Goras Gujarati Magazine

1. økkuhMk y
MktÃkfo
«k.zkp.h{uþ Ãktzâk
15-{kunLkLkøkh MkkuMkkÞxe
{w.økZzk(Mðk.)rs.¼kðLkøkh
:: MktÃkkËf {tz¤ ::
«k. zkp.h{uþ ÃktzÞk
{nkðeh¼kE ¾k[h
÷û{ý {ktzkýe
«¼kfh {kuËe
þh˼kE Ãkxu÷
:: {wÿý MÚkkLk ::
ð]tËkðLk ykuVMkux «eLxªøk «uMk
çkkuxkË hkuz, økZzk(Mðk.)
: {qÕÞ :
y{qÕÞ
rºk{krMkf
ðuçkMkkEx
www.goras.org
økkuhMk
MktÃkkËfeÞ ÷u¾
‘økkuhMk’ Lkku yk ºkeòu ytf ykÃk Mkki ¼kðfkuLkkt nkÚk{kt
{wõíkk ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu. MkËTðkt[Lk, ðkt[Lk«u{eyku MkwÄe
ÃknkU[kzðkLkkt yuf {kºk þw¼kþÞÚke ykht¼kÞu÷k yk «ÞíLkLku
Mkkiyu W{¤fk¼uh ykðfkÞkuo íku ykLktËLke ðkík Au.
rð¿kkLkLkkt rðfMkíkkt rðrðÄ {kæÞ{ku ðå[u yksu Ãký ðkt[Lk
y«Míkwík LkÚke çkLÞwt. yLkuf MksofkuLke f÷{ ík÷ðkh fhíkkt Ãký
ðÄkhu ÄkhËkh çkLkeLku ¢ktríkyku fhðk{kt MkV¤ hnª Au. ½ýe
MkkrníÞf]ríkykuyu MÚkkrÃkík rníkkuLku sz{q÷ Úke n÷kÔÞk Au, íkku
ftEf f÷{kuyu Ët¼, Ãkk¾tz, yLkk[kh ¾wÕ÷kt Ãkkze Mk{ks{kt
òøk]ríkLke ÷nuh sL{kðe Au. rLkíke{¥kk, {wÕÞrLkck yLku
MktMfkrhíkkLkkt økwýkuLku ¾e÷ððkLkwt íkÚkk Mkt¼k¤ðkLkwt fk{ Ãký ½ýkt
ÃkwMíkfkuLkkt {kæÞ{Úke ÚkÞwt Au. ÃkwMíkf Mk{ks Ãkh þe yMkh fhe
þfu, íkuLkkt MktÏÞkçktÄ WËknhýku søkík¼hLkkt MkkrníÞ{ktÚke {¤u
Au.
fk÷o {kfoTMk Lkkt ÃkwMíkf “ËkMk fuÃkex÷u” ËwrLkÞkLku MkkBÞðkËLkku
rMkæÄktík ykÃÞku, suLkktÚke hrþÞk yLku íÞkhçkkË Äýkt ËuþkuLke
hksÞ-ÔÞðMÚkk çkË÷kE økE. {kfoTMku, nkEz÷çkøkoLkkt ÃkwMíkfk÷Þ{kt
Mkíkík [k÷eMk ð»ko MkwÄe ËwrLkÞkLkkt W¥k{ økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo
yLku íkuLkkt ®[íkLk-{LkLk-{tÚkLk {ktÚke MkkBÞðkËLkku WËT¼ð ÚkÞku.
y{urhfk{kt sÞkhu htøk¼uË Ãkqhçknkh{kt níkku íÞkhu fux÷ef
ð»ko-1 ytf-3, ÃkuEs-24 íkk.1 Vuçkúwykhe 2013

2. y økkuhMk
1
MkkrníÞf]ríkyku htøk¼uË rðhkuÄe ðkíkkðhý
sL{kððk{kt MkV¤ hne. nurhÞx rçk[÷ MxkuðuLke
Lkð÷fÚkk “ytf÷ xkuBMk fuçkeLk” yk{kt {ku¾hu
Au. yk f]rík{kt ytf÷ xku{Lkkt Ãkkºkyu sçkhe
[[ko W¼e fhe yLku yk¾k Ëuþ{kt nçkMkeyku
«íÞu MktðuËLkk-MknkLkw¼qrík «økxÞkt. yk WÃkhktík
[kÕMko rzfLMkLke Lkð÷fÚkkykuyu ÞwhkuÃkLkkt yLkkÚk
çkk¤fku íkhV Mk{ksLkwt æÞkLk ¾uåÞwt íkÚkk yLkkÚk
çkk¤fkuLke íkhVuý{kt íku Ëuþku{kt fkÞËkyku ½zkÞkt.
yu÷Lk ÃkuxLkLke Lkð÷fÚkk “¢kE ½e rçkÕðzu fLxÙe”
ykr£fLk «ò{kt ykÍkËeLke [uíkLkk søkkððk{kt
rLkr{ík çkLke.
ykÃkýu òýeyu Aeyu fu økktÄeSLkwt
rð[kh ½zíkh fhðk{kt hÂMfLkLkkt “yLkxw ÄeMk
÷kMx” ÃkwMíkfu ½ýe yMkh fhe Au. ðíko{kLk
Mk{Þ{kt yÒkk nòhu Ãký rððufkLktË MkkrníÞ{ktÚke
«uhýk {¤e nkuðkLkwt sýkðu Au yk{ ðkt[Lk
{kýMkLku Ëhuf íkçkffu ¾wçk WÃkÞkuøke çkLku Au.
nuLkúe Ãkexhu MkhMk ðkík fhe Au :
“ðkt[Lkr«Þ «òLku Ëkuhðe Mkh¤ Au, Ãký nktfðe
yrík {w~fu÷ Au.” økktÄeS ÃkwMíkfLku “ytík:fhýLku
Wò¤Lkkhk híLk Mk{kLk” økýkðu Au. ®[íkf
ÚkkuhkuLke ðkík øk¤u Wíkhe òÞ íkuðe Au íku fnu
Au-“ÃkwMíkf «u{e s MkkiÚke ðÄwt ©e{tík yLku Mkw¾e
Au.”
ÃkwMíkf íkÚkk MkËTðk[LkLkkt ykx÷kt {rn{kLku
òÛÞkt ÃkAe ykLktË yu ðkík Lkku Au fu ykÃk Mkki
rLkðzu÷kt ðkt[fkuyu “økkuhMk” Lkkt yk «ÞkMkLku
ytíkhLkkt W{¤fkÚke ðÄkÔÞku Au. y{kuLku {¤u÷kt
ykÃkLkkt «rík¼kðku íkÚkk Mkq[Lkku y{khk {kxu
WíMkknðÄof hÌkkt Au. Mk{ks {kt Mkkhk rð[khku,
MkkY ®[íkLk Auðxu íkku MðMÚk Mk{ksLkwt ½zíkh
fhíkwt nkuÞ Au. ðkt[Lk Lkk{Lkwt yufs ÔÞMkLk
yuðwt Au fu sux÷wt Vu÷kÞ íkux÷wt VkÞËkfkhf.
ykÃk ykÃkLkkt «rík¼kðku yLku Mkq[Lkku
Ãkºk {khVík {kuf÷e þfku Aku.
LkkUÄ : yLkuf ðk[fr{ºkku Ãkkuíku ðk[u÷wt MkkrníÞ
‘økkuhMk’{kt AkÃkðk {kxu {kuf÷ðk ÃkwAÃkhA fhu
Au. ykÃkLkk yk ¼kðLke y{ku fËh fheyu
Aeyu. Ãkhtíkw yk{ fhðkÚke y{khe ÔÞðMÚkk
yLku fkÞoçkkus ðÄe òÞ suÚke “økkuhMk” {kt
{kºk MktÃkkËf {tz¤ MktÃkkrËík fhu÷ ðkt[Lk Mkk{økúe
s «fkrþík fhðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. ykÃk MkkiLke
¼kðLkk çkË÷ yk¼kh.
-MktÃkkËf {tz¤

3. økkuhMk y
-: «kÚkoLkk :-
nwt ðúík, yufxkýkt, WÃkðkMk fYt
yLku {khk {Lk{ktÚke økwMMkku E»Þko zt¾ rLk{qo¤ Lk ÚkkÞ,
íkku {kYt yu íkÃk r{ÚÞk Au.
nwt {trËhu òô, Vq÷ [zkðwt, {k¤k økýwt
yLku {khkt f{o{ktÚke MðkÚko ÷ku¼ {kun rLk{qo¤ Lk ÚkkÞ.
íkku {khe yu Ãkqò r{ÚÞk Au.
nwt sÃk fÁt, MkíMktøk fYt, æÞkLk fYt
yLku {khk r[¥k{ktÚke yntfkh yr¼{kLk {kuxkELkku ¼kð
rLk{qo¤ Lk ÚkkÞ, íkku {khe yu WÃkkMkLkk r{ÚÞk Au.
nwt yufktík{kt òô, ðihkøÞ økúnwt, {kiLk Ãkk¤wt
yLku {khe EåAkyku-ð]r¥kykuLkwt þ{Lk Lk ÚkkÞ,
{khku Ëun¼kð Ze÷ku Lk Ãkzu,
íkku {khe yu MkkÄLkk r{ÚÞk Au.
nu Ãkh{kí{k, nwt «kÚkoLkk fÁt Lku ík{kYt Lkk{ ÷ô
yLku {khk SðLk{kt «u{ fYýk {iºke ykLktË «økx Lk ÚkkÞ.
íkku {khku ík{khe MkkÚkuLkku MktçktÄ r{ÚÞk Au.
2
• «kÚkoLkk fhðe yux÷u Vhe Vhe þçËku Wå[khðk yu{ Lkrn;
«kÚkoLkk yux÷u Ãkh{kí{k MkkÚku økkuXze, Ãkhí{kLkwt r[tíkLk yLku yLkw¼ð.
-Mðk{e hk{íkeÚko
• «kÚkoLkk {ktøkýe LkÚke ykí{kLke Ít¾Lkk Au. «kÚkoLkk zkuþe{kLkwt LkðhkþLke
Ãk¤kuLkwt {LkkuhtsLk LkÚke; «kÚkoLkk ytíkhLkwt òuzký Au.
-økktÄeS
{khe LkkLke-{kuxe rLkçko¤íkk òuE nwt níkkþ Lkrn çkLkwt, yLku çkeòyku fhíkkt
[rzÞkíke þÂõík òuE økðo Lkrn fYt; Ãký {khe rLkçko¤íkkLku Ëwh fhðk «ÞíLk
fheþ; yLku þÂõíkLku Ãk[kðe sðkLke þÂõík {u¤ðeþ
(Mkk¼kh : Ãkh{ Mk{eÃkt-÷u.fwtËrLkfk fkÃkzeÞk

4. y økkuhMk
• rþûkf yLku ðk÷e •
ykËþo rþûkf røksw¼kE çkÄufk ðøko{kt
çkk¤fkuLku ¼ýkðe hÌkk níkk. Ëhuf çkk¤f íkÕ÷eLk
ÚkE ÃkkXâÃkwMíkf ðkt[íkk níkk. íku{Lku {Lk{kt ¾qçk
ykLktË ÚkÞku. íku{ýu Vheðkh Lksh fhe íkku yuf
rðãkÚkeo íkuLke ÃkkMku çkuXu÷k yuf çkeò rðãkÚkeoLkk
ÃkkXâÃkwMíkf{kt Lksh Vuhðe hÌkku níkku. yk òuELku
røksw¼kEyu Ãku÷k rðãkÚkeoLku Q¼ku fÞkuo. shk
fzfkEÚke Ãku÷k rðãkÚkeoLku Q¼k ÚkðkLkwt fÌkwt. Ãku÷ku
zhLku {kÞkuo Q¼ku ÚkÞku. røksw¼kEyu íkuLku ÃkqAâwt :
‘íkkhe ÃkkMku ÃkkXÞÃkwMíkf LkÚke ? íkU nS MkwÄe íku
¾heÄwt LkÚke ? çkeòLkk ÃkwMíkf{kt þk {kxu swyu Au
?’
ykðk WÃkhkWÃkhe «&™kuÚke Ãku÷ku rðãkÚkeo
øk¼hkE økÞku. íku yux÷wt s çkku÷e þõÞku : ‘y{u
ÃkwMíkf ¾heËe þfeyu íku{ LkÚke.’ røksw¼kEyu ÃkAe
íkuLku çkuMke sðk fÌkwt. þk¤kLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞku.
røksw¼kE ½uh ykÔÞk, Ãký íku{Lkk {LkLku Mkíkík yuf
«&™ zt¾e hÌkku níkku : ‘{U íkuLku W¼ku fÞkuo, fkhý
fu íkuLke ÃkkMku ÃkkXâÃkwMíkf Lknkuíkwt. Ãký þk {kxu
Lknkuíkwt ? íkuLkkt {kíkkrÃkíkk yu ¾heËe þfu íkuðe ÂMÚkrík
Ähkðíkkt LkÚke yux÷u s Lku !’ yLku ÃkAe yk «&™
Ãký ÚkÞku : ‘nwt þwt íkuLkku rþûkf s Awt ? íkuLkku nwt ðk÷e
LkÚke þwt ?’
çkesu rËðMku røksw¼kEyu Ãku÷k rðãkÚkeoLku
ÃkkuíkkLke ÃkkMku çkku÷kÔÞku yLku íkuLkk nkÚk{kt ÃkiMkk ykÃkeLku
çkkuÕÞk : ‘nðu íkwt ÃkkXâÃkwMíkf ¾heËe ÷usu.’ Ãku÷ku
rðãkÚkeo øk¤øk¤ku ÚkE økÞku Lku çkkuÕÞku : ík{u {khk
rþûkf Aku, ftE {khk ðk÷e LkÚke fu yk{ {Lku
ÃkkXâÃkwMíkf ¾heËðk ÃkiMkk ykÃke hÌkk Aku !’
...ûkýu ûkýu WòMk...
røksw¼kE çkkuÕÞk : ‘çkuxk, yks MkwÄe nwt
Ãký yu s ¼ú{{kt níkku fu nwt íkkhku rþûkf s Awt. Ãký
yksu {khku ¼ú{ nðu Ëqh ÚkÞku Au yLku nwt Mk{S
þõÞku Awt fu nwt íkkhku rþûkf s Lkrn, ðk÷e Ãký Awt.
çkÄk rþûkfkuyu ðnu÷wt {kuzwt Ãký yk Mk{sðwt s
Ãkzþu.’
• íkfLkku WÃkÞkuøk •
økk{Lke yuf Ÿ[e søÞk WÃkh rþðSLkwt
{trËh níkwt. ½ýwt Ãkkihkrýf níkwt yLku Mkw«rMkØ níkwt.
íkuLkk ÃkqòheLke rþðS WÃkh ¾qçk ©Øk níke. Ãkqhe
©ØkÚke {trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk níkk yLku rþðSLke
Ãkqò fhíkk. yuf [ku{kMkk{kt ½ýku ðhMkkË Ãkzâku.
økk{Lkkt ík¤kð, LkËe, zu{ çkÄkt ¼hkE økÞkt Ãký
ðhMkkË Ãkqh òuþÚke ðhMkíkku níkku. WÃkhðkMk ¾qçk s
ðhMkkË ÃkzðkÚke zu{{kt ½ýwt Ãkkýe ¼hkE økÞwt yLku
zu{ íku Ãkkýe Íe÷e þõÞku Lknª yLku zu{ íkwxe Ãkzâku.
{trËhLkk Ãkqòheyu Ãký òuÞwt fu zu{ íkqxe Ãkzâku Au.
Úkkuze s ðkh{kt økk{ s¤çktçkkfkh ÚkE økÞwt. ÃkqòheLku
Ãký Úkkuze çkef ÷køke Ãký rþðS WÃkh Ãkqhe ©Øk
níke fu íkuLku fkuE {w~fu÷e Lknª Ãkzu.
økk{{kt ¾qçk s {kuxe nkuLkkhík ykðe. ¾qçk
s ÃkkýeLkwt Ãkqh ykÔÞwt. ½ýk ÷kufku økk{ {qfe LkkMke
Awxâk níkk. çkeò fux÷kf çk[ðk {kxu nkuze{kt
çkuMke ¼køkíkk níkk. Ãkkýe {trËh ykswçkksw fhe
ðéÞwt. íÞkhu yuf nkuze ÃkMkkh ÚkE. íku{kt çkuXu÷k
÷kufkuyu ÃkqòheLku fÌkwt, ‘nkuze{kt çkuMke òyku.’
Ãkqòheyu þktríkÚke sðkçk ykÃÞku, ‘{khu çkuMkðkLke
sYh LkÚke. {Lku rðïkMk Au fu rþðS {Lku çk[kðþu.’
nkuze íkku ðnuíke ÚkE. Ãkkýe Mkíkík ðÄíkwt økÞwt yLku
{trËhLke ytËh Vhe ðéÞwt íkux÷e ðkh{kt çkeS nkuze
3

