El documento describe el proceso automatizado moderno de producción de periódicos, desde la compilación de las páginas en un centro de preimpresión hasta la impresión en una planta de impresión a cargo de vehículos guiados por láser (LGV). Los LGV se mueven alrededor de la planta recogiendo rollos de papel, preparándolos para las prensas e imprimiendo el periódico con una participación humana mínima. El autor concluye preguntándose cuánto tiempo pasará antes de que los robots escriban

1. A
El proceso de produccin de peridicos ha recorrido un largo camino desde los viejos tiempos
cuando el peridico se escriba, editaba, compona y finalmente se imprima en un edificio con los
periodistas trabajando en los pisos superiores y las imprentas en la planta baja. En estos das, es
probable que el editor, los subeditores y los periodistas que elaboran el peridico se encuentren en
un edificio totalmente diferente o incluso en una ciudad diferente. Esta es la situacin que ahora
prevalece en Sydney. El diario se compila en la sede editorial, conocida como el centro de
preimpresin, en el corazn de la ciudad, pero se imprime lejos en los suburbios en el centro de
impresin. Aqu los seres humanos son una minora ya que gran parte del trabajo lo realizan
mquinas automatizadas controladas por computadoras.
B
Una vez que se ha creado el peridico terminado para la edicin de la maana siguiente, todas las
pginas se transmiten electrnicamente desde el centro de preimpresin al centro de impresin. El
sistema de transmisin es una actualizacin del sofisticado sistema de facsmil de pginas que ya se
utiliza en muchos otros peridicos. Un colocador de imgenes en el centro de impresin entrega las
pginas como pelcula. Se tarda menos de un minuto en producir cada pgina, aunque para las
pginas en color se envan cuatro versiones, una vez para cada una, para negro, cian, magenta y
amarillo. Luego, las pginas se procesan en negativos fotogrficos y la pelcula se usa para producir
planchas de impresin de aluminio listas para las prensas.
C
Una procesin de vehculos automatizados est ocupada en el nuevo centro de impresin donde se
imprime el Sydney Morning Herald todos los das. Con luces intermitentes y bocinas de
advertencia sonando, los robots (para darles su nombre correcto, los LGV o vehculos guiados por
lser) lucen para todo el mundo como mquinas entusiastas de una pelcula de ciencia ficcin,
mientras siguen sus propios caminos aleatorios alrededor de la planta. continuar con sus trabajos.
La automatizacin de este tipo ahora es estndar en todas las plantas de peridicos modernas. Los
robots pueden detectar personal no autorizado y alertar al personal de seguridad inmediatamente
si encuentran un "intruso"; No es sorprendente que ya se cuenten cuentos fantsticos sobre las
mquinas que comienzan a adquirir personalidades propias.
D
El trabajo principal de los robots, sin embargo, es cambiar el papel de peridico (el papel de

2. impresin) que llega a la planta en bobinas enormes y emerge en el otro extremo algn tiempo
despus como peridicos. Una vez que se determina el tamao del peridico del da y el orden de
publicacin en la oficina central, la informacin se ingresa a la computadora y los LGV se
programan para realizar su trabajo. Los LGV recogen las bobinas de papel del tamao adecuado y
las llevan a donde tienen que ir. Cuando la prensa necesita otra bobina, su computadora alerta al
sistema LGV. Los Sydney LGV se mueven afanosamente por la sala de prensa cumpliendo sus
dos funciones clave para recopilar
rollos de papel peridico, ya sea de las estaciones de extraccin de rollos o de los suministros en
estanteras en el rea de almacenamiento de papel peridico. En la estacin de pelado, se retira el
envoltorio resistente que ayuda a proteger una bobina de papel de una manipulacin brusca.
Cualquier papel daado se despega y luego se pesa la bobina.
mi
Luego entra uno de los cuatro robots empacadores. Diseado especficamente para el trabajo,
recorta el papel cuidadosamente y prepara la bobina para la prensa. Si es necesario, la bobina se
puede cargar directamente en la prensa; si no se necesita de inmediato, un LGV lo lleva al rea de
almacenamiento. Cuando el ordenador de la prensa pide una bobina, un LGV la lleva a la zona
de carga de bobinas de las prensas. Levanta el carrete a la posicin de carga y lo coloca en el lugar
correcto con total precisin. A medida que se agota cada carrete, la prensa deja caer el ncleo de
cartn pesado en un contenedor de basura. Cuando el contenedor est lleno, otro LGV lo recoge y
deposita los ncleos en una trituradora para su reciclaje.
F
Los LGV se mueven a velocidad de peatn. Si alguien se para frente a uno o se acerca
demasiado, los sensores detienen el vehculo hasta que el camino est despejado. La empresa ha
elegido un sistema de funcin de gua lser para los vehculos porque, como dice el gerente de
desarrollo del proyecto: Lo bueno de esto es que si desea cambiar las rutas, puede elaborar una
nueva ruta en su computadora y establecerla para ellos a seguir. Cuando las bateras de un LGV
se agoten, se desconectar automticamente y se dirigir al punto de mantenimiento de bateras ms
cercano para reemplazar las bateras. Y todo esto se logra con una participacin humana mnima
absoluta y un riesgo muy reducido de lesiones para las personas que trabajan en los centros de
impresin.
GRAMO
Sin embargo, la pregunta que los trabajadores de los peridicos deben hacerse ahora es "cunto

