkk yk frðíkk Lk
Mk{òÞ. Ãknu÷e ÷exe{kt fÌkwt Au, “rþÞk¤k{kt
ßÞkhu ¾uíkhku MkVuË nkuÞ Au.” {wtçkE fu økwshkíkLkk
Ãkkt[ ð»koLke ô{hLkk (Ãknu÷k Äkuhý{kt çkk¤f
Ãkkt[ ð»koLke ô{hLkwt nkuÞ Au) çkk¤fkuyu fËe
MkVuË ¾uíkhku òuÞkt nkuíkkt LkÚke. MkVuË ¾uíkhkuLke
fÕÃkLkk íkuykuLkk {Lk{kt Au s Lkrn. ík{u fnuþku fu
nðu íkku xe.ðe. Ãkh çkhV ykåAkrËík «Ëuþku òuðk
{¤u Au. xe.ðe.ÃkhLkk Mkuftz fu çku MkuftzLkk ÿ~ÞÚke
Mkk[e yLkw¼qrík Úkíke LkÚke. sÞkt Ëh ð»kuo çkhV
AðkÞu÷kt ¾uíkhku rËðMkku MkwÄe çkk¤fku òuÞkt fhíkkt
nkuÞ íku{kt [k÷íkkt nkuÞ yLku òíkyLkw¼ð {u¤ðíkkt
nkuÞ íkuðku yLkw¼ð xe.ðe.Lkk á~ÞÚke Lk {¤u.
çkeS ÷exe{kt fnu Au: “WLkk¤k{kt rËðMkku
ßÞkhu ÷ktçkk nkuÞ Au.” frðíkkLkwt ðýoLk fÞwO Au íku
÷ktçkk rËðMkLke MktfÕÃkLkk Ãký ¼khíkeÞ çkk¤fkuLku
nkuíke LkÚke. ¼khík{kt ÷ktçkku rËðMk yux÷u fux÷ku
÷ktçkku ? WLkk¤k{kt ÷ktçkk{kt ÷ktçkku rËðMk íkuhÚke
[kiË f÷kfLkku nkuÞ. #ø÷uLz{kt ÷ktçkk rËðMkLke
÷tçkkE yZkh f÷kfÚke ðÄw nkuÞ Au. sw÷kE{kt
íÞkt MkqÞo yMík ÚkÞku Lk nkuÞ Aíkkt ÷kufku MkqE òÞ
Au. yk MktfÕÃkLkk økwshkíke çkk¤fLku rçk÷fw÷
nkuíke LkÚke. Ãkrhýk{u frðíkkLkku íkhsw{ku fhþu,
Ãký Mk{sþu Lknª yLku Ãk[þu íkku Lknª s.
yk Mkk{u økwshkíke {kæÞ{Lkk Ãknu÷k
ÄkuhýLkk ÃkkXâÃkwMíkf{kt ykÃku÷e frðíkk swyku:
“nkÚkeLkwt {kÚkwt yLku Ãkux Au ËwtËk¤wt, Mkkhk fk{{kt
yuLkwt Lkk{ çknw YÃkk¤wt.” “ fk¤e fk¤e ftfwçkkE,
yktçkk zk¤u zku÷u, WLkk¤k{kt fuhe ¾kíke, {eXk
xkifk çkku÷u.”
yk h[Lkkyku ykÃkýk ËuþLke ¼qr{ MkkÚku
Mktf¤kÞu÷e Au. Ãknu÷k ÄkuhýLkwt Ãkkt[ ð»koLkwt çkk¤f
ÃkAe íkuLkku Ä{o øk{u íku nkuÞ Aíkkt økýÃkrík þçËÚke
Ãkrhr[ík Au. yktçkku, fuhe þçËku yòÛÞk LkÚke.
Ãkhtíkw yks þçËku #ø÷uLzLkk Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤f
{kxu íkËLk yòÛÞk Au. íÞktLke ykçkkunðk{kt
yktçkku Qøkíkku LkÚke. økýÃkríkLke MktfÕÃkLkk Mk{sðe
íkuLku {kxu {w~fu÷ Au. Ãkrhýk{u WÃkhLke økwshkíke
frðíkk #ø÷uLzLkkt Ãknu÷k ÄkuhýLkk ÃkkXâÃkwMíkf{kt
(ytøkúuS ¼k»kktíkh{kt) {qfðk{kt ykðu íkku íÞktLkkt
ytøkúuS {kæÞ{ yux÷u yktçkku #ø÷uLz{kt hkuÃkðku

14. y økkuhMk
13
çkk¤fku Mk{S þfþu Lknª. nLkw{kLkLku Võík ‘{tfe
økkuz’ íkhefu íkuyku yku¤¾u Au. økýÃkríkLkwt íkku Lkk{
s Lk Mkkt¼éÞwt nkuÞ.
#ø÷uLzLke «kÚkr{f þk¤kykuLkkt ÃkkXâ
ÃkwMíkfkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku sýkþu fu
çkk¤fLkk yLkw¼ðku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkkçkíkkuLkk
ykÄkhu s íÞktLkkt çkk¤fku {kxu ÃkkXâÃkwMíkfku íkiÞkh
fhðk{kt ykÔÞkt nþu. ykÃkýkt økwshkíke {kæÞ{Lkkt
ÃkkXâÃkwMíkfku{kt yk rMkØktík {kuxu ¼køku s¤ðkÞku
Au.Ãkhtíkw ytøkúuS {kæÞ{Lkkt ÃkkXâÃkwMíkfku{kt ytøkúuS
frðíkkykuLke fu MkkrníÞfkhkuLke f]ríkyku ÷uðk{kt
ykðe Au íku Ãkkt[-A ð»koLke ô{hLkkt çkk¤fkuLku
Ãk[ðk{kt sYh y½he Ãkzu. ytøkúuS MkkrníÞ{kt
økýÃkrík fu MkhMðíke,yktçkku fu fuhe, f]»ý fu hk{
{nkðeh fu çkwØ õÞktÞ òuðk Lkrn {¤u.
ytøkúuS {kæÞ{{kt çkk¤fLku {qfðwt yux÷u
ÃkkuíkkLke Ähíke ÃkhÚke W¾uzeLku rðËuþe Ähíke{kt
hkuÃkðwt su{kt íkuLkkt {q¤ [kutxðkLkkt LkÚke.
• • •
¼k»kk Ãký yuf rð»kÞ Au. su rðãkÚkeoyku{kt
¼k»kkLke fwËhíke çkrûkMk yLku ð÷ý (÷uLøðus
yurçkr÷xe yLku yuÃxexâwz) Lk nkuÞ íkuLku ¼k»kk
þe¾ðe ¼khu Ãkzu Au. ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk þe¾ðk{kt
Ãký íku {w~fu÷e yLkw¼ðu Au. ykðkt çkk¤fkuLku ytøkúuS
{kæÞ{{kt {qõíkkt Ãknu÷kt íkuLke ¼k»kk rð»kÞf þÂõíkLke
[fkMkýe íku {kxuLke ¾kMk fMkkuxe îkhk fhkððe
sYhe Au.
#ø÷uLz{kt çkk¤fkuLkkt rþûkýLkwt {kæÞ{
Mk{økú rþûký {kxu íkuykuLke {kík]¼k»kk (ytøkúuS)
Au. «kÚkr{f rþûký Ãkqhwt ÚkÞk çkkË çkeS ¼k»kk
ðifÂÕÃkf Míkhu ÷E þfkÞ Au. çku ¼k»kk VhSÞkík
su{ktLke yuf {kík]¼k»kk (ytøkúuS) yLku çkeS £U[,
s{oLk, MÃkurLkþ ðøkuhu{ktÚke fkuE Ãký yuf.
#ø÷uLzLke {khe þiûkrýf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk nwt
òuE þõÞku níkku fu íÞktLkk rðãkÚkeoykuLku {kæÞr{f
Míkhu çkeS ¼k»kk(ÃkzkuþLke £U[ Ãký) VhrsÞkík
þe¾ðkLke ykðíke níke íku øk{íkwt Lk níkwt. çkeS
¼k»kk Ãký íkuykuLku çkkuòYÃk ÷køkíke níke.
ytøkúuòuyu ykÃkýk Ãkh ÷øk¼øk 150 ð»kkuo
(1857Úke økýeyu íkku) þkMkLk fÞwO. ¼khík{kt
hnuðk Aíkkt Ãký íkuykuyu ¼khíkLke yuf Ãký ¼k»kk
þe¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.
Mðíktºk ÚkÞk çkkË Ëh ð»kuo yLkuf ytøkúuòu ¼khíkLke
{w÷kfkíku ykðu Au. íkuyku{ktÚke fkuE ¼khíkLke yuf
Ãký ¼k»kk òýíkk LkÚke. MkkurLkÞk økktÄe ¼khík{kt
÷øk¼øk 30 ð»kkuoÚke hnu Au. W¥kh «Ëuþ hkSð
økktÄeLkku (yLku nðu íku{Lkku) {íkrðMíkkh Au. íkuLkk
{íkrðMíkkhLke ¼k»kk rnLËe Ãkh íku{Lke Ãkfz fux÷e
? fkuEyu rnLËe{kt ÷¾e ykÃku÷wt ¼k»ký íku ðkt[u Au
íÞkhu fuðkt ÷køku Au ? íkuyku ºkeMk ð»koLkk ðMkðkx
ÃkAe Ãký Mktíkku»kfkhf rnLËe çkku÷e þfu Au ¾hkt
? sÞkhu ykÃkýu çkk¤fLku ËMk ð»ko{kt ytøkúus Ãkkuíku
Ãký çkku÷e Lk þfíkku nkuÞ íkuðwt þwØ ytøkúuS þe¾ðe
ËuðkLke ½u÷Ak Ähkðeyu Aeyu. Aíkkt ytøkúuS ¼k»kk
þe¾ðk Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke Ãký íku {kxu çkk¤fLkwt
yk¾wt rþûký ytøkúuS{kt Vuhðe Lkk¾ðkLke rçk÷fw÷
sYh LkÚke.
(MkkisLÞ : økwshkíke rð[kh {t[)(MkkisLÞ : økwshkíke rð[kh {t[)(MkkisLÞ : økwshkíke rð[kh {t[)(MkkisLÞ : økwshkíke rð[kh {t[)(MkkisLÞ : økwshkíke rð[kh {t[)
Mkk¼kh :- yr¼ÞkLk - 27 {k[o 2004Mkk¼kh :- yr¼ÞkLk - 27 {k[o 2004Mkk¼kh :- yr¼ÞkLk - 27 {k[o 2004Mkk¼kh :- yr¼ÞkLk - 27 {k[o 2004Mkk¼kh :- yr¼ÞkLk - 27 {k[o 2004

15. økkuhMk y
14
‘Vwz’ su ¾kuhkf LkÚke
EÂLËhk økktÄe fwxwtçkLkkt ÃkwºkðÄq {uLkfk
økktÄe òýeíkkt hksfkhýe yLku ¼wíkÃkqðo fuLÿeÞ
{tºke Au. çkÄkt fhíkkt swËe yuf rðrþü yku¤¾
Ãký yu{ýu Q¼e fhe Au. yu yku¤¾ Au «f]rík
yLku Ãkþw-Ãkt¾eLkk «u{e yLku hûkýnkh íkhefuLke,
þwØ, Mkkr¥ðf þkfknkhLkkt [knf íkhefuLke.
n{ýkt {uLkfk økktÄeyu ykÃkýu stf Vwz
fneyu Aeyu íkuLkk fux÷ktf hnMÞku W½kzkt Ãkkzâkt
Au. yu{ýu LÞwÞkufoLkk f÷kfkh Mkku÷e zurðMkLkku
Ëk¾÷ku xktõÞku Au. yk f÷kfkhu {uf zkuLkkÕzLkk
Mxkuh{ktÚke 2010{kt ‘nuÃke r{÷’ ¾heËu÷wt. A
{rnLkk ÃkAe Ãký yksu íku íkksw, çkøkzâk rðLkkLkwt
Au. yuLkk Ãkh Vwøk [ze LkÚke, fkuE ËwøkOÄ ykðíke
LkÚke. íkuLku ¾kðkÚke íkrçkÞík{kt ftE ðktÄku Ãkzíkku
LkÚke. nk Võík yu shk Ã÷krMxf fu yu¢ur÷f
suðwt fXý ÚkE økÞwt Au.
÷uLk Vku÷eLkwt çkkÞkurLkf çkøkoh 1989{kt
¾heËkÞu÷wt Ãký ðeMk ð»koÚke yu çkøkzÞwt
LkÚke.÷ur¾fk òuLk çkúwMk yu{Lkk ÃkwMíkf{kt yuf
ð»ko Ãknu÷kt ¾heËu÷wt {ufzkuLkkÕzLkwt çkøkoh yu{Lku
íÞkt çkøkzâwt LkÚke yuLke þknuËe ykÃku Au. LÞwrxÙþLk
rLk»ýkík fkhuLk nkLkúknLk ÃkkMku 1996{kt ¾heËu÷wt
çkøkoh yuðwt Lku yuðwt çkøkzâk ðøkhLkwt Au. yk
çkÄe ËtíkfÚkkyku LkÚke. Lkux Ãkh, xeðe Ãkh yuLkk
Vkuxkuøkúk^Mk, rLkYÃký ðøkuhu Ëu¾kzkÞ Au !
{ufzkuLkkÕzLkk £kEÍ, çkøkoMko, r{Õfþuf,
nuBçkøkoh, [eÍ EíÞkrË ð»kkuo MkwÄe çkøkkzíkkt LkÚke
yu Ëu¾kzkÞ Au. !
«kf]ríkf çkxkxk çkuyuf MkÃíkkn{kt çkøkze
òÞ Au. òufu ¾kðk÷kÞf íkku yu çku rËðMk s
hnu Au. ykÃkýkt V¤, þkf, ËwÄ çku-[kh
rËðMk{kt çkøkze òÞ íkuLke Mkk{u {ufzkuLkkÕzLkk
VwzTMkLke x¬h íkkswçke¼he økýkÞ, ykðwt s
nkuÞ íkku hkusuhkus íkksw ÷kððk-çkLkkððkLke
{kÚkkfqx þk {kxu ?
{uLkfk økktÄe ½xMVkux fhu Au.
{ufzkuLkkÕz ðøkuhu ftÃkLkeykuLkkt £kEÍ,çkøkoh
ðøkuhu Vwz Au s Lk®n íkuÚke fkuE
Sðkýwyku,çkuõxurhÞk fu Vqøk íkuLku yzíkkt s
LkÚke. (Sðkýw ðøkuhu {kýMk fhíkk zkÌkkt íkku
¾hkt) stfVqz yu ¾kuhkf LkÚke. íku {kºk
hkMkkÞrýf MktÞkusLk Au. Ëu¾kðu MkwøktÄu fu MðkËu
¾kuhkf suðk Au, Ãký ¾kuhkf íkhefu yuLkwt fkuE
Ãkkirüf {qÕÞ LkÚke. ðÄkhk{kt yu hkMkkÞrýf
MktÞkusLkku Au íkuÚke sXh{kt yu{Lkwt ¾kuhkfLke su{
rð½xLk Úkíkwt LkÚke. yu Ãkux{kt çkkuòLke su{ Ãkze
hnu Au. yu çkøkzu Lknª yux÷k {kxu ‘«uÍhðurxð’
Lku Lkk{u fu çknkLku ðeMkÚkeÞ ðÄkhu hMkkÞýku
íku{kt ¼u¤ÔÞkt nkuÞ Au. íku{ktLkkt fux÷ktf xkuE÷ux
f÷eLkh íkhefu ðÃkhkÞ Au. fkhý fu íÞkt Ãký
stíkw s {khðkLkkt nkuÞ Au Lku ! yk ðeMkÚke ðÄkhu
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.6 Ãkh)