5. økkuhMk y
ÃkMkkh ÚkE. íku{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu Ãký ÃkqòheLku nkuze{kt
ykðe sðk fÌkwt Ãký Ãkqòheyu Lkk Ãkkze. nwt {trËh
Lknª Akuzwt, {Lku rþðS WÃkh Ãkqhku ¼hkuMkku Au. íku s
{kYt hûký fhþu. ÃkAe íkku Ãkkýe ¾qçk s ðÄíkwt
økÞwt. Mkhfkhu ÃkqòheLku çk[kððk {kxu nu÷efkuÃxh
{kufÕÞwt Ãký Ãkqòhe {trËhLke æðòLke xku[ Ãkh [ze
økÞk íÞkt Ãkkýe ðÄíkw økÞwt. Ãkqòheyu Vhe íku sðkçk
ykÃÞku fu {khu {trËh LkÚke Akuzðwt {Lku rþðS sYh
çk[kðþu Ãký Ãkkýe ¾qçk s ÍzÃkÚke ðÄíkwt økÞwt yLku
Ãkqòhe zqçke økÞk.
Ãkqòhe Mðøko{kt økÞkt. íku{ýu rþðSLku
VrhÞkË fhe ‘{U ík{khk{kt fux÷ku çkÄku rðïkMk
hkÏÞku níkku. ík{u {Lku fu{ Lk çk[kÔÞku ?’ rþðSyu
fÌkwt, ‘{U íkLku çk[kððk {kxu ºký ºký íkf ykÃke
níke.’
¼økðkLk {Lkw»ÞLku íkf ykÃku Au íku íkfLkku
Mk{Þ {wsçk WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. nkÚk òuzeLku
çkuMke hneyu íkku ¼økðkLku {kuf÷u÷e {ËË Ãký fk{
Lk ykðu.
• MktÃk íÞkt stÃk •
çku ¼kEyku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt MkkÚku fk{ fhíkk
níkk. íku{ktÚke {kuxku ¼kE Ãkhýu÷ku níkku yLku íku{Lku çku
çkk¤fku Ãký níkkt. çkeòu ¼kE fwtðkhku níkku. Ëh
ð¾íku çktLku ¼kE ¾uíkh{kt su Ãkkf yLku íkuLkk ðu[kýÚke
su ykðf Úkíke íku çkhkçkh Mkh¾u rnMMku ðnU[e ÷uíkk
níkk.
yuf rËðMk LkkLkk ¼kEyu rð[kÞwO, ¾uíkhLkku
Ãkkf yLku ykðf y{u çktLku ¼kEyku Mkh¾u Mkh¾kt
rnMMku ðnU[e ÷Eyu Aeyu yu çkhkçkh LkÚke. nwt
yuf÷ku Atw yLku {khe sYrhÞkík ykuAe Au. yux÷u
{kuxk¼kELku ðÄw rnMMkku {¤ðku òuEyu. yux÷u yu
hkus hkºku ÃkkuíkkLkk ¼køkLkk Ãkkf{ktÚke yLkksLke yuf
økwý WXkðeLku {kuxk ¼kELkk ¼køkLkk yLkksLke
økwýe{kt {qfe ykðíkku.
yk Ëhr{ÞkLk {kuxk¼kE yu rð[kÞwO,
¾uíkhLkku Ãkkf yLku ykðf y{u çktLku ¼kEyku Mkh¾u
Mkh¾k ðnU[e ÷Eyu íku çkhkçkh LkÚke. nwt íkku Ãkhýu÷ku
Awt. {khe Mkt¼k¤ íkkuu {khe ÃkíLke yLku ¼rð»Þ{kt
{khkt çkk¤fku ÷uþu. LkkLkk ¼kELku íkku LkÚke ÃkíLke fu
LkÚke çkk¤fku, íkku ¼rð»Þ{kt yuLke Mkt¼k¤ fkuý
÷uþu ? yuLku ðÄw rnMMkku {¤ðku òuEyu yux÷u hkus
hkºku ÃkkuíkkLkk ¼køkLkk Ãkkf{ktÚke yLkksLke yuf økqý
WXkðeLku LkkLkk ¼kELkk ¼køkLkk yLkksLke økqýe{kt
{qfe ykðíkku.
ÃkkuíkkLke yLkksLke økqýku fÞkhuÞ ¾÷kMk
fu ykuAe fu{ Lk ÚkE yu ytøku çktLku ¼kE ½ýkt
Mk{ÞÚke rð[kh fhíkk hÌkk. ÃkAe yuf hkºku çktLku
¼kEyku ytÄkhk{kt yÚkzkE Ãkzâk yLku çktLku ¼kELku
yk¾e ðkík Mk{òE økE. yLkksLke økqýe Lke[u
{wfeLku çktLku ¼kEyku nuíkÚke ¼uxe Ãkzâk. ÷køkýeLkku
ÄkuÄ çktLkuLke ykt¾{ktÚke ðnuíkku níkku.
• {kLkð ®sËøke •
[eLk{kt yuf Mk{úkx ¾qçk s f÷k«u{e, íku{ýu
{nkLk ÔÞÂõíkykuLke Mkkzk [khMkku {qŠíkyku çkLkkðe
níke yLku {kuxwt Mktøkúnk÷Þ W¼wt fÞwO níkwt. hkus íku{Lke
MkkV MkwVe Úkíke. Mk{úkxLke yk¿kk níke fu yk{
fhðk{kt f÷kf]ríkLku Mknus Ãký LkwfMkkLk Úkþu íkku
{kuíkLke Mkò Úkþu.
Mktøkúnk÷ÞLkwt MÚkkLk çkË÷ðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt.
¼ÔÞ E{khík yLku rðþk¤ søÞk{kt Lkðe heíku
økkuXðýe fhðkLke níke. Ãknu÷kt çkÄe {qŠíkyku {qfe
Ëuðk{kt ykÔÞk ÃkAe ÞÚkkMÚkkLku ÔÞðÂMÚkík økkuXððkLkku
Mk{Þ ykÔÞku. Mk{úkx Ãkkuíku Mkk{u çkuXku.{sqhku yuÚke
øk¼hkÞk, ¼ÞLkwt ÷¾÷¾wt þheh{kt ðkhtðkh Vhe
4

6. y økkuhMk
ð¤ðk ÷køÞwt. {qŠíkLku ftE ÚkkÞ íkku {kuíkLke Mkò Lk¬e
níke.
r[¥k yÂMÚkh íkku çkÄwt yÂMÚkh. yuf {sqh
Ãkqík¤wt ÍkÃkxðk síkkt òuh ðÄw ÚkE økÞwt. {qŠíkLke
økhËLk Lk{e Ãkze. Mk{úkx økwMMku ÚkÞk yLku {swhLku
{kuíkLke Mkò fhðk{kt ykðe. íÞkt Vhe yuf {sqhÚke
{qŠík íkqxe økE. íku {sqhLku Ãký {kuíkLke Mkò fhðk{kt
ykðe. {sqhku çkefLku ÷eÄu ÚkhÚkh fktÃku. fk{ Ãkh Lk
ykððk {kxu òík òíkLkkt çknkLkk fkZu. Mk{úkxLku
¾qçk s økwMMkku ykÔÞku. íku{ýu ònuh fÞwO, fkuE {sqh
fk{u Lk ykðu íkku Ãkkt[ {sqhkuLku {kuíkLke Mkò.
yuf {sqh Mkk{uÚke yk fk{ fhðk ykÔÞku.
íkuýu fÌkwt fu Ãkkuíku yuf÷ku çkÄe s {qŠíkLku ÔÞðÂMÚkík
økkuXðe Ëuþu Ãký þhík yuðe níke fu Mk{úkxu Mkk{u Lk
sLkhuþLk økuÃk
ÞkË fhe swyku, ¾kMk fheLku suyku rMkfMxe
Ã÷MkLkwt ðÞ Ähkðu Au. yk ðrhc Lkkøkrhfku sÞkhu
yu{Lke ðeMke fu ºkeMke{kt níkk íÞkhu yu{Lke ÃkkMku
Ãký yuf sLkhuþLk ykøk¤ níke. yk sqÚkLkk {kuxk
¼køkLkk ÷kufkuyu íÞkhu ykðku fkuE þçË Mkkt¼éÞku
nkuðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. yksu ÃktËh ð»koLkku
rfþkuh yLku ºkeMk fu ÃkktºkeMk ð»koLkku Þwðf yu çktLku
ðå[u sLkhuþLk økuÃk Au yu ðkíkÚke íkuyku Mk¼kLk Au.
ºkeMk fu ÃkktºkeMk ð»koLkk yk Þwðf fu Þwðíke yu{Lkkt
{kíkkrÃkíkk fu MkkMkwMkMkhk MkkÚku sLkhuþLk økuÃk íkku
nkuÞ s yuðwt yíÞtík MknsíkkÚke {kLku Au. sLkhuþLk
økuÃk Lkk{Lke yk su rð¼kðLkk Au yuLkkÚke ykÃkýu
Ãk[kMkuf ð»ko Ãknu÷kt ÷øk¼øk yòý níkk, yuLku
çkË÷u yk rð¼kðLkk ykx÷e ÔÞkÃkf fu{ ÚkE økE ?
“ÃkÃÃkk, ík{Lku yk{kt ftE Mk{s Lkrn Ãkzu.”
“ÃkÃÃkk, ík{u yk{kt Lkrn Mk{òu.”
“{B{e, íkwt ftE Mk{síke LkÚke.”
çkuMkðwt. {qŠík ¾trzík ÚkkÞ íkku {kuíkLke Mkò fçkq÷.
Mk{úkx íÞktÚke [kÕÞku økÞku. {sqhu çkkhýkt çktÄ fÞko
yLku nÚkkuzku ÷E yuf ÃkAe yuf çkÄe {qŠíkyku íkkuze
Lkk¾e. Mk{úkxLku ¾çkh ykÃkðk{kt ykðe. økwMMkk{kt
Mk{úkx Ëkuzíkku ykÔÞku. {sqhu {Míkf Íqfkðe {kuíkLke
Mkò {køke yLku Mk{úkxLku fÌkwt fu, ‘Ãkkuíku [khMkku
rÃkMíkk÷eMk {kýMkLkk Sð çk[kÔÞk Au. su hkßÞ{kt
{kýMk fhíkk {qŠíkLkwt {n¥ð ðÄw nkuÞ íÞkt Sððwt fu
{hðwt Mkh¾wt s Au.’ íÞkhu Mk{úkxLke ykt¾ ¾q÷e.
Mkk¼kh : ûkýu ûkýu WòMk, ÷u.rLk÷u»k {nuíkk
«fkþf : LkðÞwøk ÃkwMíkf ¼tzkh-hksfkux
®f{ík Y>.45/-
• ðkðuíkh yLku ð]ûk •
yk yÚkðk yk «fkhLkk þçËøkwåAku yksLkk
yLkuf ðrhc Lkkøkrhfkuyu yu{Lkkt Ãkwºkku fu Ãkwºkeyku
ÃkkMkuÚke yLkuf ðkh Mkkt¼éÞk nkuÞ Au. yk þçËøkwåA
ÃkkA¤ su fÚkLk Au yu íkfoÃkqýo Au. çkuLf yufkWLx
¾ku÷ðkÚke {ktzeLku M{þkLk{kt Úkíke ËVLkrðrÄ MkwÄeLke
r¢Þkyku{kt Ãknu÷kt su Mkh¤íkk níke yuLku çkË÷u Ãkkh
rðLkkLkkt rðrÄrðÄkLkku Ëk¾÷ ÚkE økÞkt Au. {kuçkkE÷Úke
{ktzeLku ÷uÃkxkuÃk MkwÄeLke Mk]rü ðrhc Lkkøkrhfku {kxu
{kuxk ¼køku {kÞkðe suðe ÷køkíke nkuÞ Au. Mk{sðkLke
fkurþþ fhðk Aíkkt {kuxk ¼køku yu{kt ÍkÍe MkV¤íkk
{¤íke LkÚke.
ytøkúuS {wÆ÷ Lkrn ¼ýu÷e Ãký yíÞtík
ÔÞðnkh-fwþ¤ yLku fkuXkzkne ÃkktMkX ð»koLke {kíkkLku
ßÞkhu ÄtÄkËkhe økqt[Lke ðkík ykðu íÞkhu Ãkwºk òu
yk{ fnu íkku yuLkku ¼kð Mk{sðku òuuEyu. òufu yk
þçËøkwåAku{kt su íkkuAzkE Au yu øk{u yux÷e WËkhíkk
ÃkAe Ãký ztÏÞk rðLkk hnuíke LkÚke. yk{ Aíkkt yk
fnuðkíke íkkuAzkE yu ðíko{kLk ÃkuZeLke Mkns
5

