1. Revista de la Asociación Cultural Villa de Aldeamayor
Segundo semestre
2009
N0
– 8
Restauración de la Cruz Un viaje alucinante Y ocurrió…
Procesional de la parroquia por el universo Premios «Bahui de las Artes Cuenteras»
2. PLAZ
M AyOR
PLAZA MAYOR, año V, n.º 8. Septiembre 2009
Revista semestral de la
Contenidos
ASOCIACIÓN CULTURAL VILLA DE ALDEAMAYOR Editorial 1
Plaza Mayor, 1.
47162 Aldeamayor de San Martín (Valladolid) Ocurrió hace un siglo
www.villadealdeamayor.com Emeterio López y Felipe Ojero 2
Responsable de la edición: Lourdes Martín Semblanza de Don Vicente San Juan Olmedo
Consejo de redacción: Carlos Cuadrado Celso Prieto Bermejo 5
Lucila Ojero
Álvaro Sanz Año de 1810: «Pacoles». El Nerón de Aldeamayor
Jesús Serrano Álvaro Sanz Ferrero 10
Celso Prieto
Suscripciones: Ver última página El álbum de nuestras vidas
Sofía Rico y Lourdes Martín Ferrero 12
Imprime: Gráf. Andrés Martín, S. L. Valladolid
Dep. Legal: VA. 242.–2009 Bien hubiera podido ocurrir
Manuel Victorio 16
Tiempo redondo
Ramón García Domínguez 18
25 años de aulas
Montse Prieto Fernández 19
Restauración de la Cruz Procesional de la
Parroquia de Aldeamayor de San Martín
Elena Castán Lara 20
Crisis… ¿de la Civilización?
Carlos Castro Carranza 22
Algo tiene que cambiar, NOSOTROS
Jesús Fuertes Herrero 25
El ajo y el limón (2ª parte)
Lourdes Martín Ferrero 28
Un viaje alucinante por el universo
Carlos Cuadrado Juste 30
Portada: Página del censo del «Privilegio de Villazgo de
Aldeamayor», 1776.
Morada y moradores
Carlos Cuadrado Juste 34
Pregón de Fiestas 2008 a cargo de la Peña el Vino
Elena, María Lara y Melisa Castán 39
ASOCIACIÓN CULTURAL Biblioteda Municipal Francisco Rico Manrique:
VILLA DE ALDEAMAYOR Y ocurrió…
Carolina García García 42
JUNTA DIRECTIVA
Presidente: CARLOS CUADRADO JUSTE A.C.A.T.:
Una idea, una ilusión, una realidad
Vicepresidente: LOURDES MARTÍN FERRERO Asociación Cultural Aldeamayor Taurina (A.C.A.T.) 44
Secretario: ÁLVARO SANZ FERRERO
Tesorera: MAITE GARCÍA SAN MIGUEL
Aldeamayorenses por el mundo ~ entrevista
Vocales: LAURA SANZ ARRIBAS Celso Prieto Bermejo
LUIS A. FDEZ. VILLAFAÑE Francisco Sanz Martín 46
JESÚS SERRANO BECERRO
LUCILA OJERO MARCHENA Vuestros párrocos, los Misioneros Oblatos
de María Inmaculada, SE DESPIDEN
La revista PLAZA MAYOR. Padre Pacho 50
No se hace responsable de las opiniones de sus
colaboradores y no las comparte necesariamente.
Entidades y Empresas Colaboradoras 52
Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier tema
de esta revista sin previa autorización del editor de la misma.
3. 1
PM
E DITORIAL
E s un hecho muy positivo y verdaderamente emocionante contactar de nuevo con lectores de
Plaza Mayor para transmitir nuestro agradecimiento por las sucesivas renovaciones de la confianza
que cada año depositáis en nosotros.
Tenemos un año con mucho trabajo por delante. Un maravilloso libro de fotografías sobre el tra-
bajo de 50 años de Francisco Rodríguez. Una excursión nocturna. Este año internacional de la as-
tronomía celebraremos nuestra tercera noche de las estrellas. Otra excursión de carácter general y
sobre todo sacar adelante el número 8 de esta revista. Poco a poco se van uniendo nuevos cola-
boradores que están aportando frescura e interés a los temas tratados.
Quisiéramos desde estas líneas lanzar un mensaje a nuestros jóvenes para que se impliquen y co-
laboren más en los temas culturales de esta Villa. Las generaciones de forma sucesiva deben tomar
el testigo de los esfuerzos de sus padres, abuelos, tíos, etc. Aportar sus ideas y trabajar para el bien
general. Dedicar un poco de tiempo, de forma desinteresada en beneficio de todos es una deci-
sión inteligente, acertada y muy recomendable. La satisfacción de entregar un poco de nosotros mis-
mos para hacer la vida más agradable a mucha gente es una sensación incomparable. A veces per-
demos el tiempo en cosas nimias, en aspectos intranscendentes, en lugares sin interés. Y sin
embargo, existen multitud de acciones muy gratificantes de carácter cultural que tenemos a nues-
tro alcance y no las vemos. Nuestras puertas están siempre abiertas.
Hemos visto con mucho cariño las diversas colaboraciones que muchas asociaciones han dedi-
cado en los primeros meses de 2009, en especial el día del Privilegio de Villazgo. Sin ellas seria di-
fícil celebrar estos actos. Por ejemplo en la organización de la paella popular. Y en especial este año,
con motivo del festejo «el toro del Privilegio», que ha organizado con gran éxito la Asociación
Cultural ACAT. El esfuerzo realizado por su Junta Directiva y la
colaboración de sus socios ha sido determinante para la
celebración de esta novedosa y audaz iniciativa.
Esperemos que se vaya consolidando en años pró-
ximos. Desde luego contarán con nuestro
apoyo.
No quisiéramos cerrar esta edición sin felici-
tar a nuestro socio y colaborador cercano
D. Felipe Ojero Tejedor por la
concesión por el Excmo. Ayun-
tamiento de Aldeamayor del
premio Privilegio de Villazgo
2009 por su labor de difusión
de nuestro acervo y patrimonio
cultural y ofrecer siempre su
leal y cordial ayuda a muchos
vecinos que se acercan a él.
CARLOS CUADRADO JUSTE
Presidente de la Asociación
Plaza Mayor - 8 • 2º semestre - septiembre de 2009
4. 2
PM
OCURRIÓ HACE UN SIGLO
Emeterio López Pérez y Felipe Ojero Tejedor
C ontinuamos recordando lo que ocurrió en la primera década del siglo XX en nuestro
pueblo y en el mundo.
Emeterio López nos cuenta algunos hitos de la historia del mundo.
Felipe Ojero nos presenta a los registrados en el libro de bautismos en esas fechas.
Años 1914-1915 AÑO 1914
- A principio de ese año un hospital londinense
utiliza terapia de radio para el tratamiento del - Luisa Benita Ojero Arribas. Hijos Severina, Mo-
cáncer. desto, Pedro y M.ª Jesús.
- La Ford establece la jornada de 8 horas y 5 - Mauro Gómez Gómez. Tío de Mariano y Jesús
dólares de salario mínimo por día. Sanz,... Marchó a Barcelona.
- Severina de Arriba Baticón. Hermana
- En verano el asesinato de Alejandro, Demetrio, José (cardió-
del heredero al trono logo), Félix y Pedro. Trabajó con los
de Austria y su esposa dos últimos en la tienda de ultramari-
desencadenará la 1ª nos y carnicería que tenían en Valla-
Guerra Mundial o «La dolid.
Gran Guerra» que - Vicente González Méndez.Hermano
durará hasta 1918. de Félix, Lucía, Felipa,Silvino, Martín y
España no participó. Eulogia Marido de Rosario Merino.
Se utilizarán gases, Frutero en la plaza del Campillo en
ametralladoras, carros Valladolid.
de combate, aviones, - Jovita Alba Díaz. Hermana de Luis, Lau-
teléfonos, radios, sub- dina,Gabriel,Visi, Nieves y Antonio.
marinos… y trinche- Moriría de niña.
ras. Las mujeres mien- - Juliana Gómez Merino. Hijos Félix, Lali, Vitorino,
tras tanto se ocuparán de la producción. Miguel y Julio. Vivió en Casablanca y Herrera.
- El Canal de Panamá une el Atlántico Norte con - Ángel Sanz Baticón.Hermano de Heliodoro,Pedro,
el Pacífico Sur. Dona, Julian, Balbina. Aficionado a hacer carre-
- Películas, periódicos y fotografías comienzan a ras ciclistas locales en su juventud. Murió joven.
hacerse en color en Estados Unidos. - Cristina Noriega Prieto. Tía de Paula, Fer-
- En España, muere el fundador de la Institución nando… Marchó a Madrid.
Libre de Enseñanza, Francisco Giner de los Rios. - Cipriano Rico Gómez.
Institución de renovación pedagógica creada en Marchó a Barcelona. Hi-
1876 con la que estuvieron ligados de una jos Jorge y Francisco
forma u otra los más célebres intelectuales de (Académico de la Len-
la época. gua, que da nombre a
la Biblioteca Municipal).