16. y økkuhMk
15
{kíkkS rðþu su{ su{ ÷kufku òýíkk
økÞk íku{ íku{ íku{Lkkt ËþoLku ÷kufku Ëwh ËwhÚke
ykððk ÷køÞk. ©e{k ÃkkMku ¼÷kt yLku çkqhk
MktíkkLkku Ãký ykðíkkt. rþ»ÞkuLkkt ÃkkÃk {kÚku ÷E
©e{k Ãkezk MknLk fhíkkt. ÃkkÃkeyku íkhV íku{Lke
yÃkqðo f]Ãkkárü hnuíke. ©e{kyu ÃkkuíkkLkk {kík]íðLkk
ykt[÷{kt Mk{økú rðïLku Mk{kðe ÷eÄwt níkwt !
yuf Wå[fw¤Lke Mºke Ëw¼koøÞu yLkuf
Ëq»f{kuo fhe çkuXe níke. Ãký ÃkAe Mkkhk LkMkeçku
ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{S økE Lku yuf rËðMk {kíkkS
ÃkkMku ykðe. ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃkkuÚke ¼Þ Ãkk{e {kíkkSLkk
ËhðkòLke çknkh Q¼e Q¼e çkku÷e: {k {khe
þe økrík Úkþu ? yk Ãkrðºk {trËh{kt «ðuþ fhe
ík{khe ÃkkMku ykððkLke {khe ÞkuøÞíkk Ãký LkÚke.
{kíkkS ykøk¤ ykÔÞkt Lku ÃkkuíkkLkk Ãkrðºk nkÚk
íkuLku øk¤u ð¤økkze nuíkÃkqðof çkkuÕÞkt: ykð
Ëefhe, ytËh ykuhzk{kt ykð. ÃkkÃk fkuLku
fnuðkÞ íku íkwt nðu çkhkçkh Mk{S Au Lku íkLku
Ãkùk¥kkÃk ÚkkÞ Au. ykð, íkLku {tºkËeûkk ykÃkwt Awt.
©eXkfwhLku [hýu çkÄwt yÃkoý fhe Ëu, ¼Þ
þuLkku ? ÃkríkíkkuLkku WØkh fhLkkh {kíkkSyu Ãkkuíku
yuf rËðMk ykðe f]ÃkkLke ðkík Mk{òðíkkt fÌkwt
níkwt: íkku þwt Xkfwh Võík hMkøkwÕ÷kt ¾kðk s
ykÔÞk níkk ? yufðkh fkuE yuf ¼õíkLkk
yk[hýÚke ©ehk{f]»ýLkk yuf rþ»Þ yux÷k
r[zkE økÞk fu {kíkkSLku íku{ýu fnuðzÔÞwt fu
yuLku ÃkkMku Lk ykððk Ëu. íkuLkk sðkçk{kt {kíkkSyu
fÌkwt fu {khku Ëefhku Äq¤{kt h{u íkku {khu yuLku
MkkVMkqV fheLku ¾ku¤k{kt ÷uðku s Ãkzu Lku !
ÃkríkíkÃkkðLke ©e{k þkhËkËuðe
½ýk ¼õíkku {kLkkt [hý MÃkþo fhðk
ykðíkk. ÃkAe ÞkuøkeLk {kyu òuÞwt fu ©e{k ÃkkuíkkLkk
Ãkøk øktøkkLkk ÃkkýeÚke ðkhtðkh Äkuíkkt níkkt. ÞkuøkeLk
{kyu ÃkqAâwt : {k yk þwt fhku Aku ? þhËe ÚkE
sþu. {kyu fÌkwt þwt fhwt ÞkuøkuLk fux÷kf ykðeLku
«ýk{ fhu íkku þheh þeík¤ ÚkE òÞ yLku
fux÷kf MÃkþo fhu íkku Ãkøk Ãkh òýu fkuEyu
Ëuðíkk LkkÏÞk Au.
yux÷u s Mðk{e «u{kLktËS {nkhksu
yuf Ãkºk{kt fÌkwt Au : su rð»k ykÃkýu Ãkkuíku
ns{ fhe þfíkk LkÚke íku çkÄwt {kLku [hýu
Äheyu Aeyu, {k çkÄkLku ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{kt ÷E
÷u Au. yLktík þÂõík! yÃkkh fhwýk! sÞ {k
!... MðÞt XkfwhLku Ãký yk{ fhíkk òuÞk LkÚke.
fux÷e Mkkð[uíke hk¾eLku yLku íkeðú fMkkuxe fÞko
ÃkAe íkuyku rþ»ÞkuLku Mðefkhu Au yLku çkÄwt Ãk[kðe
þfu Au. sÞ {k !
½høkÚÚkw fk{fks{kt Lku MkkÄkhý ÷kufku
MkkÚku ðkík[eík{kt {kíkkSLkwt rËÔÞ yMk÷ MðYÃk
õÞkhuf y[kLkf «fkþ{kt ykðíkwt.
sÞhk{ðkxe{kt yuf rËðMk hMkkuÞý hkíkLkk
Lkð ðkøÞu yu{Lke ÃkkMku ykðeLku çkku÷e fu yuf
fqíkhkLku yzfe Au. yk¼zAuxLkk rLkÞ{ku «{kýu
yuýu íkku yu rþÞk¤kLke hkíku Ãký Lkknðwt Ãkzþu.
{kíkkSyu fÌkwt fu ykx÷e {kuze hkíku yuLku
LkknðkLke sYh LkÚke. nkÚkÃkøk ÄkuE ÷ELku ÷qøkzwt
çkË÷e ÷uþu íkku [k÷þu. Ãký yux÷kÚke fu{
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.20 Ãkh)

17. økkuhMk y
16
íkwt s fkþe, íkwt s fkçkk...
hnu{kLk çke.Ãke.yku.{kt fk{ fhíkku yuf
{]Ëw¼k»ke ÞwðkLk níkku. þrLk-hrðLke hòLkk
rËðMkku{kt yu y{khk VkWLzuþLkLkk fk{{kt {ËË
fhíkku. yfkhý yu fktE çkku÷íkku Lknª yLku ÃkkuíkkLke
rMkrØyku rðþu íkku õÞkhuÞ Lk®n. yLkkÚkk©{Lkkt
çkk¤fku {kxu nt{uþkt ÃkkuíkkLkk r¾MMkkLkk ¾[eoLku
[kuf÷ux ÷kðíkku. {Lku yu ½ýku øk{íkku.
y{u ½ýwt fk{ MkkÚku fhíkkt. yux÷u yu
òýíkku níkku fu nwt W¥kh fýkoxfLkk Äkhðkz
rsÕ÷kLke Awt. {khe çkku÷e{kt yu Aktx y{MíkeÞu
ðíkkoÞ. {khku Äkhðkze ¼kusLk«u{ «ÏÞkík níkku.
yux÷u yuf rËðMk hnu{kLk {Lku fnu {uz{ yk
hrððkhu òu ík{u ¾kMk ÔÞMík Lk nku íkku ½hu ykðþku
? {khe {k çknuLk ykððkLkkt Au. òuøkkLkwòuøk
{khe {k Ãký Äkhðkz çkkswLke Au. yu ÷kufkuyu
ík{khk ÷øk¼øk çkÄk fLLkz ÷u¾ku yLku ÃkwMíkfku
ðktåÞkt Au. yu{Lku ¾çkh Ãkze fu nwt ík{khe MkkÚku
fk{ fhwt Awt íkku yu ÷kufku ¾wþ ÚkE økÞkt. yu ÷kufku
ík{Lku {¤ðk {køku Au, íkku þwt ík{u y{khe MkkÚku
¼kusLk ÷uþku ?
þwt íkwt {Lku MðkrËü Äkhðkze s{ýLke
¾kíkhe ykÃku Au ? {U {òf fhe
nk Mkku xfkLke ¾kíkhe ykÃkwt Awt. {khe {k
¾qçk s MkhMk hMkkuE çkLkkðu Au.
sðk Ëu hnu{kLk, yu{ íkku Ëhuf ÔÞÂõík
ÃkkuíkkLke {kLkkt ð¾ký s fhu, ¼÷uLku ÃkAe yu øk{u
íkuðwt çkLkkðíke nkuÞ. yu íkku {kLkku «u{ Au, su fkuE
Ãký ðkLkøkeLku MðkË çkûku Au.
yuðwt LkÚke. yu ¾hu¾h ©uc hMkkuE çkLkkðu
Au, yuðwt {khe ÃkíLke Ãký Mðefkhu Au.
nðu íkku {khu {kLÞu Aqxfku, fkhý fu fkuE
ÃkwºkðÄq ÃkkuíkkLke MkkMkwLke hMkkuELkkt ð¾ký yfkhý
íkku Lk s fhu. çkkfe, yu Äkhðkz{kt õÞktLkkt Au ?
yuýu hkýu çkuLLkwh LkSfLkk fkuE økk{Lkwt
Lkk{ íkku fÌkwt Ãký {Lku Mkkt¼ÞwO Lknª. ¾uh ¼kusLkLkwt
rLk{tºký {U «u{Úke MðefkÞwO.
yu hrððkhu nwt Úkkuzkt Vw÷ ÷ELku yu{Lku
½uh økE. çkLLkuh½èk hkuz Ãkh ÍwLke LkSf yu{Lkwt
Lkðwt {fkLk ykðu÷wt níkwt. ½h{kt Ëk¾÷ Úkíkkt s
yuLke ÃkíLke Mk÷{k {¤e. Mk÷{k ykf»kof Lku
nkurþÞkh ÷køkíke níke. LkSfLkk çkk÷{trËh{kt
yu rþûkfk níke.
ÃkAe hnu{kLku yuLke yÔðk Lku çkku÷kðe.
W¥kh fýkoxf{kt {kLku yÔðk fnu Au.
Äku¤kðk¤ðk¤e yuf ð]Ø Mºke hMkkuzk{kt Úke çknkh
ykðíkkt s hnu{kLku fÌkwt yk {khe {k. {Lku Úkkuzwt
y[hs ÚkÞwt yu{ýu fÃkk¤u [khykLkeLkk rMk¬k
suðzku {kuxku [ktË÷ku fÞkuo níkku.sÚÚkkçktÄ ÷e÷e
çktøkrzyku Lku EÕf÷ Mkkze{kt yu Mkßs níkkt,
yLku MkkzeLkku Auzku {kÚkk Ãkh ykuZu÷ku níkku. yu{Lkk
[nuhk Ãkh Mktíkku»kÃkqýo ÂM{ík Vhfíkwt níkwt. {Lku
òuíkkt s yu{ýu nkÚk òuzeLku Lk{Míku fÌkwt...!
çkeò Y{{ktÚke hnu{kLkLke çknuLk çknkh
ykðe. yu hnu{kLkÚke Mkkð swËe Ëu¾kíke níke.
hnu{kLk YÃkk¤ku Lku Ëu¾kðzku ßÞkhu yuLke çknuLk
Ÿ[e Lku ~Þk{ðýeo. yuýu MkwíkhkW Mkkze Ãknuhe
níke Lku yuLke {k fhíkkt Úkkuzku LkkLkku [ktË÷ku fÞkuo
níkku yLku nkÚk{kt MkkuLkkLke çku çktøkzeyku Ãký
Ãknuhe níke. hnu{kLku yku¤¾ký ykÃke yk {khe
çknuLk W»kk. yu nehufhwh økk{{kt hnu Au. yu
yLku yuLkk Ãkrík çktLku þk¤k{kt rþûkf Au.
hnu{kLke {k yLku çknuLkLku òuELku nwt Úkkuze

