SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 1
Downloaden Sie, um offline zu lesen
‘Trucha II’, - a sistership to ‘Fjord IV’. It was this
                                                    design that first brought the Frers name international
                                                    acclaim Both yachts were 38ft light displacement
                                                    down-wind flyers, and with their near vertical ends,
                                                    were in complete contrast to the long-keeled heavy
                                                    displacement designs of the day.
                                                    Their design concept was dictated through necessity.
                                                    Modern light-weight materials were just not
                                                    available in Argentina after the 2nd World War, so
                                                    Frers Snr. compromised by drawing a lightweight
                                                    boat with minimum ballast.
                                                    ‘Trucha II’ finished the 1954 Newport/Bermuda
                                                    Race second overall in class and fleet. Her crew was
                                                    joined on the podium by those from two other Frers
                                                    designs - The first time that one designer had three
                                                    prize-winning yachts in the Bermuda Race.


                                                                                                               ‘To save time, he bought a plot of land close to where we lived and built the yacht in
                                                                                                               the middle of a residential area,’ recalls Germán, who was just five at the time. ‘That
                                                                                                               is the first memory I have of a boat under construction. It took him two days to drag
                                                                                                               the finished boat the  kilometres to the water and it blocked the streets for hours.’
                                                                                                                      Fjord III, which Germán found for sale in Santa Monica  years later while
                                                                                                               preparing his final design for Raoul Gardini’s Il Moro di Venezia America’s Cup
                                                                                                               challenge in San Diego, missed the start of her first race by  hours, but promis-
                                                                                                               ingly, set the fastest elapsed time to Rio. Two years later, she won the race outright.
                                                                                                                      The big break for Frers came in the  Bermuda Race. The footer, now in
                                                                                                               the hands of others, won her class while another Frers design, Trucha II (a sistership
                                                                                                               to Fjord IV ) finished second overall. Trucha was another boat built to the Frers
                                                                                                               budget formula: a ft light displacement down-wind flyer drawn with a reverse
                                                                                                               transom and almost vertical stem. She was in complete contrast to Fjord III or any
                                                                                                               other long-keeled, heavy displacement designs of the day. ‘That boat shocked a lot
                                                                                                               of people,’ Germán recalls. ‘Her light displacement was a pioneering idea ahead of
                                                                                                               its time because modern lightweight materials were just not available to us after the
                                                                                                               war, so my father compromised on the weight of her construction by reducing the
                                                                                                               ballast. She was very fast reaching and running, but not fast upwind.’
                                                                                                                      Luckily, the Bermuda Race that year happened to be predominantly down-
                                                                                                               wind, and of the seven yachts brought up from Argentina, three – all Frers designs –
                                                    ‘Joanne’ a classic Frers design pictured at the start of   finished in the money.
                                                    the 1949 Fastnet Race with Germán Snr. at the tiller.
                                                    This was his second trip to Europe following the
                                                                                                                      Trucha’s lines certainly offended the eye of Alfred Loomis, a correspondent to
                                                    War, and after looking over other yachts like ‘Myth        the American magazine Yachting. He wrote of her: ‘Trucha II is a light-displacement
                                                    of Malham’ owned by John Illingworth, he travelled         box, ft OA. In overall length, only four boats in the entire fleet were shorter, but
                                                    back to South America full of fresh ideas to forward       like an unsuccessful candidate for a beauty prize, Trucha was big in all the wrong
                                                    his own brand of design thinking.
                                                                                                               places and rated th from the top of class D. Be that as it may, this Argentine sloop
                                                                                                               placed second in class and fleet, highlighting a joint design record (no previous
                                                                                                               designer had ever had three prize-winning yachts in the race) that has not been
                           PHOTO - BEKEN OF COWES




                                                                                                               approached, let alone bettered by any overseas entries.’
                                                                                                                      After the race, Germán Snr. sailed back to New York aboard Mustang, an
                                                                                                               S&S-designed New York , along with Rod Stephens, the joint head of the then


8   A PASSION FOR DESIGN                            A PASSION FOR DESIGN                                                                                                                            9

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Ii jornadas diagnostico por imagenes medicina nuclear
Ii jornadas  diagnostico por imagenes  medicina nuclearIi jornadas  diagnostico por imagenes  medicina nuclear
Ii jornadas diagnostico por imagenes medicina nuclearAlejandra Cork
 
Ge healthcare brochure-seno_bright-2012
Ge healthcare brochure-seno_bright-2012Ge healthcare brochure-seno_bright-2012
Ge healthcare brochure-seno_bright-2012Alejandra Cork
 
Signo del árbol en brote
Signo del árbol en broteSigno del árbol en brote
Signo del árbol en broteAlejandra Cork
 
Patrones pulmonares en TC
Patrones pulmonares en TCPatrones pulmonares en TC
Patrones pulmonares en TCImagenes Haedo
 
Contra quienes competiran btt
Contra quienes competiran bttContra quienes competiran btt
Contra quienes competiran bttAlejandra Cork
 