REGISTRADOS EN EL LIBRO DE - Basilia Sanz Gil. Murió
BAUTISMOS DE ALDEAMAYOR DE SAN de niña. Hermana de
MARTÍN AÑOS 1914-15 Emilia Pilar, Eusebio, Cipriano Rico
Cipriano Rico
y su hermano Félix
y su hermano Félix
(En negrita los inscritos o cónyuges que viven actualmente) Emigdio y Faustino.
Revista de Cultura - Asociación Cultural Villa de Aldeamayor
5. 3
PM
OCURRIÓ HACE UN SIGLO
- Encarnación Bermejo de la - Justo Vivas Antón.Casado
Cal. Madre de Fermín Mari y con Felisa Sanz Gómez.
Celso. Hijos Moisés y Conchi.
- Benita Torres San Miguel. Her- Con su padre y hnos. se-
mana de Sindo, Petra… Casó gaban el tajo de Esteban y
en Arrabal y fue alfarera. Ventura Rodríguez. Trabajó
- Lorenzo Gregorio Tesedo. Ma- también en la carretera.
rido de Margarita Alba Díaz. - Eulalio Gómez Ojero.
Eulalio Gómez Ojero
Hijas Dori, Trini y Carmen. Tra- Encarnación Bermejo Hijos Félix y Carlos. Trabajó
bajó en la Granja Conchita en las fincas de Casablanca, Barrasa y Gamazo.
junto al Duero y en el Soto. Labrador.
- Teodoro Vivas Rabanal. Primo 52 personas inscritas este año.
de Félix Vivas. Marchó a Lérida
con sus padres. Estuvo en la
AÑO 1915
guerra prisionero en Aranda
de Duero. - Marcelo Carretero López. Tío de Jesús. Desde
- Pascuala Juste Benito. Vivió en La Guerra continuó en el ejército. Vivió en Va-
la Plaza Mayor en la casa cuyo lladolid. En la celebración de su Quinta, cono-
balcón data de 1880 Hermana ció el que esto escribe el flan.
de Daría, Rafael, Luis y Fer- Pascuala Juste Benito - Benita Palencia Sacristán. Cuñada de Prisca.
mín. Algún tiempo enseñó a Hijos Marcelino, Guillermina…
ser modista. - Honorata Gó-
- Luisa López Carretero. mez Palencia.
Vivió en una de las Madre de Nati,
casas balconadas de Lucia, Fulgen-
la plaza de la Cruz. cio. Vecina de
Hijos Carmina, An- Honorata Gómez Palencia
quien esto es- y hermanos
tonio, Aurora, Humi, Luisa López y esposo Justiniano cribe.
Eva. - Modesta Sacristán Velasco. Hijos Juan, Isabel y
- Justa Gómez Pedriza. Tía de Teodora y Ricardo. María. Vivió en Arrabal con
Vivió en Barcelona. su marido Guardia Civil.
- Luis Villafañez Velasco. Hijo Augurio, Joaquín, - Félix Gómez Merino. Hijos
Balbino y Conchi. Marchó a Valladolid. Fernando, Julio, Isabel. Tuvo
- Cándida González Velasco. Tía el bar Calé en La Plaza, hoy
de Inés, Calisto, Inma. Vivió bar Jaos que regentan sus
en Valladolid en la Acera Re- nietos. El apodo le viene de
Félix Gómez Merino
coletos. que salió con la Chata, gi-
- Angel Sanz Gil. Primo de Elisa. tana que vivió con su familia unos años en el
Vivió en Valladolid. pueblo. Un hermano de la misma, Nicasio, iba a
- M.ª del Rosario Merino Valde- la escuela con el que esto escribe.
zate. Hermana de Petra, M.ª, - Victoria Gómez
Félix, Anastasio, Marcelo, Dio- Cándida González
Velasco Velasco. Hijos
nisio y Justa. Vivió en Valla- Nieves, Chen-
dolid.Tuvo puesto de fruta en el mercado de El chín, Julio, Ar-
Campillo. turo, Trini. Vivió
- Narciso San José Juste. Padre de Angelines, en la plaza de
Isabel, Paula, Inés, Fernando y Pili. Sastre y la- la Cruz, frente
Victoria Gómez y esposo Justiniano
brador. Se jubiló tabajando en el Cardiel. al pilón.
Plaza Mayor - 8 • 2º semestre - septiembre de 2009
6. 4
PM OCURRIÓ HACE UN SIGLO
- Celestino Soto Martín. Ma- - Felicísima Baticón Villa-
rido de Mercedes de Pablo. fañez. Casada con Pedro
Hijos Luis y Aure. Barbero en Sanz. Hijos Gloria, Bauti y
su vivienda de la C/ Nueva. Serapio.
Su padre, Lucio, tambíén lo - Pedro Villafañe San Mi-
fue en el n.º 14 de la calle de guel. Hermano de Pau-
la Iglesia y frente a la actual lina, Verónico, Chencho,
farmacia. Higinio, Isidra, Angelines y
Celestino Soto Martín Felicísima Baticón
- Celestina Manrique Villafañe. Mariano. Mutilado de una Villafañe
Mujer de Basilio Olmedo. Tía de Luis,… Vivió en pierna en la Guerra Civil
Villalón y Madrid. donde estuvo en la Legión. Marchó a Madrid
- Marcela Sanz Juste. Mujer de Luis Ruano con su hermano Chencho.
Sanz, creador de electrodomésticos Ruano de - Amancio Sanz Gil. Hermano de Emilia, Pili,
Valladolid. Primo de Julio de la Cal. Eusebio, Emigdio, Faus-
- Valentín San Juan Soto. Ca- tino. Murió de niño.
sado con Julia Ferrero Prieto. - Luis Juste Benito. Vivió en
Hijos Encarna, Aure, Lucinio, La Plaza, en la casa cuyo
Angelines, Ángel. Marcha- balcón data de 1880. An-
ron a Valladolid donde crea- tiguo estanco. Hermano
ron los bares restaurantes el de Daría, Fermín, Pascuala
Molino Rojo. y Rafael. Puso tienda en
- Anastasio Prieto Sanz. Casado Madrid con este último.
con Ángela Coupy en Leójac - Clemencio Vivas Soto.
(Montauban Francia). Valentín San Juan
Hijos Almudena Carlos,
Clemencio Vivas Soto
- Pedro Bermejo de la Cal. Hi- Begoña, Clemencio, Fe-
jos Jesús y Visi. Marchó a vivir a Barcelona y Va- lipe. Encargado de Casablanca. Varios sillares
lladolid. de los que hay en la puerta de la Iglesia proce-
- Ciriaca Villafañe López. Hermana de Vicente, den de las cons-
Cirilo, Petra, Adolfo y Narciso. Marchó a Valla- trucciones que
dolid. había en esta
- Felisa Sanz Soto. Hijas Julia, Justina, M.ª Car- finca. Jugó al
men, Rosa, Pili, Nati, Paz, Felisa. Vive en Herrera. futbol, apodado
- Virgilio García San Miguel. Marido de Grego- Orsi, como el
ria San Miguel Arribas. Trabajó en Casa- famoso juga- FelicísimoJuliana
y esposa
S. Miguel
blanca y Reinoso. En la bodega de esta finca dor italiano.
vieron su nombre el verano del 2007, la ex- - Felicísimo San Miguel Villa-
cursión que hizo la Asociación, junto con el de fañez. Marido de Juliana
otras personas que habían trabajado allí. Arranz Manrique. Hijos
- M.ª de los Ángeles Martínez Gómez. Madre de Antonio, Rocío, Felicísimo,
Honorio,Julian,Maisa, Amparo,Gabriel, Nati, Ati-
Marcelo. lana. Labrador.
- M.ª Asunción de la Cal - Felisa Olmedo de la Cal.
Palencia. Casada con Hijos Baltasar y Angelines.
Isaías Palencia. Hijos - Mariano Gómez de la Cal. Felisa Olmedo
Faustino, Maruja, Fer- Hermano de Conrado. de la Cal
nando y Rafa. Labrador.
- Silvina Prieto Ferrero. Hi-
jos Felisa, Carlos, Laura.
Mª Asunción de la Cal
y su nieta Natalia
50 personas inscritas este año. .
Revista de Cultura - Asociación Cultural Villa de Aldeamayor
7. 5
PM
SEMBLANZA DE DON VICENTE
SAN JUAN OLMEDO Texto y Fotografías: Celso Prieto Bermejo
El pasado 15 de mayo, con día 8 de junio de 1895 de manos del
E motivo de la entrega del
cuarto premio «Privilegio de
Villazgo» de Aldeamayor, expu-
Obispo de León Don Francisco
Gómez-Salazar y Lucio-Villegas.
Fue ordenado subdiácono
se en el Salón de Actos de la Casa en León 21 de septiembre del
de Cultura algunos apuntes bio- año 1895. El diaconado lo reci-
gráficos de Don Vicente San bió el 21 de diciembre de 1895.
Juan Olmedo. El motivo tenía re- Y en mayo de 1896 fue orde-
lación con dicho acto ya que el nado Presbítero.