7. økkuhMk y
÷kûkrýfíkk Au yu{ {Lkku{Lk Mk{kÄkLk fhe ÷uðwt
òuEyu. ðíko{kLk ÃkuZeLku Wíkkhe ÃkkzðkLkku fkuuE EhkËku
LkÚke, Ãký yk ðoík{kLk ÃkuZeLkwt ½zíkh ykÃkýu fÞwO
Au. ykÃkýu yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu ykÃkýkt MktíkkLkku
su ftE fhu Au fu rð[khu Au yu{kt ykÃkýkt ÃkkuíkkLkkt
f{kuoLkku Ãký fþkuf ÃkrhÃkkf nkuÞ Au.
Mkk{kLÞ heíku MktíkkLkLku çkkirØf Míkhu WÃkh
WXkððkLkwt fk{ rÃkíkkLkwt Au. ÷køkýe yLku rððufLkk
Míkhu yk fk{ {kíkkyu fhðkLkwt nkuÞ Au.MktíkkLk
çkwrØ{kLk ÚkkÞ, søkíkLkk Mkt½»kkuo ðå[u MkV¤íkkÃkqðof
xfe þfu yu rÃkíkkyu þe¾ððkLkwt nkuÞ Au. yk Mkt½»ko
rLkrík{Þ çkLke hnu, MktíkkLk MLkun¼kðÞwõík ÚkkÞ yLku
fÞktÞ rððuf Lk Akuzu yuðwt hMkkÞý yuLkk hõíkfýku{kt
{kíkkyu ðnuíkwt fhðkLkwt nkuÞ Au. ÃkwY»k yLku †e çktLku{kt
su sL{òík «f]ríkf hMkkÞýku Au yuLkk ykÄkhu s
MktíkkLkLkwt ykðwt ½zíkh {kíkkrÃkíkk Äkhu íkku fhe þfu
Au. òu ykðwt Lk çkLÞwt nkuÞ íkku yk hMkkÞýkuLkwt
®Mk[Lk fhðk{kt çku{ktÚke yuf Ãkûku yð~Þ õÞktf
WýÃk ykðe nkuðe òuEyu.
ynª MkwÄe íkku çkÄwt çkhkçkh Au. Ãký {U
yuðk ÃkwºkLkuÞ òuÞku yLku Mkkt¼éÞku Ãký Au fu suýu
rÃkíkkLku Ÿ[k yðksu fne ËeÄwt nkuÞ : “ík{u Mkkð
y¬÷ ðøkhLkk Aku !” rÃkíkkyu ÃkrhðkhSðLkLkk
«kÚkor{f íkçk¬u MknkuËhku MkkÚku fuðwt yLku fux÷wt síkwt
fÞowt níkwt yuLke ðkík fhe, yux÷wt s Lkrn, ÄtÄk{kt
Ãký yuf íkçk¬u {kuxku VkÞËku ÚkE þfu yuðe íkf
yu{ýu síke fhe níke, fkhý fu yu VkÞËku
yLkerík{Þ níkku yLku {]íÞw Ãkk{u÷k ¼køkeËkhLkku ÿkun
fhðk suðku níkku. yk Mkkt¼¤eLku Ãkwºku rÃkíkkLku WÃkhLkk
þçËøkwåAkuÚke {Zu÷wt «{kýÃkºk ykÃÞwt níkwt.
yk{kt rððufLkku ¼÷u y¼kð Ëu¾kíkku nkuÞ,
Ãký {q¤ ÔÞÚkk yk yrððufLke Lk nkuðe òuEyu, Ãký
ÃkwºkLkk MktMfkhku{kt su MktÞkusLkku áZ ÚkE økÞkt Au -
LkeríkyLkerík rðþu yuLkkt su Äkuhýku Au yu ðÄw
ÃkezkËkÞf Au. Mk{ks{t Mkkðorºkf Äkuhýu Lkðe ÃkuZe{kt
yk Äkuhýku yLku {qÕÞkuLkku su nÙkMk ÚkÞku Au yuLkkuu
rð[kh fhðku òuuEyu. yk MktíkkLkku ykÃkýkt s Au,
yux÷u ykÃkýu yu{Lkk{kt nÙkMk Ãkk{u÷kt {qÕÞkuLke
sðkçkËkhe{kt Úke Mkkð Axfe þfeyu Lkrn.
ðrhc LkkøkrhfkuLku yu{Lke çkkÕÞkðMÚkk,
íkYýkðMÚkk yLku ÞwðkðMÚkk çkhkçkh ÞkË nþu s.
{kíkkrÃkíkkLke nÞkíke{kt yÚkðk íkku yu{Lkk {]íÞw ÃkAe
ÃkrhðkhLkk ¼kEyku ÃkhMÃkh Mk{sqíke fheLku
ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt fwxwtçkku MkkÚku y÷øk hnuíkk ÚkE síkk
nkuÞ Au. yk Mðk¼krðf yLku EåALkeÞ Ãký Au.
Ãký {kuxk ¼køku ykÃkýk Mkhuhkþ Ãkrhðkhku{kt ðÞMf
{kíkkrÃkíkk MkkÚku çkuºký Ãkwºkku yLku fÞkhuf çkuºký
ÃkwºkðÄqyku MkwæÄkt Úkkuzku Mk{Þ MkkÚku hnuíkkt nkuÞ Au.
yk{kt ð¾ík síkkt Ãkkiºkku yLku Ãkkiºkeyku Ãký ¼¤u,
fÞkhuf fwtðkhe Ëefhe Ãký yk{kt ¼¤u, Ãkrhýeík
Ãkwºkeyku Ãký Mkkhk{kXk «Mktøku yu{Lkk Ãkrhðkhku MkkÚku
ykðíke síke nkuÞ : yk{ òÛÞu-yòÛÞu Ãký yuf
{kuxwt ðneðxe {k¤¾wt Q¼wt ÚkE síkwt nkuÞ Au.
rÃkíkk fu {kíkk ykŠÚkf heíku MkæÄh nkuÞ
yLku fzuÄzu Ãký nkuÞ íÞkhu þYykík{kt yk{kt
yMktíkku»k Lkshu Ãkzíkku LkÚke Ãký rÃkíkk fu {kíkkLku {Lk
[kh Ëeðk÷kuðk¤wt yu{Lkwt yu ½h sux÷wt Ãkkuíkefwt nkuÞ
Au. yux÷wt fkuE Ãkwºkku ÃkwºkðÄwyku fu ÃkwºkeykuLku nkuíkwt
LkÚke yu LkXkuh MkíÞ fzðwt ÷køku íkkuÃký øk¤u Wíkkhðk
suðwt Au. ykðk Ãkrhðkhku{kt «íÞuf ÔÞÂõík yufMkh¾e
Mk{Úko nkuíke LkÚke. xeðe òuðkÚke {ktzeLku ¾kðkÃkeðkLke
Ëhuf [es{kt MkwæÄkt ËhufLke ÃkMktËøke yLku Mk{Þ
swËkt Ãkze síkkt nkuÞ Au. WËkhíkk Ãkqðof ÃkhMÃkh {kxu
síkwt fhðkLke ð]r¥kLkku Ãký fÞktf Lku fÞktf ytík
ykðe síkku nkuÞ Au. ÃkAe yýøk{ku yLku fzðkþLkku
ykht¼ ÚkkÞ Au.
fwxwtçkLkk ðzk íkhefu {kíkkrÃkíkkyu yu ûkýLku
yku¤¾e ÷uðe òuEyu yLku yu ûký fÚkkuhe çkLke
6

8. y økkuhMk
òÞ yu Ãknu÷kt s Mk{sËkheÃkqðof fxwtçkLkwt rð¼ksLk
Ãký fhe Ëuðwt òuEyu. òufu yk{kt Mk{sËkhe yuf÷kt
{kíkkrÃkíkk{kt s nkuÞ yu Ãkqhíkwt LkÚke. {kíkkrÃkíkkLke
Mk{sËkhe fËk[ LkSf ykðe hnu÷k ÃkkuíkkLkk ytíkLke
òýfkheLku ÷eÄu Ãký nkuÞ Au. Ãkwºkku ÃkkuíkkLkk ytíkLku
Ëwh {kLkíkk nkuÞ Au. yux÷u yLkkÞkMku Ãký yu{Lke
Mk{sËkhe swËe nkuÞ Au. yk{ Úkíkkt {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLke
nÞkíke{kt ÃkqhuÃkqhku Lkrn íkku Ãký fux÷kuf «¼kð
ÃkkÚkheLku íkqxe Ãkzíkkt fxwtçkLku çk[kðe þfu Au.
yksLkk ðrhc Lkkøkrhfkuyu yuf çkeS
ðkík Ãký ÞkË fhðk suðe Au. ík{u sÞkhu
MðíktºkíkkÃkqðof Ãknu÷e ðkh ík{khku Ãkøkkh yÚkðk
f{kýe {u¤ðe íÞkhu þwt fÞwO níkwt ? yu ÃkAe sÞkt
MkwÄe ík{khk rÃkíkk ½h{kt fzuÄzu níkk íÞkt MkwÄe
ík{khe yk f{kýe ík{u Mðíktºk heíku ðkÃkhíkk níkk fu
ÃkAe yuLkku rnMkkçk rÃkíkkLkk nkÚk{kt MkkUÃkíkk níkk ?
nðu yksu yk á~ÞLke Mkt¼kðLkk fÕÃkeLku òu ík{u
ystÃk Úkþku íkku ík{khk ystÃkkLku fkuE {ËË Lkrn
fhe þfu. yksu YrÃkÞku [÷ýLkwt yuf{ LkÚke. nðu
ðkíkku nòhku yLku ÷k¾ku{kt ÚkkÞ Au. ík{u ®sËøke¼h
su çk[ík fheLku rVfMk rzÃkkurÍxku s{k fhe nþu
yu hf{ fËk[ nðu ík{khk ËefhkLkwt ðkŠ»kf Ãku-
Ãkufus nþu. yu Ãkufus yu ík{khk nkÚk{kt MkkUÃku yuðe
yÃkuûkk þk {kxu ?ík{khe sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk {kxu
ík{khu yuLkk ÃkufusLke hkn Lk òuðe Ãkzu yu
ykí{rLk¼ohíkk yu s ík{khku Mktíkku»k.
ykÃkýk{kt yuf yuðe fnuðík Au fu ðkMký
nkuÞ íkku yu ¾¾zuÞ ¾hkt. øk{u yux÷e Mk{sËkhe
yLku MLkun¼kð nkuÞ íkkuÃký fkuE Lku fkuE {wÆk WÃkh
½h{kt {ík{íkktíkh yð~Þ ÚkðkLkkt. Mkqðk fu QXðkLkk
Mk{ÞÚke {ktzeLku yríkrÚkykuLkk ykøk{Lk MkwÄeLkk {wÆu
ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞu íkzòuz fhðe Ãkzu Au. ykðe
íkzòuz {kxu ykÃkýu suLku fku{Lk ðuð÷uLÚk fneyu
Aeyu íku Mkns WÃk÷çÄ LkÚke nkuíke.
Mkk{krsf Míkhu «ríkrcík yLku MktÃkÒk fne
þfkÞ yuðk yuf ÃkrhðkhLkk Ãkrík-ÃkíLke çktLku MkkÚku
{khu yuf ðkh yk rð»kÞ{kt ðkík ÚkÞu÷e. {U yu{Lku
ÃkuxAwxku «&™ fhu÷ku fu ík{khk Ãkrhðkh{kt Ãkwºkku,
ÃkwºkðÄwyku yLku fwtðkhe Ëefhe Ãký MkkÚku Au. çkÄkt
s ÃkkuíkkLke Mðíktºk yLku Mkkhe fne þfkÞ yuðe
ykðf Ãký {u¤ðu Au. ½h{kt fÞkhuf fkuE {wÆk
WÃkh {ík¼uËku LkÚke Úkíkk ? ykLkku sðkçk r{ºku Lkrn
Ãký Ãku÷kt r{ºk-ÃkíLkeyu ðk¤u÷ku : “{ík¼uË íkku ÚkkÞ
s. fkuEf Ÿ[k yðksu çkku÷u yLku fÞkhuf çkku÷[k÷
ÚkE òÞ yuðwtÞ çkLku Au. Ãký nsw MkwÄe Mknwyu yuf
[ku¬Mk rLkÞ{ rþMíkÃkqðof {kLÞ hkÏÞku Au. fkuEÃký
{ík¼uËLkkt {wÆu yk ík{khk ¼kE (yux÷u fu fwxwtçkLkk
ðzk) su ftE Lk¬e fhu yuLke Mkk{u ÃkAe fkuEyu
Ë÷e÷ku fhðkLke Lkrn. yu{ýu su fÌkwt nkuÞ yu
Mknwyu Mðefkhe ÷uðkLkwt”
r{ºkÃkíLkeyu yk su rþMíkLke ðkík fhe Au
yu Úkkuzkf ôzkýÃkqðof Mk{sðk suðe Au. rþMík yu
ykÃk¾wËe LkÚke, rþMík yu MktMfkhLkku yuf ¼køk Au.
MktMfkh yu {kºk WÃkhAÕ÷wt ðíkoLk LkÚke. zÙku#økY{{kt
{nu{kLkku Mkk{u Úkíke ðkík[eík fu yu{Lke MkkÚku Úkíkwt
ðíkoLk yu çkkÌkkuÃk[kh Au. yuLkk ykÄkhu ík{u MktMfkhLkwt
{qÕÞktfLk fhe þfku Lkrn. ðkíkðkík{kt yLku ðøkh
ðkíku Ãký ÃkhMÃkh ÄhrfÞkt fhíkkt, zkr[Þkt fhíkkt
yLku fhzíkkt fqíkhkt suðkt yrík Wå[ rþûký Ãkk{u÷kt
Ãkrík-ÃkíLke Ãký zÙku#økY{{kt {nu{kLkku Mk{ûk ‘zkŠ÷øk
zkŠ÷øk’ fhíkkt nkuÞ Au ‘yk ‘zk‹÷økíð’ ¼khu Ët¼e
nkuÞ Au. ÃkrhðkhLkkt çkk¤fku MkwæÄkt yk Ët¼Úke xuðkE
økÞkt nkuÞ Au.
rþMík ykðku Ët¼ LkÚke. Ëhðkò{kt Ëk¾÷
ÚkíkktðUík Ãkøkh¾kt WíkkheLku fÞkt {wfðkt yuLkkÚke {ktzeLku
MLkkLk fhíke ð¾íku ÃkkuíkkLkku xwðk÷ Ãkkuíku s ÷E ÷uðku
yk Mknsíkk yu rþMík Au. Mkwðwt., çkuMkðwt, çkku÷ðwt
yk çkÄk{kt {ÞkoËk fkuLku fnuðkÞ yLku «MkÒkíkk
7

9. økkuhMk y
fkuLku fnuðkÞ yu Mk{sðwt yu rþMík Au. {kíkkrÃkíkkLke
yLku ¾kMk fheLku {kíkkLke yu «Úk{ Vhs çkLke òÞ
Au fu çkk¤fkuLku yu yk ÃkkÞkLke rþMík þe¾ðu.
ykht¼Lkkt ð»kkuo{kt fkuEÃký çkk¤f {kxu {kíkk s
Mkðo¿k yLku MkðkuoÃkhe nkuÞ Au. yk heíku suLku øk¤ÚkqÚke{kt
rþMík «kÃík ÚkE Au yuLku nðu su rþMík þe¾ððkLke
nkuÞ Au yu rÃkíkkLkkuu Ä{o nkuÞ Au.
ðÞMf Ãkwºkku fu Ãkwºkeyku MkkÚku {kíkkrÃkíkk [[ko
sYh fhu, çkÄkt s ÃkkuíkkLkk {ík yLku yu {íkLkk
Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuíkkLkku íkfo Ãký hsq fhu, Ãký ÃkrhðkhLke
Ëhuf ÔÞÂõík{kt yu rþMík íkku nkuðe s òuEyu fu
{ík¼uË yu rððkË fu rð¾ðkËLkwt fkhý Lk çkLku.
ynª rÃkíkkLkwt «kÄkLÞ ykðu Au. yLku ÃkkuíkkLkk yk
«kÄkLÞLkku rÃkíkk òu WÃkÞkuøk fhu íkku yuLku rþMíkLkk
{k¤¾k{kt fÞwO fnuðkÞ - ykÃk¾wËe fu hurs{uLxuþLk
fnuðkÞ Lkrn. Ãkkrhðkrhf MktçktÄku{kt Mðíktºkíkk yuf
ðkík Au yLku MðkíktºÞLkk Lkk{u MðåAtË Mðefkhðku yu
Mkkð çkeS ðkík Au. yk ¼uËhu¾k fwxwtçkLkk ðze÷u s
Ëkuhðe Ãkzu yLku yu{ýu ÃkkuíkkLke ©uc MkwÍ-Mk{sÚke
ykðe su hu¾k Ëkuhe ykÃke nkuÞ yuLkku Mknwyu Mðefkh
fhðku òuEyu. sÞkt MkwÄe ÃkwºkkuLkku Mðíktºk Ãkrhðkh fu
ðnuðkh ytrfík ÚkkÞ Lkrn íÞkt MkwÄe yk rþMíkLkku s
y{÷ Úkðku òuEyu.
su fwxwtçkku íkwxâkt Au yÚkðk fËYÃkkt Úkeøkzkt
{kheLku MktÄkÞu÷kt hÌkkt Au yu{kt çkesw çkÄwt nkuÞ Au.
[uíkLkk nkuíke LkÚke, MkËT¼kð fu MLkun nkuíkk LkÚke.
fÞkhuf íkku ÃkhMÃkh ðå[uLkku y{øk{ku yuðku ðÄe
òÞ Au. fu ðnuðkrhf çkku÷[k÷ Ãký hnuíke LkÚke.
su fwxwtçkku{kt ðze÷u ykðe rþMík Úkkuze Mk¾íkkEÚke
Ãký þe¾ðe LkÚke yÚkðk íkku su ÃkrhðkhLkk ÞwðkLk
MkÇÞkuyu {kíkkrÃkíkkLke {]Ëwíkk yÚkðk MkkiBÞ «f]ríkLkku
økuh÷k¼ ÷ELku MðåAtËLku Mðíktºkíkk {kLke ÷eÄku Au,
yuðk Ãkrhðkhku Mkk{krsf «Ëw»kýku{kt ðÄkhku s fhu
Au.
ðze÷kuLke yÃkuûkkyku rð»ku Ãký Úkkuzef ðkík
fhðk suðe Au. nwt ½hLkku ðze÷ Awt yux÷u
¼kusLkðu¤kyu zkE®Lkøk xuçk÷ WÃkh ÃkehMkkÞu÷e
Úkk¤eLke MkkÚku s ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ø÷kMk Ãký çkeò
fkuEfu s íkiÞkh hk¾ðku òuEyu yuðe yÃkuûkk
hk¾Lkkhk ðze÷ku ÃkkuíkkLkk Ëw¼koøÞLku þkÃku íkku yu{kt
ykùÞo Ãkk{ðk suðwt LkÚke. Ãkkuíkk Ãkqhíkkt su Mkknrsf
fkÞkuo Au yu çkLku íÞkt MkwÄe ðze÷kuyu òíku s fhe
÷uðkt yu{kt znkÃký Au. y{wf fk{ku yuðkt nkuÞ Au
fu Ãkkuíku ð»kkuoÚke fÞkO Lk nkuÞ yuðku Mkt¼ð Au. yk{
Aíkkt ykðk fk{ku fhðkLke xuð Ãkkze Ëuðe yu{kt s
¼rð»ÞLkk Mkt¼rðík W[kxLku þ{kðe ËuðkLkwt hnMÞ
hnu÷wt Au. LkkýkfeÞ ðnuðkhku{kt Ãký çknw
Íeýðx¼he [efkþ Lk fheyu íkkuÃký fux÷ef
òze Mk{sqíkeÚke ðze÷kuyu þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe
øk]n¾[oLkku [ku¬Mk rnMMkku ykÃkðku òuEyu. yk{
fhðkÚke su ¾[o fhe hÌkk Au yu{Lku Ãký yuf
ÄhÃkíkLkku ynuMkkMk Úkþu. su{Lke ÃkkMku ykðe ÔÞðMÚkk
LkÚke yu{Lke yk ðkík LkÚke.
ðrhc Lkkøkrhf ßÞkhu yuLkwt þkherhf
MðkMÚÞ ¾kuE Lkk¾u Au íÞkhu yuLke QXçkuMk fu
yðhsðh {ÞkorËík ÚkE òÞ Au íÞkhu fnuðkÞ
Ãký Lkrn yLku MknuðkÞ Ãký Lkrn yuðk rðfx
«&™ku ÃkuËk ÚkE síkk nkuÞ Au. nðu yu ÷øk¼øk
[kuðeMk f÷kf ½h{kt s Ãkze hnu Au. Ëw¼koøÞu yuýu
òu ðk[Lk, Mktøkeík fu yuðk fkuEf hMkLkk rð»kÞku
fu¤ÔÞk Lkrn nkuÞ íkku yk Ãkze hnuðwt yuLku {kxu
rðfhk¤ çkLke òÞ Au. ½h{kt LkkLke{kuxe Ëhuf
ÔÞÂõíkLku-SðLkMkkÚke MkwæÄktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{ku nkuÞ
Au. ðze÷Lkwt ÃkÚkkheðþ nkuðkLkwt fkÞ{e ÚkE økÞwt
nkuðkÚke yuLke MkkÚku ðkíkku fhðk fu Mk{Þ økk¤ðkLke
VqhMkË Ëhuf ÃkkMku nkuíke LkÚke-¾kMk fheLku ÃkÚkkheðþ
ðrh»XsLkLke yÃkuûkk «{kýu. nðu yuLku yuðwt ÷køkðk
{ktzu Au. fu fkuELku {khe fþe Ãkze LkÚke.
8

