3. AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE 2011
PRESENTACIÓN
La Oficina de Estadística, de la Oficina General de Estadística, Tecnología de la
Información y Comunicaciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;
cumpliendo con lo establecido en su Plan Operativo Institucional del Presente
año, eleva a conocimiento de la Alta Dirección de nuestro sector la presente publi-
cación que resume de manera ejecutiva los pronunciamientos de Autorizaciones
para Trabajo de Adolescentes durante el año 2011 a nivel nacional.
El presente trabajo ha sido elaborado en función a lo dispuesto en la normativa
vigente que protegen a los adolescentes en lo que a materia de trabajo se refiere
y que está contenida en el “Nuevo Código de los Niños y Adolescentes” (Ley N°
27337); R.M. N°128-94-TR y; en el D.S. N° 0013-2010-MIMDES.
El Informe décimo sexto de la serie histórica que la Oficina de Estadística elabora
es resultado de la sistematización de los registros administrativos a nivel nacional,
a través del cual, breve y sucintamente describimos la evolución de las autoriza-
ciones emitidas, incluyendo las variables más importantes como Edad, Género,
Actividad Económica, Grupos Ocupacionales, Motivo del Trabajo, Continuidad en
los Estudios, Nivel Educativo, Regiones (Ubigeo), Horas Diarias Trabajadas y Re-
muneración Mensual.
Adicionalmente a lo mencionado en el párrafo anterior, anexamos cuadros esta-
dísticos que amplían lo mostrado en nuestro resumen ejecutivo.
Lima marzo del 2012
OFICINA DE ESTADÍSTICA
4.
5. AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE-2011
ÍNDICE
ESTUDIO DEL ADOLESCENTE
I. Autorizaciones otorgadas. 11
II. Autorizaciones por Edades Y Sexo. 11
III. Autorizaciones por Actividad Económica. 12
IV. Autorizaciones por Grupos Ocupacionales. 12
V. Autorizaciones por Motivo de Trabajo. 13
VI. Autorizaciones por Continuidad de Estudios. 14
VII. Autorizaciones por Edades, Según Nivel Educativo. 14
VIII. Autorizaciones por Regiones. 15
IX. Autorizaciones por Horas Diarias Trabajadas. 16
X. Autorizaciones por Remuneración Mensual. 16
6. AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE 2011
ANEXOS ESTADÍSTICOS
Anexo Nº 01 Perú: Autorizaciones para Trabajo del Adolescente por
Años, según Variables de Estudio 2000-11. 19
Anexo Nº 02 Perú: Autorizaciones para Trabajo del Adolescente por
Edad, según Meses y Sexo 2011. 20
Anexo Nº 03 Perú: .Autorizaciones para Trabajo del Adolescente por
Actividad Económica, según Edad y Sexo 2011. 21
Anexo Nº 04 Perú: Autorizaciones para Trabajo del Adolescente por
Actividad Económica, según Ocupación 2011. 22
Anexo Nº 05 Perú: Autorizaciones para Trabajo del Adolescente por
Ocupación, según Edad y Sexo 2011. 23
Anexo Nº 06 Perú: Autorizaciones para Trabajo del Adolescente por
Motivo por el que trabaja, según Direcciones Regionales
y Zonas de Trabajo 2011. 24
Anexo Nº 07 Perú: Autorizaciones para Trabajo del Adolescente por
Situación de Estudio, según Direcciones Regionales y Zo-
nas de Trabajo 2011. 25
Anexo Nº 08 Perú: Autorizaciones para Trabajo del Adolescente por
Situación de Estudios, según Edad y Sexo 2011. 26
Anexo Nº 09 Perú: Autorizaciones para Trabajo del Adolescente por
Edad, según Nivel Educativo y Sexo 2011. 27
Anexo Nº 10 Perú:. Autorizaciones para Trabajo del Adolescente por
Meses , según Direcciones Regionales y Zonas de Trabajo
2011. 28
Anexo Nº 11 Perú: Autorizaciones para Trabajo del Adolescente por
Hora de Trabajo Diario, según Ocupación 2011. 29
Anexo Nº 12 Perú: Autorizaciones para Trabajo del Adolescente por
Remuneración Mensual, según Direcciones Regionales y
Zonas de Trabajo 2011. 30
9. AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE 2011
PERÚ
AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE POR AÑOS
2000 - 11
I. AUTORIZACIONES OTORGADAS
2500 2228
En el marco de la ley N° 27337, (Art. 48 al
2000 1795
68) que regulan las autorizaciones para
1569 Trabajo del Adolescente, en el año 2011 se
1464 1434
1500 1326 registraron 1159 autorizaciones.