18. y økkuhMk
17
økwt[ðkE. Ëu¾kðLku ÷eÄu s íkku. Ãký fktE çkku÷e
Lknª.
nwt çkuXe. ÃkAe W»kkyu fÌkwt {uz{ y{Lku
ík{khe ðkíkkoyku ¾qçk øk{u Au. yu õÞktf y{Lku
y{khe ÃkkuíkkLke ðkík ÷køku Au. ík{khe fux÷ef
çkk¤ðkíkkoyku nwt íkku þk¤k{kt þe¾ðwt Awt.
Mk÷{kyu Ãký yuLke ðkík{kt Mkwh ÃkwhkÔÞku
yhu, {Lku Ãký yu çknw øk{u Au. Ãký {khk rðãkÚkeoyku
yu {kxu nS Úkkuzk LkkLkk Ãkzu Au.
nðu hnu{kLku ðkíkLkku Ëkuh ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt
÷eÄku yLku yuLke rËþk çkË÷íkkt fÌkwt {khe {k yLku
çknuLk Lku òuELku ík{Lku LkðkE ÷køke nþu ¾Át Lku
? nwt yksu ík{Lku {khe ®sËøkeLke fnkýe fnuðk
{køkwt Awt.
yuLke {k hMkkuzk{kt økÞkt. Mk÷{k yu{Lke
{ËË{kt òuzkE.W»kk y{khk {kxu xuçk÷ MkkV
fhðk{kt ÃkhkuðkE Lku nwt hnu{kLkLke ðkíkko{kt...
çknuLk ík{u yu{ rð[khku Aku Lku fu nwt {wÂM÷{
Awt íkku {khe {k yLku çknuLk rnLËw fu{ ?! {kºk ík{u
s {khe SðLkfÚkLkeLku Mkk[e heíku Mk{S þfþku.
fu{ fu {U ík{Lku fkuE Ãký òíkLkk Ãkqðoøkún ðøkh
çkÄkÞ Ä{oLkk ÷kufkuLku MknkÞ fhíkkt òuÞkt Au. {Lku
çkhkçkh ÞkË Au, ík{u {Lku su fÌkwt níkwt fu ykÃkýku
sL{ fE ¿kkrík{kt ÚkkÞ yu ykÃkýk nkÚk{kt LkÚke.
yux÷u ykÃkýe ¿kkríkLku õÞkhuÞ ykÃkýe yku¤¾
{kLkðe Lknª.
Úkkuzwt yxfeLku yuýu fÌkwt, çknuLk nwt Ãký
yu{ s {kLkwt Awt. fu{ fu {khku WAuh s yuðe
ÃkrhÂMÚkrík{kt ÚkÞku Au. yksu ðkík s Lknª Ãký
{khk rð[kh Ãký ík{khe MkkÚku ðnU[ðk {køkwt Awt.
Lku yuýu ðkík þY fhe...
ºkeMk ð»ko Ãknu÷ktLke ðkík Au. fkþeçkkE Lku
Ë¥kwhk{ yu{Lke A {rnLkkLke W»kk MkkÚku y{khk
økk{Lke ¼køkku¤u hnuíkkt. {wtçkE hnuíkk ©efktík
ËuMkkELke ËMk yufh s{eLkLke yu Mkt¼k¤ hk¾íkku.
©efktík ð»ko{kt ¾k÷e yuf ðkh {nuMkq÷ ÷uðk
ykðíkk. ¾uíkh ¾wçk {kuxwt nkuðkÚke fkþeçkkE Lku
Ë¥kwhk{Lku yuLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt {w~fu÷e Ãkzðk
÷køke. yu{ýu s{eLkËkhLku yu{Lke {ËË {kxu
ðÄw yuf ÃkrhðkhLku ÷E ykððk fÌkwt. fkuE MkkÚku
nþu, yu rð[khÚkeÞ yk ÷kufku ¾wþ níkk.
©efktíku Úkkuze íkÃkkMkLku ytíku yuf fwxwtçkLke
¼k¤ {u¤ðe. Vkíke{kçkeçke Lku nwMkuLkMkk’çk ykðe
ÃknkUåÞkt. fkþeçkkE Lku Ë¥kwhk{ su ½h{kt hnuíkkt,
yuLkk s yÄko ¼køk{kt nðu yk ÷kufku hnuðk
÷køÞkt. nwMkuLkMkk’çk Lku Ë¥kwhk{Lku MkkÁt ¼¤e
økÞwt Ãký... Vkíke{kçkeçke Lku fkþeçkkELkwt fu{uÞ
fhe ò{u Lknª. çkuÞ yufçkeòLkwt {kuZwt MkwæÄkt
òuðk íkiÞkh Lknª. çku{ktÚke fkuE ¾hkçk Lknkuíkwt
Ãký çkuÞ Mð¼kðu Mkkð swËkt. fkþeçkkE ¾wçk
çkku÷fkt {¤íkkðzkt Lku {nuLkíkwt. ßÞkhu Vkíke{kçkeçke
[qÃk[kÃk yuf÷Mkqzkt Lku yk¤Mkwt. yk{ ͽzku
yrLkðkÞo Lku yuLkk {q¤{kt níke yuf {h½e.
fkþeçkkELke {h½e Vkíke{kçkeçkeLkk yktøkýk{kt
sELku #zkt {qfe ykðu. Vkíke{kçkeçke yu ÃkkAktLk
ykÃku yuLku {Lk íkku yuLke {h½eLkkt #zk níkkt yu.
fkþeçkkEyu yuLkk #÷ks íkhefu ÃkkuíkkLke {h½eLku
htøke Lkk¾e.yux÷u ÃkAe yk «&™ Lk hnu Ãký
«&™ yu{ Úkkuzku Ãkíku Au ! ½h ðå[u fqðku yuf s
íkku çktLkuLkku ðkMký-fÃkzkt ÄkuðkLkku Mk{Þ Ãký...
ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ çktLkuLkk çkfheçkkE...
Vkíke{kçkeçkeLke çkfhe sELku fkþeçkkELke ÃkqòLkkt
Vw÷ Lku ÃkktËzkt [kðe òÞ, íkku fkþe çkkELke
çkfhe òýu ðuh ðk¤ðk Vkíke{kçkeçkeLkkt yktøkýkLku
ÃkkðLk fhe ykðu... Lku yuLkku «MkkË (!) Ãký
Vkíke{kçkeçke s hk¾e ÷u...! nk, yu «MkkË

19. økkuhMk y
18
yux÷u çkfheLke ÷ªze...
yhu Ãký yu ÷ªze þwt fk{Lke ?! nwt ðå[u
çkku÷e Ãkze.
yuLkwt ¾kíkh çknw Mkkhwt ÚkkÞ.
ykun ! nðu Mk{S. ÃkAe? {Lku ðkík
Mkkt¼¤ðkLke yÄehkE níke.
yu{Lkk ͽzk yk{ Lku yk{ [k÷íkk hÌkk.
fkþeçkkELku ÚkÞwt fu s{eLkËkhLku Ãkkzkuþe ÷E
ykððkLkwt s yuýu ¾kuxwt fÌkwt. Vkíke{kçkeçke ðøkh
s yu ðÄw ¾wþ níke. yk çkksw Vkíke{k Ãký
ynªÚke sðk {køkíke níke, Ãký nwMkuLkMkk’çk íkiÞkh
Lknkuíkk, ík{u çktLku Mºkeyku Lkfk{e çkkçkíkku{kt ͽzâk
fhku Aku. ykÃkýk {kxu ÃkiMkk f{kðkLke ynª Mkkhe
íkf Au. yk s{eLk WÃkòW Au yLku ynª ÃkkýeÞ
Ãkw»f¤ Au. ykÃkýk s{eLkËkh Mkkhk {kýMk Au Lku
õÞkhuf s ykðu Au. yux÷u ykÃkýu Äkheyu íkku
Mkh¤íkkÚke ynª þkf¼kS Wøkkze þfeyu. ykðwt
çkesu õÞkt {¤u ? íkwt Ãký fkþe çkkELke su{ Úkkuze
fk{u ð¤øk Lku íkkhku yn{T Akuz. Úkkuzwt rð[kheLku
Mk{sÃkqðof hnuðkLkku «ÞíLk fh. {fkLkLke çkeS
íkhV Ãký yks {knku÷. Ë¥kwhk{ fkþeçkkELku
Mk{òðíkku níkku, ykx÷e çkÄe sçkhe Lk Úkk.
Vkíke{kLke su{ Úkkuze xkZe Ãkz. yu yk¤Mkw Au yu
¾hwt Ãký Mð¼kðLke Mkkhe Au.
Ãký yk íkku hne ðnwykÁyku... ðhLkwt
feÄwt íku fktE fhu...!
Mk{Þ síkkt fkþeçkkELke W»kk çku ð»koLke
ÚkE. Vkíke{kLku Akufhkt çknw øk{íkkt, yux÷u W»kkLku
yu yktøkýk{kt h{íke òuE hnuíke.yu{Lku {nUËe
÷økkððeÞu øk{íke. {nUËeLkk ÃkkLk ðkxeLku yu ÃkkuíkkLkk
nkÚk htøkíke Lku MkkÚku W»kkLku òuzíke yuLku {nUËeLkku
Lkkthøke htøk ¾wçk ykf»koíkku. Ähu ykðe yu yuLke
{kLku fnuíke {k íkwtÞ fu{ Vkíke{k fkfwLke su{ nkÚku
htøk LkÚke ÷økkzíke ? yu{Lke ¼k»kk{kt fkfw yux÷u
fkfe, {kMke fu VE.
fkþeçkkE yk Mkkt¼¤eLku yf¤kE síke.
yu Vkíke{kLku nkÚku {nUËe htøkeLku yk{ çkuMke
hnuðwt ÃkkuMkkÞ. yuLku íkku þwt Au ? fk{u íkku yuLkku
ðh òÞ Au, hMkkuE{kt Ãký yu {ËË fhkðu Au.
Ãkkuíku íkku ¾k÷e çkuXe-çkuXe hurzÞku Mkkt¼éÞk fhu
Au. òu íkkhk çkkÃkk {Lku yk çkÄwt fhkððkLkk nkuÞ
íkku nwtÞ {khk nkÚku {nUËe ÷økkðwt. yk çkÄwt
Mkkt¼¤íke nkuðk Aíkkt Vkík{eLkku LkkLkfze W»kk
{kxuLkku «u{ ÞÚkkðíkT hnuíkku.
Vkíke{k {k çkLkðkLke níke. nðu yu ðÄw
yk¤Mkw ÚkE økE Lku yk ð¾íku fkhý níkwt yuLke
ÃkkMku. çkk¤f ykððkLkku Mk{Þ LkSf níkku yux÷u
yuLkk yuf MktçktÄe çknuLk yuLke Mkt¼k¤ ÷uðk
ykÔÞkt níkkt. Úkkuzk rËðMkku ÃkAe økk{zk{kt fkuE
íknuðkh níkku, yux÷u Ë¥kwhk{Lkku Ãkrhðkh yu{kt
¼køk ÷uðk økÞku níkku. íÞktÚke ÃkkAk Vhíkkt Mk{k[kh
{éÞk fu Vkíke{kLku íÞkt Ãkwºk sL{ ÚkÞku Ãký yuLke
ÃkkuíkkLke íkrçkÞík Mkkhe Lknkuíke. çkÄkt nkuÂMÃkx÷{kt
níkkt. ½h{kt MkqLkfkh níkku. yu MkqLkfkh fkþeçkkE
{kxu yMkÌk ÚkE Ãkzâku. Vkíke{kLke íkrçkÞík rðþu
Mkkt¼¤eLku yu ®[íkk{kt hzðk {ktze... Lku çkesu
rËðMku Mk{k[kh ykÔÞk fu Vkíke{k nðu yk
ËwrLkÞk{kt LkÚke hne.
nðu ÃkkA¤ yuf÷k hÌkk nwMkuLkMkk’çk Lku
yuLkku yk fw{¤ku Ëefhku. Ãku÷e MktçktÄe çknuLk íkku
Úkkuzk rËðMkku{kt síke hne. ykðzk LkkLkk çkk¤fLku
Mkt¼k¤ðwt nwMkuLkMkk’çk {kxu Ëw»fh ÚkE Ãkzâwt yLku
yu ÷kufkuLkkt ykŠÚkf heíku MkæÄh nkuÞ yuðkt fkuE
Mkøkkt Ãký Lknkuíkkt fu su yk çkk¤fLku Mkk[ðe
þfu. {kuxk ¼køkLkk {swhe fk{ fheLku ÃkkuíkkLke
hkuS Ãký {ktz h¤e þfíkkt íÞkt yk LkkLkfzk