10. y økkuhMk
‘People Use Eachother’Lkk{Lkk
yuf ÃkwMíkf{kt ÷u¾fu {kLkð«f]ríkLkkt rðrðÄ
ÃkkMkktykuLkku øknLk yÇÞkMk fheLku yuðku Mkkhktþ
fkZâku Au fu yk søkík{kt «íÞuf {kýMk ÃkkuíkkLke
íkífk÷eLk sYrhÞkík «{kýu s çkeò {kýMkLkku
WÃkÞkuøk fhu Au. ÃkhMÃkhLke sYrhÞkíkku ÃkhMÃkhÚke
Ãkk{ðkLkk nuíkwÚke s MktçktÄku, Ãkrhðkhku yLku Mk{kòuLkwt
rLk{koý ÚkÞwt Au yuðwt yk ÷u¾f fnu Au. yríkþÞ
ykfYt ÷køku yuðwt yk çkúñðkõÞ Au, Ãký òu Úkkuzkf
Ÿzk QíkheLku ykÃkýk íkÚkk yLÞkuLkk yLkw¼ðkuLku
æÞkLk{kt ÷Eyu íkku yf¤k{ý ykuAe ÚkkÞ Au ¾he
yk{kt Ëknfíkk yux÷k {kxu ÷køku Au fu ðrhc
Lkkøkrhf yuðk Auzu Au fu Ãkrhýk{ yuýu s ¼kuøkððwt
Ãkzu Au. nðu yuýu yu nt{uþkt MkwÃkuhu ÞkË hk¾ðwt
òuEyu fu yu Ãke[ WÃkh LkÚke Q¼ku. çkkWLzÙe÷kELk
WÃkh Q¼ku Au.
ÄtÄkËkhe ðrhcku rðþu Ãký yuf rLkheûký
fhðk suðwt Au. LkkufrhÞkíkku Mk¥kkðkh heíku Lkkufhe{ktÚke
rLkð]¥k ÚkE òÞ Au. Ãký suyku ÔÞkðMkkrÞf fu
ÄtÄkËkhe Au yLku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ fu ÄtÄk WÃkh
MkkX-rMk¥kuh ÃknkUåÞk ÃkAe Ãký Ãkfz ò¤ðe hk¾e
Au yu{Lkk rðþu ðkík fhðk suðe Au. AuÕ÷k yLkuf
ð»kkuoÚke ÄtÄkLkku fkhkuçkkh yu{Lkk nkÚk{kt nkuÞ Au.
MktíkkLkku ðÞMÚk Úkíkk òÞ yu{ rÃkíkkLkk ÄtÄk{kt òuzkíkk
òÞ Au. Ãký yu{Lku Mðíktºk rLkýoÞLkku fkuE yrÄfkh
rÃkíkk ykÃkíkk LkÚke. ríkòuheLke [kðe MkwæÄkt rÃkíkk
ÃkkMku nkuÞ Au. ÃkwºkkuLku [ku¬Mk hf{ r¾MMkk¾[o
íkhefu yÃkkíke nkuÞ Au. Ãký yk hf{Lkku rnMkkçk
MkwæÄkt rÃkíkk {køkíkk nkuÞ Au.
ykLkwt Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu Ãkwºkku{kt
ÄtÄkfeÞ ykí{rðïkMk rðfMkíkku LkÚke yLku ÃkkuíkkLkwt
ykŠÚkf yð÷tçkLk yu{Lku Mkíkík ztÏÞk fhu Au. yk
yð÷tçkLk{ktÚke {wõík Úkðk fÞkhuf AkLke heíku
yÞkuøÞ {køko Ãký yÃkLkkðíkk nkuÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkrík
rníkkðn LkÚke. ¾hu¾h íkku rÃkíkkyu ÄtÄkLkwt
rð¼køkefhý fheLku ÃkwºkkuLku [ku¬Mk rð¼køk rðþu
òíku rLkýoÞ fhðkLkku, ¾[o fhðkLkku yLku ÃkAe
yuLkk Ãkrhýk{ rðþu rÃkíkkLku òý fhðe yuðku ykøkún
hk¾ðku òuEyu.
su Ãkrhðkh{kt økEfk÷ MkwÄe Ãkkuíku Lktçkh
ðLk níkk yu Ãkrhðkh{kt yuýu nðu s Mkk{uÚke
y«¼kðf ÚkE sðwt yuðwt fnuðkLkku {wË÷ ykþÞ
LkÚke. økEfk÷ MkwÄe øk]nÔÞðMÚkk{kt ík{u «¼kðf
níkk. yksu nðu ík{kYt «¼kðûkuºk ík{u òíku s çkË÷e
fkZku yLku hku®sËe øk]nÔÞðMÚkk{kt «¼kð ÃkkÚkhðkLkku
«ÞkMk yÃkrhÃkõð Au yux÷wt Mk{kÄkLk fu¤ðe ÷uðwt
òuEyu.«¼kð yu yntfkhLke s rð¼kðLkk Au.
yntfkhLkk rðøk÷LkLke «r¢Þk sux÷e ðnu÷e þY
ÚkkÞ yux÷e s r[¥kLke n¤ðkþ ðÄþu.
fux÷kf ðrhcku yk fhe þfíkk LkÚke.
yu{ýu Mk{S ÷uðwt òuEyu fu yk ÃkrhðíkoLk Lkçk¤kE
LkÚke, ðÄw Mkçk¤ ÞkºkkLkkt Ãkøkhý s ynªÚke {tzkÞ
Au. «¼kðûkuºkku ykuAkt fheLku fkuEf [ku¬Mk ®çkËw
WÃkh s ykÂí{f «¼kð ÃkkÚkhðkLkku ykht¼ fhðkLke
yk ûký Au. yk ûký òu [wfkE sþu yLku fktXk
WÃkh s AçkArçkÞkt fÞko fheþwt íkku yuLkkÚke
{kÚkkçkku¤ MLkkLkLkku ykLktË «kó Lkrn ÚkkÞ, {kºk
nkÚk{kuZwt Äkuðk sux÷e Mkssíkk s¤ðkE hnuþu.
Ëhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt [ku¬Mk
yøkúíkk¢{ nkuÞ Au. yk yøkúíkk¢{ku Mk{Þktíkhu
çkË÷kíkk Ãký nkuÞ Au. rMk¥khu fu Ãkt[kuíkuh ð»kuo yuf
ðrhc LkkøkrhfLkku ÃkkuíkkLkk su yøkúíkk¢{ku nkuÞ Au
yuÚke Mkkð rðYØ ºkeMk fu ÃkkºkeMk ð»koLkk yu{Lkk
MktíkkLkkuuLku nkuÞ Au. Lkkufhe, ÄtÄku, ÄLk-WÃkksoLk,
Mkk{krsf «ríkck, ÃkíLke íkÚkk MktíkkLkkuLke yÃkuûkkyku-
yk çkÄk yøkúíkk¢{ku ºkeMk fu Ãk[kMk ð»koLke ðÞ
ðå[u «ÄkLÞ ¼kuøkðu s. ykðk Mktòuøkku{kt MktíkkLkku
ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke MkkÚku ðÄw Mk{Þ økk¤ðkLke yÚkðk
9

11. økkuhMk y
ðÄw rLkhktíku ÃkkuíkkLke MkkÚku ðkíkku fhðkLke ÍkÍe yÃkuûkk
hk¾ðe yu{kt ¼q÷ ÚkðkLkku Mkt¼ð Au.
MktíkkLk s MðÞt yuðe ¼qr{fk WÃkh nkuÞ fu
{kíkkrÃkíkk yuLkk yøkúíkk¢{{kt WÃkhLkk MÚkkLku nkuÞ
íkku yu {kuxwt MkËT¼køÞ Au. MkËT¼køÞ MknwLku MkËið
yufMkh¾wt «kÃík Úkíkwt LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt MktíkkLkku
WÃkuûkk fhu Au yu{ fnuðwt yu fhíkkt, yu{Lkk
yøkúíkk¢{ku{kt ykÃkýu LkÚke yuðwt Mk{SLku Mk{kÄkLk
fhe ÷uðk{kt znkÃký Au. òu ík{u MktíkkLkkuLkkt ÷ktçkk
økk¤kLkk rníkLkku rð[kh fhíkk nku íkku yu{Lkk
yøkúíkk¢{ku{kt Ãkhkýu «ðuþ fhðkLkku «ÞíLk Lkrn
fhíkk.
SðLk fux÷wt ÷tçkkþu fu fÞkhu Mk{kó Úkþu
yu rðþu fkuE fþe s Äkhýk fhe þfu Lkrn. Ãký
yutMke ðhMkLke ô{hu ykðíkk ËþfkLkwt ykÞkusLk
økkuXððk{kt su Mk{Þ yLku þÂõík çktLku ðÃkhkÞ Au yu
fËk[ nðu yuLkku ©uc rðrLkÞkuøk LkÚke. yíÞtík
økríkþe÷ yk Þwøk{kt yutMke ð»koLke ô{hu ykðíkk
ËþfkLku òuE þfu -Mk{S þfu yuðe ík¤¼qr{ s
nðu hne Lk nkuÞ. yuðe ík¤¼qr{ ÞwðkLkku ÃkkMku nkuÞ
yux÷u ík{khk yLkw¼ðLkku ÷k¼ ykÃkeLku yu{Lku
ykÞkusLk fhðk Ëku. nðu ð]ûkku yu{Lku Wøkkzðk Ëku
- ík{u ðkðuíkh çkLke òyku.
yLku ÞkË hnu fu W¥k{ ðkðuíkh nkuÞ íkku s
½u½wth ð]ûkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.
Mkk¼kh : Mkkunk{ýku MkqÞkoMík, ÷u: rËLkfh òu»ke
«fkþf «rðý «fkþf-hksfkux
rf{tík Y>. 225/-
ðMkkðku ½hLkwt ÃkwMíkfk÷Þ !
{Lku çkíkkðku {kýMkLkk ½hLkwt ÃkwMíkfk÷Þ...{Lku çkíkkðku {kýMkLkk ½hLkwt ÃkwMíkfk÷Þ...{Lku çkíkkðku {kýMkLkk ½hLkwt ÃkwMíkfk÷Þ...{Lku çkíkkðku {kýMkLkk ½hLkwt ÃkwMíkfk÷Þ...{Lku çkíkkðku {kýMkLkk ½hLkwt ÃkwMíkfk÷Þ...
fuðkt «fkhLkkt ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhu Au yu...fuðkt «fkhLkkt ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhu Au yu...fuðkt «fkhLkkt ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhu Au yu...fuðkt «fkhLkkt ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhu Au yu...fuðkt «fkhLkkt ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhu Au yu...
yLku yu {kLkðeLkwt [krhºÞ nwt ðÄw Mkkhe heíku òýe þfeþ.yLku yu {kLkðeLkwt [krhºÞ nwt ðÄw Mkkhe heíku òýe þfeþ.yLku yu {kLkðeLkwt [krhºÞ nwt ðÄw Mkkhe heíku òýe þfeþ.yLku yu {kLkðeLkwt [krhºÞ nwt ðÄw Mkkhe heíku òýe þfeþ.yLku yu {kLkðeLkwt [krhºÞ nwt ðÄw Mkkhe heíku òýe þfeþ.
MkkÚkkuMkkÚk Mkkhe yuðe [kufMkkEÚke,MkkÚkkuMkkÚk Mkkhe yuðe [kufMkkEÚke,MkkÚkkuMkkÚk Mkkhe yuðe [kufMkkEÚke,MkkÚkkuMkkÚk Mkkhe yuðe [kufMkkEÚke,MkkÚkkuMkkÚk Mkkhe yuðe [kufMkkEÚke,
nwt íkuLkwt ¼krð Ãký ¼k¾e þfeþ !nwt íkuLkwt ¼krð Ãký ¼k¾e þfeþ !nwt íkuLkwt ¼krð Ãký ¼k¾e þfeþ !nwt íkuLkwt ¼krð Ãký ¼k¾e þfeþ !nwt íkuLkwt ¼krð Ãký ¼k¾e þfeþ !
SðLk{kt WËk¥k ykËþkuo yLku W{Ëk nuíkwyku
Mkh fhðk {kxu ykí{-ÃkwY»kkÚko ÷ûke yLku «uhýkËkÞe
ÃkqMíkfku, yu {kLkðeLkk «ÞíLkku{kt MkkiÚke {qÕÞðkLk yuðwt
MkkÄLk Au. «íÞuf ½h{kt [kuÃkzeyku {kxuLke y¼hkE
íkku òuEyu s, su{kt ykæÞkÂí{f, {kLkrMkf yLku
¼kiríkf rMkrØyku {kxuLkwt rËþkMkq[Lk Mkt½hkÞu÷wt nkuÞ.
ðkt[LkLkku {wÏÞ WÆuþ Au ík{Lku {LkLkwt rðþk¤
¿kkLk íku{s {krníkeLkku yuðku ¼tzkh ykÃkðkLkwt, suLkku
ÔÞðnkY WÃkÞkuøk ík{u hkuStËk SðLk{kt fhe þfku.
ðk[fLkk [krhºÞLku áZ fhe þfu, íku{s MkwÄkheLku
Wßsð¤ fhe þfu íku yk MðkæÞkÞLkwt «ÞkusLk Au.
ykæÞkÂí{f ÃkwMíkfku, þçËfkuþ, rðïfkuþ
yLku MðÞtrþûký fhkðíkk økútÚkku ðøkhLkwt ½h, yu
çkkhe ðøkhLkk {fkLk suðwt Au, su{ktÚke ysðk¤wt
ykðe Lk þfu.
LkkLkk, fw{¤kt {Lk sÞkt ½zkÞ yLku SðLk
{kxu ftzkhkÞ Au íku MÚkkLk rðï rðãk÷Þ LkÚke,
Ãkhtíkw yu Au - ½h ! -çkxÙkoLz hMku÷
ÃkwMíkfku fËeÞ Ëøkku Lk ËuLkkhk, r{ºkku Au yu
{khk...
su{Lke MkkÚku fYt økkurc, nwt íkku hkus-
çkhkusLke!
-hkuçkxo MkÚke
10