1150 1132 1159
1078 Se puede observar un considerable incre-
1000 819 789 mento respecto al año anterior que tan
sólo autorizaron a 789 adolescentes a Ni-
500 vel Nacional.
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
OGETIC / OFICINA DE ESTADÍSTICA
FUENTE: ANEXO N° 01
PERÚ II. AUTORIZACIONES POR EDADES Y SEXO
AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE POR EDADES Y
SEXO La mayoría de autorizaciones otorgadas
2011 para laborar corresponden a sexo mascu-
lino, además se va incrementando el nú-
mero de autorizaciones a medida que au-
500 MASCULINO menta la edad de los mismos, así vemos
428
FEMENINO autorizaciones para adolescentes de 17
400 343
años, 428 son de sexo masculino y 343 de
300 sexo femenino.
200 149
94
100 65
32 32
1 0 5 0 10
0
12 13 14 15 16 17
OGETIC / OFICINA DE ESTADÍSTICA
FUENTE: ANEXO N° 02
11
10. AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE 2011
PERÚ
AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE POR ACTIVIDAD
ECONÓMICA
2011
III. AUTORIZACIONES POR ACTIVIDAD ECONÓ-
MICA
COMERCIO AL POR
OTROS MAYOR Y AL POR
22,43% MENOR, REP. VEHÍC. El 21.83% (253) de adolescentes autoriza-
AUTOM.
21,83% dos para laborar se ubicaron en el Sector
Comercio, actividad terciaria de la economía
ADMINISTRACIÓN
que demanda limitada calificación ocupa-
PÚBLICA Y DEFENSA
9,40%
cional; siguiendo en importancia con el
16.91% de adolescentes contratados en la
Industria Manufacturera (196), Hoteles y
Restaurantes (15.79%) y Actividades Inmobi-
INDUSTRIAS
ACTIVIDADES
MANUFACTURERAS liarias, Empresariales y de Alquiler (13.63%).
16,91%
INMOBILIARIAS,
EMPRESARIALES Y DE
ALQUILER HOTELES Y
13,63% RESTAURANTES
15,79%
OGETIC / OFICINA DE ESTADÍSTICA
FUENTE: ANEXO N° 03
PERÚ
AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE POR GRUPOS
OCUPACIONALES
2011
IV. AUTORIZACIONES POR GRUPOS OCUPA-
AYUDANTE
OTRAS MANUAL, CIONALES
52,03% PESCADERO -
FILETERO
14,67% El 14.67% de adolescentes que laboraron
en el sector formal de la economía tuvie-
ron por ocupación Ayudante Manual (170
adolescentes); siguiendo la ocupación de
AZAFATA,
Comerciantes al por menor (12.17%); Aza-
BARMANES Y fata, Bármanes y Trabajadores Asimilados
TRABAJADORES
ASIMILADOS (12.42%); Auxiliar de Oficina (8.71%) entre
12,42% otras.