20. y økkuhMk
19
AkufhkLkku çkkus fu{ ¾{e þfu ? Ë¥kwhk{ ËÞk¤w
níkku. yu nwMkuLkMkk’çk Lkk ¼køkLkwt ¾uíkhLkwt ½ýwt
¾hwt fk{ Ãkkuíku fhe ÷uíkku, Ãký AkufÁt WAuhðwt Lku
íkuÞ yuuf÷k nkÚku. yu fktE zkçkk nkÚkLkku ¾u÷
Úkkuzku Au?!
AkufÁt yuf ðkh frsÞu [zâwt. yk¾e
hkík hkuÞk fÞwO. fkþeçkkEÚke nðu MknLk Lk ÚkÞwt.
yk¾hu yu íkku Akufhwt Lku øk{u íku{ íkkuÞ Ãkwhw»k yu
Ãkwhw»k yLku Mºke yu Mºke. AkufhwtÞ nkÚk íkku ðhíku
Lku... yuLke ytËhLke {k òøke QXe. ðhLku
fnuðkLkeÞ hkn òuÞk ðøkh yu nwMkuLkMkk’çk Lkk
Ëhðksu sE ÃknkU[e. ‘nwMkiLke, Akufhku {Lku ykÃke
Ëu, nwt yuf {k Awt, Lku nwt Mkkhe heíku òýwt Awt fu yuLku
fu{ Mkt¼k¤ðku.’ AkufhkLku íkuze Vhíku MkkzeLkku Auzku
ðªxk¤e AkíkeMkhMkku [ktÃkeLku yuLku ÃkkuíkkLkk ½hu
íkuze ykðe Lku AkufhkuÞ þktík ÚkE økÞku ! fux÷kÞ
ð¾íku yksu Ãknu÷e ðkh nwMkuLkMkk’çk þktríkÚke yk¾e
hkík MkqE þõÞk.
Mkðkh Ãkzíkkt s fkþeçkkEyu nwMkuLkMkk’çkLku
fÌkwt ík{u çkeò rLkfkn Lkne ÃkZku íÞkt MkwÄe AkufhkLku
nwt Mkt¼k¤eþ. ík{u Lk®[ík ÚkE òyku.fkþeçkkELkk
{Lk{ktÚke Vkíke{k {kxuLke fzðkþ Mkkð ykuMkhe
økE níke. Q÷xkLkwt yuLku ÃkkuíkkLke òík WÃkh þh{
ykðe fu Vkíke{k MkkÚku Úkkuzwt MkËTðíkoLk Ëk¾ÔÞwt nkuík
íkku... nðu yuLku rVfh Lknkuíke çkfheLkkt ÷ªzkt fu
{h½eLkkt #zktLke... yuLku Ãkhðk níke íkku {kºk LkkLkk
AkufhkLke...
AkufhkLkwt Lkk{ Ãkkzâwt hnu{kLk. nwMkuLkMkk’çk
fkÞËku yLku ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ nkuðk Aíkkt Vhe
ðkh Lk ÃkhÛÞk...! hnu{kLk fkþeyÔðk yLku
W»kky¬kLkk «u{ ðå[u QAhðk ÷køÞku. hkíku yu
rÃkíkk MkkÚku Mkqíkku yLku Mkqhs Qøkíkkt s fkþeçkkE
ÃkkMku Ëkuze ykðíkku. W»kk òíku LnkE ÷uíke Lku LkkLkfzk
hnu{kLkLku fkþeçkkE Lkðhkðíke. ÃkAe çktLkuLku LkkMíkku
¾ðhkðe çkÃkkuhLkwt s{ðkLkwt zççkk{kt ËELku
fkþeçkkE yu{Lku þk¤k yu {qfe ykðíke.W»kk çku
ð»ko {kuxe níke Aíkkt yuLku hnu{kLkLke MkkÚkuLkk s
ðøko{kt fkþeçkkEyu Ëk¾÷ fhe níke... (yk íku
fuðe {k, suýu ÃkkuíkkLke ËefheLkkt ¼ýíkhLkkt çku
ð»koLkeÞ Ãkhðk Lk fhe...!) yu çktLku çkÃkkuhu ¼ýu
yu Ëhr{ÞkLk fkþeçkkE ¾uíkhu fk{ fhíke, Lku
Mkktsu ð¤íkkt çkuÞLku þk¤kyuÚke ÃkkAkt ÷E ykðíke.
hkíkLkwt s{ðkLkwt hnu{kLk yuLkk yççkk MkkÚku ÷uíkku
yLku íÞkt s hne síkku. yk SðLk[¢ yk{ Lku
yk{ ËMk ð»ko [kÕÞwt.
nðu hnu{kLk ËMkLkku Lku W»kk çkkhLke
ÚkE níke. yuðk{kt nwMkuLkMkk’çk çke{kh Ãkzâk
yu{Lke ík{k{ ÃkqtS Ëðk{kt ¾[koíke økE. yk çkksw
fkþeçkkEyu çku ¼UMk ¾heËe Lku ËwÄLke ykðfLku
÷eÄu yu yuLkk ðh fhíkkt ðÄw f{kðk ÷køke.
yu s ð»ko{kt nwMkuLkMkk’çk ûkÞLke
çke{kheÚke {hý ÃkkBÞk. hnu{kLk Mkkð yuf÷ku
ÚkE økÞku. nwMkuLkMkk’çkLke ËVLkrðrÄ{kt {kºk yuf
s ËwhLkk Mkøkk ykÔÞk Lku yu{ýu {wÕ÷kLku fÌkwt fu
hnu{kLkLke Mkt¼k¤ nðu yu hk¾þu... Mkt¼k¤ðkLke
ðkík íkku Ëwh, yu hnu{kLkLku ÷uðk Ãký Lk ykÔÞk.Lku
fkþeçkkE-Ë¥kwhk{u yuf Ãk¤LkkuÞ rð[kh fÞko
ðøkh yuLku ÃkkuíkkLku íÞkt ÷E ÷eÄku. hnu{kLk Ãký
hkS ÚkÞku.
fkþeçkkE hnu{kLkLkk Ä{o çkkçkíku ¾qçk
òøk]ík níke. Ëh þw¢ðkhu yu hnu{kLkLku Lk{kÍ
ÃkZðk {kuf÷íke yLku hòLkk rËðMkku{kt {ÂMsË{kt
fwhkLk ÃkZðk... økk{{kt {wÂM÷{ çknw ykuAk níkk,
íku{ Aíkkt íkuLkk çkÄk íknuðkhku{kt yu hnu{kLkLku
y[qf ¼køk ÷uðzkðíke yLku nk,½hLkk çkÄkt rnLËw
íknuðkhku {kt íkku hnu{kLk MkkÚku s... yu ÷kufkuyu

21. økkuhMk y
20
çktLku Akufhktyku {kxu swËe-swËe MkkEf÷ ¾heËe.
nðu çkuÞ Akufhktyku MkkEf÷ Ãkh þk¤kyu síkkt Lku
yu s MkkEf÷ ÷ELku çktLku fku÷usu síkkt ÚkÞkt.
òuíkòuíkk{kt çkuÞ MLkkíkf ÚkE økÞkt. yu
rËðMku fkþeçkkEyu hnu{kLkLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku
çkku÷kÔÞku, ‘f{LkMkeçku, íkkhkt yççkk - yB{eLkku
yufu Vkuxku ykÃkýe ÃkkMku LkÚke Ãký ðktÄku Lknª. íkwt
{¬k íkhV òuELku yÕ÷kn ÃkkMku Ëwyk {køk, yLku
{Lkku{Lk nwMkuLkMkk’çk Lku Vkíke{kçkeçkeLkk ykþeðkoË
÷u. íkwt nðu ykí{rLk¼oh ÚkE økÞku Au. W»kkLkkt
ykðíkk {rnLku ÷øLk ÷uðkE sþu. yksu ík{khk
çkuÞLke sðkçkËkhe{ktÚke nwt {wõík ÚkE.’
fkþeçkkELke ykðe ÷køkýe yLku ©ØkÚke
hnu{kLk øk¤øk¤ku ÚkE økÞku. yuLke {k íkku yuýu
sL{íkkt s økw{kðe ËeÄe níke. yux÷u yuLkku [nuhkuÞ
fu{ ÞkË nkuÞ...! yuýu yÕ÷kn ÃkkMku Ëwyku {køkeLku
fkþeçkkELku Ãkøku ÷køÞku. yÔðk, {khkt íkku ík{u s
yB{e Lku ík{u s {¬k...
yÕ÷kn Lku yB{eLkk ykrþ»kÚke hnu{kLkLku
çkUø÷kuh{kt yuf çke.Ãke.yku.{kt Lkkufhe {¤e økE.
Úkkuzkt ð»kkuo yuýu swËe-swËe ftÃkLkeyku{kt fk{ fÞwO.
nðu yLkw¼ðLke MkkÚku-MkkÚku yuLkku Ãkøkkh Ãký
ðÄðk ÷køÞku. yuf r{ºkLkk ÷øLk{kt Mk÷{kLku
òuíkktðuík yu yuLkk «u{{kt Ãkze økÞku. Ãký ÃkhÛÞku
fkþeçkkE Lku Ë¥kwhk{Lke {tsqhe {u¤ÔÞk ÃkAe s...
ðkíkk Ãkwhe fhíkkt hnu{kLkLku øk¤u zw{ku
¼hkE ykÔÞku.
nwt rËø{wZ.. yk fkþeçkkE y¼ý?!
¼÷¼÷wt ¼ýíkh Ãký yuLkkt yk y¼ýÃkýkt Mkk{u
Lkík{Míkf... {kLkðíkkLkwt su {qÕÞ yuýu yktõÞwt.
yu õÞkt çkÄkLkkt økòtLke ðkík...! yuLkk nËÞLke
rðþk¤íkk íkku swyku fu çkeòLkk çkk¤fLku ÃkkuíkkLkkLke
su{ WAuÞkuo yLku MkkÚku WAuÞkuo yuLkku Ä{o Ãký...!
s{ðkLkwt òu ÃkehMkkÞwt Lk nkuík, íkku nSÞ
yk {kLkMkÞkºkk{ktÚke nwt ÃkkAe Lk Vhík. MðkrËü
¼kusLk ykhkuøkíkkt {U fÌkwt W»kk yíÞkhu íkwt y®n
fE heíku ?
{khu þk¤k{kt hò níke Lku {U Úkkuze ðÄw
òuze ËeÄe suÚke Ãkt[{eLkk nwt ynª ykðe þfwt.
W¥kh{kt su{ hûkkçktÄLk Au, íku{ ÷kufku
ynª Ãkt[{e {Lkkðu Au. y®n ¾kMk fheLku Ãkhýu÷e
çknuLk ÃkkuíkkLkk ¼kELku íÞkt ykðu yLku çktLku MkkÚku
{¤eLku ¼kE çknuLkLkku MLkun Qsðu. yksu {Lku
nw{kÞw yLku fýkoðe ÞkË ykðe økÞkt...
y[kLkf {kÁt æÞkLk Ãkzâwt hnu{kLkLkk
½hLkk çkuXf¾tzLke yu Ëeðk÷ WÃkh ßÞkt níke çku
Açkeyku Mkkð ÃkkMku-ÃkkMku yuf {¬kLke yLku çkeS
f]»ýLke...
Mkk¼kh :- {kýMkkELkeMkk¼kh :- {kýMkkELkeMkk¼kh :- {kýMkkELkeMkk¼kh :- {kýMkkELkeMkk¼kh :- {kýMkkELke
ÚkkÃký - ÷u.MkwÄk{qŠíkÚkkÃký - ÷u.MkwÄk{qŠíkÚkkÃký - ÷u.MkwÄk{qŠíkÚkkÃký - ÷u.MkwÄk{qŠíkÚkkÃký - ÷u.MkwÄk{qŠík
ð¤u? yuýu ÃkqAâwt íÞkhu {kíkkSyu Mkq[Lkk
fhe fu íkku øktøkks¤Lkku MÃkþo fhe ÷u. íku
sðkçkÚke Ãký yuLku Mktíkku»k Lk ÚkÞku íÞkhu
ÃkrðºkíkkLke {qŠík Mk{kt {kíkkSyu fÌkwt: íkku {Lku
yzfe ÷u. yk Mkkt¼¤e hMkkuÞýLke ykt¾ku
¾q÷e økELku yuLkwt {hòËeÃkýwt Ëwh ÚkE økÞwt.
©e{k Ëhhkus ðkMký {ktsíkkt, Íkzw
fkZíkkt, hMkkuE fhíkkt fÃkzkt Äkuíkkt yLku
yríkrÚkykuLkku Mkífkh fhíkkt. økk{zkLke þktík
rLkhûkh ykðe LkkheLku òuELku fkuE yuLkk{kt
hnu÷ rð¼wrík{¥kkLku òuE þfu íku{ Lk níkk.
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 þY)