Excelentísimo Ayuntamiento de A partir de este momento re-
esta Villa en 1916, reconociendo cibió los primeros cargos pasto-
sus méritos, le dedicó una calle rales, todos en la diócesis de
que aún perdura con su nombre. León: Parroquia de Villahiviera,
Don Vicente nació en nuestro Don Vicente, de frente. 1921. Quintana del Monte, Campillo
pueblo el día 22 de enero de De la Cédula de Identidad. de Quintanilla, Llamas de Rueda,
1871, a las dos de la mañana, en Las Salas, Castrovega, Ciguera y
la casa de sus padres situada en la Calle Plaza Valdeburon de Abajo. El 25 de noviembre de
n.º 5. Sus padres fueron Ubaldo San Juan Vivas 1902: Villalobos, Capellán de las Religiosas y
(1841–1914) y Eustasia Olmedo Sanz, naturales Coadjutor de la Parroquia, y finalmente San
de esta Villa. Sus abuelos paternos: Pablo San Juan Andrés de la Regla.
Ortega y Margarita Vivas López. Abuelos A partir de 1906 viaja a Uruguay para hacerse
Maternos: Cesáreo Olmedo y Micaela Sanz (de cargo de la Capellanía del Colegio de las Religiosas
la Parrilla). de María Santísima del Huerto en la Ciudad de
Fue bautizado en la Parroquia de San Martín San José de Mayo y trabaja en el Colegio de la
el 27 de enero de 1871. Recibiendo como pa- misma Congregación que dista cuatro kilómetros.
tronos a la Virgen de la O y a San Martín Obis- En este ambiente realizó una ingente tarea de-
po. Fueron sus padrinos: Félix San Juan, su tío, bido a la escasez de sacerdotes y el rápido cre-
y Ramona Benito Olmedo. Lo bautizó el sacerdote
Don Juan Nicolás Quintana, párroco de la igle-
sia. Le impusieron el nombre de Vicente proba-
blemente porque nació el 22 de enero y ese día
la Iglesia celebra la Fiesta de San Vicente Mártir,
diácono de Zaragoza, del siglo IV.
Tuvo dos hermanos: Mariano (casado con Pau-
la) y Dionisia (casada con Pedro Sanz). Además
su padre, al morir su esposa Eustasia, se casó con
Eusebia (que era hermana de la anterior) de la que
tuvo una hija llamada María de la Cruz (casada
con Maximiliano Gil).
Realizó los estudios para el sacerdocio en León,
donde recibió las Órdenes de Prima y Grados el Don Vicente con una familia en una estancia. Uruguay.
Plaza Mayor - 8 • 2º semestre - septiembre de 2009
8. 6
PM SEMBLANZA DE DON VIICENTE SAN JUAN OLMEDO
de Don Gonzalo Olmedo Ortega
los señores de Ayuntamiento que al
margen se expresan, por dicho pre-
sidente fue declarada abierta esta
sesión ordinaria y leída el acta de la
anterior, fue aprobada.
Después de tratar diversos asun-
tos, el acta continúa de esta mane-
ra… «Dada cuenta de una instancia
presentada por don Barsanufio Sanz,
de esta vecindad, con fecha 31 de di-
ciembre último y suscrita por él y
ciento veintiún vecinos de esta Villa
solicitando que se declare hijo pre-
claro y caritativo de esta Villa al sa-
cerdote natural de la misma y resi-
Cédula de Identidad de Don Vicente, de la República de Uruguay , con dente en la República americana del
datos de sus caracteres biométricos en el interior. Uruguay, DON VICENTE SAN JUAN
OLMEDO; que se varíe el nombre de
la calle de la Plaza, por el de calle de
cimiento poblacional que experimenta Monte- Don Vicente San Juan Olmedo; y que previa la ve-
video y su entorno en estas primeras décadas del nia del Eminentísimo Señor Cardenal de esta dió-
siglo XX. cesis, se le conceda a dicho señor un terreno o
Allí permanecerá hasta 1923, año que vuel- sepultura adecuado en propiedad en el cemen-
ve definitivamente a España y el Obispo José terio de este pueblo.
Álvarez Miranda, le renueva las Licencias Minis- Todo ello en agradecimiento por haber hecho
teriales para confesar, celebrar misa y predicar. el expresado Don Vicente San Juan a sus expensas
El 9 de octubre de 1923 es nombrado Párroco el ensanche del Cementerio católico de esta Vi-
de Robledo de la Valdoncina. En noviembre de lla, el cual resultaba ya insuficiente para el ve-
1930 se halla aún esta parroquia donde recibe cindario de la misma dado el número de defun-
frecuente correspondencia de Uruguay que le ciones anuales ordinarias.
llega a través de la estación de ferrocarril de Quin- La corporación, después de breve discusión y
tana Ranero (León). Renovó las Licencias Minis- teniendo en cuenta que tal proceder merece el be-
teriales en León los años 1924, 25, 26, 27, 29, neplácito del pueblo, y que éste de alguna ma-
32, 36, 39 y 4 de octubre de 1940 (Examen nera debe demostrar su agradecimiento al ge-
Sinodal). neroso donante, ACUERDA:
Los últimos años de su vida permanece de- 1.º) Que declara hijo preclaro y caritativo
finitivamente junto a su familia en Aldeamayor de esta Villa al sacerdote Don Vicente San Juan
donde muere el día 10 de julio de 1942, a los 71 Olmedo.
años de edad.
2.º) Que en lo sucesivo la calle de este pue-
blo titulada de la Plaza llevará el nombre de
Reconocimiento a su gesto generoso Calle de Don Vicente San Juan Olmedo.
3.º Que no siendo de su competencia la con-
ACTA DEL AYUNTAMIENTO cesión de terreno para sepulturas en el Cemen-
«En la Villa de Aldeamayor a 23 de enero de terio Católico de esta Villa, no puede decidir so-
1916, reunidos a las once de la mañana en la Casa bre ello, aunque no ve inconveniente alguno en
Consistorial, bajo la presidencia del Señor Alcal- que sea concedido por la autoridad competente.
Revista de Cultura - Asociación Cultural Villa de Aldeamayor
9. 7
PM
SEMBLANZA DE DON VIICENTE SAN JUAN OLMEDO
Y por último, acordó que se comunique este
acuerdo al interesado Don Vicente San Juan Ol-
medo por medio de atento oficio, así como a Don
Barsanufio Sanz; y autorizar al Señor Alcalde para
que con cargo al capítulo de imprevistos realice
el cambio de nombre de la calle indicada en for-
ma modesta y sin ostentación alguna.
No teniendo más asuntos de que tratar se le-
vantó la sesión que firman los señores concer-
nientes, de que certifico Gonzalo Olmedo, Alcalde
y los concejales Vicente Sanz, Emeterio Salvador,
Calixto Pérez, Leandro Prieto, Doroteo Palencia,
Placa dando su nombre a la calle, al lado de la Plaza Mayor.
Fermín Benito y El secretario Félix de Pedro».
a la colocación de la placa de la calle hoy llama-
La dedicación de la calle da calle de Don Vicente San Juan Olmedo.
Como quiera que está colocada dicha placa a la
24 de abril 1916. De una carta que le escri- esquina de la casa de mi tío Julianín, desde el bal-
ben a Don Vicente narrándole como fue el acto cón de dicha casa nos dirigieron la palabra el Se-
de la dedicación de su calle: ñor Alcalde, como representante del Pueblo, el
«Inolvidable Vicente, recibí la otra carta y en señor cura Párroco, el Maestro y por último Bar-
ella veo estás bien, en la que me das las quejas sanufio Sanz, leyendo un escrito y haciendo co-
por lo estrecho que soy para darte noticias, pues nocer al pueblo la necesidad del ensanche y la
en esta no me dirás que sea corto, esta va a ser prueba de amor y patriotismo y desprendimien-
carta gallega. Con respecto a la obra del ce- to de Don Vicente San Juan, hijo de este queri-
menterio, si quedó bien, debo decirte que está do pueblo a quien le debemos una prueba de
hecho a todo coste. Es un cementerio hermoso, amor y generosidad»…
hoy ya con rosales y su paseo dividiendo lo nue-
vo de lo viejo por fronte de la puerta, que una El viaje de noviembre de 1921
vez que estén ya arraigados y florecidos será un
hermoso paseo. No fueron muchas las veces que pudo volver
La capilla o ermita la han acabado en la se- a la patria durante los años que permaneció en
mana pasada; el cementerio civil también lo han Uruguay. Pero en 1921 viene a España y cuan-
arreglado por cuenta del ayuntamiento y todo do vuelve por última vez a América nos deja una
hace juego con el cementerio quedando esta obra preciosa narración de cómo era el viaje en aquel
hecha para muchos años y llamando la atención tiempo. Desde Cádiz, 6 de noviembre de 1921,
no solo al pueblo sino a todo el que pase por allí. escribe:
De los trabajos hechos por Barsanufio, verdad «Después de tres noches de tren he llegado
es que no te he dicho nada persuadido yo de que por fin a esta bonita ciudad gaditana en donde
estabas bien enterado de todo, para qué repe- ya tengo sacado el pasaje que habiendo ade-
tir. Barsanufio me habló un día y me enteró de lantado en Valladolid 250 pesetas, en esta me
su propósito. No ha descansado hasta verlo cuesta 407,50 Total, entre todo y con la rebaja
realizado. Ahora según me ha enterado Don del 30% es de 657,50, más 6 pesetas al Cónsul
Baltasar (El Cura) creo no será dudoso el que te uruguayo.
