Slide Panduan Penggunaan dan Pencarian Maklumat Portal Perpustakaan PPUKM

1. KURSUS KEMAHIRAN MAKLUMAT PERUBATAN
oleh : Azlan Mohamad Hamzah
Pustakawan
Perpustakaan PPUKM
lanzmh@ppukm.ukm.edu.my
lanzmh@gmail.com

2. Objektif :
Di akhir sesi, peserta dapat memahami :
 Kaedah penggunaan dan strategi pencarian maklumat
(e-jurnal, ebooks dll.) yang berkesan melalui Portal
Perpustakaan, GEMILANG dan pangkalan data langganan.
 Mengetahui fungsi Perisian Pengurusan Bibiliografi /
Rujukan (Wizfolio) dalam pembinaan Rujukan dalam
sesuatu tugasan /tesis/artikel

3. Kandungan:
1. Portal Perpustakaan PPUKM
1.1 Pendaftaran, Lupa kata laluan, Federated search dll.
2. Kaedah pencarian jurnal artikel dari beberapa pangkalan
data terpilih :
2.1 OvidSp & Ovid E-books
2.2 Ebsco Medical
2.3 Proquest health & Medical Complete
2.5 Knowledge Portal
3. Latihan Amali

4. Strategi Pencarian Maklumat:
LANGKAH DEMI LANGKAH
1. Kenalpasti maklumat yang dikehendaki
2. Kenalpasti bentuk maklumat yang akan digunakan
3. Kenalpasti cara untuk mendapatkan maklumat
4. Membuat penilaian ke atas maklumat yang diperolehi
5. Menyenaraikan bahan rujukan yang digunakan
Sumber Rujukan : http://www.lib.usm.my/equip-usm/directory/pjjlinks/Strategi%20pencarian-PPJJ.htm

5. Strategi Pencarian Maklumat:
1. KENALPASTI MAKLUMAT YANG DIKEHENDAKI
•Mulakan tugasan dengan memahami tajuk tugasan yang anda perolehi.
•Tentukan skop pencarian dengan mengenalpasti tempoh masa dan kawasan
geografi seperti yang dikehendaki.
•Kenalpasti konsep dan definisi yang terdapat dalam tajuk tugasan serta
istilah-istilah yang berkaitan dengan tajuk tugasan anda.
Anda perlu merujuk kepada kamus, thesaurus, glosari, ensiklopedia, buku
panduan untuk mendapatkan maklumat berkaitan definisi dan istilah-istilah
yang berkaitan.
Sumber Rujukan : http://www.lib.usm.my/equip-usm/directory/pjjlinks/Strategi%20pencarian-PPJJ.htm

6. Strategi Pencarian Maklumat:
LANGKAH DEMI LANGKAH
1. Kenalpasti maklumat yang dikehendaki
2. Kenalpasti bentuk maklumat yang akan digunakan
3. Kenalpasti cara untuk mendapatkan maklumat
4. Membuat penilaian ke atas maklumat yang diperolehi
5. Menyenaraikan bahan rujukan yang digunakan

7. Strategi Pencarian Maklumat:
2. KENALPASTI BENTUK MAKLUMAT YANG AKAN DIGUNAKAN
Anda perlu mengenalpasti jenis bahan maklumat yang akan digunakan dan juga
tahap maklumat yang diperlukan. Ini adalah untuk memastikan anda
menggunakan bahan maklumat tersebut secara berkesan.
Fakta ringkas
Maklumat biografi
Maklumat semasa
Maklumat mendalam
berkenaan sesuatu subjek
Maklumat khusus
- Kamus
- Ensaiklopedia
- Ensaiklopedia
- Biografi
- Autobiografi
- Artikel Jurnal/ majalah
- Keratan Akhbar
- Akhbar
- Internet
- Buku dan artikel jurnal
- Buku lebih komprehensif tetapi selalunya
maklumat di dalamnya agak lama
- Artikel jurnal memberikan maklumat yang
lebih mendalam dalam subjek yang tertentu
- Laman web juga memberikan maklumat yang
lebih terperinci tetapi perlu dibuat penilaian
laman web tersebut terlebih dahulu.
- Kertas persidangan
- Tesis
- Standards
- Laporan tahunan
- Statistik

8. Strategi Pencarian Maklumat:
LANGKAH DEMI LANGKAH
1. Kenalpasti maklumat yang dikehendaki
2. Kenalpasti bentuk maklumat yang akan digunakan
3. Kenalpasti cara untuk mendapatkan maklumat
4. Membuat penilaian ke atas maklumat yang diperolehi
5. Menyenaraikan bahan rujukan yang digunakan