12. y økkuhMk
hksfkuxLke ykÕ£uz nkEMfw÷Lkk nuz{kMíkh
øke{e Mkh WÃk÷k ðøkkuoLkk rðãkÚkeoyku {kxu h{íkku
h{ðkLkwt VhrsÞkík LkkLkku {kunLk h{íkøk{ík{kt
¼køk ÷uíkku Lknª. Ãký nðu h{ík{k òuzkðk ÷køÞku.
yuf rËðMk nuz{kMíkhu çkku÷kÔÞku : fu{
þrLkðkhu Mkktsu h{ðk økuhnksh hÌkku níkku ?
{kunLku fÌkwt fu Ãkkuíku ykÔÞku íkku níkku Ãký
íÞkhu h{íkLkk {uËkLk WÃkh fkuE Lknkuíkwt.
‘{kuzku fu{ ykÔÞku ?’ nuz{kMíkh ºkkzâk.
{kunLku ¾w÷kMkku ykÃÞku fu ÃkkuíkkLke ÃkkMku
½rzÞk¤ Lk níke, ðkˤðk¤ku rËðMk nkuÞ
[ku¬Mk Mk{ÞLkku ÏÞk÷ hÌkku Lknª.
nuz{kMíkhLku yk çkÄkt çknkLkkt ÷køÞk nkuÞ
íkku yu Mk{S þfkÞ yuðwt Au. yu{ýu {kunLkLkku
ykLkku-çku ykLkk Ëtz fÞkuo. {kunLk Lku ÷køke ykÔÞwt
: nwt ¾kuxku XÞkuo. ‘nwt ¾kuxku LkÚke’ - yu þe heíku
Mkkrçkík fhðwt ? fþku WÃkkÞ Lk hÌkku. {Lk{kt Lku
{Lk{kt yu Mk{Mk{e hÌkku. hkuÞku.
LkkLkku {kunLk rLkþk¤ Aqxu yux÷u ½uh ¼køku.
ykMkÃkkMk swyu s Lknª Lku ? yuLku yu{ fu ‘fkuE
{khe {~fhe fhþu íkku ?’ rLkþk¤ WÄzu yux÷u
ÃknkU[e sðwt, Aqxu yux÷u ½h ¼uøkk ÚkE sðwt-yu
hkusLkku ¢{. Mð¼kð yríkþÞ þh{k¤. fk{
MkkÚku s fk{. Lk fkuE r{ºk, Lk fkuELke MkkÚku
ðkík[eík fhðkLke. rþûkf «íÞu ykËh¼kð
-:: økktÄefÚkk ::-
hk¾u. rþûkfLku AuíkhðkLke íkku ðkík s ÃkAe
fuðe?
nkEMfq÷{kt Ãkheûkk níke. ELMÃkufxh
òEÕMk þk¤kLke íkÃkkMku ykðu÷k. íku{ýu
rðãkÚkeoykuLku Ãkkt[ ytøkúuS þçËku ÷¾kÔÞk
Kettle (fux÷) þçËLke òuzýe {kunLku ¾kuxe
÷¾e. rþûkfu çkwxLke yýe {khe yuLku [uíkÔÞku.
Ãký yu [uíku íkku Lku ? yuLku fu{u yu {Lk{kt Lk
ðMÞwt fu rþûkf çkeò rðãkÚkeoLke Ãkkxe{ktÚke òuE
÷ELku òuzkýe MkwÄkhðkLkwt fnu. yuLku íkku yu{ fu
rþûkf íkku rðãkÚkeoyku yufçkeò{ktÚke [kuhe fhíkk
LkÚke Lku yu òuðk {kxu Vhíkk níkk.
çkÄk rðãkÚkeoykuLkk Ãkkt[uÃkkt[ þçË Mkk[k
Ãkzâk. ykÃkýk {kunLk¼kE yuf÷k XkuX XÞko.
ÃkkA¤Úke rþûkfu {kunLkLku yuLke ‘{q¾koE’
Mk{òðe. Ãký yu íkku fnu Au : ‘{khk {Lk WÃkh
íku Mk{swíkeLke fþe yMkh Lk Ãkze. {Lku çkeò
Akufhkyku{ktíke [kuhe fhíkkt fËe Lk ykðzâwt.
økktÄeS Mkðkhu ðnu÷k QXu, QXeLku {kU
ÄkuðkLkwt yLku Ëkíký fhðkLkwt íku {kxu ÃkkýeLke
LkkLke ÷kuxe yLku rÃkfËkLke ÃkÚkkhe ÃkkMku s hk¾u÷kt
nkuÞ íku ðzu íÞkt s Ãkíkkðu.
{kunLk÷k÷ Ãktzâk fnu : çkkÃkw, ÃkkýeLkku
íkkuxku Au ? yk Mkkçkh{íke ðne òÞ Au. ÃkkýeLke
fhfMkh þwt fhðk fhíkk nþku ?
11

13. økkuhMk y
økktÄeSyu yu{Lku Mkk{uÚke ÃkqAâwt: {kYt {kU
ík{Lku çkhkçkh MkkV ÚkÞu÷wt ÷køku Au fu Lknª yu
fnku Lku !
ÃktzâkS fnu : yu íkku Au s Lku !
økktÄeS : íkku ÃkAe ðktÄku fÞkt Au ? ík{u
÷kuxu÷kuxk Ãkkýe ðkÃkhku Aku., Ãký Ãk÷¤u÷k nkÚk
ðzu {kU Ãkh Ãkkýe [kuÃkzku Aku. nwt Ãkkýe ðzu {kU
çkhkuçkh MkkV fYt Awt. ykx÷wt Ãkkýe Ãkqhíkwt Au.
ÃktzâkS : Ãký LkËe{kt ykxykx÷wt Ãkkýe
Au, Lku....
økktÄeS : LkËeLkwt Ãkkýe fkuuLku {kxu Au ?
{khk yuf÷k {kxu Au ?
ÃktzâkS : MkkiLku {kxu Au. ykÃkýu {kxu
Ãký Au....
økktÄeS : çkhkuçkh, LkËeLkwt Ãkkýe Mkki Ãkþw,
Ãkt¾e, {kýMk, Sðstíkw MkkiLku {kxu Au. {khk
yuf÷k {kxu LkÚke. {khk ¾Ãk Ãkwhíkwt sYh ÷ô.
Ãký ðÄkhu ÷uðkLkku {Lku nf LkÚke. MkrnÞkhe
r{÷fík{kt ¾Ãk fhíkkt ðÄkhu ykÃkýkÚke ÷uðkÞ?
çkkÃkwLkk rz÷ Ãknuhý Ãký LkÚke yu òuE yuf
LkkLkfzk rðãkÚkeoyu yu{Lku ÃkqAâwt, çkkÃkw, ík{u
þheh Ãkh Ãknuhý fu{ Ãknuhíkk LkÚke ?
çkkÃkw fnu : {khe ÃkkMku ÃkiMkk fÞkt Au ?
rðãkÚkeo : nwt {khe {kLku fnwt Awt, íku ykÃkLku
Ãknuhý Mkeðe ykÃkþu. ÃkAe Ãknuhþku Lku ?
çkkÃkw : fux÷kt Mkeðe ykÃkþu ?
rðãkÚkeo : ík{khu fux÷kt òuEyu ? yuf... çku...
ºký...
çkkÃkw : nwt fktE yuf÷ku Awt ? {khk yuf÷kÚke
ÃknuhkÞ ?
rðãkÚkeo : Lkk yuf÷kÚke íkku Lk ÃknuhkÞ. ík{khu
fux÷kLku {kxu òuEyu ?
çkkÃkw : {khu íkku [k¤eMk fhkuz ¼kE¼ktzw Au.
íkkhe {kíkk yu çkÄktLku {kxu Mkeðe ykÃkþu ?
yu{Lke ÃkAe {khku ðkhku ykðu.
rðãkÚkeo rð{kMký{kt Ãkze økÞku. rLkËkuo»k çkk¤f
«u{Úke çkkÃkwLku Ãknuhý ykÃkðk økÞku. yuLkk fw{¤k
ÓËÞLku çkkÃkwyu rðïfwxwtçk¼kðLke Ëeûkk ykÃke.
Mkk¼kh : økktÄe fÚkk, ÷e.-W{kþtfh òu»ke
«fkþf LkðSðLk «fkþLk {trËh -
y{ËkðkË
®f{ík Y>.5
12

14. y økkuhMk
Mkk{kLÞ¿kkLk çkLkkðu yMkk{kLÞ
1. rËÕneLkk ÷k÷rfÕ÷kLke h[Lkk þknsnkOyu
fhkðe níke.
2. ÃkkrýÃkíkLkwt «Úk{ ÞwæÄ 1526{kt ¾u÷kÞwt su
çkkçkh yLku Eçkúkne{ ÷kuËe ðh[u ÷zkÞwwt
níkwt.
3. zkp.çke.ykh.yktçkuzfhLku ¼khíkLkk
hksÞçktÄkhýLkku Þþ ykÃke þfkÞ.
4. E.Mk.100{kt hku{Lk Mk{úkx fkusLkLkk
Ëhçkkh{kt ®nËwMíkkLku ÃkkuíkkLkku yu÷[e {kuõÕÞku
níkku.
5. 1761 ÃkkrýÃkíkLkk ºkeò ÞwæÄ{kt yVÄkLkkuyu
{hkXkykuLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.
6. ¼khíkeÞ hksÞ çktÄkhýLku íkkhe¾ 26-
11-49 hkus Mðef]rík {¤e yLku íkkhe¾
26-1-50 Úke y{÷e fhý ÚkÞwt
7. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ ¼khíkLkk ÷ku¾tze
ÃkwY»k íkhefu òýeíkk Au
8. rðsÞMÚkt¼ r[¥kkuz{kt ykðu÷ku Au.
9. òuçk [kLkkuofu 1690 {kt f÷fíkk þnuhLkku
ÃkkÞku LkkÏÞku níkku.
10. rðïLkk rðþk¤ ¼q-¼køk yuLxkforxfk
WÃkh fkÞ{e ðMkkník LkÚke.
11. [tÿyu Ãk]ÚðeLkku WÃkøkún Au.çkwÄyu MkkiÚke
LkkLkku økún Au. çk]nMÃkrík MkkiÚke {kuxku økún
Au su Ãk]Úðe fhíkk 1300 økýku {kuxku Au.
12. {kuøku÷uLkLkwt rðfxkuheÞk yr¼ÞkLk Ãk]Úðe
«rh¢{k fhLkkh «Úk{ yr¼ÞkLk níkw su
îkhk Ãk]Úðe økku¤ Au íku Mkkrçkík ÚkÞwt.
13. {kýMkLkk þheh{kt 72000 Lkkzeyku yÚkðk
MLkkÞwyku ykðu÷k Au.
14. Transformer Lke h[Lkk y{urhfLk
yuÂLsLkÞh yLku rðãwíkþk†e rð÷eÞLk
MxuL÷eyu fhe níke.
15. zurðMk ÃkuLkuMku «uþhfwfh(hktÄý
WÃkhfý)Lkku ykrð»fkh fÞkuo níkku.
16. {nkMkkøkhLke MkðkorÄf ôzkE «þktík
{nkhkMkkøkh{kt ykðu÷e Au.
17. {uõMk {q÷hu 1823 Úke 1900 ËhBÞkLk
ðuËkuLkku ytøkúuS{kt yLkwðkË fÞkuo suLkw Lkk{
“Sacred Boooks of the east”
níkw.
18. çkwæÄ Ä{oLkk Ãkh{Ãkrðºk økútÚkLku rºkrÃkxf
fnuðk{kt ykðu Au.
19. þtfhLk fwYÃk îkhk ÷¾kÞu÷ {÷Þk÷{
¼k»kkLkk ÃkwMíkfLku 1965{kt Mkðo «Úk{
¿kkLkÃkeX ÃkwhMfkh {¤u÷ Au.
20. òÃkkLk yLku òuzoLkLkwt hk»xÙøkeík MkkiÚke xqtfw
Au.
21. rðïLke MkkiÚke {kuxe rzûkLkuhe (þçËfkuþ)
ykufMkVzo #ø÷eþ rzûk™uhe Au suLkk fw÷
12 ðkuÕÞw{ yLku 15487 ÃkkLkk Au.
22. yu{uÍkuLk rðïLke rðþk¤ LkËe Au sÞkhu
LkkE÷ rðïLke ÷ktçke LkËe Au.
23. £uL[ xuLkeMk Ã÷uÞh f÷kfo rðïLkku «Úk{
xuLkeMk [uBÃkeÞLk Au.
13