concedan sepultura en propiedad. El viaje ha sido a pesar de lo molesto muy bo-
Hoy (23 de abril) después de misa todos los nito; llegué a Valladolid a las nueve pasadas y no
que asistimos a ella, a la cabeza el ayuntamien- alcancé el tren de Irún. Tuve que aguardar al de
to, y en unión de gran parte del pueblo asistimos Santander una hora y media de la mañana y lle-
Plaza Mayor - 8 • 2º semestre - septiembre de 2009
10. 8
PM SEMBLANZA DE DON VIICENTE SAN JUAN OLMEDO
gué a Madrid a las 9 de la mañana con una he- hubiera deseado hubierais visto conmigo qué mo-
lada fuerte cuando pasamos por el Escorial. Como vimiento, y qué gentío nos despidió. Una vez que
el correo de Cádiz no salió hasta las nueve de la íbamos perdiendo de vista nuestra querida España
noche, allí estuve viendo parte de Madrid, que la gente se ponía triste al considerar la inmensi-
en pocas horas no pudo ser casi nada; llegó la dad de ese elemento que nos rodeaba y que cuan-
hora y salimos amaneciendo por Valdepeñas, a do se embravece no lo hay más temible.
medio día por Córdoba, al ponerse el sol por Se- Llegada la noche cenamos ya en alta mar y
villa y a las 11 de la noche del día 4 entramos en contando nuestras cosas unos a otros y saludando
Cádiz, donde se siente el calor de la semana an- a algunos conocidos de otros viajes, nos fuimos
terior. De ese frío que se sintió la semana ante- retirando cada cual a su dormitorio a descansar
rior en Castilla a ésta presente. y dormir sobre la mullida de unos cientos de me-
Esta tarde estuve en el puerto viendo el mo- tros de agua salada; al amanecer, despertando
vimiento de carga para Melilla de caballos, au- uno tras otro, ya todos como si fuéramos una fa-
tos, madera, paja enfardada y demás alimentos milia, deseábamos la llegada de las Canarias a las
tanto para el ganado como para el personal y ad- que dimos vista al tercer día, llegando a Teneri-
miro el entusiasmo que hay por todas partes. fe a las nueve por la tarde, a la puesta del sol.
Noté por Andalucía y la Mancha que hay mu- Muchos saltaron a tierra a cenar y ver algunos ami-
cha agricultura aunque no se ve nada nacido y gos y también a proveerse de tabaco y otros
están arando hasta veinte pares de bueyes y mu- objetos. Yo me quedé porque tabaco vendían en
las uno tras otro; hay muchos olivares pero me el Vapor igual que en tierra y a las diez en pun-
dijeron que los obreros lo pasan mal por exigir to salía de esta isla para ya no ver tierra hasta el
jornales que no compensan. Y muchos han de- 23 que llegamos a Montevideo.
jado la aceituna no pudiendo pagar los jornales. El trayecto que separa la península de las Ca-
De todo lo cual se desprende los cambios que esta narias es bastante fuerte por las corrientes que
teniendo la sociedad». vienen desde el golfo de Méjico, de ahí que al-
Y de nuevo, desde San José de Mayo en Uru- gunos golpes de mar nos ladeaba de un lado para
guay el 25 de diciembre de otro y algunos se mareaban, cambiando como
1921, termina su relato: suele decirse la peseta, pero desde que pasamos
«En Cádiz me encontré Tenerife ya fuimos bastante bien gozando de las
con el cura que de bandadas de peces voladores, de los atunes, del-
Valladolid fue a Bar- fines y alguna ballena.
celona con Llegamos a la línea del Ecuador donde el sol
un sobri- está sobre nosotros. Comenzó un calor tan gran-
no a em- de que ya así continuó el resto del camino que nos
barcarse; el quedaba hasta nuestro punto de llegada. Por fin
día 6 de no- el 22 comenzamos a ver las costas de la Banda
viembre llegó a las Oriental o sea el territorio que pertenece a Mon-
dos de la tarde y el 7 tevideo y a alta hora de la noche el Vapor, que ha-
a las cuatro de la mis- cía 14 días que no paraba ni de día ni de noche,
ma salimos de este cesa su movimiento y como rendido se duerme,
puerto habiéndonos quieto a merced del oleaje, hasta que a la misma
embarcado en Cádiz salida del sol, a la vista de la hermosa ciudad del
a la una. La salida Uruguay, nos admirábamos al verla, viene el va-
fue tan solemne que yo porcito del práctico que toma la dirección del Va-
por que nos conducía y nos presenta a las auto-
ridades de esta ciudad, las que enteradas de los
Cruz de entrada en el pasajeros, nos fueron llamando uno por uno, nos
cementerio de Aldeamayor dieron licencia para desembarcar y dirigirnos a una
Revista de Cultura - Asociación Cultural Villa de Aldeamayor
11. 9
PM
SEMBLANZA DE DON VIICENTE SAN JUAN OLMEDO
fonda española donde estuve desde el martes has-
ta el sábado que vine al mismo punto donde an-
tes estaba, o sea San José de Mayo.
Reposados un poco fuimos a ver Don Flo-
rencio, el cual estaba en su puesto, creyendo que
el Vapor no llegaba hasta por la tarde y tanto se
alegró y preguntando por todos los de Aldea-
mayor así pasamos la mañana hasta las once en
que tomando el tranvía nos fuimos a presentar
al Señor Arzobispo que ya nos aguardaba. Estuvo
Muro noroccidental, esquina a La Colada del Saltadero.
muy atento con nosotros y la alegría que mos-
Obsérvese la cimentación de piedra regular, tallada. Los ocho
traba al llegar sacerdotes para llenar los vacíos que primeros casetones pertenecen a la ampliación de 1916.
de mucho tiempo no se han podido llenar. A los
cinco días el cura de Valladolid ha sido nombra-
do Coadjutor de la Ciudad de San Carlos, y el so-
brino que trae, sacristán de los Padres de una Igle-
sia llamada Tierra Santa, ganando 15 duros todo
los meses más la comida y la habitación».
Laudatio
Don Vicente fue un hombre grande de cuer-
po y de espíritu. De cuerpo, así lo describen cuan- Muro Este del cementerio. Es la parte más antigua.
tos le conocieron y él mismo en una carta lo se- Obsérvese la cimentación de canto irregular.
ñala «peso cien kilos». Y grande espíritu. En sus
escritos se trasluce su preocupación por el bie- gena la cantidad de seis mil pesetas (6.000 pts.)
nestar espiritual de todos los que le han sido en- para la constitución de una beca para la forma-
comendados. ción de un seminarista en misiones. Con el úni-
Un hombre sensible, de escritura fácil y cui- co deseo de que quien la disfrute lleve el nom-
dada. A veces de tonos líricos, y preocupado por bre de UBALDO SAN JUAN.
todos aquellos que lo necesitan… aún desde la En 1931 hizo aportaciones generosas al San-
distancia. tuario de la Virgen de las Flores de Uruguay.
Un hombre de este pueblo… en sus cartas Colaboró con donativos para la compra de la
templa su «saudade» pidiendo información de imagen del Sagrado Corazón de María que se ve-
cosas de Aldeamayor, pregunta por sus amigos, nera en nuestra Iglesia. Limosna a la Iglesia de
se interesa por el pueblo, hace observaciones muy Aldeamayor para lavar y rizar el alba y los orna-
nuestras: las tierras, las cosechas de allí y de aquí, mentos que ha usado durante el tiempo que
el precio del trigo, la sembradura… estuvo de vacaciones en la parroquia.
Un hombre espiritual y sensible, de emocio- Y sobre todo su aportación abundante para
nes y entusiasmos. Trabajador incansable pasto- sufragar los gastos de ampliación del cemente-
ralmente en el colegio, en la capilla y en el rio de Aldeamayor haciendo llegar sus muros has-
hospital de las hermanas de María Santísima del ta la mitad de la Colada del Camino de Valladolid
Huerto. Un sacerdote de gran corazón.Un hom- y la Colada del Saltadero.
bre generoso, que participó en numerosos pro- Su recuerdo vale la pena tenerlo presente
yectos de caridad. En 1940, el 4 de julio, entre- como una parte más de nuestro pasado colecti-
gó al Director nacional de la obra Pontificia de San
Pedro Apóstol para la formación del clero indí- .
vo, acervo común de la memoria, de esta Villa de
Aldeamayor.
Plaza Mayor - 8 • 2º semestre - septiembre de 2009
12. 10
PM
Año de 1810: «Pacoles».