9. Strategi Pencarian Maklumat:
•
3. KENALPASTI CARA UNTUK MENDAPATKAN MAKLUMAT TERSEBUT
Maklumat terdapat dalam pelbagai bentuk. Anda perlu mengenalpasti
sumber maklumat tersebut dan cara untuk mendapatkannya:
Buku dan jurnal
• Gunakan katalog GEMILANG (gemilang.ukm.my)
•
Artikel jurnal atau majalah
• Portal Perpustakaan PPUKM
• Pangkalan data seperti EbscoHost ,CINAHL, ProQuest, ScienceDirect
dll.
•
Internet
* Menggunakan enjin pencarian seperti Google, Yahoo dan lain-lain
* Direktori / Perpustakaan Maya (Virtual Library)
Sumber Rujukan : http://www.lib.usm.my/equip-usm/directory/pjjlinks/Strategi%20pencarian-PPJJ.htm

10. Strategi Pencarian Maklumat:
LANGKAH DEMI LANGKAH
1. Kenalpasti maklumat yang dikehendaki
2. Kenalpasti bentuk maklumat yang akan digunakan
3. Kenalpasti cara untuk mendapatkan maklumat
4. Membuat penilaian ke atas maklumat yang diperolehi
5. Menyenaraikan bahan rujukan yang digunakan

11. Strategi Pencarian Maklumat:
4. MEMBUAT PENILAIAN KE ATAS MAKLUMAT YANG TELAH DIPEROLEHI
Ketika mendapatkan maklumat, anda perlu membuat penilaian ke atas bahanbahan maklumat yang diperolehi. Penilaian adalah perlu untuk memastikan
maklumat yang diperolehi adalah menepati tajuk tugasan.
Antara kriteria yang perlu diambil kira ketika membuat penilaian ialah:
•Ketepatan maklumat
•Kesesuaian maklumat
•Penulis diketahui atau pakar dalam bidang tersebut
•Jangkamasa maklumat
•Liputan maklumat
Bagi tugasan pada peringkat universiti, maklumat yang diperlukan adalah
bersifat ilmiah/akademik.
Jika sekiranya anda tidak berpuashati dengan maklumat yang diperolehi,
ubahsuai pencarian maklumat di mana perlu.

12. Strategi Pencarian Maklumat:
LANGKAH DEMI LANGKAH
1. Kenalpasti maklumat yang dikehendaki
2. Kenalpasti bentuk maklumat yang akan digunakan
3. Kenalpasti cara untuk mendapatkan maklumat
4. Membuat penilaian ke atas maklumat yang diperolehi
5. Menyenaraikan bahan rujukan yang digunakan

13. Strategi Pencarian Maklumat:
5. MENYENARAIKAN BAHAN RUJUKAN YANG DIGUNAKAN
Apabila memulakan tugasan, adalah amat penting menyenaraikan bahanbahan maklumat yang digunakan secara bersistematik. Ini adalah untuk
memudahkan anda mendapatkan kembali bahan tersebut sekiranya perlu
kepada penambahan atau memperbetulkan maklumat yang tertentu.
Terdapat pelbagai format/ bentuk penulisan rujukan/ bibliografi yang boleh
digunakan seperti sistem APA Styles (American Psychological Association), MLA
Styles (Modern Language Association), Harvard System , Gaya UKM dan lainlain lagi. Sekiranya tidak pasti, rujuk kepada penyelia/ pensyarah mengenai
format yang perlu digunakan dalam tugasan anda.
Sumber Rujukan : http://www.lib.usm.my/equip-usm/directory/pjjlinks/Strategi%20pencarian-PPJJ.htm

15. Portal Perpustakaan PPUKM
http://lib.hukm.ukm.my

16. Portal Perpustakaan PPUKM
UKM Kampus Utama
(Bangi)
Perpustakaan
Cabang
http://lib.hukm.ukm.my
Pelajar Pasca
Siswazah
Akses dari
Rumah

17. Portal Perpustakaan PPUKM
Ciri-ciri / Perkhidmatan :
1.
Pendaftaran Atas Talian
2.
Akses kepada sumber maklumat elektronik dari dalam
kampus UKM (Intranet) dan luar Kampus UKM
(Internet) (24 x 7)
3.
Lupa Kata Laluan/Forgot password, Federated Search.
4.
Sumber Teks Penuh dari Pangkalan Data Langganan
dengan lebih 5,000 judul jurnal dan 2,000 e-buku, imej
perubatan, maklumat klinikal, ubat-ubatan dan farmasi.
5.
Permohonan Dalam Talian / sumber (Sistem Pembekalan
Penerbitan (SPP), Pinjaman Antara Perpustakaan (ILL),
Cadangan Buku Baru & i-Siber)
http://lib.hukm.ukm.my