15. økkuhMk y
Mkkihk»xÙ Mk{k[kh{kt 1996{kt [k÷íke {khe
fku÷{Lkku yuf ÷u¾ hý{kt økw÷kçk ík{u ÃkwLk:«økx
fÞkuo íku økBÞw
“økkuhMk” hMkÚke ðkt[e økÞku Awt. ð»kkuo Ãkqðuo
{nuLÿ {uÄkýe ‘÷kufr{÷kÃk’ îkhk su fkÞo fhíkk
níkk íkuðku s ík{khku yr¼øk{ sýkÞku. rðrðÄ
Mkk{rÞfku, ÃkwMíkfku{ktÚke W¥k{ MkkrníÞ [ÞLk
fhe íku hsw fhðwt.
-ÄLÞðkË ‘økkuhMk’ rðfMku, rðMíkhu, Mkðoºk
«Mkhu yuðe þw¼fk{Lkk yku...
fhþLkËkMk ÷wnkh, MkkrníÞfkh ({wnwðk)
• • • • •
ykÃkLkk íkhVÚke y÷øk y÷øk Mkk{rÞf
ËirLkfkuLkk WÿÄú]ík ÷u¾kuLku MktÃkkrËík fhíkku ytf
«kó ÚkÞku. MkhMk «ÞkusLk Au. MksoLkkí{f
MkkrníÞLku Ãký W{uhe þfkÞ. «ÞíLk Mkkhku Au.
yksu sÞkhu rþü MkkrníÞLkwt «fkþLk fÃkY
Úkíkwt [kÕÞwt Au íÞkhu ykðk yr¼øk{Lku yr¼LktËwt
Aw. ykÃkLkku MkËøkwý Vq÷u Vk÷u...
-ík¾w¼kE MkktzMkwh ðu¤kðËh, íkk.økkheÞkÄkh
• • • • •
“økkuhMk” Lkku Ëhuf ytf yuf yufÚke
[rzÞkíkku nkuÞ Au. ytfLke fðku÷exe Wíkhku¥kh
W¥k{ Úkíke òÞ Au. økkuhMk ðkt[ðkLke yux÷e
íkk÷kðu÷e nkuÞ Au fu yu{ ÚkkÞ Au fu yk rºk{krMkf
ytf {krMkf ÚkE òÞ íkku MkkYt sLkh÷ Lkku÷us
rð¼k»kkøkLkwt Mkw[Lk Mðefkhðk çkË÷ yk¼kh
yr¼LktËLk...
“økkuhMk”“økkuhMk”“økkuhMk”“økkuhMk”“økkuhMk”-rËÃkkuíMkðe ytf «rík¼kð
-ErþíkkçkuLk - çkkuxkË, Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.
• • • • •
‘økkuhMk’ Lkku ytf {éÞku ¾qçk ykLktË ÚkÞku.
fku÷usLke «kÚkoLkk Mk¼k{kt ‘økkuhMk’ {ktÚke ðk[Lk
{¤e hnu Au. rðãkÚkeoyku Ãký ðk[ðk ÷E økÞk
níkk.
-«k.zkp.rËfÃkk÷ òzuò, Mkhfkhe rðLkÞLk
fku÷us, fkuxzk Mkktøkkýe
• • • • •
“økkuhMk” ytf nkÚk{kt ykðíkk s Ãknu÷e
Lkshu {Lku ‘r{÷kÃk’ ({nuLÿ¼kE {uÄkýe) ÞkË
ykÔÞwt. ¾qçk s MkhMk fkÞoLku {khk ¾qçk ¾qçk
yr¼LktËLk yLku ÄLÞðkË. ytf rð»ku íkku þwt
÷¾w ? Lkk{Lku MkkÚkof fhíkku yÚkkøk ÃkwY»kkÚko
ykÃk ÷kufku fhku Aku íku ytf ðkt[íkk yLkw¼ðe
þfkÞ Au. yksLkk Mk{Þ{kt ykx÷e {nuLkík
fheLku ÷kufkuLku “y{qÕÞ” ytf ½hu ½hu Ãknku[íkku
fhðku yu ¾hu¾h økwshkíke MkkrníÞ {kxu
økkihð«Ë ðkík Au. ‘økkuhMk’ ËeÃkkuíMkðeLkk 47
ÃkkLkk{kt ÷øk¼øk 25 fu íkuÚke ðÄw
ÃkwMíkfku/Mkk{rÞfku/{krMkfLkku Mkt[Þ òuELku ¾hu¾h
“økkøkh{kt Mkkøkh” ¼he ykÃÞku Au yu{ fnw íkku
ðÄkhu Lk økýkÞ. MkíkfkÞoLkwt Ãkrhýk{ þtw. ?
÷kufku ðkhtðkh fnuíkk nkuÞ íÞkhu {Lku r«Þ
Mð.{fht˼kELkk þçËku ÞkË ykðu ðuÞko {u çkes
yne ¾wÕ÷u nkÚku Lku ðkˤ òýu Lku ðMkwtÄhk..
-½Lk~Þk{ zktøkh, (ÃkwMíkfr{ºk) {kuhçke
• • • • •
14

16. y økkuhMk
“økkuhMk ËeÃkkuíMkðe ytf ÃkkLkw ¾ku÷íkk s
«kÚkoLkk Ãkh{kí{k MkkÚkuLke økkuce fhkðu SðLk
WÃkÞkuøke «uhf «Mktøkku MkkÚku yðLkðwt hMk«Ë
ðirðæÞ {kýe þfkÞwt. MktÃkkËf {tz¤Lke yk
{Úkk{ý Mk{ks {kxu Wßs𤠼rð»Þ
çkLkþus..
-hsLkefktík ze. Ãkt[ku÷e, økúk{Wãkuøk {trËh-
økZzk
• • • • •
rËÃkkuíMkðe ytf ¾wçk økBÞku su{kt yuf
økheçk çkk¤fLke «kÚkoLkk r[êe ytøkuLkku ÷u¾ ¾qçk
s økBÞku yLku yk ÷u¾Lke Íuhkuûk fhkðeLku
y{khk ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLke 10 sux÷e «kÚkr{f
þk¤k{kt ykÃkeþ. suÚke rþûkfku rðãkÚkeoLku ðt[kðe
þfu. fuðk ÃkwMíkfku ðk[ðk òuEyu íkuLke ÞkËe
çkLkkðeLku ¢{þ: {wfðk{kt ykðu íkku y{khk suðk
rðãkÚkeo, øk]nMÚk íku{s ÞwðkLkkuuLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ
‘økkuhMk’ ykðwLku ykðw økkuhMk ÃkehMkíkw hnu íkuðe
þw¼uåAk..
-hkuneík yu. MkkuMk÷kýeÞk, {w.hksøkZ(¼k÷)
nk÷ xe.ðkÞ,çke ykh yuMk.
su.Mke.fw{khÃÃkk-økZzk
ËkõíkhLkku Wíf]ü Mkuðk¼kð
‘MkuðkÄ{kuo Ãkh{ øknLkku ÞkuøkeLkk{T yrÃk yøkBÞ{T >
{kuçkkE÷Lke hªøk ðkøke. Ëkõíkh íkhík s
økkze{kt çkuMke nkpMÃkex÷ ÃknkUåÞk. çkk¤fLkk
yuõMkezLx fuMkLke Mksohe fhðk ykpÃkhuþLk rÚkÞuxh
ÃkkMku ÃknkUåÞk. çkk¤fLkk rÃkíkkyu fÌkwt, “Ëkõíkh
Mkknuçk, fu{ {kuzwt fÞwO ? {khk çkk¤fLkku Sð òu¾{{kt
Au.” Ëkõíkhu fÌkwt, “çknkhÚke ykÔÞku íkuÚke {kuzwt ÚkÞwt
Au. ®[íkk Lk fhþku.” Ëkõíkh çku f÷kf ÃkAe
rÚkÞuxh{ktÚke çknkh ykÔÞk yLku þktríkLkku ïkMk
÷eÄku. íkuykuyu «MkÒkíkkÚke çkk¤fLkk rÃkíkkLku fÌkwt,
“ykpÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt Au. çkk¤f çk[e økÞku Au !”
yLku íkhík s [k÷e LkeféÞk. çkk¤fLkk rÃkíkkLku
ykùÞo ÚkÞwt fu Mkknuçk «rík¼kð Mkkt¼¤ðk Ãký
Q¼k Lk hÌkk !
Úkkuze ðkh ÃkAe rÚkÞuxh{ktÚke MkeMxh çknkh
ykðe. çkk¤fLkk rÃkíkkyu ÃkqAâwt, “Ëkõíkh fu{
ykx÷k sÕËe [kÕÞk økÞk?” yk Mkkt¼¤e MkeMxhLke
ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞk. íkuýeyu fÌkwt, “¼kE,
økE fk÷u hkºku Ëkõíkh MkknuçkLkku Ëefhku yufMkezLx{kt
økwshe økÞku Au. íkuyku yíÞkhu íkuLke M{þkLk
Þkºkk{ktÚke ík{khk çkk¤fLkk ykpÃkhuþLk {kxu ykÔÞk
níkk yLku ynªÚke MkeÄk íkuyku íÞkt s økÞk Au.”
yk Mkkt¼¤e çkk¤fLkk rÃkíkk yk «¼wLkk ÃkÞtøkçkhLku
ÓËÞÚke ðtËLk fhe hze Ãkzâk.
yk níke zkpfxhLke Mkuðk¼kðLkk y÷kirff
Mktf÷Lk : Ãkq.çknuLk©e zkp.þŠ{ckçkuLk MkkuLkuS
“SðLk WãkLk” {kÚke Mkk¼kh
:: WÃkËuþ ::
ykÃkýu WÃkËuþ ykÃkeyu Aeyu xLk sux÷ku, Mkkt¼¤eyu Aeyu {ý sux÷ku,ykÃkýu WÃkËuþ ykÃkeyu Aeyu xLk sux÷ku, Mkkt¼¤eyu Aeyu {ý sux÷ku,ykÃkýu WÃkËuþ ykÃkeyu Aeyu xLk sux÷ku, Mkkt¼¤eyu Aeyu {ý sux÷ku,ykÃkýu WÃkËuþ ykÃkeyu Aeyu xLk sux÷ku, Mkkt¼¤eyu Aeyu {ý sux÷ku,ykÃkýu WÃkËuþ ykÃkeyu Aeyu xLk sux÷ku, Mkkt¼¤eyu Aeyu {ý sux÷ku,
økúný fheyu Aeyu fý sux÷ku !økúný fheyu Aeyu fý sux÷ku !økúný fheyu Aeyu fý sux÷ku !økúný fheyu Aeyu fý sux÷ku !økúný fheyu Aeyu fý sux÷ku !
15

17. økkuhMk y
ðeýu÷k {kuíke
yu-yxuf, çke-ç÷z«uþh, Mke-fkp÷MxÙku÷, ze-
zkÞkrçkxeMk - ÃkiMkk ÃkkA¤Lke Ãkkøk÷íkk yk ¼qr{fk
MkSoLku Lk hnu íkku s ykùÞo !
• MktíkkLkkuLke fkhrfËeo çkLkkððk {k-çkkÃk sux÷k
YrÃkÞk ¾[uo Au yuLkk ËMk{k ¼køkLkk YrÃkÞk
Ãký yuLkwt [krhºk Äzðk {k-çkkÃk ¾h[ðk
íkiÞkh LkÚke. fYýíkk s Au Lku ?
• þw¼ rð[khkuLkwt ykÞw»Þ çknw xqtfwt nkuÞ Au.
yu Mk{kó ÚkE òÞ yu Ãknu÷k yuLku y{÷{kt
{qfe Ëuðk suðk Au.
• MktÃkr¥k rðLkk íkku SðLk s Ërhÿ Au Ãký
MktðuËLkk rðLkk íkku ÓËÞ s Ërhÿ Au.
• økkze{kt ÃkuxÙku÷ ÃkwhkððkLkku suLke ÃkkMku Mk{Þ
Lk nkuÞ íkuLke økkze øk{u íÞkhu yxfe òÞ
Au, íkku Ä{o fhðkLkku suLke ÃkkMku Mk{Þ Lk
nkuÞ íkuLkwt Mkw¾ fkuE Ãký Ãk¤u Mk{kó ÚkE òÞ
Au.
Mkk¼kh : “SðLk WãkLk”-Ãkq.yk[kÞo©e rðsÞ
híLkMkwtËhMkqheïhS
fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk
hk»xÙeÞ yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uðk çkË÷
rçkúrxþ nfq{íku MðkíktºÞMkuLkkLke ÷k÷çknkËwh þk†eLke
ÄhÃkfz fhe yLku íku{Lku su÷{kt ÃkqÞko.
Úkkuzk rËðMk ÚkÞk fu ½uhÚke íku{Lke LkkLke
ÃkwºkeLkk {ktËøkeLkk Mk{k[kh íku{Lku su÷{kt {éÞk.
þk†eSyu su÷Lkk {wÏÞ yrÄfkheLku yk
ðkík sýkðeLku ÃkkuíkkLku Ãkuhku÷ Ãkh AkuzðkLkwt fÌkwt.
{wÏÞ su÷-yrÄfkheyu þk†eSLku fÌkwt,
“ík{khu yuf çkktÞÄhe ykÃkðe Ãkzþu fu Ãkuhku÷Lkk
Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ík{u fkuE hksfeÞ «ð]r¥k{kt ¼køk
÷uþku Lknª.”
“ík{khk fkÞËkLkku ¼tøk fhðk{kt nwt {kLkíkku
LkÚke. ËuþLkk fkuE Ãký fkÞËkLku nwt {kLk ykÃkwt Awt.
Ãký yuðwt økw÷k{e¾ík ÷¾e ykÃkðk fhíkkt nwt Ãkuhku÷
Ãkh Lknª AqxðkLkwt ðÄw ÃkMktË fYt Awt.”
{wÏÞ yrÄfkheLku þk†eSLkk ð[LkÃkk÷Lk
{kxu yux÷ku çkÄku rðïkMk níkku fu þk†eSyu ÷ur¾ík
çkktÞÄhe Lk ykÃke Aíkkt íku{Lku 15 rËðMk {kxu Ãkuhku÷
Ãkh Akuzðk íku íkiÞkh ÚkÞku.
þk†eS ½uh ÃknkUåÞk íkku íku{Lku ¾çkh Ãkze
fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s íku{Lke Ëefhe {]íÞw Ãkk{e
[qfe Au ! yuf rÃkíkk íkhefu íku{ýu ÃkwºkeLkk ytrík{
MktMfkh fÞko ÃkAe ½hu ykðeLku fÌkwt, “nðu nwt ÃkkAku
su÷{kt òô Awt.”
“Ãký ík{Lku íkku ÃktËh rËðMkLke Awèe
ykÃkðk{kt ykðe AuLku !”
“nk, yu ¾Át Ãký yu Awèe ËefheLke
Mkkhðkh fhðk yLku íkuLke ÃkkMku hnuðk {kxu yÃkkE
Au. nðu sÞkhu Ëefhe {hý Ãkk{e Au íÞkhu yuðe
fkuE sYh {khk {kxu hnuíke LkÚke” yux÷wt fne
÷k÷çknkËwh þk†e ½uhÚke [k÷e LkeféÞkt.
ÃkwMíkf : SðLk WãkLk,
«fkþf :LkeríkLk¼kE Ãkkhu¾ fkuçkk, ®f{ík
Y>.5/-
16

18. y økkuhMk
«Mktøk Ãkxkhku-1
{trËh
yuf {kuxk {trËh{kt hkus MkíMktøk ¼hkíkku.
XuhXuhÚke {rn÷kyku ykðíke. Ëhhhkus ykðíke yuf
{rn÷k Úkkuzk rËðMkÚke çknw Ëw:¾e sýkíke níke.
Mðk{eSyu yuLke WËkMke Ãkkh¾e ÷E ÃkqAâw, “çknuLk
fu{ n{ýk n{ýkÚke çknw Ëw:¾e yLku WËkMk hnku
Aku ?”
{rn÷kyu Ze÷k yðksu fÌkwt, “Mðk{eS nwt
{khk ÃkríkÚke ¾qçk Ëw:¾e Awt.”
“fu{ fkuE ykzk yð¤k hMíku [ze økÞk
Au ?”
“Lkk, yuðwt LkÚke. Ãký yu fkuE rËðMk {trËhu
LkÚke síkk fu fkuE MkíMktøk{kt Ãký LkÚke çkuMkíkk yux÷k
{kxu nwt Ëw:¾e Awt. yu hkus {Lku {trËhu {qõðk ykðu
Au. nwt hkus yu{Lku fnwt Awt fu [k÷ku ¼økðkLkLkk
ËþoLk fhe ÷ku, MkíMktøk Mkkt¼¤e ÷ku. íkku fnu Au fu
Lkk {Lku yu{kt hMk LkÚke. nwt ynªÞkt s Q¼ku Awt !”
“fktE ðktÄku Lknª çknuLk. yu{Lke EåAk
Lknª nkuÞ yux÷u Lknª ykðíkk nkuÞ. yu{kt Ëw:¾e
Lknª ÚkðkLkwt.”
“Ëw:¾Lke ðkík Au yLku Ëw¾e Lknª ÚkðkLkwt yu
íkku fu{ çkLku ? yu{Lke yk nhfíkkuÚke {kYt SðLk
çkøkze økÞwt Au. ykðwt fhþu íkku ¼økðkLk YXe sþu.”
†e ðkík fhíkk fhíkk hzðk ÷køke yux÷u
Mðk{eSyu yuLku Mk{òÔÞwt, “çknuLk Mkk[wt fnwt íkku
suLku íkwt Ëw:¾ fnu Au yu Ëw:¾ Au s Lknª. íkwt íkkhe
rð[khðkLke heík çkË÷e Ëu. ÃkkurÍrxð rð[kh fh.
Ãkrík {trËhu LkÚke ykðíkku, MkíMktøk{kt LkÚke çkuMkíkku yu
ðkíkLkwt Ëw:¾ ÷økkzðkLku çkË÷u íkwt yu rð[kh fu yuLku
{trËh{kt LkÚke øk{íkwt, MkíMktøk LkÚke øk{íkku Aíkkt yu
íkLku yk çkÄwt fhðk Ëu Au. yux÷wt s Lknª Ãký yu
hkus íkLku Mfwxh ÷ELku {qfðk Ãký ykðu Au. íkkhu íkku
¾wþ Úkðwt òuEyu. íkwt MkíMktøk fhe ykhk{Úke òÞ
íÞkt MkwÄe yu rçk[khku xkZ, íkkÃk yLku ðhMkkË{kt
Ãký íkkhe hkn òuELku Q¼ku hnu Au. yk s íkku Au
Ëw:¾{ktÚke Mkw¾ þkuÄðkLke f÷k. ík{u fkuE Ãký Ëw:¾Lku
ÃkkurÍrxð÷e ÷uþku íkku ykÃkkuykÃk Ëw:¾ {ktÚke Mkw¾
QA¤e Ãkzþu.”
Ëw:¾ ykÃkýe yMkûk{íkkLkwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au.Ëw:¾ ykÃkýe yMkûk{íkkLkwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au.Ëw:¾ ykÃkýe yMkûk{íkkLkwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au.Ëw:¾ ykÃkýe yMkûk{íkkLkwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au.Ëw:¾ ykÃkýe yMkûk{íkkLkwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au.
«Mktøk Ãkxkhku-2
nX
yuf ¼kELku {Lk{kt yuðku ðnu{ ÃkuMke økÞu÷ku
fu yu rçk÷kze øk¤e økÞk Au. ÃkrhðkhsLkkuyu yu{Lku
¾qçk Mk{òÔÞk fu, yu heíku rçk÷kze øk¤kÞ s
Lknª. yk ík{khku {kLkrMkf hkuøk Au. Ãký ¼kE fkuE
fk¤u {kLkðk íkiÞkh Lknkuíkk. yk¾ku rËðMk çkq{ku
Ãkkzâk fhíkkt fu nwt rçk÷kze øk¤e økÞku Awt. yLku
{Lku ¾qçk Ãkux{kt Ëw¾u Au. ftxk¤eLku MðsLkku yu{Lku
yuf {Lkkur[rfíMkf ÃkkMku ÷E økÞk. {Lkkur[rfíMkfu
yu{Lkk {LkLkku ðnu{ fkZðk {kxu ¾qçk «ÞíLk fÞkuo.
hkus f÷kfku MkwÄe rMk®xøk fhíkk Ãký ¼kELkku ðnu{
fkuE heíku Lkef¤íkku Lknª. rçk÷kze øk¤e sðkLke
yu{Lke çkq{ku [k÷w s níke.
Auðxu MðsLkkuyu yuf ÞkusLkk fhe yLku
yu{Lku Mk{òÔÞk fu ík{u ®[íkk Lkk fhku ykÃkýu yuf
17

