4. HOQABIGA MHUYSQHUBUN ENSEÑANZA DE LENGUA MHUYSQA HYTCHA GUY : ALFONSO FONSECA BALCERO Lic.: Ciencias de la Educación U D Gobernador de la Comunidad Indígena de Cota, practicante de lengua Mhuysqa.
18. SALUDO MHUYSQ A BOSA ATA MIQA MUYXIQA HISQA TA TCHIE SUE TCHOK SUAMEQA TCHOC ZHINA HYTCHA GUY QOTA QUHUNQUA SUHUSA AQA HUBCHIHIQA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BENDITO EL DIA BUENAS NOCHES BUENAS TARDES YO SOY DE COTA NUMEROS
19. TCHOC SUAS AGA TCHOC ZINA TCHOC SUAS AGA A SUA ZAN TCHI SUE UPKUA YNXIE TCHOC SUAS AGA TCHOC SUAS AGA TCHOC SUAS AGA A SU ZAN TCHI SUE A SUA ZAN TCHI SUE SALUDOS Buenos días muy temprano Buenos días al medio día Bendito el día Muy buen entrada la noche
20. TCHOC SUAS AGA TCHOC ZINA A SU ZAN TCHOK SUAMEQA TCHOK SUAMEQA TCHI SUE UPKUA YNXIE TCHOK SUAMEQA TCHOC ZINA TCHOK SUAMEQA TCHOC ZINA TCHOK SUAMEQA TCHOC ZINA TCHOC ZINA SALUDOS PM. PM. AM.
21. TCHOC SUAS AGA TCHOC ZINA A SU ZAN TCHOK SUAMEQA TCHI SUE UBKUA INXIE TCHOC SUAS AGA TCHOC SUAS AGA UPKUA YNXIE TCHOK SUAMEQA SALUDOS AM TCHOC SUAS AGA AM PM PM UPKUA YNXIE UPKUA YNXIE UPKUA YNXIE
31. Hytcha guy :Yo soy Mue guy:Tu eres. As guy: El o élla es Tchie guy: nosotros Mie guy : vosotros Anabizha guy: PRONOMBRES PERSONALES HYTCHA GUY ATA MHUYSQA KYQA , CHIE, ZHYSKYLE ,QOTA, HOQABIGA MHUYSQHUBUN.
32. Hytcha aguene : Yo tengo Mue aguene: Tu tienes. As guene: El o élla tiene Tchie aguene: nosotros tenemos Mie aguene : vosotros tener Anabizha aguene: vosotros teneis AGUENE TENER HYTCHA AGUENE ZHIBAZEKYN ABA, KYE, HYTCHA ABOS.
33. Hytcha Tchok :Yo Trabajo Mue Tchok : Tu trabajas. As Tchoc : El o élla Trabaja Tchie Tchoc : nosotros Trabajamos Mie Tchoc : vosotros trabajan Anabizha Tchoc: TCHOK TRABAJAR TCHIE TCHOC LUNES, MARTES, MIERCOLES BXISKUA HISTE, ABA, YUQA, ZHIHIBA, MUE TA.