22. y økkuhMk
21
ÃkwMíkf {u¤kLkku ynuðk÷
økík íkkhe¾ 28/29/30 rzMkuBçkh 2013
Ëhr{ÞkLk økZzk ¾kíku økZzk
íkk.«k.rþ.Mk.þ.{tz¤e íkÚkk ÷kuf rð[kh {t[Lkkt
MknÞkuøkÚke ÃkwMíkf {u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.
LkqíkLk fLÞk rðãk÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk ÃkwMíkf
{u¤k{kt {LkÃkMktË ÃkwMíkfku ¾heËðk økZzk þnuh
íkÚkk ykswçkkswLkkt rðMíkk{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÃkwMíkf
«u{eyku W{xe ÃkzÞk níkkt.
Mkk{kLÞ heíku økwshkíkLke «ò{kt ËuþLkkt
yLÞ «ËuþkuLke íkw÷Lkkyu ðkt[Lk hMk ykuAku Au
yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. økwshkíkeyku {kxu õÞkhuf
yuðwt Ãký fnuðk{kt ykðu Au fu økwshkíkeyku
MkhMðíke fhíkkt ÷û{eLku ðÄkhu {níð ykÃku Au.
økwshkíkeyku ðkt[u Au ÃkkMkçkwf yLku ÷¾u Au
[ufçkwf. yu{ fneLku økwshkíkLke ðkt[Lk «íÞuLke
WËkMkeLkíkk fxkûkYÃk Ãký çkLkíke hne Au. Ãkhtíkw
ykLktË yu ðkíkLkku Au fu yk çkÄes {kLÞíkk
ykuLku økZzk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÃkwMíkf{u¤kyu ¾kuxe
Ãkkze Au. yMktÏÞ ðkt[Lk «u{e ykuyu {kuxe MktÏÞk{kt
ÃkqMíkfku ¾heËe yu ðkík Mkkrçkík fhe fu ÃkkuíkkLkkt
SðLk{kt MkhMðíke Ãký Wå[MÚkkLku rçkhksu Au.
yøkkW økZzk ¾kíku ºký ÃkwMíkf{u¤kyku
ÞkuòÞu÷ yu{kt yMkkÄkhý MkV¤íkk {¤u÷e.
ykÚke yk [kuÚkk ÃkwMíkf{u¤k{kt ðk[fkuLkkt ðkt[Lk
hMkLku ík]Ãík fhu íkuðk yLkufrðÄ ÃkqMíkfku WÃk÷çÄ
ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.
økwshkíkLke 26 sux÷e yøkúýe «fkþLk MktMÚkkyku
Lkk ÃkMktË fhu÷k ytËksu 1200 sux÷k xkEx÷ku
MkkÚku 15000 sux÷k ÃkwMíkfku ÃkMktËøke {kxu ðk[fku
{kxu y{qÕÞ ¾òLkk suðk rLkðzÞk níkkt.
yk ÃkwMíkf {u¤k{kt ykçkk÷ ð]æÄ MkkiLku
WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt MkkrníÞ WÃk÷çÄ fhðk{kt
ykÔÞwt níkwt. çkk¤ MkkrníÞ, çknuLkkuLku WÃkÞkuøke
MkkrníÞ, ykhkuøÞ, rþûký, ®[íkLkkí{f,
«uhýkí{f, rð¿kkLk, xufLkku÷kuS, fkLkwLke,
Lkð÷fÚkk, EríknkMk, ÄkŠ{f, yu{ yLkuf
rð¼køkku Lkk ÃkwMíkfku ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt ðk[fkuyu
¾heËÞk níkkt. {q¤ ®f{ík 900000/- (Lkð
÷k¾) Lkkt ÃkwMíkfku 40% sux÷k rzMfkWLxLku
çkkË fhíkkt Y.3,60000 sux÷k ð¤íkh MkkÚku
ðu[kÞkt níkkt. yíÞkh MkwÄeLkk [kh ÃkwMíkf {u¤k{kt
fw÷ ykuøkýeþ ÷k¾Úke ðÄkhu {w¤®f{íkLkk
ÃkwMíkfku ðu[kÞk su{kt 40% rzMkfkWLx økýíkk
ÃkwMíkf ðMkkðLkkhLku fw÷ Y.7,60,000 ð¤íkhLkku
÷k¼ {¤u÷ Au. ¾kMk WÕ÷u¾LkeÞ çkkçkík yu Au
fu ©e MknòLktË Yh÷ zuð÷Ãk{uLx xÙMx, ¼ws
îkhk ÃkwMíkfku{kt 50 xfk MkwÄeLkw rzMfkWLx
ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s «rðý ÃkwMíkf ¼tzkh,
LkðÞwøk ÃkwMíkf ¼tzkh-hksfkux yLku økwsoh
økútÚkhíLk-y{ËkðkËLkku Ãký ¾wçks Mknfkh {¤u÷
níkku
yk ÃkqMíkf{u¤kLke {w÷kfkík Mk{ksLkkt
rðrðÄ ûkuºkLkk yøkúýeykuyu ÷eÄe níke.
Mk{økú ÃkwMíkf{u¤kLku MkV¤ çkLkkððk
«kÚkr{f þk¤kLkkt rþûkfku, ÷kufrð[kh {t[Lkkt
MkÇÞku íkÚkk su.Mke.fw{khÃÃkk {nkrðÄk÷ÞLkkt
yæÞkÃkfku íkÚkk rðÄkÚkeoykuLkku Mkr¢Þ Mknfkh
{éÞku níkku.

23. økkuhMk y
22
LkkLke ðkíkkuLke {kuxe ðkíkku !
ytøkúuS{kt yuf fnuðík Au fu zurð÷
÷kEÍ ELk rzxuEÕMk. ykÃkýk{kt su yMkwhe
ð]r¥kyku Au yu ykÃkýk SðLkLke LkkLke LkkLke
½xLkkyku{kt ÔÞõík ÚkkÞ Au. yuf ¼kE ykuþku
ÃkkMku økÞk yLku ½kz {khðk {ktzÞk fu yu{ýu
yk ðktåÞwt Au íku ðktåÞwt Au. yk fÞwO Au íku fÞwO
Au ðøkuhu - ðøkuhu. ykuþkuyu þktríkÚke fÌkwt fu
¼kE Ãknu÷k yk ík{khk Ãkøk su Þktrºkf heíku
nÕÞk fhu Au yuLke WÃkh ytfwþ {u¤ðku,ÃkAe
ykí{k-Ãkh{kí{kLke ðkíkku fheþwt.
çkúwMk çkkxoLku yux÷u s Míkku fÌkwt fu ßÞkhu
òuô Aw fu LkkLke LkkLke ðkíkkuLku fkhýu s yËT¼wík
Ãkrhýk{ku {¤u Au íÞkhu ÚkkÞ Au fu LkkLke ðkíkku
suðwt ftE Au s Lknª. ! çkMMkku ÃkkLkktLke ¼ÔÞ
Lkð÷õÚkk Ãký Ëhuf ðkõÞLke ¼ÔÞíkk Úkfe s
ykfkh Ãkk{u Au. rnLËe rVÕ{ ELzMxÙe{kt
yk{eh¾kLk ÃkhVuõþrLkMx íkhefu yku¤¾kÞ
Au. yu rVÕ{Lke LkkLkk{kt LkkLke ðkík íkhV æÞkLk
ykÃku. yr¼òík òu»keyu yuf ELxÔÞw{kt fÌkwt
níkwt fu íku yLku hksw rnhkýe yu{Lke rVÕ{kuLke
rM¢Ãx ÷¾íke ðu¤k yuf çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾uAu.
fu ÷¾u÷ku MkeLk òu ¼hÃkwh nMkkðe þfðk Mk{Úko
Lk nkuÞ fu ykurzÞLMk {qð fhe þfðkLkwt Mkk{ÚÞo
Lk Ähkðíkku nkuÞ íkku yuLku fkZe Lkkt¾ðkLkku.
hks fÃkwh {kxu yuðwt fnuðkÞ Au fu økúuxuMx
þku-{uLk yux÷k {kxu çkLÞk fkhý fu rVÕ{
rLk{koýLke Ëhuf çkkçkíkLku íkuyku æÞkLkÃkqðof
{Xkhíkk. ÃkAe yu Mktøkeík nkuÞ, fu{uhkLkwt fk{
nkuÞ, yurzÂxøkt nkuÞ fu ykWxzkuh þw®xøk.
Mkr[Lk íkutzw÷fhu yuf ðkh þuLk ðkuLkoLkku Mkk{Lkku
fhðkLkku níkku íÞkhu ykøk÷k rËðMku ¼khíkLkk
¼wíkÃkqðo ÷uøkMÃkeLkh LkhUÿ nehðkýeLku MÃku~Þ÷
yk{tºký ykÃke LkuxTMk{kt çkkur÷økt fhðk çkku÷kÔÞku
níkku. yLku yuLku ¾kMk fÌkwt níkwt fu ÷uøk - MxBÃkLke
çknkh çkku÷ Lkkt¾.yuLz÷uMk Ëk¾÷kyku ykÃke
þfkÞ su yk¾hu rMkØ fhu Au fu òu LkkLke
LkkLke ðkíkku{kt çkhkçkh æÞkLk ykÃkeyu, yu{kt
ÃkhVufþLk ÷kðeyu íkku ykÃkkuykÃk yËT¼wík
Ãkrhýk{ku {¤u Au. f{LkMkeçku ykÃkýu {kuxe {kuxe
çkkçkíkku{kt s æÞkLk ykÃkeyu Aeyu. ykÃkýu yuðwt
{kLke ÷eÄwt Au fu LkkLke çkkçkíkku ûkwÕ÷f Au, yu{kt
íkku ð¤e þwt Mk{Þ çkøkkzðku ?
yuf {nkí{kLkk yk©{{kt sðkLkwt çkLÞwt
níkwt. y{khe MkkÚkuLkk yuf ¼kEyu yu yk©{{kt
hnuíkk yuf çknuLkLku yu MðøkoMÚk {nkí{kLke Úkkuzef
ðkíkku fnuðkLke rðLktíke fhe.Ãku÷k çknuLku fÌkwt
fu,‘íkuyku (Ãku÷k MðøkoMÚk {nkí{k) su Ãký fk{
fhíkkt íkuLku yríkþÞ «u{Ãkqðof yLku ÃkkuíkkLke MktÃkqýo
nksheÚke fhíkkt. þkf MkwÄkhu íkku yuðwt ÷køku fu
òýu þkf¼kS MkkÚku ðkík fhíkkt nkuÞ!... yu
ðkík y÷øk Au fu Ãku÷k ¼kE Ëw:¾e ÚkE økÞk
fkhý fu íkuyku íkku {kuxk [{ífkhkuLke ðkík
Mkkt¼¤ðks ykíkwh níkk ! f{LkMkeçku, ykÃkýLku
¼ÔÞ çkkçkíkkuLke yuðe íkku yktĤe íkhMk hnu Au

24. y økkuhMk
23
íÞkhu ÃkøkLk n÷kðeyu, s{íke ð¾íku {kUÚke yðks
Lk fheyu. Xef Au, yk çkkçkík Mkkhe Au, Ãký
òu ðuExh MkŠðMk {kuze ykÃku fu ykÃkýe ðkík
çkhkçkh Lk Mkkt¼¤uíkku íkhík s økwMMku ÚkE sEyu.
ðuExh MkkÚku su heíku ðkík fheyu yu LkkLke
ðkík{kt s ík{khk {kuxk Mð¼kð Lke Mkkrçkíke
{¤e ykðu Au. su sý ðuExh MkkÚku MkkuVx heíku
ðkík Lk fhe þfu yuLkk ½hu fu yuLku Ëefhe Lkk
yÃkkÞ. þõÞ Au yu fk÷u ík{khe Ëefhe MkkÚku
Ãký yu hkûkMke heíku ðkík-ðíkoLk fhu.
yøkkW ÷¾e økÞku Awt, ÃkwLkhkðíkoLkLkku
Ëku»k MðefkheLku Ãký ÃkwLk:xktfðkLkwt {Lk ÚkkÞ
yuðe ðkík økeíkk{kt ykðu Au. ¼økðËTøkeíkk{kt
ßÞkhu yswoLk f]»ýLku ÂMÚkík«¿kLkk ÷ûkýku ÃkqAu
Au íÞkhu yswoLk su «&™ ÃkqAu Au yu {n¥ðLkku
Au. yswoLk ÃkqAu Au fu suLke çkwrØ ÂMÚkh Au yuðku
ÂMÚkík«¿k ÔÞÂõík [k÷u Au fuðe heíku, çkku÷u Au
fuðe heíku, çkuMku Au fuðe heíku ? çkwrØ ÂMÚkh ÚkE
økE nkuÞ fu {rík ÂMÚkh nkuÞ íkku íku ðkýe -
ðíkoLk{kt ÔÞõík Úkðe s hne. økeíkkfkh ykÃkýLku
yu{ Mkq[ððk {ktøku Au fu M{ku÷ EÍ rçkøk !
LkkLkfze ðkíkku s ¾hk yÚko{kt {kuxe nkuÞ Au,
yÚkðk íkku LkkLke çkkçkík suðwt fþwt Au s Lknª.
Mkk¼kh:- r[Lkøkkhe - {wfuþ {kuËeMkk¼kh:- r[Lkøkkhe - {wfuþ {kuËeMkk¼kh:- r[Lkøkkhe - {wfuþ {kuËeMkk¼kh:- r[Lkøkkhe - {wfuþ {kuËeMkk¼kh:- r[Lkøkkhe - {wfuþ {kuËe
fu LkkLkfze ðkíkkuLke ¼ÔÞíkk òuðkLkwt [wfe syu
Aeyu.
yux÷u s Míkku çkkxoLk Mkknuçk fnu Au fu
LkkLke ðkíkku ykÃkýwt ¾Át ËÃkoý Au. yLku yux÷u
s Míkku yuðwt ÷køku Au fu LkkLke ðkíkku suðwt fþwt
nkuíkwt s LkÚke. yuf r{ºkyu ðkík fhe níke fu
yuf {kuxk yæÞkÃkfLku Mºke-MðkíktºÞ ytøku
÷uf[h ykÃkðk sðkLkwt níkwt. Wíkkð¤{kt níkk.
yu{Lkkt {kuòt-nkÚkY{k÷ {¤íkkt Lknkuíkkt yux÷u
r[Õ÷kðk {ktzÞk yu{Lke ÃkíLke WÃkh! nðu
ËwrLkÞk íkku yu{Lku Mºke-MðkíktºÞLkk rn{kÞíke
íkhefu yku¤¾u Au. Ãký nfeõík yu{Lke ÃkíLkeLku
ÃkqAðe Ãkzu. yux÷u s Míkku ykÃkýku fneyu
Aeyu Lku fu ÃkíLke ytøku Ãkrík su fnu, yLku Ãkrík
ytøku ÃkíLke su fnu yu s MkíÞ. {kuxk {kuxk
Lkfkçk fhðk Mknu÷k Au. Ãký Mkk[ku {kLkð
Mð¼kð LkkLkfze ðkíkku{kt s «ËŠþík yÚkðk
íkku ÔÞõík Úkíkku nkuÞ Au. yk{ yuzðuL[hLke
ðkíkku fhíkk nkuEyu, rzMfðhe íkku {khe Vuðrhx
[uLk÷ yuðku ðnu{ hk¾íkk nkuEyu, Ãký yzÄe
hkíku Ãktõ[h Ãkzu íÞkhu su Äehs hk¾eyu yLku
MkknMk çkíkkðeyu yu s ¾hwt.
nwt íkku nt{uþk fnwt Aw fu MkøkkE fhíkkt
yøkkW MkkÚku «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu.
ËwÄLkwt ËwÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu. ykÃkýwt
EhexuMkLk ÷uð÷ fux÷wt Au yu «ðkMkLkk Ãkkt[{k
rËðMku æÞkLk{kt ykðe òÞ. ykÃkýu nkux÷{k
sEyu íÞkhu þe¾u÷e nkux÷-{uLkMkoLkwt «ËþoLk
fheyu Aeyu, yðks Äe{ku hk¾eyu, çkuMkeyu