3. tiempo pasar antes de que los robots escriban los peridicos y manejen el centro de impresin,
produciendo la ltima edicin cada maana?"
1. Cul es el propsito del autor al escribir este artculo? [1]
2. Mencione dos hechos cualesquiera dados en el texto. [1]
3. Mencione dos opiniones dadas en el texto. [1]
4. Mencione dos estrategias que el autor haya usado para lograr unidad y cohesin en su artculo.
[1]
5. D su respuesta a la pregunta final (escrita en el prrafo G) en una o dos oraciones solamente.
[2]
6. Escriba un resumen de unas 150 a 160 palabras. [6]
A
El proceso de produccin de peridicos ha recorrido un largo camino desde los viejos tiempos
cuando el peridico se escriba, editaba, compona y finalmente se imprima en un edificio con los
periodistas trabajando en los pisos superiores y las imprentas en la planta baja. En estos das, es
probable que el editor, los subeditores y los periodistas que elaboran el peridico se encuentren en
un edificio totalmente diferente o incluso en una ciudad diferente. Esta es la situacin que ahora
prevalece en Sydney. El diario se compila en la sede editorial, conocida como el centro de
preimpresin, en el corazn de la ciudad, pero se imprime lejos en los suburbios en el centro de
impresin. Aqu los seres humanos son una minora ya que gran parte del trabajo lo realizan
mquinas automatizadas controladas por computadoras.
B
Una vez que se ha creado el peridico terminado para la edicin de la maana siguiente, todas las
pginas se transmiten electrnicamente desde el centro de preimpresin al centro de impresin. El
sistema de transmisin es una actualizacin del sofisticado sistema de facsmil de pginas que ya se

4. utiliza en muchos otros peridicos. Un colocador de imgenes en el centro de impresin entrega las
pginas como pelcula. Se tarda menos de un minuto en producir cada pgina, aunque para las
pginas en color se envan cuatro versiones, una vez para cada una, para negro, cian, magenta y
amarillo. Luego, las pginas se procesan en negativos fotogrficos y la pelcula se usa para producir
planchas de impresin de aluminio listas para las prensas.
C
Una procesin de vehculos automatizados est ocupada en el nuevo centro de impresin donde se
imprime el Sydney Morning Herald todos los das. Con luces intermitentes y bocinas de
advertencia sonando, los robots (para darles su nombre correcto, los LGV o vehculos guiados por
lser) lucen para todo el mundo como mquinas entusiastas de una pelcula de ciencia ficcin,
mientras siguen sus propios caminos aleatorios alrededor de la planta. continuar con sus trabajos.
La automatizacin de este tipo ahora es estndar en todas las plantas de peridicos modernas. Los
robots pueden detectar personal no autorizado y alertar al personal de seguridad inmediatamente
si encuentran un "intruso"; No es sorprendente que ya se cuenten cuentos fantsticos sobre las
mquinas que comienzan a adquirir personalidades propias.
D
El trabajo principal de los robots, sin embargo, es cambiar el papel de peridico (el papel de
impresin) que llega a la planta en bobinas enormes y emerge en el otro extremo algn tiempo
despus como peridicos. Una vez que se determina el tamao del peridico del da y el orden de
publicacin en la oficina central, la informacin se ingresa a la computadora y los LGV se
programan para realizar su trabajo. Los LGV recogen las bobinas de papel del tamao adecuado y
las llevan a donde tienen que ir. Cuando la prensa necesita otra bobina, su computadora alerta al
sistema LGV. Los Sydney LGV se mueven afanosamente por la sala de prensa cumpliendo sus
dos funciones clave para recopilar
rollos de papel peridico, ya sea de las estaciones de extraccin de rollos o de los suministros en
estanteras en el rea de almacenamiento de papel peridico. En la estacin de pelado, se retira el
envoltorio resistente que ayuda a proteger una bobina de papel de una manipulacin brusca.
Cualquier papel daado se despega y luego se pesa la bobina.
mi
Luego entra uno de los cuatro robots empacadores. Diseado especficamente para el trabajo,
recorta el papel cuidadosamente y prepara la bobina para la prensa. Si es necesario, la bobina se
puede cargar directamente en la prensa; si no se necesita de inmediato, un LGV lo lleva al rea de

5. almacenamiento. Cuando el ordenador de la prensa pide una bobina, un LGV la lleva a la zona
de carga de bobinas de las prensas. Levanta el carrete a la posicin de carga y lo coloca en el lugar
correcto con total precisin. A medida que se agota cada carrete, la prensa deja caer el ncleo de
cartn pesado en un contenedor de basura. Cuando el contenedor est lleno, otro LGV lo recoge y
deposita los ncleos en una trituradora para su reciclaje.
F
Los LGV se mueven a velocidad de peatn. Si alguien se para frente a uno o se acerca
demasiado, los sensores detienen el vehculo hasta que el camino est despejado. La empresa ha
elegido un sistema de funcin de gua lser para los vehculos porque, como dice el gerente de
desarrollo del proyecto: Lo bueno de esto es que si desea cambiar las rutas, puede elaborar una
nueva ruta en su computadora y establecerla para ellos a seguir. Cuando las bateras de un LGV
se agoten, se desconectar automticamente y se dirigir al punto de mantenimiento de bateras ms
cercano para reemplazar las bateras. Y todo esto se logra con una participacin humana mnima
absoluta y un riesgo muy reducido de lesiones para las personas que trabajan en los centros de
impresin.
GRAMO
Sin embargo, la pregunta que los trabajadores de los peridicos deben hacerse ahora es "cunto
tiempo pasar antes de que los robots escriban los peridicos y manejen el centro de impresin,
produciendo la ltima edicin cada maana?"