EL NERÓN de Aldeamayor
Texto y Fotografía: Álvaro Sanz Ferrero
En el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid (Supremo Tribunal de la
Corona de Castilla desde la Edad Media hasta el siglo XIX), se conserva un
documento, llamado «rollo de autos», fechado en el año 1810, en el que se
transcribe un proceso criminal referido a Aldeamayor de San Martín
y que relata los hechos juzgados del siguiente modo:
«Paco
«Doy fe como en el día veinte y seis del pasado mes siere y recibiere información sumaria de las inobediencias,
de abril del año de 1810, por el Real Oficio de Justicia y contestaciones y amenazas del expresado Villafañe, for-
por el señor Ramón Sanz, Alcalde único ordinario de esta malizando su declaración el Guarda Jurado de los Panes
villa, se formó causa criminal contra Luis Sanz Villafañe Lucas Vaca, y practicando cuantas diligencias sean ne-
(alias Pacoles), vecino de esta villa, resultare reo por ha- cesarias para la ilustración del Tribunal, y con digno cas-
ber amanecido ardiendo vorazmente la casa de dicho se- tigo de los reos y cómplices, que resulten en el crimen,
ñor Alcalde, y consumiéndose por las llamas las tenadas, y que mediante el dicho señor Alcalde ha sufrido tanto
puertas carreteras, parte del pajar y otros efectos, cuyo daño en el incendio y quema que motiva esta causa, para
fuego pudo cortarse a beneficio de los celosos vecinos y evitar todo genero de sospecha se someta el conocimiento
demás personas condecoradas del pueblo que asistieron y substanciación de la Causa al señor Tomás Gómez, Re-
al efecto corporalmente y con las herramientas necesa- gidor decano de esta dicha villa, y en su cumplimiento en
rias; habiendo sospechas bastantemente fundadas, por acto continuo arrestó en las Reales Cárceles de esta villa
las inobediencias y contestaciones que en los días ante- al reo Luís Sanz Villafañez, encargando su custodia al Al-
cedentes había tenido Luís Sanz Villafañe con dicho guacil Francisco Santos, quién por dicho oficio es Alcayde
señor Alcalde en asuntos y negocios del Real Servicio de de ellas, dijo que por no ser la Cárcel de ninguna segu-
Bagajes ( en esa época se arrendaba al mejor postor el ridad, ni menos tener prisiones y grillos ( grilletes ), no
transporte de mercancías con la capital, entre otros ser- se encargaba de la custodia del reo bajo las penas de su
vicios, a fin de recaudar tributos para la Hacienda Real ) oficio; y viendo el señor Regidor ser cierto todo lo expuesto
y otros; del que se ha burlado en diferentes veces, como por dicho Alguacil, ínterin se providenciaba de la segu-
también por varias amenazas que contra dicho señor Al- ridad del reo, mandó poner guardias de vista de día y de
calde se han oído al dicho Luís Sanz Villafañez ( este ape- noche, a quienes se les hizo saber custodiasen al reo, y
llido se escribe indistintamente en el do- no permitieren la fuga, bajo de las pe-
cumento bien «Villafañez» bien «Vi- nas que les impusiere el Tribunal, y ha-
llafañe» ) y Antonia Zapatero su mu- biendo registrado al reo no se le halló
jer; y que se ha dado parte al dicho consigo navaja, arma ni otro efecto al-
señor Alcalde por Lucas Vaca, Guarda guno… y en seguida se constituyó en la
Jurado de los Panes de esta villa, de que casa del dicho Luís Sanz Villafañe, y ha-
a las dos de la mañana de dicho día, biendo hallado en ella a Antonia Zapa-
poco más o menos, al ir a dar vuelta tero su mujer, de orden de su Majestad
a los panes ( «a los sembrados», para se la requirió guardare la casa de su ha-
que no se metiera el ganado suelto en bitación por Cárcel, sin que quebranta-
ellos ), vio debajo de dichas tenadas in- re esta prisión, pena de ser reducida a
cendiadas al dicho Luís Sanz Villafañe, la Cárcel pública, y habiendo quedado
mandándose que inmediatamente se enterada para evitar la extracción de bie-
arrestase en las Reales Cárceles de esta nes se pusieron guardias de vista de or-
villa al dicho Luís Sanz, y reteniendo a den de su Majestad a las puertas prin-
su mujer Antonia Zapatero, poniendo cipal y accesorias, … y en seguida se
a guardias para impedir la extracción pasó a formar el sumario siendo el pri-
de bienes, y que a continuación se pu- mer testigo el Guarda Jurado de los Pa-
Revista de Cultura - Asociación Cultural Villa de Aldeamayor
13. 11
PM
Año de 1810: «Pacoles» EL NERÓN de Aldeamayor
nes, Lucas Vaca, por cuya declaración y las contestaciones Para quitar dramatismo a estos hechos, y mostrar
de nueve testigos que se examinaron en los días vein- algún aspecto positivo en este triste suceso, del relato
te y seis y veinte y siete de abril próximo pasado, resul- de hechos del proceso criminal se desprende que no hubo
tan las desobediencias y amenazas hechas por el Luís Sanz que lamentar desgracias personales, que solamente se
Villafañe y alguna por la Antonia Zapatero su mujer con- quemaron dependencias anejas a la casa (pajar, tena-
tra el señor Alcalde, y otros incendios que citan hechos das, traseras) y no la propia vivienda, y que los vecinos
a los Alcaldes Pedro Sanz y Francisco Ojero en los años de Aldeamayor, todos a una, se levantaron de sus ca-
de mil setecientos noventa y cuatro y mil ochocientos y mas y corrieron a apagar el incendio «corporalmente y
Año de 1810
tres, e igualmente sospechados en el mismo Luís Sanz
Villafañe, robo de ajos a Ángel San Juan, dañino en los
campos y sembrados; amenazas hechas con armas de
fuego a varias personas en las casas y en el campo, y otros
varios excesos que resultan del sumario…»
De esta lectura, señoras y señores, podemos concluir
con las herramientas necesarias»; de ahí que el escribano
de la Real Chancillería les llame «celosos vecinos» y «per-
sonas condecoradas», esto es, valora el mérito y soli-
daridad de los habitantes de Aldeamayor para socorrer
a un vecino en apuros.
En cuanto al lugar en que se situaba la casa, el ro-
oles»
que «en todo rebaño siempre hay una oveja negra», y llo de Autos no lo dice ni da pista alguna, por lo que vuel-
por desgracia la villa de Aldeamayor no iba a ser una ex- vo a recurrir como fuente a la memoria de mi padre, Eu-
cepción, y ni siquiera nos queda el consuelo de achacar sebio Sanz Gil, y me cuenta que cree haber oído hablar
la maldades cometidas por este personaje contra muchos de un incendio en unos corrales que llamaban «casas
de los vecinos de nuestro pueblo a que fuera «foraste- de Paco Bonito», que se encontraban en la manzana de
ro», pues los apellidos de «Pacoles» nos suenan muy fa- casas delimitada por las actuales calles Constitución, Real,
miliares y todavía muchos aldeamayorenses los llevamos Democracia y Nueva, dando el frente a la acera dere-
en nuestro carné de identidad. cha de la calle Constitución según se va al puente Can-
to y al Cementerio viejo.
Respecto de la víctima, Ramón Sanz y Sanz, nacido
el 8 de agosto de 1753 en Aldeamayor de San Martín, Y cómo acaba esta historia, se preguntarán, queri-
a la sazón tatatatarabuelo de quién escribe estas lí- das lectoras y lectores; pues en resumen y tal y como
neas, era el «Alcalde ordinario» de la villa en el momento sigue relatando el rollo de autos de esta causa, de la si-
de los hechos (año de 1810), cargo que, según las guiente manera:
leyes de Castilla, era elegido entre los vecinos de cada Luís Sanz Villafañe o Villafañez (ya dije antes que apa-
municipio que cumplían los requisitos necesarios, como rece escrito de ambas formas), alias «Pacoles», fue «tras-
tener 30 años cumplidos, durando el mandato un año ladado a la Cárcel de la capital de Valladolid, distante
exacto, y para el que no se podía resultar elegido de nue- tres leguas, debido a la inseguridad de la Cárcel de Al-
vo en los tres años siguientes. deamayor y al subido gasto en los Guardas de vista, a
EL NERÓN de
Año éste de 1810 que fue un «annus horribilis» para costo de sus bienes» y una vez dictada sentencia fue con-
Ramón Sanz, pues a mayores de sufrir los sinsabores pro- denado a ocho años de presidio y embargados todos sus
pios de las funciones que comportaba el cargo de Alcalde, bienes, incluida su casa, para cubrir según el citado ro-
que incluía la impartición de justicia para los delitos me- llo «en primer lugar las costas del juicio» que incluía los
nores, tuvo que ejercerlas en nombre del Rey, que en esas abultados honorarios de jueces (alcaldes del crimen), fis-
fechas no era otro que el odiado José Bonaparte (alias Pepe cales, relatores, escribanos, abogados, procuradores y
Botella) y, según el relato verbal de mi padre recogido de asesores que intervenían en estos pleitos y que eran abo-
Aldeamayor
sus mayores, fue paseado por las tropas francesas des- nados con los bienes de los condenados, y sólo en el caso
calzo por las calles del pueblo en represalia por el in- de que sobrara algún dinero de la subasta correspon-
cumplimiento de alguno de los injustos edictos dados por diente iba a parar a la víctima en concepto de indem-
los invasores gabachos, bien relativos a la obligación de nización de los daños sufridos, y no se dice si algo que-
contribuir cada villa con una cantidad desorbitada de im- dó para tal fin después de pagar a tantos picapleitos.
puestos en dinero o en especie para el mantenimiento del No se lo que pasó después con esta «buena pieza»
ejército de ocupación, o a la prohibición de dar susten- conocido por «Pacoles», pero, a salvo de una investi-
to o cobijo a las partidas de guerrilleros patriotas (ver mi gación posterior, me atrevo a aventurar que tras cum-
artículo «La Francesada» en el n.º 4 de la revista Plaza Ma- plir sus años de condena, sin morada donde cobijarse
yor); y por si todo esto fuera poca cosa, como bien dice en Aldeamayor y siendo «persona non grata» a la vis-
el refranero español, «y si no quieres caldo, toma dos ta- ta de la retahíla de fechorías cometidas contra sus con-
zas», tuvo que padecer el incendio de su casa…, vamos
que «¡¡¡ pa´ habernos matao !!!» que diría un castizo. .
vecinos, no le quedarían muchas ganas de volver por
nuestro pueblo.