19. økkuhMk y
Mkkhk MksoLk ÃkkMku sELku ík{kYt ykuÃkhuþLk fhkðeLku
rçk÷kze fZkðe Lkk¾eþwt. çkeò rËðMku MksoLk ÃkkMku
ÃknkUåÞk. MksoLk yu{Lku ykuÃkhuþLk Y{{kt ÷E økÞk.
yuLkuMÚkurMkÞk ykÃke çku¼kLk çkLkkÔÞk. ºký f÷kf
ÃkAe yu ¼kLk{kt ykÔÞk yux÷u zkufxhu fÌkwt,
“yr¼LktËLk ¼kE, ík{kYt ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt
Au.” ÃkAe yu{Lku yuf rçk÷kze çkíkkðe yLku çkkuÕÞk,
“swyku yk rçk÷kze y{u ík{khk Ãkux{ktÚke fkZe Au.
nðu ík{Lku Ãkux{kt fkuE Ëw¾kðku Lknª ÚkkÞ. ykLktËÚke
®sËøke Sðku.”
Ãku÷k ¼kE Úkkuzeðkh íkku ¾wþ ÚkE økÞk.
Ãký ÃkAe zkufxhLkk nkÚk{kt hnu÷e rçk÷kzeLku íkkfeLku
òuE hÌkk. Úkkuzeðkhu fktEf ÞkË ykðíkk yu hkz
ÃkkzeLku çkku÷e QXâk, “zkufxhMkknuçk, ík{khe ¼q÷
ÚkkÞ Au. nwt íkku fk¤e rçk÷kze øk¤e økÞku níkku yk
íkku Äku¤e rçk÷kze Au.” yLku Ãkkuf {qfeLku hze Ãkzâk.
ytíku zkufxhu Ãký MðsLkkuLku fne ËeÄwt, “yk{Lku ½uh
÷E òð. yk{Lkk Ëw:¾Lkku fkuE E÷ks LkÚke.”
ykÃkýwt Ãký ykðwt s Au. ykÃkýu sÞkhu
Ëw¾e s Úkðwt nkuÞ Au íÞkhu yuLkku fkuE E÷ks LkÚke
nkuíkku. {kýMk sÞkhu Ëw¾e ÚkðkLke nX ÃkfzeLku çkuMke
òÞ Au íÞkhu Eïh Ãký yuLku çk[kðe þõíkku LkÚke.
Ëw:¾ yu {kýMkLkk {LkLke QÃks Au.Ëw:¾ yu {kýMkLkk {LkLke QÃks Au.Ëw:¾ yu {kýMkLkk {LkLke QÃks Au.Ëw:¾ yu {kýMkLkk {LkLke QÃks Au.Ëw:¾ yu {kýMkLkk {LkLke QÃks Au.
-Mkk¼kh : Ëw:¾-{wfk{ÃkkuMx yMktíkku»k
÷u.hks¼kMfh,Lkð¼khík MkkrníÞ {trËh-y{ËkðkË {wÕÞ Y>.35/-
«Mktøk Ãkxkhku-3
¾å[h yLku ¾uzqík
yuf ¾uzqík níkku. yuLkk ½h Mkk{u yuf fqðku
níkku. fqðku Mkq¬ku ¼ê níkku. ð»kkuoÚke yu{kt Ãkkýe s
Lknkuíkwt ykðíkwt. ¾k÷e ¾kuxe søkk hkufeLku Ãkzâku
níkku. yuðe s heíku yu ¾uzqík ÃkkMku yuf ¾å[h Ãký
níkwt. yu Mkkð ½hzwt ÚkE økÞwt níkwt. fktE fk{{kt
WÃkÞkuøke Úkíkwt Lknkuíkwt Úkíkkt yuLku Mkk[ððwt Ãkzíkwt níkwt.
yuf rËðMk yu ¾å[h Ãku÷k fqðk{kt Ãkze
økÞwt. ¾uzqíku yuLke [eMkku Mkkt¼¤e. Úkkuzeðkh yuLku
ËÞk Ãký ykðe Ãký ÃkAe yuýu rð[kÞwO fu yk{uÞ
fqðku yLku ¾å[h {khu fkuE fk{ íkku ykðíkk LkÚke.
yuLku çk[kððk ÔÞÚko {w~fu÷e þwt fhðk ÷uðe òuEyu
? yu fhíkk íkku {kxeÚke fqðku ¼he ËW yux÷u çktLkuÚke
Awxfkhku {¤u. ¾uzqíku rð[khLku y{÷{kt {qõÞku yu
ÃkkËhuÚke íkøkkÁt ¼heLku huíke ÷kððk {ktzâku yLku
fwðk{kt Lkk¾ðk ÷køÞku.
WÃkhÚke huíke Ãkzíke òuE Ãknu÷kt íkku ¾å[h
íkkuVkLku [zâwt. ÃkAe yuLku yuf ÞwÂõík MkwÍe. WÃkhÚke
¾uzqík íkøkkÁt ¼heLku huíke yuLke ÃkeX Ãkh Lkk¾íkku fu
íkhík s ¾å[h yuLku ¾t¾uhe Lkk¾íkwt. ÃkeX ÃkhÚke
MkhfeLku huíke Lke[u Ãkzíke yLku ¾å[h yuLkk Ãkh
Q¼wt hne síkwt. ¾uzqík Vheðkh huíke Lkk¾íkku yLku
Vhe ¾å[h yuLku ¾t¾uheLku yuLke WÃkh [ze síkwt.
yk{ Lku yk{ [kÕÞk fÞwO. ¾uzqík yuLke ÄqLk{kt huíke
Lkk¾íkku síkku níkku. yuLku ¾çkh Lknkuíke fu Äe{u Äe{u
¾å[h WÃkh ykðe hÌkwt Au. yk¾hu yk¾ku fqðku
huíkeÚke ¼hkE økÞku yLku ¾å[h yufË{ WÃkh ykðe
økÞwt. WÃkh ykðíkk s yu fqËeLku çknkh Lkef¤e
økÞwt yLku yuLkk hMíku [kÕÞwt økÞwt yk{ yuLku Ëkxe
18

20. y økkuhMk
Ëuðk {kxu ðkÃkhu÷e ðMíkw s yuLke íkkhýnkh çkLke.
yk{ ykÃkýk SðLk{kt Ãký ykðwt s çkLku
Au. ykÃkýk {kÚku Ãkzíke ykVíkkuÚke ykÃkýu øk¼hkE
SðLk f{¤Lkkt ÃkktËzkt Ãkh hnu÷kt Íkf¤ suðwt nkuÞ Au.SðLk f{¤Lkkt ÃkktËzkt Ãkh hnu÷kt Íkf¤ suðwt nkuÞ Au.SðLk f{¤Lkkt ÃkktËzkt Ãkh hnu÷kt Íkf¤ suðwt nkuÞ Au.SðLk f{¤Lkkt ÃkktËzkt Ãkh hnu÷kt Íkf¤ suðwt nkuÞ Au.SðLk f{¤Lkkt ÃkktËzkt Ãkh hnu÷kt Íkf¤ suðwt nkuÞ Au.
«Mktøk Ãkxkhku-4
nheVkE
sEyu Aeyu yLku SðLk ¾ík{ fhe Lkk¾eyu Aeyu.
Ãký òu ykÃkýu ykVíkkuLku ¾t¾uhe Lkk¾íkk þe¾eþwt
íkku SðLk çk[e sþu.
yuf ð¾ík ËuzfkykuLke nheVkE níke.
yuf Ÿ[ku r{Lkkhku níkku yLku su Ëuzfku yu
r{Lkkhk Ãkh [Ze çkíkkðu yuLku çknw {kuxwt ELkk{
ykÃkðkLkwt níkwt. ½ýk çkÄk Ëuzfkyku ¼køk ÷uðk
ykÔÞk níkk. fux÷kf ËuzfkykuLkwt xku¤wt r{LkkhkLke
ykMkÃkkMk yufXwt ÚkÞwt níkwt. r{LkkhkLke Ÿ[kE
çknw níke. yuÚk ykMkÃkkMk yufXk ÚkÞu÷k
ËuzfkykuLke ¼ez ¼køk ÷uðk ykðu÷k ËuzfkykuLku
çkq{ku Ãkkze ÃkkzeLku [uíkðe hnª níke fu. “¼kEyku
r{Lkkhku ¾qçk Ÿ[ku Au. ykÃk fkuE fk¤u yuLku
Mkh Lknª fhe þfku. {kxu ÃkkAk ð¤e òyku.
ELkk{Lke ÕnkÞ{kt LkknfLkku òLk økw{kðþku.”
xku¤kLke W~fuhýeÚke ¼køk ÷uðk ykðu÷k
fux÷kÞu Ëuzfkyku ÃkkAk ð¤e økÞk. fux÷kf
Ëuzfk r{Lkkhk Ãkh yzÄu MkwÄe ÃknkU[e økÞk
níkk. Lke[u Q¼u÷wt xku¤wt çkq{ku Ãkkze ÃkkzeLku yu{Lku
Ãký zhkððk ÷køÞwt, “r{ºkku çkMk çknw ÚkÞwt. nðu
òu¾{ Lkk ÷ku. Lke[u Wíkhe òyku.”
xku¤kLke çkq{ku Mkkt¼¤e yzÄu ÃknkU[e
økÞu÷k Ëuzfkyku Ãký øk¼hkELku Lke[u Qíkhe
økÞk. yufkË çku Ëuzfk íkku xku[Úke {kºk Úkkuzwtf
ytíkh s Ëwh níkk Aíkkt øk¼hkELku Lke[u Wíkhe
økÞk. Ãký yuf Ëuzfku yu xku¤kLke ðkíkLku
rçk÷fw÷ fkLku Lknkuíkku Ähíkku. yu Äe{e yLku
{ff{ [k÷u r{LkkhkLke Ÿ[kE nktMk÷ fhe hÌkku
níkku yLku yk¾hu yu xku[ Ãkh ÃknkU[e Ãký
økÞku.
[khu íkhV yuLke ðknðkne ÚkE økE.
yuLku ELkk{Úke Lkðksðk{kt ykÔÞku. íkhík s
ykMkÃkkMk Ãkºkfkhku økkuXðkE økÞk yLku yuLku
yuLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ ÃkqAâwt íÞkhu ¾çkh
Ãkze fu yu Ëuzfku íkku Mkkð çknuhku níkku.
ðkík MðÞt MÃkü Au. SðLk{kt Ãký òu
ykøk¤ ðÄðwt nkuÞ yLku MkV¤íkkLkkt rþ¾hku
Mkh fhðk nkuÞ íkku ÷kufkuLke ðkíkLku fkLku Lkk
Ähþku. SðLk SíkðkLkku yk yuf yõMkeh
WÃkkÞ Au.
MkíÞLke þkuÄ{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷wt SðLk s Mkk[wt SðLk Au.MkíÞLke þkuÄ{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷wt SðLk s Mkk[wt SðLk Au.MkíÞLke þkuÄ{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷wt SðLk s Mkk[wt SðLk Au.MkíÞLke þkuÄ{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷wt SðLk s Mkk[wt SðLk Au.MkíÞLke þkuÄ{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷wt SðLk s Mkk[wt SðLk Au.
Mkk¼kh : SðLk-s÷MkkLke sLk{xeÃk, ÷u¾f : hks¼kMfh,
«fkþf : Lkð¼kh Mkkrník {trËh, y{ËkðkË {wÕÞ Y>.40/-
19

21. økkuhMk y
{k íku {k çkeò çkÄk ðøkzkLkk ðk.
çkku÷íkk þeÏÞku íkku {khku Ãknu÷ku þçË níkku “{k”
MkkEf÷ ÃkhÚke Ãkzâku íkku hzeLku çkkuÕÞku “ykuÞ{k”
Mfq÷u síkk síkk hkus fnuíkku “çkkE çkkE {k”
r{ºkku Lku n{uþk ¾wþeÚke fnuíkku “yk íkku {khe {k”
¼kE çknuLkkuLku ͽze Lku fnuíkku “{khk yuf÷kLke {k”
fku÷usÚke Vhðk sðwt nkuÞ íkku fnuíkku “Ã÷eÍ, {k”
ÃkÃÃkk økwMMkku fhu íkku íkwhtík fnuíkku “òu Lku, {k”
VkuhuLk økÞku íkku ÞkË ykðíke “nt{uþk íkkhe, {k”
MktMkkrhf {wtsðýÚke ½UhkÞku íkku {Lk{kt fÌkwt “nðu þwt Úkþu {k?”
Ãký íku nt{uþk ®n{ík ykÃkeLku fÌkwt “¾B{kt {k ¾B{kt”
yksu rË÷ ¾ku÷eLku fnuðk {ktøkwt Awt “yku hu {k”
fÞkhuf ¼q÷Úke Ãký íkkYt rË÷ Ëw¾kÔÞwt nkuÞ íkku “{kV fhsu {k”
StËøke Lke yk¾he ÏðkEþ hnuþu fu nh sL{{kt çkLku “íkwts {khe {k”...!!
¾wçk s {nuLkík fheLku ½uh ykðku íÞkhu...
zuze ÃkqAu : “rfíkLkk f{kÞk ?”
ÃkíLke ÃkqAu : ®fíkLkk çk[kÞk ?”
Akufhkyku ÃkqAu : “n{khu ÷eÞu fÞk ÷kÞk ?”
Võík {k s ÃkqAþu : “çkuxk íkw{Lku fwA ¾kÞk ?”
yux÷u s íkku fnuðkÞ Au....
{k íku {k çkeò ðøkzkLkk ðk.....
{k yu [k÷íkkt, ÷¾íkkt-Ëkuhíkkt þe¾ÔÞwt.
sÞkhu íkwt yuf ð»koLkku níkku. yuýu íkLku ËwÄ ÃkeðhkÔÞwt
íkLku LkðhkÔÞku. íkU yuLkku yk¼kh {kLÞku hze hzeLku.
sÞkhu íkwt çku ð»koLku ÚkÞku yuýu íkLku [k÷íkkt þe¾ÔÞwt.
íkU yuLkku yk¼kh {kLÞku ¼køke ¼køkeLku.
sÞkhu íkwt [kh ð»koLkku ÚkÞku yuýu íkLku ÷¾íkkt-Ëkuhíkkt þe¾ÔÞtw
íkU yuLkku yk¼kh {kLÞku rËðk÷ku [eíkheLku.
sÞkhu íkwt íkuhLkku ÚkÞku. yuýu íkLku Mkh¾k ðk¤ fÃkkððkLkwt fÌkwt.
“-{k-”
20