COMERCIANTES
AUXILIAR DE
AL POR MENOR
OFICINA
(NO
8,71%
AMBULATORIO)
12,17%
OGETIC / OFICINA DE ESTADÍSTICA
FUENTE: ANEXO N° 04
12
11. AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE 2011
PERÚ
AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE POR SEXO Y
OCUPACIÓN
2011
400
352
350 MASCULINO Las Ocupaciones que demandaron mayor
300
número de adolescentes de sexo feme-
FEMENINO
251 nino, correspondieron a Comerciantes -
250 Vendedoras 92; Azafata, Bármanes y Tra-
200
bajadores Asimilados 57; Ayudante Manual
45 y Auxiliar de Oficina 34. En el caso del
150 125 sexo masculino la preponderancia la tiene
87 92 los de ocupación Ayudante Manual, Pesca-
100 67
45
57
49 dero-Filetero 125; Azafata, Bármanes y
34
50 Trabajadores Asimilados 87; Auxiliar de
Oficina 67; Comerciantes-Vendedores 49.
0
AYUDANTE AZAFATA, COMERCIANTES AUXILIAR DE OTRAS
MANUAL, BARMANES Y AL POR MENOR OFICINA
PESCADERO - TRABAJADORES (NO
FILETERO ASIMILADOS AMBULATORIO)
OGETIC / OFICINA DE ESTADÍSTICA
FUENTE: ANEXO N° 05
PERÚ
AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE POR MOTIVO
DE TRABAJO
2011
AYUDA V. AUTORIZACIONES POR MOTIVO DE TRA-
OTROS
FAMILIAR BAJO
13,89% 0,26%
ECONÓMICO
36,41% Padres, Tutores y los mismos adolescentes
al momento de realizar los trámites ante la
Autoridad Administrativa de Trabajo, argu-
mentan motivos de ayudarse trabajando
para continuar estudiando (49.44%), si-
guiendo en importancia el factor económi-
co (36.41%) y ayuda a la familia (13.89%).
AYUDAR
ESTUDIOS
49,44%
OGETIC / OFICINA DE ESTADÍSTICA
FUENTE: ANEXO N° 06
13
12. AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE 2011
PERÚ
AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE POR CONTINUIDAD
DE ESTUDIOS
2011
VI. AUTORIZACIONES POR CONTINUIDAD DE
FEMENINO ESTUDIOS
MASCULINO
700
De los adolescentes que solicitaron
600
270 autorización para trabajar, 651 conti-
500 209 núan estudios correspondiendo 381 al
400 sexo masculino y 270 al femenino. Los que
300
381 no continúan sus estudios son 508 de los
200 299 cuales 299 pertenecen al sexo masculino y
100 209 al femenino.
0
SÍ CONTINÚA ESTUDIANDO NO CONTINÚA ESTUDIANDO
OGETIC / OFICINA DE ESTADÍSTICA
FUENTE: ANEXO N° 08
PERÚ
AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DE ADOLESCENTES POR EDAD, SEGÚN
NIVEL EDUCATIVO
2011
VII. AUTORIZACIONES POR EDADES Y NIVEL
EDUCATIVO
Del total de autorizaciones emitidas para
5º DE SECUNDARIA
540 trabajo de adolescentes, el 66.52% corres-
ponde a jóvenes de 17 años (771); asimis-
16 AÑOS mo, los de 16 años representan el 20.97%
243
20,97% (243) y, los de 15 años (97) totalizan el
17 AÑOS 8.37%.
771
66,52% En lo que respecta a niveles educativos,
15 AÑOS SUPERIOR
97 54 de los adolescentes de 17 años autoriza-
8,37%
TÉCNICO
dos para trabajar (540) cursan el 5to. Año
14 AÑOS
42
22 de secundaria; de otro lado, en el nivel
OTROS NIVELES
3,62% 12 AÑOS
13 AÑOS 1
155 superior suman 54, en el técnico 22 ado-
0,09%
5
0,43%
lescentes y 155 pertenecen a otros nive-
les.
OGETIC / OFICINA DE ESTADÍSTICA
FUENTE: ANEXO N° 09
14
13. AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE 2011
PERÚ
AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE POR REGIONES
2011
VIII. AUTORIZACIONES POR REGIONES
La DRTP de Lima Metropolitana registra el
54.53% de autorizaciones (632), conti-
nuando en importancia las regiones de
Ancash (89)representando el 7.68%, segui-
dos de cerca por Arequipa y Moquegua
cada una con (71) autorizaciones represen-
tando el 6.13%.