25. økkuhMk y
24
sMx, yuf r{rLkx...
yuf ÞwðkLkLke íkeðú EåAk níke fu
¾uzwíkLke MkwtËh Ãkwºke MkkÚku yuLkkt ÷øLk ÚkkÞ.
yuf rËðMk yu íkku {køkwt ÷ELku ¾uzwík ÃkkMku ÃknkU[e
økÞku.
¾uzwíku yuLku LkshÚke {kÃkeLku fÌkwt Ëefhk,
íkwt Mkk{uLkk {uËkLk{kt sELku W¼ku hnu, nwt ºký
yk¾÷k Aqxk {wfeþ. yuf ÃkAe yuf yu ºkýu
{uËkLk{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íÞkhu yu{kLkkt yufLke
Ãký ÃkqtAze íkwt Ãkfze þfeþ íkku {khe Ëefhe
íkLku Ãkhýkðeþ.
ÞwðkLk íkku {uËkLk{kt sELku Q¼ku hne
økÞku. Úkkuzeðkh ÚkE íÞkt yuf ÌüÃkwü yLku
støk÷e yk¾÷ku {uËkLk{kt «ðu~Þku. ÞwðkLku ykðkuu
yk¾÷ku yøkkW fËe òuÞku Lknkuíkku. yuýu {Lkku{Lk
Lk¬e fÞwo fu ykLkk fhíkkt nðu ÃkAe su yk¾÷ku
ykðu yuLke ÃkqtAze Ãkfzðe çknuíkh hnuþu. ykÚke
yu çkksw Ãkh ¾Mke økÞku yLku Ãku÷k støk÷e
yk¾÷kLku ÃkMkkh ÚkE sðk ËeÄku.
Úkkuzeðkh çkkË çkeòu yk¾÷ku {uËkLk{kt
«ðu~Þku. yk yk¾÷ku íkku ð¤e Ãknu÷k yk¾÷kt
fhíkktÞ ðÄkhu {nkfkÞ yLku ÍLkwLke níkku.
Aªfkuxk Lkk¾íkku yuLku ykðíkku òuE Ãku÷k ÞwðkLku
rð[kÞwO fu nðu ÃkAe ºkeòu yk¾÷ku suðku Ãký
nkuÞ íkuðku Ãkhtíkw yk ÍLkwLke yk¾÷k fhíkkt íkku
Mkkhku s nþu. yux÷u çkeò yk¾÷kLke Mkk{uÚke
Ãký yu ¾Mke økÞku.
ºkeò yk¾÷kLku òuíkkt s ÞwðkLk ¾wþeÚke
Íw{e QXâku, yk yk¾÷ku íkku Mkkð Lkçk¤ku
níkku. ykðku f]þfkÞ yk¾÷ku yuýu fËe ËeXku
Lknkuíkku. yu yk¾÷kyu {uËkLk{kt ËkuzðkLkku
ykht¼ fÞkuo, ÞwðkLku ÃkkurÍþLk ÷eÄe yLku
çkhkçkh ÞkuøÞ ûkýu yk¾÷kLke ÃkqtAze Ãkffe
÷uðk A÷ktøk ÷økkðe... Ãkhtíkw yk þwt ?
yk¾÷kLku ÃkqtAzwt s Lknkuíkw !
®sËøke íkfÚke ¼hÃkwh Au. yu{ktÚke
y{wf íkf {w~fu÷ sYh nþu, Ãkhtíkw ÃkAe ðÄkhu
Mkkhku yðMkh «kó Úkþu yuðe ykþk hk¾e
ÃkkMku ykðu÷e íkfLku økw{kðe ËEyu íkku yuðe íkf
Vhe fËk[ fÞkhuÞ Lk MkktÃkzu. ykÚke ykðu÷e
íkf Mkh¤ nkuÞ fu {w~fu÷ yu rð[kÞko ðøkh
yLku ÍzÃke ÷uðe òuEyu.
Mkk¼kh :- sMx yuf r{rLkx -Mkk¼kh :- sMx yuf r{rLkx -Mkk¼kh :- sMx yuf r{rLkx -Mkk¼kh :- sMx yuf r{rLkx -Mkk¼kh :- sMx yuf r{rLkx -
hksw ytÄkrhÞkhksw ytÄkrhÞkhksw ytÄkrhÞkhksw ytÄkrhÞkhksw ytÄkrhÞk
ytf {kuzku Ãkzu÷ Au
íkk.28 Úke 30 rzMkuBçkh 13Lkk ÃkwMíkf
{u¤kLke íkiÞkhe yLku íÞkh çkkË
ykxkuÃkðkLke fk{økehe íku{s ÷øLkLke
¼hÃkwh {kuMk{Lkk fkhýu «eLxªøk «uMk{kt
ftfkuºke AkÃkfk{Lkk fkÞo çkkusLkk fkhýu
ytf Mk{ÞMkh «rMkæÄ ÚkE þfu÷ LkÚke.
- MktÃkkËf {tz¤

26. y økkuhMk
25
çkktø÷kËuþ{kt çku-ºký òýeíkkt Lkk{ku{kt
ÞqLkwMk {kunB{ËLkwt Lkk{. zkp.{kunB{Ë ÞqLkwMk çknw
økheçke{kt WAÞko. ¼ýðk{kt Ãknu÷uÚke s íkusMðe.
yÇÞkMk Ãkqhku fhe Ãkeyu[ ze. ÚkÞk.
çkktø÷kËuþLke økheçkeyu íku{Lku yf¤kðe {qõÞk.
fux÷eÞ Mºkeyku hkusLkk Ãk[kMk ÃkiMkk s f{kíke.
yu{Lke MktðuËLkk Mk¤ð¤e QXe : {khk ÞwrLk.Lkk
yÇÞk¢{{kt nwt ÷k¾ku yLku yçkòu YrÃkÞkLke
ðkíkku fÁt Awt. Ãkhtíkw ynª {khe ykt¾ku Mkk{u
SðLk Lku {kuíkLkku «© Ãk[kMk ÃkiMkkLke ykMkÃkkhk
Vhu Au.
Ãk[kMk ÃkiMku fk{ fhíke çknuLkkuLku ÞqLkwMku
Mkki Ãknu÷kt 852 YrÃkÞkLke ÷kuLk yÃkkðe.
Mðhkusøkkh{kt ðk¤e. ÃkAe rÄhký fhðk
f]r»kçkuLf MÚkkÃke. Mkhfkhu rÄhký ykÃkðk {qzeLke
{ËË fhe. ÄehkýÚke {rn÷kykuLke yk{ËkLke
ðÄe.íkuyku ÷eÄu÷wt rÄhký [wfððk{kt çknw
rLkckðkLk nkuÞ Au. {rn÷k rÄhký{ktÚke 98.85
sux÷e ðMkw÷kík Úkíke níke. ykÃkýu íÞkt íkku {kuxe
{kuxe ftÃkLkeyku fhkuzku YrÃkÞkLkwt rÄhký ÷E
zwçke òÞ Au, rÄhký ÷uLkkhk íkhe òÞ Au.
ÞqLkwMkLke økúk{eý çkuLfkuLke ÞkusLkk
rðfMke. yíÞkhu ºký nòhÚke ðÄw økúk{eý
çkuLfku çkku¥kuh nòhÚke ðÄw økk{ku{kt [k÷u Au.
yu çkuLf ykX ÷k¾Úke ðÄw økheçk økúk{sLkku
yLku {rn÷kykuLku rÄhký ykÃku Au. ÷½w Wãkuøkku
yLku MðhkusøkkhLkku Mkkhku rðfkMk ÚkÞku Au.
Äh{eLku ½uh Äkz
ËkuZMkkuÚke ðÄw Ëuþkuyu ÞqLkwMkLkku «Þkuøk MðefkÞkuo
Au. ÞqLkwMkLku þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷ ELkk{ {éÞwt.
çkktø÷kËuþ{kt Lkkuçku÷ ÃkwhMíkfkh {u¤ðLkkh fËk[
yu yuf÷k s nþu. ÃkwhMfkhLkk ÃkiMkk yu{ýu
økheçkku {kuxuLke ÞkusLkk{kt ðkÃkÞko. yu ðtr[íkkuLkk
ðkýkuíkh fnuðkÞk.
çkktø÷kËuþLke Mkhfkhu fËh fhðkLku
çkË÷u ÞqLkwMkLku økúk{eý çkuLfLkk {uLkurstøk
rzhufxhLkk ÃkË ÃkhÚke çkhíkV fÞko Au ! fkuE
økuhherík fu ¼úük[kh {kxu íku{Lku çkhíkhV
LkÚke fÞko.Ëuþ{kt ¾wçk ¼úük[kh níkku íkuÚke ÞwLkqMku
2007{kt yuf Lkðku Ãkûk MÚkkÃkðkLke ðkík Auzu÷e.
òufu ÃkAe çku-[kh {rnLkk{k s yu{ýu ðkík
Mktfu÷e ËeÄu÷e. Ãkhtíkw çkktø÷kËuþLkkt ðzkþu¾
nMkeLkk (ðzk «ÄkLk) yLku ¾k÷eËk rÍÞk
(rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk) çktLkuLku ÞqLkwMkLke fËk[
çkef Ãký ÷køke nþu. yux÷u ÞqLkwMkLke rLk{ýqf
ð¾íku fuLÿeÞ çkuLfLke {tswhe ÷eÄe Lknkuíke
yuðk xurfLkf÷ fkhýu íku{Lku çkhíkhV fÞko !
çkhíkhVe Mkk{uLke ÞqLkwMkLke yÃke÷ Ãký fkuxkuoyu
fkZe Lkk¾e Au.
yk{ Ëhuf ËuþLkw «MÚkkrÃkík þkMkLk
(establihment) Mðíktºk rð[khfkuLku Mkkt¾e
þfíkw LkÚke, yu [eLkLkk ÷eÞw nkuÞ, çk{koLkk
MkkLk fwE nkuÞ fu ¼khíkLkk rðLkkÞf MkuLk nkuÞ.
Mkk¼kh:- ÃkktËzu ÃkktËzu «fkþ -Mkk¼kh:- ÃkktËzu ÃkktËzu «fkþ -Mkk¼kh:- ÃkktËzu ÃkktËzu «fkþ -Mkk¼kh:- ÃkktËzu ÃkktËzu «fkþ -Mkk¼kh:- ÃkktËzu ÃkktËzu «fkþ -
MktûkuÃk yLku Mktf÷Lk - {nuþ ËuðMktûkuÃk yLku Mktf÷Lk - {nuþ ËuðMktûkuÃk yLku Mktf÷Lk - {nuþ ËuðMktûkuÃk yLku Mktf÷Lk - {nuþ ËuðMktûkuÃk yLku Mktf÷Lk - {nuþ Ëuð