Plaza Mayor - 8 • 2º semestre - septiembre de 2009
14. 12
PM
EL ÁLBUM
DE NUESTRAS VIDAS
Sofía Rico y Lourdes Martín Ferrero. Fotografías: Archivo de la Asociación
A la puerta de la
Ermita de Nuestra
Señora de Compasco,
a principio de los años
sesenta posan:
José Arqueros,
Saturnino Palencia,
Crescencio Sacristán
(en el burro) y
Ezequiel Palencia.
Revista de Cultura - Asociación Cultural Villa de Aldeamayor
15. 13
PM
EL ÁLBUM DE NUESTRAS VIDAS
Grupo de vecinos en la Calle Larga con la Plaza Mayor al fondo, a finales de los años cincuenta. Adultos de izquierda
a derecha: Teodora Manrique, Leo Manrique, Patrocinio Prieto, Felisa Sanz, Julián Sanz, Silvina Prieto,
desconocida, Teresa Gil, Laura Salvador y Felisa Salvador. Los niños: la de encima del burro Ángeles Sanz y el de
abajo Jorge Sanz, los otros dos no los reconocemos.
Otro grupo de vecinos a finales de los años cincuenta, de izquierda a derecha: Pedro González, Félix Merino,
Antimo Gómez, Eloy Carretero, Andrea Martín, con su nieta Begoña, Andrés Gómez, Jesús Gómez, Isidra
Villafañez, Celso Gómez, con la escoba sentado Modesto Rico (cuidando a sus parros de las fauces del perro
«Oiga»), y Angelines Gómez con su hijo Andrés.
Plaza Mayor - 8 • 2º semestre - septiembre de 2009
16. 14
PM EL ÁLBUM DE NUESTRAS VIDAS
Peña que corrió a «la llave» en los años cincuenta, posan en la Calle Larga, a la puerta de la señora Ciriaca
Hernando (la modista), a su lado Felisa Salvador.
Cuadrilla de mozas en los años cincuenta, de izquierda a derecha y de arriba abajo: Esperanza de Oro, Cristina
Ferrero, Micaela Sanz, Felisa de la Cal, Basilia Bermejo, Conchita, Julio y Carmina.
Revista de Cultura - Asociación Cultural Villa de Aldeamayor
17. 15
PM
EL ÁLBUM DE NUESTRAS VIDAS
Cuadrilla de muchachos en los años sesenta, de izquierda a derecha y de arriba abajo: Moisés Vivas, Gabriel San
Miguel, Ángel Fernández, Teodoro Vivas, Ángel, Rafael Palencia, Evaristo Baticón, Aurelio Castán, Jesús
Prieto, Jesús de la Cal, Herminio Gómez, desconocido y Cayo de la Cal.
Grupo de muchachas en la iglesia a finales de los años sesenta: a la izquierda arriba y abajo, las gemelas Mari
Carmen Gaona y, después de izquierda a derecha y de arriba abajo: desconocida, Esther Miguel, Cecilia Plaza,
Pilar Salvador, Mari Paz Salvador y Carmina Vivas.
Plaza Mayor - 8 • 2º semestre - septiembre de 2009
18. 16
PM
BIEN HUBIERA
PODIDO OCURRIR
Narración de Manuel Victorio
uedaron leídas las amonestaciones en los tres do- –(“Los Apos…”) –murmuraba Perico, con la cabeza
Q mingos consecutivos, Vitorino y Hermelinda no
veían el día y la hora de su boda. Bastante habían
sufrido en los últimos tiempos, debido a la penitencia im-
baja y la boca semicubierta con la mano (“Los Apos…”).
–Los Aaa… –se rascaba la cabeza– Los Aaa…
–¿Los qué? –apremiaba el maestro.
puesta por don Atilano. –¡Los Sapos! –arrancó Ludivino sin retirar la mirada
Era preceptivo confesar y comulgar en la tercera. El de los ojos severos del maestro–.
día anterior, sábado por la tarde y antes del rosario, la pa- –¡Sapos…! Sopapos es lo que tenía que darte. ¡Sin
reja confesaba sus pecados a Dios y al señor cura párroco. recreo!
–Anda palante Herme. Yo entro después; voy a echar A decir verdad este tipo de castigo lo tenía asimi-
un pito. lado. Desde dos semanas anteriores, el recreo de las
Vitorino se sentó en el banco de piedra del portalillo once lo sufría en el aula. Pero aquel día era diferente
de la iglesia; puso la petaca de picadura entre las rodillas por pura razón y necesidad fisiológica. Seguramente no
y del bolsillo inferior del chaleco de pana extrajo el librillo podría soportarlo. En realidad aguantó cinco minutos,
de papel de fumar marza Zig–Zag. Con mucha parsimo- con lo cual una vez llenos los cuatro tinteros de los ban-
nia lió el cigarrillo; con el canto de la mano derecha frotó cos del fondo que no se utilizaban, y ya metido en
sobre la ruedecilla del mechero. La mecha prendió al se- faena, sin posibilidad de regreso, no tenía otra opción
gundo intento, sopló levemente en el rescoldo, lo sufi- que encaramarse en la ventana que daba al patio tra-
ciente para avivar el cabo encendido y acercarlo al ciga- sero lindante, propiedad de don Basilio quien estaba re-
rro que tenía entre los labios. clinado en una silla, de espaldas, tomando el sol de
–Vamos chica, luego me cuentas. –Tuvo que repetir a mayo y sin sombrero con que cubrir su incipiente calvi-
la Herme que no se decidía a entrar en la iglesia–. cie. Asido a los barrotes de la ventana, alivió el sobrante
Hermelinda, la portuguesa de Malpartida era la hija de su vejiga.
del señor Saturio Texeira das Lebres, la que con tanto pri- Mes y medio después, 30 de junio, Ludivino disfrutó
mor hacía los encajes para los velos de las señoras. Uno de su primer recreo, claro que era el primer día de va-
de estos velos, que iba a ser encargo para doña Florencia caciones de verano. Metafóricamente, durante dos
y que luego ésta no se ajustó al pago, era el que ahora cu- meses a Ludivino se le había caído el pelo. Sin metáfo-
bría su cabeza en el momento de entrar en el templo. ras, la calvicie de don Basilio con el tiempo fue total.
«Examen de conciencia. Contrición de corazón. Pro- Pero volvamos a Hermelinda y Vitorino a los cuales
pósito de enmienda. Confesión de boca. Satisfacción de hemos dejado preparados para confesarse en la víspera
obra». Iba mentalmente recordando las cinco condicio- de la última amonestación, dos días antes de contraer
nes necesarias para hacer una buena confesión, según matrimonio.
constaba en el catecismo del Padre Astete y que tantas –Ave María Purísima.
veces había recitado más que leído en las clases de cate- –Sin Pecado concebida.
quesis de los viernes de su niñez. Quince minutos después Hermelinda salía al porta-
Años anteriores aquello era sencillo; a fin de cuentas lillo de la iglesia, sonrojada y con la cabeza baja. Dirigió
las niñas no pecaban, o al menos sus pecadillos eran ve- una furtiva y avergonzada mirada a Vitorino y sin ha-
niales, alguna mentirijilla, mandar a hacer puñetas a la blar cruzó el atrio hasta la salida.
abuela rezongona, liarse a escobazos con su gata Flora, A pocos metros los chavales cantaban a coro:
etc. Los gordos, los mortales los cometían los mozos como –Vitorino fue a por vino.
Perico, Paquito Oliva y sobretodo Ludivino el cual aún –Y rompió el jarro en el camino.
tenía sobre su conciencia el día que se quedó sin recreo y –Hermelinda está muy triste.
orinó en la cabeza de don Basilio. Ello ocurrió aquella ma- –¿Vitorino qué le hiciste?
ñana, consecuencia de la clase de Historia Sagrada. A don Atilano no se le escapaba una. Vitorino con
–Vamos a ver…, tú, Ludivino –don Bernardo le tenía la boina doblada en la mano se arrodilló frente a la cor-
manía– ¿Quiénes dijeron el Credo? tinilla del confesionario. Dentro, cómodamente sentado
Ludivino no tenía ni idea. Como siempre confiaba en el cura le esperaba.
Perico su compañero de banco. –Padre, hace seis años que no me confieso.
Revista de Cultura - Asociación Cultural Villa de Aldeamayor
19. 17
PM
BIEN HUBIERA PODIDO OCURRIR
–¡Seis años! Muy bien hijo, ahora te digo yo: vete
por donde has venido.
–Pues adiós y que usted lo pase bien –Bolas se daba
por confesado y absuelto–.
–¡Ven aquí mastuerzo! Confiésate como Dios manda.
–Pregunte usted que después de seis años no me
acuerdo.
–Está bien. Veamos, el sexto.
–¿El sexto qué?
–No fornicar, mendrugo, que eres un mendrugo.
–¡Ah sí!
–¿Cuántas veces?
–Las que he podido. Mejor dicho, las que me han de-
jado.