18. PENDAFTARAN ATAS TALIAN :

19. Portal Perpustakaan PPUKM
Pendaftaran Atas Talian
1. Click Daftar Pengguna
baru Dalam Laman
Utama, Pilih Pendaftaran
Pelajar and Click Daftar
Di sini/Sign up here

20. Portal Perpustakaan PPUKM
Pendaftaran Atas Talian
2. Isi butiran dalam
borang atas talian dan
Click Hantar
Pendaftaran/submit
registration

21. Portal Perpustakaan / Library Portal
Pendaftaran Secara DalamTalian / Online Registration
2. Perpustakaan akan
aktifkan setelah
pendaftaran berjaya .

22. Library Portal
Terlupa Kata Laluan? / Forgot your password ?
Klik Lupa
Kata
Laluan?

23. Laman Utama selepas login /After login page :
Kemudahan ‘Federated Search’
Carian melalui
pelbagai pangkalan
data yang dilanggan
secara serentak
contoh : kata kunci
health care on stroke

24. Laman Utama selepas login /After login page :
Kemudahan ‘Federated Search’
Carian melalui
pelbagai pangkalan
data yang dilanggan
secara serentak
contoh : kata kunci
infectious disease
i-Search Allow you to
search throughout all the
collections subscribed by
the PPUKM Library
in one simple search e.g
keyword : infectious
disease

25. ‘Federated Search’
Keyword Search ; e.g Vascular Surgery
More than
500,000 hits
Click to the title to
access full text

27. ‘Federated Search’
Keyword : Nutrition
Title : diabetes patient

32. Main Page/Laman Utama selepas login /After login page
List of Subscribed
Databases :
Browse by Alphabet :
Browse by Subject

33. Example :
1.OVID
Medline choose Alphabet O

35. Contoh :
1. OVID Medline pilih
‘Pangkalan Data Teks
penuh’ 2. Access
Medicine pilih e-buku

37. Click Semua/All for the list of
Subscribe Databases and ejournal

40. Pangkalan Data, e-jurnal dan e-books dalam
bidang perubatan dan sains kesihatan

41. Capaian Sumber elektronik melalui Portal
E-Jurnal
• 5, 935
judul
Pangkalan
Data
E-buku
• 28
judul
• 2,381
judul

42. List of Databases
BIL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
JUDUL
Access Medicine
Access Surgery
AAP Journal
Annual Reviews Biomedical Sciences
BMJ Journals
EBSCOhost Medical
IG Publishing e-books
INFORMA Health Care Journal
JAMA
Lexi-Comp Online
LWW E-books @ OVID
MD Consult Core Collection
Micromedex
Nature.com
OVIDSp
ProQuest Health & Medical Complete
SAGEJournal Online
SAGE Reference Online Health Collection
Springer Protocols
UpToDate Online
Wiley-Interscience
Wizfolio
Bil. JUDUL
69
17
5
25
27
2399
140
88
10
–
275
53
–
70
456
1820
112
15
–
–
306
–

43. Portal Perpustakaan / Library Portal
Pangkalan data langganan / Subscribed Online Databases
Teks Penuh / Full Text
Teks Penuh / Full text
• Wiley-Interscience
• MD-Consult
• Annual Reviews Biomedical Sciences
• OVIDSp
• Proquest Health & Medical
Complete
• Springer Protocols
• ClinicalKey
• Ebsco Medical
• ScienceDirect
• Emerald, Springer, CLJ
Law, Lexis-Nexis,
•ISI Web of Science,
•Journal Citation Report (JCR),
•Oxford Journals
•SCOPUS
• BMJ Journals
• Nature.com

44. Pangkalan Data Langganan
Teks Penuh :
OVIDSp

45. Pangkalan Data Langganan
Teks Penuh :
Wiley Interscience (Blackwell Journal) – 306 Judul langganan e-jurnal

46. Pangkalan Data Langganan
Teks Penuh :
KLIK disini
EBSCOhost Medical, Medline with Fulltext, & CINAHL

47. Pangkalan Data Langganan
Teks Penuh :
KLIK disini
Proquest Health & Medical Complete

48. Pangkalan Data Langganan
Teks Penuh :
ClinicalKey

49. Pangkalan Data Langganan
Teks Penuh :
Science Direct

50. Portal Perpustakaan / Library Portal
Pharmacy & drugs
• Lexi-Comp Online
• Micromedex
Evidence Based Medicine / Clinical
Information
• UptoDate Online
• Dynamed : Evidence based ; point of care
• BMJ Best Practice
• The Cochrane Library