22. y økkuhMk
íkU yuLkkuu yk¼kh {kLÞku íkLku VuþLk{kt þwt ¾çkh Ãkzu fneLku !
sÞkhu íkwt ÃktËhLkku ÚkÞku. yu fk{uÚke ykðíke, íkLku ¼uxðk Ít¾íke.
íkU yuLkkuu yk¼kh {kLÞku yk¾e hkík çknkh Ãkkxeo{kt hneLku !
sÞkhu íkwt ðeMkLkku ÚkÞku. yu ykíkwh níke òýðk íkkhk SðLkLku !
íkU yuLkku yk¼kh {kLÞku-“{khe Ãkt[kík Lk fh yu{ fneLku !”
sÞkhu íkwt çkkÃk çkLÞku. yu íkkhk Ãkwºk {kxu WíMkkne yLku ®[ríkík níke.
íkU yuLkku yk¼kh {kLÞku “íkkhe çkk¤f WAuhðkLke heík sqLkk s{kLkkLke Au” yu{ fneLku!
sÞkhu íkwt [k÷eMkLkku ÚkÞku. yuýu íkkhku yðks Mkkt¼¤ðk VkuLk fÞkuo.
íkU yuLkkuu yk¼kh {kLÞku-“{Lku rzMxçko Lk fh” fneLku.
sÞkhu íkwt Ãk[kMkLkku ÚkÞku yu {ktËe Ãkze.
íkU yuLku íkhAkuze, ½hze ÚkE økE Aku yu{ fneLku !
yLku yuf rËðMk yu r[h®Lkÿk{kt ÃkkuZe økE íÞkhu íkLku ¼kLk ÚkÞwt fu... yu íkkhe sLkuíkk níke.
{k ÞkË ykðu Au íÞkhu ykt¾{kt yktMkw ykðu Au.
fnu Au fu Mºke {fkLkLku ½h çkLkkðu Au,
Ãkhtíkw {fkLkLku ½h çkLkkðLkkhe øk]rnýe ÃkkMku ÃkkuíkkLkku
hne þfkÞ íkuðku ¾qýku ¼køÞu s nkuÞ Au. økwshkíke
¼k»kkLke Lkð÷fÚkk{kt ‘Mkkík Ãkøk÷kt ykfkþ{kt’ Lkwt
Lkk{ ÷uðkÞ Au. yuLke LkkrÞfk ðMkwÄkLku Mkíkík yuf
s y¼kð Mkk÷u Au yu ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ãký ÃkkuíkkLke
{hSÚke hne þfíke LkÚke.‘Mkkík Ãkøk÷k ykfkþ{kt’
Lke ðMkwÄkLkku yðks yLkuf økwshkíke øk]rnýeykuLkku
nþu s!
h{uþ òu»keLkwt yuf ðkõÞ ðkt[ðk {éÞwt.
‘sÞkhu nwt LkkLkku níkku yLku...
yk¾{kt yktMkw ykðíkk íÞkhu {k ÞkË
ykðíke.
yksu {k ÞkË ykðu Au íÞkhu ykt¾{kt yktMkw
ykðu Au.’
÷kufkuLkk ðkýe, ðíkoLk yLku SðLkþi÷e Ãkh
Ãkrù{Lke yMkh ÚkE Au. su {kt ËefhkLku øk¼o{kt
hk¾u Au íkuLku Ëefhk ½h{kt hk¾ðk {ktøkíkk LkÚke.
frð økw÷kçkËkLk fnu Au :
{kLke ÍqtÃkze{kt fkuE‘ Ëe Mkktfz Lknkuíke Úkkíke...
yksu Ãkkt[ ÃkwºkkuLkk çktøk÷k{kt....
yuf {kðze LkÚke Mk[ðkíke
íkku þh{ yLku MktMf]rík fÞkt økE ?
yk÷eþkLk çktøk÷k{kt Ãkku»kkÞ ykÕMkuþeÞLk
Ãký yuf {kðze LkÚke ÃkkuMkkíke !’
{k Lku Sðíkk s çkÄkt Mkw¾ku ykÃkeyu.
yuf r{ºk {eXkELke ËwfkLku {¤e økÞk. {Lku
fnu ‘yksu {kLkwt ©kæÄ Au. {kLku ÷kzw çknw ¼kðu
yuÚke ÷kzw ÷uðk ykÔÞku Awt.’ {khk ykùÞoLkku Ãkkh Lk
hÌkku. nS Ãkkt[ {eLkex Ãknu÷kt íkku nwt yu{Lke {kLku
þkf{kfuox{kt {éÞku níkku. nwt fktE çkku÷w íku Ãknu÷kt ¾wË
yuLke {kíkk nkÚk{kt Úku÷e ÷ELku íÞkt ykðe ÃknkuåÞk.
{u r{ºkLkk çkhzu Äççkku ÷økkðíkkt ÃkqAâwt, ‘¼÷k {kýMk,
yk þe {òf {ktze Au...! {kS íkku yk hÌkkt íkkhe
çkksw{kt...!
yu{ýu ykøk¤ fÌkwt : ‘{Lku zkÞkçkexeMk
21

23. økkuhMk y
Au, Ãký yu{Lku ÷kzw, ËwÄÃkkf, MkkuMkeÞku çknw ¼kðu
Au. nwt yu{Lku {kxu MkkuMkeÞku nt{uþk £eÍ{kt hk¾wt Awt.
¾ks÷e, MkVuË òtçkw, fuhe ðøkuhu yu{Lke ¼kðíke
ykEx{ Au. íku çkÄwt s nwt yu{Lku ¾ðzkðwt Awt.
©Øk¤wyku {tËehu sE yøkhçk¥ke Mk¤økkðu Au. nwt
{tËehu síkku Lkíke. Ãký {kLkk MkwðkLkk ykuhzk{kt
fk[çkk AkÃk yøkhçk¥ke Mk¤økkðe ykÃkwt Awt. Mkðkhu
{k økeíkk ðkt[ðk çkuMku íÞkhu {kLkk [~{k òíku MkkV
fhe ykÃkwt Awt. {Lku ÷køku Au fu ¼økðkLkLkku Vkuxku fu
{qŠík MkkV fhðk fhíkk ½hze {kLkk [~{k MkkV
fhðkíke ðÄw ÃkwÛÞ {¤u Au !’ r{ºkLke ðkík
©Øk¤wykuLku fXu yuðe Au Ãký ðkík{kt ðswË Au.
ykÃkýu ð]ØkuLkk {]íÞw çkkË ©kØ fheyu Aeyu.
¿kkíkeLku ÷kzw ËwÄÃkkfLkwt s{ý s{kzeyu Aeyu.
heðks ¾kíkh ¼÷u íku{ fhðwt Ãkzíkwt. Ãký ÞkË hnu
fkøkzkLku ¾ðzkðu÷wt fËe WÃkh ÃknkU[íkwt LkÚke.
{kðíkhLku Sðíkk s çkÄkt Mkw¾ku ykÃkeyu. yu W¥k{
©kØ økýkÞ.
{k ÃkkuíkkLkk çkk¤f {kxu Sð Ãký ykÃke Ëu Au.
sL{ ykÃÞk çkkË Ãký {k yux÷e s
íkf÷eVku nMkíkku {kuZu MknLk fhe ykÃkýk Ãkh yMktÏÞ
WÃkfkh fhu Au. Ãkkuíku ¼eLkk{kt MkqE çkk¤fLku Mkqfk{kt
Mkwðhkðu Au. çkk¤fLku MíkLkÃkkLk fhkðe Ãkku»ký fhu
Au. yuýu çkk¤fLku ¾k÷e Ëun s LkÚke ykÃÞku. r[¬kh
MLkun Ãký ykÃÞku Au.
¼økðkLk çkÄu ÃknkU[e þfíkku LkÚke {kxu yuýu
{kLkwt MksoLk fÞwO. {kt ÃkkuíkkLkk çkk¤f {kxu ÃkkuíkkLkku
Sð Ãký ykÃke Ëu Au. yuLkku yuf Ëk¾÷ku òuEyu.
rçkúxLkLke {nkhkýe rðfxkuheÞkLke Ãkkiºke
yur÷MkLke yk ðkík Au. yur÷MkLkku Ãkwºk Ãkkt[ ðhMkLkku
níkku íÞkhu çke{kh Ãkzâku. yuLkk ïkMk{ktÚke Sð÷uý
sBMko Lkef¤ðk ÷køÞkt. yk hkuøk çknw s [uÃke níkku
yLku çkk¤f ÃkkMku fkuELku Ãký sðkLke {LkkE níke.
yur÷Mk hkus nkpÂMÃkx÷{kt yuLku òuðk síke. çknkhÚke
òuELku yuLkwt {Lk ÍkÕÞwt Lk hnuíkwt Aíkkt Ãký Akíke Ãkh
òýu ÃkÚÚkh {qfe fk[Lke çkkhe{ktÚke yuLku òuE
nkÚk n÷kðe ÃkkAe yktMkw ¼he ykt¾u síke hnuíke.
yuf rËðMk Y{Lke çknkh Q¼u÷e yur÷Mk Ãkh
çkk¤fLke Lksh Ãkze. yuýu ‘{k’ fneLku [eMk
Ãkkze çkk¤fLke [eMk Mkkt¼¤íkkt s yur÷MkLkwt {kík]íð
ÍkÕÞwtt Lk hÌkwt. íku íkhík s yuLkk çkk¤f ÃkkMku Y{{kt
Ëkuze økE. yuLku øk¤u ð¤økkze ËeÄku. yLku yVMkkuMk
! fkuE yu çkuLku Aqxkt Ãkkzu yu Ãknu÷k yur÷MkLku yu
[uÃk ÷køke økÞku. yuLku Ãký yu s nkpÂMÃkx÷{kt
Ëk¾÷ fhe. sÞkhu zkpfxhu yur÷MkLku ÃkqAâwt : “Lkk
Ãkkzðk Aíkkt ík{u çkk¤f ÃkkMku fu{ økÞkt ?” “fkhý
fu nwt {k Awt.” ykx÷wt çkku÷íkktLke MkkÚku yur÷MkLke
ykt¾ku fkÞ{ {kxu {ª[kE økE.
{k rËfhkLke ykt¾kuÚke ËwrLkÞk òuðu Au.
yuf {k níke íkuLku yuf s ykt¾ níke. yk
ðkíkLke þh{ yuLkk yufLkk yuf ÃkwºkLku ykðíke. yk
{k rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku {kxu hMkkuE çkLkkðíke
yLku ½h [÷kðe AkufhkLku ¼ýkðíke níke. yuLkku
Ëefhku çkLku yux÷ku yuLkkÚke Ëwh s hnuðkLke fkurþþ
fhíkku. yuf ð¾ík ½ýk rËðMkÚke ÃkwºkLku òuÞku Lknkuíkku
yux÷u {k þk¤k{kt ÃkwºkLku {¤ðk økE yLku AkufhkLku
íkku òýu Ähíke {køko ykÃku íkku Mk{kE òô, yuðwt ÚkE
økÞwt yuLku yu{ ÚkÞwt fu, çkÄk {khe {kLku òuELku {khe
{~fhe fhþu. yux÷u íku Akufhku øk{u íku{ fheLku {k
22

24. y økkuhMk
Lku {éÞk ðøkh ¼køke økÞku.
¾qçk ¼ÛÞku yLku MkwtËh ½h yLku Mkw¾e
MktMkkh{kt ykuík«kuík ÚkE økÞku. yuf rËðMk y[kLkf
‘{k’ íkuLku ½uh {¤ðk ykðe. yLku íku Akufhku ¾qçk
økwMMku ÚkE økÞku yLku ‘{k’ Lku íÞktÚke heíkMkh fkZe
s {qfe. fux÷kf Mk{Þ ÃkAe ‘{k’ ¾wçk çke{kh Au
íkuðe AkufhkLku ¾çkh Ãkze, yux÷u «ðkMkLkwt çknkLkwt
fkZe yuf÷ku s økk{ økÞku Ãký íÞkhu {kuzwt ÚkE
[qõÞwt níkwt. ‘{k’ íkku {kuxu økk{íkhu WÃkze økE níke.
Ãký... ÃkzkuþeLku {kt ÃkkuíkkLkk Akufhk {kxu ÷¾u÷ku
Ãkºk ykÃke økE níke.
“{khk ðnk÷kt Ëefhk, nwt íkLku hkus ¾wçk
s ÞkË fÁt Awt. íkkhu ½hu ykðeLku íkkhk çkk¤fkuLku
zhkððk çkË÷ çknw s rË÷økeh Awt. nwt íkkhk {kxu
Mkíkík ¼kuXÃkLkku rð»kÞ çkLkðk çkË÷ íkkhe {kVe
{ktøkwt Awt. nðu fËk[ ykÃkýu {¤e Lk þfeyu yux÷u
íkLku yuf ðkík fnuðk {ktøkwt þwt. íkwt ¾wçk s LkkLkku
níkku Lku Ëefhk, íÞkhu yuf yfM{kík{kt íkkhe yuf
ykt¾ íku økw{kðe níke. íkkhe {k íkhefu nwt íkLku yuf
ykt¾ ðk¤ku òuE Lknkuíke þfíke. íkuÚke {U {khe yuf
ykt¾ íkLku ykÃke. {khku Ëefhku nðu çktLku ykt¾u
yk¾k rðïLku òuE þfu Au íku ðkíkLke nw çknw s
¾wþ níke yLku íkkhe ykt¾kuÚke nwt yksu Ãký ËwrLkÞk
òuE þfwt Awt.”
nu Ãkwºk su rËðMk íkwt {Lku ð]Ø Úkíke swyu..
òu nwt s{íkkt fÃkzkt çkøkkzwt fu ykÃk{u¤u íkiÞkh Lk ÚkE
þfwt íkku íkwt Äehs hk¾su... fkhý fu íkwt çkk¤f níkku
íÞkhu {U Äehs hk¾u÷e. ð]ØðMÚkkLku ÷ELku yufLke
yuf ðkík nwt yðkhLkkðkh fhíke hnwt... íkku {Lku [qÃk
Lk fhe Ëuíkku... fkhý sÞkhu íkwt çkk¤f níkku íÞkhu
íkLku Mkwðzkððk yufLke yuf ðkíkko fnuðkLkku íkwt ykøkún
fhíkku íÞkhu {U Äehs hk¾u÷e.. {Lku yksLke Lkðe
xufLkku÷kuSLke Mk{s Lkk Ãkzu íkku {khe {òf Lk
Wzkðíkku Äehs hk¾e {Lku Mk{òðsu fkhý íkwt çkk¤f
níkku íÞkhu ÄehsÚke {U íkkhku nkÚk Ík÷u÷ku..
LkkUÄ : “{kt” rð»kuLkk «Mktøkku Lkðkð»ko rLkr{íku MkhËkh
Ãkxu÷ rðãk÷Þ MkwhuLÿLkøkh îkhk «fkrþík fhðk{kt
ykðu÷ “{k” ÃkwÂMíkfk{ktÚke ÷uðk{kt ykðu÷ Au-
yk¼kh..
To,
hðkLkk
“økkuhMk”
15, {kunLkLkøkh
MkkuMkkÞxe, {w.økZzk(Mðk.)
364750, rs.¼kðLkøkh