Las Regiones que presentan en el “Mapa
de Pobreza del Perú” los índices más altos
como son Apurímac, Huancavelica, Ayacu-
cho y Puno, son a su vez las regiones que
no registran o registran el menor número
de autorizaciones para trabajo de adoles-
centes; motivos probables serían el limita-
do número de centros de trabajo forma-
les que demandan mano de obra adoles-
LIMA cente, altos niveles de trabajo familiar
METROPOLITANA no remunerado principalmente en el agro
632
54,53% ANCASH
y trabajo informal urbano de adolescentes
89 propiamente dicho.
7,68%
AREQUIPA
71
6,13%
MOQUEGUA
71
ICA 6,13%
OTROS 52
244 4,49%
21,05%
OGETIC / OFICINA DE ESTADÍSTICA
FUENTE: ANEXOS N° 07 y 10
15
14. AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE 2011
PERÚ
AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DE ADOLESCENTES POR HORAS DIARIAS
TRABAJADAS
IX. AUTORIZACIONES POR HORAS DIARIAS
2011 TRABAJADAS
MÁS DE 8 El 90.68% de adolescentes autorizados
2,76% MENOS DE 4 para trabajar, tiene una jornada diaria
7a8
3,80% 2,76% de 4 a 6 horas (1051), el resto de rangos
de horas diarias trabajadas cuenta con
porcentajes mucho menores, siendo el
siguiente en orden descendiente el de 7
a 8 horas con un 3.80% y por último los
de jornadas mayores a 8 y menores de
4 con un 2.76% cada una.
4a6
90,68%
OGETIC / OFICINA DE ESTADÍSTICA
FUENTE: ANEXO N° 11
PERÚ
AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DE ADOLESCENTES POR REMUNERA-
CIÓN MENSUAL
2011
X. AUTORIZACIONES POR REMUNERA-
CIÓN MENSUAL
El 58.93% de adolescentes percibieron
una remuneración mensual entre 401 y
600 Nuevos Soles, seguido por los que
obtuvieron una remuneración mensual
de 601 a 800 Nuevos Soles con un
35.12%, el resto de rangos de remune-
ración con porcentajes mucho menores.
OGETIC / OFICINA DE ESTADÍSTICA
FUENTE: ANEXO N° 12
16
19. AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE 2011
ANEXO N° 03
PERÚ
AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE
POR ACTIVIDAD ECONÓMICA, SEGÚN EDAD Y SEXO
2011
ACTIVIDAD ECONOMICA * TOTAL
EDAD
SEXO A B C D E F G H I J K L M N O ABSOLUTO %
12 - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 0,09
MASCULINO - - - - - - - - 1 - - - - - - 1 0,09
FEMENINO - - - - - - - - - - - - - - - - -
13 - - 2 1 - - - - - - - 2 - - - 5 0,43
MASCULINO - - 2 1 - - - - - - - 2 - - - 5 0,43
FEMENINO - - - - - - - - - - - - - - - - 0,00
14 3 - - 9 - - 5 10 6 - 4 3 1 - 1 42 3,62
MASCULINO 3 - - 6 - - 5 7 6 - 2 1 1 - 1 32 2,76
FEMENINO - - - 3 - - - 3 - - 2 2 - - - 10 0,86
15 7 1 1 26 - - 18 11 11 - 6 11 1 - 4 97 8,37
MASCULINO 6 1 - 17 - - 10 7 10 - 4 7 1 - 2 65 5,61
FEMENINO 1 - 1 9 - - 8 4 1 - 2 4 - - 2 32 2,76