27. økkuhMk y
26
økwYLku ÃkkLkku [zu Au
{kLkð Mk{ks ÃkkMkuLke ½ýwt Ãkk{u Au.
Mk{ks rðLkk yuf÷ku {kLkðe Sðe Lk þfu.
{kLkðLkwt Mk{økú SðLk Mk{rü ykÄkrhík Au.
{kLkð Mk{ks ÃkkMkuÚke Ãkk{u Au, íku{ Mk{ksLku
fktEf ykÃku Ãký Au. Mk{ks ÃkkMkuÚke fktEf Ãkk{eLku
ÃkAe Mk{ksLku fktEf ykÃkðkLke «r¢ÞkLku ykÃkýu
Mkuðk yuðwt {kuxwt Lkk{ ykÃkeyu Aeyu. ðMíkwík:
Mkuðk íkku Éý [wfððkLke ½xLkk Au. ykÃkýu
÷eÄk s fheyu yLku ykÃkeyu Lkrn íkku íku fZtøkku
rðrLk{Þ Au. ÷Eyu íkux÷wt yLku çkLke þfu íkku
Úkkuzwt ðÄkheLku ykÃkeyu. yk ÔÞÂõík-Mk{rü
ðå[uLkk rðrLk{ÞLke ÞÚkkÚko ½xLkk Au. ÷uðkLke
½xLkk Éý ÷uðkLke yLku ykÃkðkLke ½xLkk Éý
[qfððkLke ½xLkk Au. yk Éý [qfððkLke
½xLkkLku ykÃkýu Mkuðk yuðwt {Mk{kuxwt Lkk{ ykÃke
ËeÄwt Au.
Mk{ks MkuðkLkwt Mkðo ©uc MðYÃk õÞwt ?
yæÞkí{ ! çkkÃkhu ! çknw {kuxe ðkík ÚkE ! Úkkuzwt
Mkh÷, MkðosLkMkw÷¼ MðYÃk fÞwt ? rþûký !
Mk{ks MkuðkLkwt, Mk{ks ½zíkhLkwt yuf
¾wçk {qÕÞðkLk yLku ¾qçk Wå[ fkurxLkwt
{kæÞ{Au-rþûký.
Lkðòík rþþwLke {kíkkLkk MíkLk{kt ËwÄ
¼hkÞ Au, Q¼hkÞ Au. íku ð¾íku {kíkk ÃkkuíkkLkk
MktíkkLkLku MíkLkÃkkLk fhkððk {kxu íkeðúíkkÃkwðof
ykíkwh çkLke òÞ Au. yk ½xLkkLku ÃkkLkku [zðku
fnuðk{kt ykðu Au. økkÞLku ÃkkLkku [zu Au yLku
økkÞ Ãký ÃkkuíkkLkk Lkðòík rþþwLku MíkLkÃkkLk
fhkððk ykíkwh çkLke òÞ Au.
ykðe s ÃkkLkku [zðkLke ½xLkk
rþûkfLkk SðLk{kt Ãký ½xu Au. yk ½xLkk
çkrnhtøk LkÚke, yíkhtøk Au. yk ½xLkk ËwÄ
ÃkkðkLke ½xLkk LkÚke ¿kkLk ÃkkðkLke ½xLkk Au.
rþûkfLku ÃkkLkku [zu íÞkhu rþûkf rðãkÚkeoykuLku
¿kkLkLkwt ÃkkLk fhkððk {kxu ykíkwh çkLke òÞ
Au. nk, íku rþûkf Mkk[ku rþûkf nkuÞ íkku s íkuLkk
SðLk{kt yk ÃkkLkku [zðkLke ½xLkk ½xu Au.
çkk¤fLkwt Ãkux ¼hkE òÞ yux÷u {kíkkLkku
ÃkkLkku Qíkhe òÞ Au. ðkAhzkLkwt Ãkux ¼hkE
òÞ fu {kLkðe økkÞLkwt ËwÄ Ëkune ÷u-yux÷u
økkÞLkku ÃkkLkku Ãký Wíkhe òÞ Au Ãkhtíkw rþûkfLkku
ÃkkLkku íku{ Wíkhe síkku LkÚke. íku íkku hnu s Au
yLku SðLk¼h hnu Au. Mkk[ku rþûkf fËe
rþûkf {xe þfu Lkrn, íkuLkku ÃkkLkku Qíkhe þfu
Lk®n. ykiÃk[krhf MðYÃku rþûkýLkwt fkÞo rðh{e
òÞ íkku Ãký rþûkf íkku rþûkf s hnu Au. yLku
fkuELku fkuE heíku ¿kkLk rðíkhýLkwt íkuLkwt fkÞo [k÷w
s hnu Au.
Xkfwh ©ehk{f]»ý Ãkh{ntMkLkk SðLk{kt
Ãký ykðe ½xLkk òuðk {¤u Au. rMkrØ «kró
ÃkAe søkËtçkkyu XkfwhLku fÌkwt yæÞkí{Lku
rðï¼h{kt Vu÷kðe Ëu íkuðk Wå[ fkurxLkk
ykí{kyku íkkhe ÃkkMku ykðþu.
rððufkLktË,çkúñkLktË, ¼wíkuþkLktË ykrË

28. y økkuhMk
27
Mk{Úko rþ»Þku ykÔÞk íku Ãknu÷ktLke yk ðkík Au.
çkk÷ðík rLkËkuo»k yLku MknsMkh÷ Xkfwh
ÃkkuíkkLkk yk rþ»ÞkuLkk ykøk{Lk {kxu ¾wçk ¾wçk
ykíkwh çkLke økÞk. íkuyku {fkLkLke yøkkþe{kt
sELku çkq{ku Ãkkzíkk.
“yhu ík{u fÞkhu ykðþku ? yhu ! ík{u
swyku íkku ¾hk. ík{khk {kxu {khwt ÌËÞ fuðwt
rLk[kuðkE òÞ Au, yhu ík{u õÞkhu ykðþku ?
ík{u fÞkhu ykðþku ?”
ÃkkuíkkLkk ¼krð rþ»ÞkuLkkt ykøk{Lk {kxu
XkfwhLke yk ÔÞkfw¤íkk þwt Au ? økwYLke [uíkLkk{kt
ÃkkuíkkLkk rþ»ÞLku ¿kkLk ykÃkðk {kxu ykíkwhíkk «økx
ÚkkÞ Au. yk økwYLku ÃkkLkku [zðkLke ½xLkk Au.
yk økwYLku ¿kkLkYÃke ËwÄ ykÃkðkLke ykíkwhíkk YÃke
ÃkkLkku [zðkLke ½xLkk Au. swyku yk MkËøkwYLkku
ÃkkLkku Au.
ðuË{kt yuðk {tºkku òuðk {¤u Au su{kt
Ér»k çkúñ[kheykuLku yÚkkoík rðãkÚkeoykuLku
çkku÷kðíkk nkuÞ Au, ÃkkuíkkLke ÃkkMku ykðeLku rðÄk
økúný fhðk {kxu çkku÷kðíkk nkuÞ Au. yk þwt
Au? Ér»k rðãkÚkeoykuLku þk {kxu çkku÷kðu Au ?
Ér»k rðãkÚkeoykuLku çkku÷kðíkk nkuÞ Au fkhý fu
Ér»kykuLku ÃkkLkku [zâku nkuÞ Au. yk þkLkku ÃkkLkku
Au ? yk ¿kkLkLkku ÃkkLkku Au. økkÞLku ËwÄLkku ÃkkLkku
[zu Au. {kíkkLku Ãký ËwÄLkku ÃkkLkku [zu Au, íku{ íku
økwYLku, rþûkfLku ¿kkLkLkku ÃkkLkku [zu Au.
rþûkf ÃkkuíkkLke rðãkÚkeo yðMÚkk{kt fkuELke
ÃkkMku ¿kkLk økúný fhu Au. yk ¿kkLk fkuELku ykÃku
Lkrn, yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾eLku s ÃkkuíkkLke
SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷u íkku Ér»k Éý çkkfe
hne òÞ Au. ¿kkLk «kó fhðwt yLku ¿kkLkLkwt
rðíkhý fhðwt yk s ÃkhtÃkhk Au. yLku yk
ÃkhtÃkhkÚke rðãkLkwt hûký ÚkkÞ Au. yk íktíkw íkwxðku
Lk òuEyu. yk íktíkw [k÷w hk¾ðkLkku Ér»k-
ykËuþ Au. yk íktíkw Lk [÷kðe þfu íku Ér»k
Éý{ktÚke {wõík ÚkE þfíkku LkÚke. MktíkkLk ÃkhtÃkhk
[k÷w hk¾ðkÚke rÃkík]Éý{ktÚke {wõík ÚkðkÞ Au.
rþ»ÞÃkhtÃkhk [k÷wt hk¾ðkÚke Ér»kÉý{ktÚke
{wõík ÚkðkÞ Au. yLku yæÞkí{ ÃkhtÃkhk [k÷w
hk¾ðkÚke Ëuð Éý{ktÚke {wõík ÚkðkÞ Au.
¿kkLke Ãkwhw»kLkk ÌËÞ{kt Mðk¼krðf heíku
s yuðku ¼kð ÚkkÞ Au fu Ãkkuíku ¿kkLk ÞkuøÞ
ÔÞÂõíkykuLku ykÃku, ¿kkLkLkwt rðíkhý fhu, ÃkkuíkkLke
ÃkkMku su Au, íku yLÞ yrÄfkhe rðÄkÚkeoykuLku
ykÃku. ykðku ¼kð økwY fu rþûkfLkk {Lk{kt
ÚkkÞ Au. íkËLkwMkkh íku rðãkÚkeoykuLkk ykøk{Lk
{kxu yLku ¿kkLk rðíkhý {kxu ykíkwh ÚkE WXuAu.
yk ykíkwhíkkLku yÚko Au - økwYLku ÃkkLkku [zu Au.
yk ÃkkLkku [zðkLke ½xLkk Ér»kLkk
SðLk{kt s ½xu Au, íku{ LkÚke, fkuEÃký MktrLkc
rþûkfLkk SðLk{kt yk ½xLkk ½xe þfu Au.
yksÚke Ãk[kMk ð»ko Ãknu÷kt LkkLkw¼kE
Lkk{Lkk yuf MktrLkc rþûkfLku ykðku rþûkfLkku
ÃkkLkku [zÞku yLku yksÃkÞOík yk ÃkkLkku
yM¾r÷ík MðYÃku [k÷w hÌkku Au. íku{Lkku yk
ÃkkLkku Qíkhíkku s LkÚke. LkkLkw¼kELkk MkkÚke r{ºkkuLku
Ãký yk ÃkkLkku [zðkLkku [uÃk ÷køÞku Au. íkËLkwMkkh
yk ÃkkLkk-{tz¤e ÃkkuíkkLkk r«Þ fkÞo