14 de Mayo DÍA MUNDIAL DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL
14 de Mayo DÍA MUNDIAL DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL 14 de Mayo DÍA MUNDIAL DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL
14 de Mayo DÍA MUNDIAL DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL Alejandra Cork
 
Encuentro regional de voluntariado universitario
Encuentro regional de voluntariado universitarioEncuentro regional de voluntariado universitario
Encuentro regional de voluntariado universitarioAlejandra Cork
 
Manipulacion mediatica
Manipulacion mediaticaManipulacion mediatica
Manipulacion mediaticaAlejandra Cork
 
Encuentro regional de voluntariado universitario
Encuentro regional de voluntariado universitario Encuentro regional de voluntariado universitario
Encuentro regional de voluntariado universitario Alejandra Cork
 
Infartocerebralagudo 090509173707-phpapp01
Infartocerebralagudo 090509173707-phpapp01Infartocerebralagudo 090509173707-phpapp01
Infartocerebralagudo 090509173707-phpapp01Alejandra Cork
 
R proteccion embarazo y lactancia
R proteccion embarazo y lactanciaR proteccion embarazo y lactancia
R proteccion embarazo y lactanciaAlejandra Cork
 
Guia proteccin radiologica118
Guia proteccin radiologica118Guia proteccin radiologica118
Guia proteccin radiologica118Alejandra Cork
 
12. blindaje y diseño de instalaciones para rayos x
12. blindaje y diseño de instalaciones para rayos x12. blindaje y diseño de instalaciones para rayos x
12. blindaje y diseño de instalaciones para rayos xAlejandra Cork
 

Andere mochten auch (20)

Sevicia
SeviciaSevicia
Sevicia
 
Ii jornadas diagnostico por imagenes medicina nuclear
Ii jornadas  diagnostico por imagenes  medicina nuclearIi jornadas  diagnostico por imagenes  medicina nuclear
Ii jornadas diagnostico por imagenes medicina nuclear
 
Ge healthcare brochure-seno_bright-2012
Ge healthcare brochure-seno_bright-2012Ge healthcare brochure-seno_bright-2012
Ge healthcare brochure-seno_bright-2012
 
Signo del árbol en brote
Signo del árbol en broteSigno del árbol en brote
Signo del árbol en brote
 
Patrones pulmonares en TC
Patrones pulmonares en TCPatrones pulmonares en TC
Patrones pulmonares en TC
 
Patrones radiologicos pulmonares
Patrones radiologicos pulmonaresPatrones radiologicos pulmonares
Patrones radiologicos pulmonares
 
Contra quienes competiran btt
Contra quienes competiran bttContra quienes competiran btt
Contra quienes competiran btt
 
Seminario 18/03/11
Seminario 18/03/11Seminario 18/03/11
Seminario 18/03/11
 
14 de Mayo DÍA MUNDIAL DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL
14 de Mayo DÍA MUNDIAL DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL 14 de Mayo DÍA MUNDIAL DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL
14 de Mayo DÍA MUNDIAL DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL
 
Encuentro regional de voluntariado universitario
Encuentro regional de voluntariado universitarioEncuentro regional de voluntariado universitario
Encuentro regional de voluntariado universitario
 
Manipulacion mediatica
Manipulacion mediaticaManipulacion mediatica
Manipulacion mediatica
 
Morticia
MorticiaMorticia
Morticia
 
Encuentro regional de voluntariado universitario
Encuentro regional de voluntariado universitario Encuentro regional de voluntariado universitario
Encuentro regional de voluntariado universitario
 
Tecnologias mn
Tecnologias mnTecnologias mn
Tecnologias mn
 
Infartocerebralagudo 090509173707-phpapp01
Infartocerebralagudo 090509173707-phpapp01Infartocerebralagudo 090509173707-phpapp01
Infartocerebralagudo 090509173707-phpapp01
 
R proteccion embarazo y lactancia
R proteccion embarazo y lactanciaR proteccion embarazo y lactancia
R proteccion embarazo y lactancia
 
Rp en mn
Rp en mnRp en mn
Rp en mn
 
Guia proteccin radiologica118
Guia proteccin radiologica118Guia proteccin radiologica118
Guia proteccin radiologica118
 
P roperacional
P roperacionalP roperacional
P roperacional
 
12. blindaje y diseño de instalaciones para rayos x
12. blindaje y diseño de instalaciones para rayos x12. blindaje y diseño de instalaciones para rayos x
12. blindaje y diseño de instalaciones para rayos x
 

Mehr von Alejandra Cork

Mehr von Alejandra Cork (19)

Utilización de contrastes vía enteral
Utilización de contrastes vía enteralUtilización de contrastes vía enteral
Utilización de contrastes vía enteral
 
Anomalías congénitas del esófago
Anomalías congénitas del esófagoAnomalías congénitas del esófago
Anomalías congénitas del esófago
 