–¡Señor, Señor! –don Atilano apenas contenía la res- –No, no. Adelante con tus rollos.
piración ahogada por una mal disimulada indignación– –No me has contado la penitencia que te puso don
¿Con quién hijo, con quién? –Con la Herme, con doña Atilano.
Florencia, con la hermana de la Herme… –Que nos puso a los dos, querrás decir. A la Herme y
–¡Basta, vale ya! No sigas. Además incestuoso. a mí. Tres meses tuve que hacer de campanero y ella los
–¿Lo qué…? Yo…, eso no sé lo que es. mismos para barrer la iglesia.
–Quien tiene relaciones carnales con su hermana. Me despedí. Vitorino quedó solo; quedó solo con su
–Pare usted, padre. Uno será lo que sea, pero de eso jarra de vino, solo sentado en la banqueta de madera a la
nada. orilla de la chimenea, al lado de fuego de leña de encina.
–La hermana de la Hermelinda es tu cuñada. Tu her- Al pasar por la puerta de la casa del cura no dudé ni
mana política. un instante. Paco era el sacerdote actual. En otros tiem-
–Ah bueno. Era ella, padre, era ella quien me lo pedía. pos hubiera sido don Francisco, vestiría sotana y luciría
–Recuerda hijo, –ahora don Atilano se mostraba más tonsura en la cabeza. Pero ahora era Paco y podía pasar
comprensivo– recuerda a la mujer como ser provocador por un paisano vulgar y normal.
desde el inicio de los tiempos. El trío: el demonio encar- –Paco, que quería echar un vistazo al libro de las par-
nado en serpiente, la manzana y Eva. Lucifer siempre al tidas parroquiales. Concretamente a la de Matrimonios.
acecho, utiliza a la mujer para tentar al hombre y ofender –Pues ya sabes donde están. Tu siempre fisgoneando
a Dios. en todos los lados.
Vitorino no entendía nada. Se preguntaba qué ten- –Investigando. Se dice investigando, Paco.
dría que ver una serpiente y una manzana con una mujer. –Ya, ya. Adelante, tú mismo.
El confesor con los ojos cerrados y voz apenas per- …
ceptible dijo una oración en latín. Finalizada ésta, con la Allí estaba. Leí la partida de matrimonio manuscrita.
mano derecha extendida hizo la señal de cruz significando «… habiendo precedido las tres canónicas amones-
una absolución condicionada. taciones en tres días festivos, al Ofertorio de la Misa del
–Ego te absolvo, in nomine Patri et Fili et Spiritu pueblo y no haber resultado de ellas impedimento al-
Sancti. Amén. guno… por la que consta hallarse dispensado el impedi-
… mento de pública honestidad en que habían incurrido di-
J.P.H. (en nuestra historia el ínclito Vitorino Bolas, el chos contrayentes anteriormente; yo, Don Atilano…,
Letri, el del transformador, etc., etc.) sirvió otro poco de desposé por palabras de presente a Victorino Bolas Gala-
vino en mi vaso. Levantó levemente la jarra de barro, su che y a Hermelinda Texeira das Lebres… y por sus peca-
jarra de toda la vida. dos, pasé a imponer la pública Penitencia y les mandé que
–Bebe que este vino es salud. en el día festivo de la tercera amonestación estuviesen en
–Si tú lo dices, será cierto –contesté convencido. pie toda la Misa Mayor, junto a las gradas del presbiterio
–¿Cuándo vuelves por aquí? y cada uno con una vela encendida en la mano, deján-
–No sé. Pronto. Seguramente para Semana Santa. dolas de limosna a esta Iglesia…, el cumplimiento de la
–¿Me traerás el Indalecio? restante Penitencia, por espacio de tres meses, Victorino
–Por supuesto. Sabes que puedes contar con él. tocará los días festivos las campanas de esta Iglesia a la
–Contarás lo de la boda. Tú no te callas nada, quizás hora de la Misa Mayor y Hermelinda barrerá la Iglesia
no deberías… –dudaba o temía Vitorino. cuando sea necesario, y uno y otro rezará cada día de los
–Bueno, si no quieres cierro el pico y en paz –sugerí
cínicamente. ditas Ánimas del Purgatorio…, etc. .
tres meses un tercio de Rosario, aplicándolo por las Ben-
Plaza Mayor - 8 • 2º semestre - septiembre de 2009
20. 18
PM
TIEMPO REDONDO
Texto: Ramón García Domínguez. Ilustración: Daniel Rico Alonso
C
omienzo hoy, en las páginas de Plaza Mayor, modestas memorias de mi niñez. No fue mi pueblo
unas memorias de infancia. O algo así. Y las ti- Aldeamayor de San Martín, pero tanto da, veréis
tulo Tiempo Redondo porque redondo es el cómo lo que yo cuento podría contarlo cualquiera de
tiempo de los niños. Redondo y, por lo tanto, inter- vosotros. En aquellos entonces, quizá también en
minable. No camina ni hacia delante ni hacia atrás aquestos ahoras, todos los pueblos se parecían y se
como el de los mayores, como el nuestro: gira sobre parecen como dos gotas de agua. Y los niños no di-
sí mismo, en redondel, en corro (en «corro chirim- gamos. Yo siempre he dicho que los niños, por de-
bolo») y no tiene principio ni fin. creto ley, deberían vivir en un pueblo al menos hasta
los diez años. Tiempo tendrán luego de enjaularse
Aquellas largas tardes del verano… en las ciudades. ¿He dicho enjaularse? «Comprendí
Con este endecasílabo arranca precisamente un –reflexiona el protagonista de «Viejas historias de
poema que escribí hace ya un tiempo sobre la niñez. Castilla la Vieja», de M. Delibes– que ser de pueblo
Sólo cuando uno es niño las tardes de verano no tie- era una bendición de Dios, mientras que ser de ciu-
nen límites, se estiran cuanto la fantasía y el juego lo dad era como ser inclusero».
requieran. ¿Sabéis cuál es el primer recuerdo que me Yo fui niño de pueblo. Y por eso mi infancia duró
viene a las mientes al echar a andar estas memorias? años y años, en un interminable calendario redondo
Precisamente ese, el de «aquellas largas tardes del del que ni sé ni quiero acordarme cuándo arranqué
verano». Las tardes de junio, de julio, de agosto… su última hoja. Seguramente el día aquel en que solté
Tenían tantas horas cuantas nosotros queríamos que las manos de mis compañeros de juego y me salí del
tuviesen. Comenzaban nada más terminar de comer. corro giratorio e interminable, el día en que caí en la
Podrían ser las dos de la tarde, como mucho las tres. cuenta en que existía el pasado y existía el futuro. La
Un sol implacable inundaba las calles del pueblo. infancia es el presente absoluto e infinito. A ese pre-
Pero aquello no era óbice para callejear. Los niños no sente voy a volver en estas crónicas sentimentales y
tienen ni frío ni calor. Los juegos se encadenaban un pelín nostálgicas. Pero sobre todo hermosas y re-
unos con otros, hora tras hora, hasta esa hora última gocijadas. Y luminosas. Tan luminosas como aque-
en que se producía la gran llamada coral. ¿Que a qué llos dos versos que encontraron en un bolsillo de la
me estoy refiriendo, de qué hablo? Veréis: El día an- chaqueta que don Antonio Machado llevaba puesta
daba ya declinando, y las madres, aquí y allá, desde el día de su muerte en su destierro de Colliure:
ventanas y balcones, comenzaban a llamar a sus hijos
para cenar:¡Juanitooo! ¡Mercheee! ¡Toñíiin! ¡Lucía-
aa! ¡Ramóoon! Ramón era yo. Podía estar jugando
al marro, a tres navíos, al bote-bote, al correcalles,
Estos días azules,
este sol de la infancia… .
daba igual. Aquella larga y redonda tarde del
verano tocaba a su fin. Bueno, relativamente.
Porque en nuestra contabilidad infantil no era
una tarde gastada, sólo era una más de las que
aún quedaban y quedaban por disfrutar. El
verano, el tiempo no se acababa nunca.
Pues de ese tiempo inacabable es de lo
que voy a hablar en estas crónicas, en estas
Revista de Cultura - Asociación Cultural Villa de Aldeamayor
21. 19
PM
25 AÑOS DE AULAS Montse Prieto Fernández
El día 21 de abril del año 2009 De seis a ocho de la tarde
las aulas de cultura hicieron un tiempo libre pudimos tener
una celebración solemne. unas a ver el museo de Marienma
y otras a tomar café.
25 años cumplieron
y todo estupendo fue A nuestra querida Begoña
unas 1.200 mujeres casi pudimos ver
y varios hombres también. me figuro que estaría pendiente
de que todo saliera bien.
A las tres de la tarde
corriendo y casi sin comer A las ocho de la tarde
subimos en el autocar al polideportivo otra vez.
para no quedarnos a pie.
Algunos no pudieron ir Hacia las diez de la noche
todos con sus razones a casa debíamos volver
en estos casos suele pasar a contar a nuestra gente
que el hombre propone y Dios dispone. que había sido digno de ver.
Nos reunimos en Íscar Reunir a tantas mujeres
porque era un sitio aparente todas con el mismo interés
pues no podía ser otro de aprender cosas nuevas
para reunir a tanta gente. que siempre viene bien.
Fuimos primero al teatro Gracias a los monitores
y los pasamos muy bien y monitoras también
algunas de las alumnas que entre ellos esta Nacho
su arte nos hicieron ver. que maestro nuestro fue.
