Del 21 al 27 de agosto celebramos en Alcalalí las Fiestas de Sant Miquel. Habrá un montón de actividades para niños y mayores. ¿Nos acompañas?

1. PROGRAMA DE FESTES SANT MIQUEL 2017
Del 21 al 27 d’agost
Dilluns 21 fins dimecres 23 d’agost
Tornejos Festes Sant Miquel 2017 (bàdminton-frontennis-petanca).
Dimecres 23 d’agost
13:00 h. Volteig general de campanes anunciant el començament de les festes de Sant Miquel
2017.
22:00 h. Nit de “Cinema a la fresca” al Carrer de les Escoles. Es repartirà orxata i coca dolça.
Dijous 24 d’agost
21:00 h. NIT DE BARS amb el grup de música ”PACO GATO”patrocinat per (BAR LA TORRE, BAR
PORCHE, BAR TONI).
Divendres 25 d’agost
18:00 h. TEATRO INFANTIL “DISFRUTA DE L’ESTIU” a la Plaça de l’Ajuntament. Patrocinat per
LA DIPUTACIÓ D’ALACANT.
00:00 h. Revetlla a càrrec de l’orquestra “PACÍFIC BLUE” a la Plaça de l’Ajuntament.
Dissabte 26 d’agost
11:00 h. Passacarrer pel poble a càrrec de dolçaines i tabalets.
11:45 h. Arreplegada de l’Il·lustríssim Ajuntament d’Alcalalí.
12:00 h. Missa en honor a Sant Miquel, Sant Cosme, Sant Damià i Sant Vito.
14:00 h. Concurs de paelles al C/Major amb premis i sorpreses.
21:00 h. Passacarrer pel poble a càrrec de dolçaines i tabalets.
21:30 h. Processó en honor a Sant Miquel.
00:30 h. Revetlla a càrrec de l’orquestra “LLUNA POP” a la Plaça de l’Ajuntament.
Diumenge 27 d’agost
11:00 h. Parc aquàtic a la piscina municipal
20:00 h. Tradicional “COCÀ” a la plaça de l´Ajuntament, acompanyada de vi PATROCINAT PER
LA CVVP DE XALÓ.Vine a la plaça a gaudir de “SOGGY BOTTOM BAND” patrocinat per (BAR LA
TORRE, BAR PORCHE, BAR TONI).
Nota: L’Ajuntament es reserva el dret a canviar o anul·lar qualsevol acte programat.

2. Del 21 al 27 de Agosto
Lunes 21 hasta miércoles 23 de Agosto
Torneos Festes Sant Miquel 2017 (badminton-frontenis-petanca).
Miércoles 23 de Agosto
13:00 h. Volteo general de campanas anunciando el comienzo de las fiestas de Sant Miquel
2017.
22:00 h. Noche de “Cine al aire libre” en el Carrer de les Escoles. Se repartirá “Orxata i coca
dolça”.
Jueves 24 de Agosto
21:00 h. NOCHE DE BARES con el grupo de música "PACO GATO" patrocinado por (BAR LA
TORRE, BAR PORCHE, BAR TONI).
Viernes 25 de Agosto
18:00 h. TEATRO INFANTIL “DISFRUTA DE L’ESTIU” en la Plaça de l’Ajuntament. Patrocinado
por LA DIPUTACIÓ D’ALACANT.
00:00 h. Verbena a cargo de la orquesta "PACÍFIC BLUE”en la Plaça de l’Ajuntament.
Sábado 26 de Agosto
11:00 h. Pasacalle por el pueblo a cargo de “dolçaines i tabalets”.
11:45 h. Recogida del Il·lustríssim Ajuntament d’Alcalalí.
12:00 h. Misa en honor a Sant Miquel, Sant Cosme, Sant Damià i Sant Vito.
14:00 h. Concurso de paellas en la C/Major con premio y sorpresas.
21:00 h. Pasacalle por el pueblo a cargo de “dolçaines i tabalets”.
21:30 h. Procesión en honor a Sant Miquel.
00:30 h. Verbena a cargo de la orquesta “LLUNA POP” " en la Plaça del’Ajuntament.
Domingo 27 de Agosto
11:00 h. Parque acuático en la piscina municipal.
20:00 h. Tradicional "COCÀ" en la Plaça de l’Ajuntament, acompañada de vino PATROCINADO
POR LA CVVP DE XALÓ. Ven a disfrutar del grupo “SOGGY BOTTOM BAND” patrocinado por
(BAR LA TORRE, BAR PORCHE, BAR TONI).
Nota: El Ayuntamiento se reserva el derecho de cambiar o anular cualquier acto programado.

3. From 21st to 27th of August
August from 21st until 23rd
Tournaments “Festes Sant Miquel 2017” (Badminton-Frontennis-Petanque).
Wednesday, August 23rd
13h00 Church bells ring to announce the beginning of “SANT MIQUEL” Fiestas 2017.
22h00 “Open air cinema” in Carrer de les Escoles. “Orxata i coca dolça” will be distributed.
Thursday, August 24th
21h00 “BARS NIGHT” in the village main square (Plaça de l’Ajuntament), accompanied by the
“PACO GATO” sponsored by BAR LA TORRE, BAR PORCHE AND BAR TONI.
Friday, August 25th
18h00 Theatrical show for children (“Disfruta de l’estiu”) in the village main square (Plaça de
l’Ajuntament). Sponsored by DIPUTACIÓ D’ALACANT.
24h00 Live music accompanied by "PACÍFIC BLUE" in the village main square (Plaça de
l’Ajuntament).
Saturday, August 26th
11h00 Street parade with “Dolçaina i tabalets” (pipe and drum).
11h45 Collection of the councilors from the town hall.
12h00 Solemn Mass in honour of Sant Miquel, Sant Cosme, Sant Damià and Sant Vito.
14h00 Paella contest in Carrer Major with prizes for the best ones and many other surprises.
21h00 Street parade with “Dolçaina i tabalets” (pipe and drum).
21h30 Solemn procession in honour of Sant Miquel.
00:30 Music in the Main Square accompanied by “LLUNA POP”.
Sunday, August 27th
11h00 Aquatic games in the village swimming pool
20h00 Traditional "COCÀ" in the village main square (Plaça de l’Ajuntament) with wine from
the CVVP of Xaló accompanied by "SOGGY BOTTOM BAND" sponsored by BAR LA TORRE,BAR
PORCHE AND BAR TONI.
Note: The committee of the festivities expressly reserve the right to change or cancel parts of
this programme.