F clase i iy iii-12 r04
F clase i iy iii-12 r04 F clase i iy iii-12 r04
F clase i iy iii-12 r04
 
signos - hoja de ginkgo
signos - hoja de ginkgosignos - hoja de ginkgo
signos - hoja de ginkgo
 
Idor 2012 story-of-radiology_spanish
Idor 2012 story-of-radiology_spanishIdor 2012 story-of-radiology_spanish
Idor 2012 story-of-radiology_spanish
 
Resonancia Magnética
Resonancia MagnéticaResonancia Magnética
Resonancia Magnética
 
Resultados de las encuestas sobre HTA
Resultados de las encuestas sobre HTAResultados de las encuestas sobre HTA
Resultados de las encuestas sobre HTA
 
1 editorial
1 editorial 1 editorial
1 editorial
 
Nexos005
Nexos005Nexos005
Nexos005
 
Nexos002
Nexos002Nexos002
Nexos002
 
Sindrome de noonan
Sindrome de noonanSindrome de noonan
Sindrome de noonan
 
Resonancia magnetica
Resonancia magneticaResonancia magnetica
Resonancia magnetica
 
CIENCIAS BÁSICAS MN
CIENCIAS BÁSICAS MNCIENCIAS BÁSICAS MN
CIENCIAS BÁSICAS MN
 
IRM Mama
IRM MamaIRM Mama
IRM Mama
 
Quirofano rx
Quirofano rxQuirofano rx
Quirofano rx
 
Maltrato2
Maltrato2Maltrato2
Maltrato2
 
Maltrato infantil
Maltrato infantilMaltrato infantil
Maltrato infantil
 
Protocolocalibracionactivimetrosv151
Protocolocalibracionactivimetrosv151Protocolocalibracionactivimetrosv151
Protocolocalibracionactivimetrosv151
 
Spect protocols spanish-updated_
Spect protocols  spanish-updated_Spect protocols  spanish-updated_
Spect protocols spanish-updated_
 

Pfd p8 9

  • 1. ‘Trucha II’, - a sistership to ‘Fjord IV’. It was this design that first brought the Frers name international acclaim Both yachts were 38ft light displacement down-wind flyers, and with their near vertical ends, were in complete contrast to the long-keeled heavy displacement designs of the day. Their design concept was dictated through necessity. Modern light-weight materials were just not available in Argentina after the 2nd World War, so Frers Snr. compromised by drawing a lightweight boat with minimum ballast. ‘Trucha II’ finished the 1954 Newport/Bermuda Race second overall in class and fleet. Her crew was joined on the podium by those from two other Frers designs - The first time that one designer had three prize-winning yachts in the Bermuda Race. ‘To save time, he bought a plot of land close to where we lived and built the yacht in the middle of a residential area,’ recalls Germán, who was just five at the time. ‘That is the first memory I have of a boat under construction. It took him two days to drag the finished boat the  kilometres to the water and it blocked the streets for hours.’ Fjord III, which Germán found for sale in Santa Monica  years later while preparing his final design for Raoul Gardini’s Il Moro di Venezia America’s Cup challenge in San Diego, missed the start of her first race by  hours, but promis- ingly, set the fastest elapsed time to Rio. Two years later, she won the race outright. The big break for Frers came in the  Bermuda Race. The footer, now in the hands of others, won her class while another Frers design, Trucha II (a sistership to Fjord IV ) finished second overall. Trucha was another boat built to the Frers budget formula: a ft light displacement down-wind flyer drawn with a reverse transom and almost vertical stem. She was in complete contrast to Fjord III or any other long-keeled, heavy displacement designs of the day. ‘That boat shocked a lot of people,’ Germán recalls. ‘Her light displacement was a pioneering idea ahead of its time because modern lightweight materials were just not available to us after the war, so my father compromised on the weight of her construction by reducing the ballast. She was very fast reaching and running, but not fast upwind.’ Luckily, the Bermuda Race that year happened to be predominantly down- wind, and of the seven yachts brought up from Argentina, three – all Frers designs – ‘Joanne’ a classic Frers design pictured at the start of finished in the money. the 1949 Fastnet Race with Germán Snr. at the tiller. This was his second trip to Europe following the Trucha’s lines certainly offended the eye of Alfred Loomis, a correspondent to War, and after looking over other yachts like ‘Myth the American magazine Yachting. He wrote of her: ‘Trucha II is a light-displacement of Malham’ owned by John Illingworth, he travelled box, ft OA. In overall length, only four boats in the entire fleet were shorter, but back to South America full of fresh ideas to forward like an unsuccessful candidate for a beauty prize, Trucha was big in all the wrong his own brand of design thinking. places and rated th from the top of class D. Be that as it may, this Argentine sloop placed second in class and fleet, highlighting a joint design record (no previous designer had ever had three prize-winning yachts in the race) that has not been PHOTO - BEKEN OF COWES approached, let alone bettered by any overseas entries.’ After the race, Germán Snr. sailed back to New York aboard Mustang, an S&S-designed New York , along with Rod Stephens, the joint head of the then 8 A PASSION FOR DESIGN A PASSION FOR DESIGN 9