16 7 3 1 50 - 5 53 48 16 - 25 20 - 3 12 243 20,97
MASCULINO 5 1 1 33 - 5 30 28 13 - 15 8 - 2 8 149 12,86
FEMENINO 2 2 - 17 - - 23 20 3 - 10 12 - 1 4 94 8,11
17 39 8 1 110 1 8 177 114 56 2 123 73 15 6 38 771 66,52
MASCULINO 27 7 1 54 1 4 95 61 37 2 68 46 5 2 18 428 36,93
FEMENINO 12 1 - 56 - 4 82 53 19 - 55 27 10 4 20 343 29,59
TOTAL 56 12 5 196 1 13 253 183 90 2 158 109 17 9 55 1 159 100,00
MASCULINO 41 9 4 111 1 9 140 103 67 2 89 64 7 4 29 680 58,67
FEMENINO 15 3 1 85 - 4 113 80 23 - 69 45 10 5 26 479 41,33
FUENTE : MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO / OGETIC / OFICINA DE ESTADÍSTICA
* ACTIVIDAD ECONÓMICA (CIIU):
A - AGRICULTURA, GANADERÍA, CAZA Y SILVICULTURA I - TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES
B - PESCA J - INTERMEDIACIÓN FINANCIERA
C - EXPLOTACIÓN DE MINAS Y CANTERAS K - ACTIVIDADES INMOBILIARIAS, EMPRESARIALES Y DE ALQUILER
D - INDUSTRIAS MANUFACTURERAS L - ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA
E - SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA M - ENSEÑANZA
F - CONSTRUCCIÓN N - SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD
G - COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR, REP. VEHÍC. AUTOM. O - OTRAS ACTIV. SERV. COMUNITARIOS, SOCIALES Y PERSONALES
H - HOTELES Y RESTAURANTES
21
20. ANEXO Nº 04
22
PERÚ
AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE
POR ACTIVIDAD ECONÓMICA, SEGÚN OCUPACIÓN
2011
ACTIVIDAD ECONÓMICA**
OCUPACIÓN* TOTAL
A B C D E F G H I J K L M N O
273 - - - - - - - - - - - - - - 2 2
341 - - - 1 - - - - - - - - - - - 1
381 - - - - - 1 - 1 - - - - 1 - - 3
391 - - - - - - - - - - 1 - - - - 1
394 - - - - - - - 1 - - - - - - 7 8
413 - - - - - - - - - - 1 - - - - 1
415 2 - - 1 - - 1 - 1 - 3 3 1 2 1 15
421 1 - - 3 - - 10 1 1 - 1 1 - - - 18
423 1 - 4 1 - - 3 1 1 - 3 - - 1 - 15
443 - - - - - - - - 3 - - - - - - 3
451 - - - - - - 4 4 - - - - - - 1 9
454 - - - 2 - - 4 4 3 - 2 - - 2 1 18
455 - - - - - 1 1 - 14 - 46 - - - 9 71
462 - - - 17 1 3 16 - 19 1 31 10 - 2 1 101
523 - - - 3 - - 14 117 1 - 4 - - - 5 144
541 - - - - - - - - - - - - - - 2 2
572 1 - - 12 - - 112 2 3 - 8 - 1 - 2 141
573 - - - 2 - - 11 18 - - 11 - - - - 42
641 9 - - - - - - - - - - - - - - 9
766 - - - 2 - - - - - - - - - - - 2
778 - - - - - - - - - - - 1 - - - 1
782 - - - - - - 1 - - - - - - - - 1
931 - - - - - - 1 - 15 - - - - - - 16
941 - - - - - - 1 5 - - 1 - - 1 - 8
943 - - - - - - 1 - - - - - - - - 1
951 - - - 3 - - 1 - 1 - 2 - - - - 7
971 - - - 1 - - - - - - - 1 - - - 2
982 - - - - - - - - - - - 69 - - - 69
983 - - - - - 2 - - - - - - - - - 2
984 3 3 - 94 - 1 42 2 4 - 13 - 1 - 7 170