34. Hytcha lenzha sie: Yo conjuro el agua Mue lenzha gue: Tu conjuras la montaña As lenzha fiba: El o élla conjura el aire Tchie lenzha kyqa qota: nosotros conjueramos el pueblo... Mie lenzha .... LENZHA CONJURAR
35. Hytcha inaskua Bacata: Yo ir a Bogota. Mue inaskua ta: Tu ir a la lambranza As inaskua zhe gue : El o élla ir a tu casa. Tchie inaskua abos: nosotros ir al universo Mie inaskua ........ INASKUA : IR
46. GRACIAS Y DESPEDIDAS ZHI KIBYO SKUA GRACIAS FA UBA YNXIE Hasta que nos veamos las caras Upkua ynxie guy Hasta pronto será
47. TERRITORIO DE LA COMUNIDAD INDIGENA MHUYSQA DE CHIA KYQA TENJO KYQA QOTA ZHITA TIGUA Pico del Águila TCHUNSUA GUE ZUNA LOS LAVADEROS CERCA DE PIEDRA Hycata Mohan (piedra del Mohan) Fyhysta La cruz Chiguata Zhatigua. La Valvanera Chisque Minca Quca Zanjon Cañada Tenxo La pichonera Bosa Chuengui Vuelta del conejo Patio de las brujas Hyqa Miqa Zhita (piedra tres picos) Los amargosos COLOMBIA CUNDINAMARCA MUNICIPIO DE CHIA TERRITORIO DE LA COMUNIDAD INDIGENA MHUYSQA DE CHIA ELABORADO POR ALFONSO FONSECA B CONT 1118:O6-30-2010 Ie Qaxica y Fonqueta Camino de Cerca de piedra y Fonqueta GUA MHUYSQA CHIE Casa Indígena de Chia TYKYZHA
48. KYQA MHUYSQA CHIA TYKYZHA FAGUA COMUNIDAD INDIGENA MHUYSQA DE CHIA BOJAQA MUYNY CHO (Hierba Buena ) FUSQA SAMARIA ZHINE QAXIQA KYQA MHYUSQA SOPO KYQA MHUYSQA QOTA FONQUETA CENTRO URBANO KYQA MHYUSQA CAXICA KYQA MHYUSQA TENJO
49. SESQUILE V. GUE,GUE (rANCHERIA V. EL HATO V. HYTCHA SUENZHA ( Tierra negra) V. CHALECHE V. SAN JOSE V. Nigua V. BOITA V. BOITIVA V. NESCUATA V. GOBERNADOR REPRESA DE TOMINE V. ESPIGO TERRITORIO DE LA COMUNIDAD INDIGENA MHUYSQA DE SESQUILE KYQA GUATAVITA TERRITORIO KYQA CHOCONTA KYQA SUESCA N S OR OC KYQA MACHETA KYQA GACHANCIPA Ie Hunza Ie Guatavita
50. kyqa Mhuysqa Syskyle Ie Chuquen Qusmuy gua cucha cueva de los mohanes Gua Tchia Gua Guitaca Gua Quemantocha Matarredonda La chorrera Hyqa zhihita kyqa Boitiva El cajon Miqa Batchue Territorio de la Comunidad Indígena Mhuysqa de sesquile. OBSERVATORIO COLOMBIA CUNDINAMARCA SESQUILE COMUNIDAD INDIGENA MUISCA DE SESQUILE
51. LA MAYA SIETIME KYQA CHIPO KYQA ROZO KYQA TA KYQA GRANDE KYQA SIBERIA CENTRO COMUNIDAD INDIGENA DE QOTA KYQA TENJO KYQA CHIA KYQA FUNZA KYQA TENJO KYQA SUBA D.C KYQA MHUYSQA QOTA CUNDINAMARCA,COLOMBIA SURAMERICA
52. YTYUA ITKYN COMUNIDAD INDIGENA MHUYSQA DE COTA KYQA TENJO HACIENDA LA GIOCONDA HACIENDA EL NOVICIADO HYQA TAYPAPE (PIEDRA DE TAYPAPE ) HYQA PERICO (Piedra perico) MHUYKYTA KYQA MHUYSQA IE GOSKUA (CAMINO DE LA FELICIDAD) IE QOTA TENJO (Camino Cota Tenjo) IE SIETIME IE UBA GUA MHUYSQA (casa indígena) FYHYSTA (la Cruz) UBA TO (CARA DE PERRO) GUEMYNYMUY TCHUNSUA GUAFUCHA SIE TIME UBA TIPQO UBA HESEEN MAGUE IE ZHALBIO KYQA GUASANTIBA IE FO QUSMUY COLOMBIA MUNICIPIO DE COTA CUNDINAMARCA Comunidad Indígena muisca de Cota sabana de Bogotá, en el departamento de Cundinamarca, sobre la pendiente estructural del cerro “Majuy” localizado, en dirección sur-oeste, a dos Km. de distancia de la cabecera municipal. Su localización está entre los 4º 33´ y 4º 34´ latitud norte, y los 73º 52’ y 73º 50´ longitud oeste. VEREDA EL ABRA VEREDA LA MAIA GUA MAGUY (CERRO DE MAJUY) Ie Zuna gua zha kasqaxera Fiba Gata (Los sauna) ELABORADO POR ALFONSO FONSECA B CONT 1118:O6-30-2010