29. økkuhMk y
28
rþûkýfkÞo{kt ÷køke økE Au.
fkuE Ãký yuf s MÚkkLku Ãk[kMk ð»ko
MkwÄe hnuðwt yLku fkuE yu fkÞo{kt Ãk[kMk ð»ko
MkwÄe ÷køku÷k s hnuðwt yk yuf rðh÷ ½xLkk
Au. yk yÔÞr¼[krhýe rþûký ¼Âõík Au.
LkkLkw¼kE yLku íku{Lkk MkkÚke r{ºkkuLku yk
yÔÞr¼[krhýe ¼Âõík ÷kÄe Au. LkkLkw¼kE yLku
íku{Lkk MkkÚke r{ºkkuLke yk yÔÞr¼[krhýe ¼Âõík
W¥khkuíkh ð]rØøktík Úkíke hnu. íku{Lkk îkhk
yøkrýík rðãkÚkeoyku ÷k¼kÂLðík Úkíkk hnu. yLku
íku{Lku Ãký yk yÔÞr¼[krhýe rþûký¼Âõík
«kó Úkkyku.
þíkMknMkú þw¼ fk{Lkkyku.
(÷kuf rðãk÷Þ ðk÷wfzLke Mkwðýo
sÞtrík, íkuLkk MÚkkÃkf/Mksof ©e LkkLkw¼kE
r[hkuÞkLkk y{]íkÃkðo rLkr{¥ku «fkrþík “÷kufíkeÚko”
ytf{ktÚke Mkk¼kh :- ÷u. ¼kýËuð÷u. ¼kýËuð÷u. ¼kýËuð÷u. ¼kýËuð÷u. ¼kýËuð
ytøkúuS rþûký
ykÃkýu ytøkúuS ¼k»kkLkk rþûkýLku r{ÚÚkk
{kLk ykÃkíkkt þeÏÞk Aeyu. íku{ktÚke ykÃkýku
íkÚkk Mk{ksLkku Awxfkhku fhðku Mk{ksLke {kuxk{kt
{kuxe Mkuðk Au. ytøkúuS ykÃkýe þk¤kyku yLku
fku÷uòu{kt rþûkýLkwt ðknLk Au. íku yk¾k ËuþLke
yuf Mk{kLk ¼k»kk Úkðk ÷køke Au. ykÃkýk W¥k{
rð[khku íku îkhk «økx fhðk{kt ykðu Au...
ytøkúuS rþûkýLke ykð~ÞfíkkLke {kLÞíkkyku
ykÃkýLku økw÷k{ çkLkkÔÞk Au. íkuýu ykÃkýLku
¾he hk»xÙeÞ Mkuðk {kxu Lkk÷kÞf fhe {qõÞk
Au. Ãkze økÞu÷e xuðLku ÷eÄu ykÃkýu òuE þfíkk
LkÚke fu rþûkýLkwt ðknLk ytøkúuS ÚkðkÚke
ykÃkýk{kt çkwrؼuË WíÃkLLk ÚkÞku Au. ykÃkýu
sLkMk{qnÚke Awxk Ãkze økÞk Aeyu. hk»xÙLkkt
W¥k{ {økòu Ãkktshk{kt ÃkwhkE økÞkt Au. yLku su
Lkðk rð[khku ykÃkýu «kÃík fÞko Au íkuLkku ÷k¼
sLkMk{wnLku {éÞku LkÚke. yksu AuÕ÷kt MkkX ð»ko
ÚkÞkt, ykÃkýu ðMíkwík¥ð økúný fhðkLku çkË÷u
yÃkrhr[ík þçËku yLku íkuLkk Wå[khku økku¾ðk{kt
hkufkÞu÷k Aeyu.ykÃkýkt {kíkkrÃkíkk ÃkkMkuÚke
{¤u÷k rþûkýLkk ÃkkÞk WÃkh [ýíkh fhðkLku
çkË÷u ykÃkýu íkuLku ÷øk¼øk Mkkð rðMkhe sEyu
Aeyu. EríknkMk{kt ykLkk suðwt çkªsw yufu áüktík
LkÚke. yk yuf hk»xÙeÞ ykVík Au. ykÃkýe
Ëuþe ¼k»kkyku íkhV ÃkkAk Vhðwt, ®nËeLku
hk»xÙeÞ ¼k»kk íkhefuLkk íkuLkk ÃkË WÃkh VheÚke
MÚkkÃkðe yLku ykÃkýk Mkðuo «ktríkf Mk{kht¼ku
ykÃkýe ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼k»kkyku{kt [÷kððk yLku
hk»xÙeÞ Mk{kht¼ku ®nËe{kt [÷kððk þY fhðwt
yu MkkiÚke Ãknu÷e yLku {kuxk{kt {kuxe Mk{ksMkuðk
ykÃkýufhe þfeyu Aeyu. ßÞkt MkwÄe ykÃkýe
þk¤kyku yLku fku÷uòu ykÃkýLku Ëuþe ¼k»kk
îkhk rþûký Lk ykÃku íÞkt MkwÄe ykÃkýu stÃke
çkuMkðwt Lk òuEyu.
Mkk¼kh :- fuMkh-Mktf÷Lk yLkuMkk¼kh :- fuMkh-Mktf÷Lk yLkuMkk¼kh :- fuMkh-Mktf÷Lk yLkuMkk¼kh :- fuMkh-Mktf÷Lk yLkuMkk¼kh :- fuMkh-Mktf÷Lk yLku
MktûkuÃk-fktrík Ãkxu÷MktûkuÃk-fktrík Ãkxu÷MktûkuÃk-fktrík Ãkxu÷MktûkuÃk-fktrík Ãkxu÷MktûkuÃk-fktrík Ãkxu÷

30. y økkuhMk
29
r{rzÞkLku f¼e Þu çkíkkÞk ??
• LkuMk÷u ftÃkLke ¾wË {kLkLke ni rf ðu yÃkLke [kuf÷ux Kitkat {u çkAzu fu {ktMk fk hMk
r{÷kíke ni. ykih Mkçkfk Ä{o ¼úü fh hne ni !
• {ÿkMk nkEfkuxo{u “Vuh yuLz ÷ð÷e” ftÃkLke Ãkh sçk fuMk rfÞk økÞkÚkk ! íkçk ftÃkLkeLku
¾wË {kLkk Úkk ! n{ r¢{{U Mkwyhfe [çkeo fk íku÷ r{÷kíku ni ! !
• fku÷økux ftÃkLke sçk yÃkLku Ëuþ y{urhfk{u fku÷økux çku[íke ni íkku WMkÃkh ðkuLkeOøk r÷¾rík
ni ! ! “Please keep out this Colgate from the reach of the children below
6 years” {ík÷çk “A Mkk÷Mku Akuxu çkåÞkU fu Ãknwt[Mku EMkefku Ëwh hr¾Þu/WMkfku {ík ËeSÞu.”
fÞkut ? fÞkUrf çkå[u WMkfku [kx ÷uíkuni ykih WMk{u fuLMkh fhLku ðk÷k fur{f÷ ni. EMkr÷Þu fníku
nI rf çkå[kUfku {ík ËuLkk Þu ÃkuMx. ykih ykøku r÷¾íku ni “In Case of accidentl in
gestion please contect nearest poision center immediately {ík÷çk “yøkh
çkåÞuLku øk÷íkeMku [kx r÷Þkíkku sÕËeMku zkufxhfu ÃkkMk ÷u fu òEyu” EíkLkk ¾íkLkkhf ni, ykih
íkeMkhe çkkík ðku r÷¾íku ni “If you are an adult then take this paste on your brush
in bea size” {ík÷¾ yøkh ykÃk ðÞMf ni / W{ú{U çkzu nI íkku EMk ÃkuMx fku yÃkLku çkúþÃkh
{xh (ðxkýk) fu ËkLku fu çkhkçkh fe {kºkk {U ÷eSÞu”
ykih ykÃkLku Ëu¾k nkuøkk rf n{khu Þnkt òu «[kh xu÷erðsLk Ãkh ykíkk ni WMk{u çkúþ¼h
fu EMíku{k÷ fhíku r˾kíku ni. n{khu Ëuþ{u rçkfLku ðk÷u ÃkuMx Ãkh ðkuLkeOøk Lknª nkuíke !
• Þu rðfMk Lkk{rf Ëðk Ãkh ÞwhkuÃkfu rfíkLku Ëuþku{U çkkLk ni ! ðnkU EMku snh ½kur»kík rfÞk
økÞk ni ! Ãkh ¼khík{U Mkkhk rËLk xe.ðe.Ãkh EMkfk rð¿kkÃkLk ykíkk ni.
• ÷kEVçkkuÞ Lk çkkÚkMkkuÃk ni Lk xkuÞ÷ux MkkuÃk ni ! Þu òLkðhkufku LknkLku ðk÷k fuçkku÷ef MkkuÃk
ni ! ÞwhkuÃk {u ÷kEVçkkuÞ Mku fwíkufku Lkn÷kíku ni ! ykih ¼khík{U Lkð fhkuz ÷kuøk EMkMku høkz høkz
fh Lknkíku ni ! !
• fkuf ÃkuÃMke Mk[{U xkuÞ÷ux f÷eLkh ni ! ykih Þu Mkkrçkík nku økÞk ni rf EMk{u 21 íkhnfu
yøk÷ yðøk snh ni ! ykih íkku ykih MkttMkËfe fuLxeLk{u fkuf ÃkuÃMke çku[Lkkt çkkLk ni ! Ãkh Ãkqhu
Ëuþ{u rçkfhne ni ! !
• Þu nuÕÚk xkuLkef çku[Lku ðk÷e rðËuþe ftÃkLkeÞkfe, fkuBÃk÷kLk, nkuh÷efMk, {k÷xkuðk,
«kuxeLkuûk ELkMkçkfk rËÕnefe yku÷ ELzeÞkt ELMxexÞwx (ònkt ¼khíkfe MkçkMku çkze ÷uçk.ni)
ðnkt Mkçkfk xuMx rfÞk økÞk ! ykih Ãkíkk ÷økk rf Þu rMkVo {wøkV÷e fu ¾÷eMku çkLkíku ni ! {ík÷çk

31. økkuhMk y
30
{wøkV÷efk íku÷ rLkfk÷Lku fu çkkË WMkefk ðuMx çk[íkk ni ! rsMku økkOð{u òLkðh ¾kíku ni ! WMkeMku
Þu nuÕÚk xkuLkef çkLkíkk ni ! !
• yr{íkk¼ çkå[Lkfk sçk ykuÃkhuþLk nwykÚkk ykih 10 ½txu [÷kÚkk ! íkçk zkfxhLku
WMkfe çkze yktík fkxfh rLkfk÷eÚke ! ! ykih zkfxhLku fnkÚkk Þu fkuf ÃkuÃMke ÃkeLku fu fkhý
Mkze ni ! ykih yøk÷u ne rËLkMku yr{íkk¼Lku EMkefk rð¿kkÃkLk fhLkk çktÄ fh rËÞkÚkk ykih
yksíkf fkufÃkuÃMke fk rð¿kkÃkLk Lknª fhíkk.
ËkuMíkku Þu r{zeÞk yøkh E{kLkËkh ni ! íkku Mkçkfk Mk[ yuf MkkÚk r˾kÞu !! rðËuþe
ftÃkLke Þku fku yuõMkÃkkuÍ fhLku fe çkkík Ãkh {wtn{u Y{k÷ zk÷ Ëuíkkni !! ykih çku[khu økheçk
r{XkE ðk÷kUfk ÄtÄk [kuÃkx fhLkufu r÷yu fwíkkutfe íkhn ¼kUfLku ÷øk òíkk ni.
MknÞkuøk:- ELxhLkux / {uE÷ ze.ðe.Mkku÷tfe Ãke.S.ðe.Mke.yu÷ - økZzkMknÞkuøk:- ELxhLkux / {uE÷ ze.ðe.Mkku÷tfe Ãke.S.ðe.Mke.yu÷ - økZzkMknÞkuøk:- ELxhLkux / {uE÷ ze.ðe.Mkku÷tfe Ãke.S.ðe.Mke.yu÷ - økZzkMknÞkuøk:- ELxhLkux / {uE÷ ze.ðe.Mkku÷tfe Ãke.S.ðe.Mke.yu÷ - økZzkMknÞkuøk:- ELxhLkux / {uE÷ ze.ðe.Mkku÷tfe Ãke.S.ðe.Mke.yu÷ - økZzk
«rík¼kð
ykÃkLkwt MktÃkkËLk “økkuhMk” rºk{krMkfLkku ytf ðk[ðk {éÞku. yíÞtík Mkwhwr[ Ãkqýo [ÞLkLkku
Mktøkún y{wÕÞ ðkt[Lk Mkk{økúe Ãkqhe ÃkkzuAu. y{khe MktMÚkk{kt «kÚkr{f,{kæÞr{f,W.{k. yLku
fku{Mko fku÷us Mkrník yufnòh sux÷kt rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkku rLkðkMke Mktfw÷{kt yÇÞkMk fhu
Au. ykÃkLkk íkhVÚke «økx Úkíkk yk rºk{krMkfLkku ytf òu y{kuLku Ãký {kuf÷e þfþku íkku íkuLkk
ðkt[LkÚke ½ýkt - ½ýkt rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkkuLkwt ÞkuøÞ rËþkLkwt SðLk ½zíkh Úkþu, íku{Lkk
SðLk{kt MktMfkhkuLke MkwðkMk çkLke hnuþu
- LkkLkw¼kE rþhkuÞk
«{w¾
©e rðLkÞ rðnkh fu¤ðýe {tz¤
ðk÷wfz
ykÃkLkk íkhVÚke {¤u÷ økkuhMkLkku ºkeòu ytf ¾hu¾h yM{hýeÞ yLku yËT¼wík Au.
fkhýfu yk ytfLkk fuLÿ{kt çkk¤f Au. çkk¤fLkku hMk-Y[e ðÄu, þk¤k{kt þe¾ððkLke f¤k,
yLÞ ÿr»xÙfkuýÚke òuðkLke Mk{s, çkk¤f{kt ©u»X rLk{koý fEheíku fhðw íkuðe ík{k{ çkkçkíkLku
yk ytf{kt Mkk{u÷ fhe Au. íku ¾hu¾h «MktþLkeÞ fkÞo Au. {kºk çkk¤fLkus Lkne ÞwðkLk yLku
ík{k{ ðøkoLku ðkt[Lk {kxu øk{u íku{ Au. yk økkuhMk Mkíkík «økrík fhíkwt hnu íkuðe {khe þw¼fk{Lkk
- zkp.hksuþ [kinký - çkkuxkË

32. y økkuhMk
To,
hðkLkk
“økkuhMk”
15, {kunLkLkøkh MkkuMkkÞxe,
{w.økZzk(Mðk.) 364750,
rs.¼kðLkøkh
r«Lxuz {uxh
(1) {]íÞw ÃkAe Ãký Sðtík hne þõíke
ðMíkwykurð»ku ík{u þwt òýku Aku ?
ykt¾ : 31 {eLkex, {øks 10 {eLkex
Ãkøk: 4 f÷kf, íð[k Ãk rËðMk
yÂMÚk : 30 rËðMk
yLku
MktçktÄ : sL{ku sL{
{kxu MktçktÄ rË÷Úke çkktÄòu, {øksÚke
Lknª fkhýfu MkkiÚke ykuAwt {øks Sðu
Au.
(2) SðLk{kt MkV¤íkkLkk [kh {køkkuo
- ykt¾{kt rðfkh Lknª.
- {Lk{kt rÄffkh Lknª.
- ytíkh{kt ytÄfkh Lknª.
- S¼{kt ríkhMfkh Lknª.
(3) “Mk{Þ” Ãký þe¾ðu Au yLku “rþûkf”
Ãký þe¾ðu Au.
çkLLku{kt Vfo Võík yu Au fu,
“rþûkf” þe¾ðkzeLku Ãkheûkk ÕÞu,
yLku “Mk{Þ” Ãkheûkk ÷ELku þe¾ðu
Au.
ytíku.........