OTRAS 39 9 1 54 - 5 30 27 24 1 31 24 13 1 17 276
TOTAL 56 12 5 196 1 13 253 183 90 2 158 109 17 9 55 1 159
FUENTE : MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO / OGETIC / OFICINA DE ESTADÍSTICA
* OCUPACIÒN (CIUO): ** ACTIVIDAD ECONÒMICA (CIIU):
2 7 3 B A I LA R Í N D E D A N ZA 5 4 1 T R A B A J A D OR S A L ÓN D E B EL L EZ A A - A GR I C U L T U R A , GA N A D ER Í A , C A Z A Y S I L VI C U L T U R A
3 4 1 T ÉC N I C O L A B OR A T OR I O 5 7 2 C OM ER C I A N T ES A L P OR M EN OR ( N O A M B U L A T OR I O) B - P ES C A
3 8 1 A YU D A N T E C ON T A B L E 5 7 3 A N F I T R I ON A S / D EGU S T A D OR A S C - EXP L OT A C I ÓN D E M I N A S Y C A N T ER A S
3 9 1 D I S EÑ A D OR GR ÁF I C O 6 4 1 A GR I C U L T OR S U B S I S T EN C I A , T R A B A J A D OR A GR I C OL A C L A S I F I C A D O D - I N D U S T R I A M A N U F A C T U R ER A
3 9 4 D EP OR T I S T A 7 6 6 A YU D A N T E D E P A N A D ER Í A E - EL EC T R I C I D A D , GA S Y A GU A
4 13 S EC R ET A R I A 7 7 8 C A R P I N T ER O EN M A D ER A F - C ON S T R U C C I ÓN
4 15 D I GI T A D OR 7 8 2 A YU D A N T E D E M EC ÁN I C O G - C OM ER C I O P OR M A YOR Y M EN OR , R EP A R . D E VEH I C . A U T .
4 2 1 A YU D A N T E D E A L M A C ÉN 9 3 1 C OB R A D OR D E L OS S ER VI C I OS D E T R A N S P OR T ES Y A F I N ES H - H OT EL ES Y R ES T A U R A N T ES
4 2 3 EM P L EA D O D E S ER VI C I OS A D M I N I S T R A T I VOS 9 4 1 A YU D A N T E D E C OC I N A , M U J ER D E L I M P I EZ A , H OGA R ES I - T R A N S P OR T E, A L M A C EN A M I EN T O Y C OM U N I C A C I ON ES
AUTORIZACIONES PARA TRABAJO DEL ADOLESCENTE 2011
4 4 3 M EN S A J ER O S ER VI C I OS D E C OR R EO 9 4 3 C ON S ER J E. A U XI L I A R D E A P OYO J - I N T ER M ED I A C I ÓN F I N A N C I ER A
4 5 1 C A J ER A 9 5 1 R EP A R T I D OR ES , VOL A N T EA D OR ES , A S C EN S OR I S T A B OT ON ES K - A C T I VI D A D ES I N M OB I L I A R I A S , EM P R ES A R I A L ES
4 5 4 R EC EP C I ON I S T A 9 7 1 J A R D I N ER O, OB R ER O A GR I C OL A , OB R ER O - A VI C U L T OR L - A D M I N I S T R A C I ÓN P Ú B L I C A Y D EF EN S A
4 5 5 T EL EF ON I S T A - T EL EOP ER A D OR 9 8 2 P EÓN EN OB R A S P Ú B L I C A S , M A N T EN I M I EN T O D E C A R R ET ER A M - EN S EÑ A N Z A
4 6 2 A U XI L I A R D E OF I C I N A 9 8 3 P EÓN EN C ON T R U C C I ÓN D E ED I F I C I OS N - S ER VI C I OS S OC I A L ES Y D E S A L U D
5 2 3 A Z A F A T A , B A R M A N ES Y T R A B A J A D OR ES A S I M I L A D OS 9 8 4 A YU D A N T E M A N U A L , P ES C A D ER O - F I L ET ER O O - OT R A S A C T I VI D A D ES D E S ER VI C I OS C OM U N I T A R I OS