Plaza Mayor - 8 • 2º semestre - septiembre de 2009
22. 20
PM Restauración de la Cruz
Procesional de la parroquia de
Aldeamayor de San Martín
Texto y Fotografías: Elena Castán Lara
sta Cruz Procesional, toda ella de plata, lle- ayer y de hoy: otra artesanía que se pierde en
E va en Aldeamayor desde hace siglos y es
parte importante del patrimonio históri-
co-cultural del que dispone esta villa. Es tra-
nuestros tiempos» en colaboración con la Dipu-
tación Provincial.
A continuación, les mostraremos los
dición que esta Cruz encabece las proce- pasos y tareas que tuvo que realizar
siones y actos litúrgicos más importantes Zúñiga para restaurar esta pieza de or-
de Aldeamayor y antiguamente se sa- febrería.
caba en los entierros de los más pu- La Cruz de Plata, está formada
dientes. por dos piezas que no pertenecen
Como sabemos esta a la misma época. En la
Cruz ha sido restaurada Cruz se aprecian dos
y gracias a ello, se inscripciones o con-
han podido averi- trastes, uno perte-
guar aspectos de nece a J. Antonio
la misma que Sanz de Velasco
desconocíamos y como fiel con-
que a continuación traste del s. XVIII, y
vamos a explicar, así otra inscripción ilegible,
como quiénes fueron los que seguramente pertene-
responsables de dicha ini- ce al platero que la realizó, lo que
ciativa y el orfebre encargado de restaurarla. sí sabemos es que el orfebre era
La Cruz se encontraba muy deteriora- de Valladolid. Estas inscripciones se lo-
da, por ello la peña El Vino inició los trá- calizan en la parte superior de la cruz, co-
mites necesarios para su restauración. Se nocida como árbol. Por otro lado la
puso en contacto con el Ayuntamiento y parte central o macolla, no pertenece al
con el Arzobispado de Valladolid, de quie- mismo orfebre que hizo el árbol, pues-
nes necesitaban su aprobación para poder to que el trabajo en el metal es totalmente
sacarla de Aldeamayor y así entregár- distinto y además se fecha en el s. XVI.
sela a Antonio Zúñiga Arranz, orfe- Volviendo a la pieza del árbol,
bre encargado de restaurarla. esta se compone de fragmentos
La suma total de la restaura- realizados mediante fundición,
ción ascendía a 3000€, el Ayun- tanto a la cera perdida (me-
tamiento aportó la mitad y el diante moldes de metal que
resto fue donado por la peña el permitían filtrar la cera líquida),
Vino, amigos y allegados. como a la arena (moldes de are-
Como hemos mencionado en lí- na rompibles), y están encajadas so-
neas anteriores, la restauración de la bre un alma de madera. Para su res-
Cruz corrió a cargo del vallisoletano tauración, estas piezas tuvieron que ser
Antonio Zúñiga Arranz, orfebre reconoci- separadas haciendo cortes limpios y a
do y con gran reputación profesional, que base de ácidos altamente tóxicos, pero que
en el 2000 editó el libro: «La orfebrería de no dañan la pieza original
Revista de Cultura - Asociación Cultural Villa de Aldeamayor
23. 21
PM
Restauración de la Cruz Procesional de la parroquia de Aldeamayor de San Martín
La Cruz desmontada y detalles de diferentes momentos de la restauración en el taller del orfebre Zúñiga.
Por otro lado las piezas gravemente dañadas en los círculos y boquilla, adaptada al arranque
se hicieron nuevas, siguiendo las formas reque- de hierro de la vara de madera. También se res-
ridas y soldándolas a fuego con plata. También tauró la parte de encaje con la base del árbol y
se repusieron los pivotes y volutas, em- se reforzó lo que estaba deteriorado,
pleando de nuevo la técnica de la cera la parte inferior se restauró poniendo
perdida varillas interiores para garantizar una
La Macolla, de otra época y au- mejor unión en el encaje de las piezas.
tor, se ha entendido que debió de per- Por último, en el centro de ador-
tenecer a otra cruz y que la adaptaron nos: Cristo y Virgen, que se en-
a la Cruz Procesional. Esta pieza era la cuentra en la cruz, se hicieron perneos
que más deteriorada estaba, debido en la figura del Cristo por su reverso,
a la falta de piezas y a las abolladuras para empotrar en la base de madera
y aberturas que tenía. Una vez des- y soldaduras en la parte de la figura
montada del alma de madera, Zúñi- de la Virgen, se taparon los agujeros
ga pudo apreciar que el cincelado de antiguos y se hicieron unos nuevos
la macolla poseía un alto grado de re- para engatillar su montaje. Además se
lieve y maestría, pocas veces visto. doró la figura del Cristo como estaba
En cuanto a los adornos del con- en origen.
torno de la esfera, se restauraron los También se prepararon unas pun-
más perjudicados, con refuerzos y sol- tas de acero inoxidable con cabeza de
daduras a fuego, y la reposición de las gota de sebo, para que las piezas que-
piezas dañadas fue a la cera perdida, den engatilladas como en su origen,
al igual que se hiciera en el árbol. Fue- sólo que con más solidez.
ron bastantes los adornos repuestos, Para terminar la restauración y an-
soldándolos en los sitios requeridos y tes de montar las piezas, Zúñiga apli-
restaurando las aberturas y desper- có una mano de pátina de óxido, para
fectos donde se precisaban, con re- que las piezas recuperasen su tono de
fuerzos interiores para no estropear la plata vieja y para que no se ensucien
estética exterior del cincelado. También tanto, puesto que la plata al ser un
se incorporaron refuerzos en los cen- metal ferroso tiende a oxidarse en con-
tros de las dos partes de unión, consiguiendo de tacto con el ambiente.
este modo su fijación, mayor duración y mejor Como habrán podido apreciar, Zúñiga reali-
montaje. zó una labor encomiable con nuestra Cruz y nos
El Tubo de Rosca, para que no se rasgase y resaltó que las piezas se deterioraron por el poco
forzase la plata como se venía haciendo, Zúñiga cuidado y los numerosos arreglos «caseros» que
hizo una pieza nueva de arranque, con tuerca in-
terior de bronce, soldada a fuego y empotrada .
se le hicieron a golpe de martillo y clavo, y sol-
daduras de estaño a lo largo de su historia.
Plaza Mayor - 8 • 2º semestre - septiembre de 2009
24. 22
PM
CRISIS… ¿de la Civilización?
Carlos Castro Carranza
Profesor de Física y de Ecología y Desarrollo, de la Universidad de Valladolid
n la última Asamblea General de las Na- ponja y el agua va cayendo, más rápido cuanto
E ciones Unidas Ban Ki-Moon, su Secretario
General, dijo que estamos en medio de
una crisis económica, de una crisis alimentaria y
más apretamos. Pero llega un momento que
es inevitable que el chorro de agua comience
a decrecer, apretemos con la fuerza que apre-
de una crisis energética. Todo ello además en temos.
medio de lo que podríamos llamar
una crisis ambiental ejemplificada
por el Cambio Climático.
Ningún presidente o primer mi-
nistro de ningún país se ha atrevido
hasta ahora a decir algo tan dramá-
tico.
En estas líneas, pretendo dar una
visión de la crisis económica muy dis-
tinta a la que los políticos y los me-
dios de comunicación de masas nos
tienen acostumbrados. Espero que
con ella al lector le quede algo más
claro porqué Ban Ki-Moon empezó
su discurso advirtiendo de todas esas
crisis. Gráfica 1. Evolución por décadas de los descubrimientos
Si son ciertas cada una de esas crisis, enton- de petróleo, de la extracción máxima posible (oferta) y
de la demanda esperada por agencias internacionales de
ces estamos en un punto muy singular de la His- la energía y de la economía.
toria de la Humanidad, porque nunca antes se
han unido a la vez tantas crisis y además a escala
planetaria. Pues bien, esos mismos geólogos que ad-
Y es que las crisis están relacionadas unas virtieron de este simple hecho, han calculado
con otras y, juntas, forman parte de una CRISIS que antes del año 2015 la cantidad de petróleo
con mayúsculas, de una crisis de la Civilización que extraeremos será cada vez menor. Es más,
Occidental. si la demanda de petróleo sigue creciendo,
Veamos algunos porqués. antes de esa fecha habría un desajuste entre
Algunos geólogos expertos en la explora- ella y lo que los técnicos y científicos nos pue-
ción y extracción de petróleo llevan décadas den ofrecer. Esto ocurriría en algún momento
advirtiendo de que el fin del petróleo barato se entre el año 2000 y el 2015.
acerca. El petróleo no se puede explotar como Creo que podemos decir con cierta seguri-
si fuera una botella llena de agua, en la que dad que ha ocurrido ya. Los economistas nos
vamos vertiendo el agua según nuestras nece- dicen que cuando la oferta disminuye relativa-
sidades inclinando la botella más o menos mente a la demanda, los precios invariable-
hasta que la última gota se acabe. Extraer pe- mente suben, hasta que obligan a la demanda
tróleo es más parecido a extraer agua de una a ajustarse a la oferta posible.
esponja empapada. Vamos apretando la es- ¿Es esto lo que ha ocurrido?
Revista de Cultura - Asociación Cultural Villa de Aldeamayor