51. Pangkalan Data Langganan
Farmasi dan Berkaitan :
Micromedex

52. Pangkalan Data Langganan
Maklumat Klinikal / Evidence Based Medicine
Uptodate Online

53. Pangkalan Data Langganan
Maklumat Klinikal / Evidence Based Medicine
The Cochrane Library

54. Portal Perpustakaan / Library Portal
Medical Images
•Scientific & Medical Art Imagebase

55. Portal Perpustakaan / Library Portal
Seminar / Lecture Collection
• The Biomedical & Life Sciences (Henry Stewart Talks). Lebih 1500 talks

56. Portal Perpustakaan / Library Portal
E-Books
• Access Medicine
• Access Surgery
• LWW E-books @ OVID
• ACP (American College of Physicians
Press) eBooks
• Clinical Publishing eBooks
• Manson Publishing eBooks

57. E-Books
LWW e-Books @OVID

58. Portal Perpustakaan / Library Portal
Reference management Software
•Wizfolio

61. BAGAIMANA UNTUK MENCARI
ARTIKEL JURNAL DALAM
PANGKALAN DATA
LANGGANAN:
1. OVIDSP

62. 1. Klik OVID Medline Dalam Portal selepas login

63. 3 : Klik HUKM Library Fulltext journals

64. BASIC SEARCH
•
•
Enter a complete topic or question, and click search
Select Include related terms to broaden your search
• Filter by Relevancy to select 5 star results

65. Click pdf

66. Save atau Print

67. Filter by Relevancy : 5 stars only

68. Searching – Combining Terms
• Boolean searching allows you to further define
your search. You can do this by adding topics
using and, or and not between your search
words.
• These are called Boolean Operators and they
allow you to search more than one topic or
type of information (such as an author and
subject) at one time.

69. ADVANCED
SEARCH
• Combine Search , AND OR
e.g Nutrition AND Children AND Brain injury

70. AND
Motivation and Adults
The Word and can be used to limit a search to materials that include two or more search
topics.
o In this search, information about motivation AND adults is retrieved.
oThis is illustrated by the red shaded area overlapping the two circles
representing all records that contain both motivationand adults.
oNo records containing only motivation or adults are retrieved.

71. OR
Motivation or Adults
Use OR to retrieve records in which AT LEAST one of the search terms is
present.
This is illustrated by:
o the yellow shaded circle with the word motivation representing all the
records that contain the word motivation
othe yellow shaded circle with the word adults representing all the records
that contain the word adults

72. NOT
Any results containing the term after the word not will not be included in the
results of the search.
o In this search, use NOT to retrieve information about motivation, but not
about children.
o This is illustrated by the yellow shaded area with the word motivation
representing all the records containing the word motivation, but not the word
children.

73. ADVANCED
SEARCH
• Combine Search , AND OR
e.g Nutrition AND Children AND Brain injury

74. •
Search - Children

75. •
Search - Brain Injury

76. •
Tick box and click ‘AND’
• 303 hits
• Click display

77. Click pdf

78. Save atau Print

79. •
1. OVIDSP
SEARCH BY TITLE

82. Save atau Print

83. •
1. OVIDSP
BROWSE BY JOURNAL NAME
OR SUBJECT

84. Click Journals

85. Type the
journal title

87. Save atau Print

88. Klik Subject ‘ +Clinical
Medicine’ + ‘Internal
medicine’ – Nutrition
& Dietetics

89. 8 jurnal yang
berkaitan Nutrition

93. BAGAIMANA UNTUK MENCARI
ARTIKEL JURNAL DALAM
PANGKALAN DATA
LANGGANAN:
EBSCOhost Medical

94. 1. Click Ebscohost Medical

95. 2. Click Medical Databases : medline , CINAHL etc.

96. 1. Select All
2. Click Continue

97. 1. Search e.g ‘smoking habit’
2. Click Full-text ‘box’ in Limit your results options

99. Save atau
Print

100. Jika tidak klik atau tick pada Full text

101. No Pdf fulltext

102. PROQUEST

103. 1. Klik Proquest health & Medical Complete
Dalam Portal selepas login

108. Portal Perpustakaan / Library Portal
Perkhidmatan Dalam Talian / Online Services
Document Delivery Services (Articles Request if the article is not
available in Library Subcribed Databases

110. Portal Perpustakaan / Library Portal
Perkhidmatan Dalam Talian / Online Services
2. Cadangan Buku Baru / New Book
Suggestion

111. Perkhidmatan Dalam Talian / Online Services
Sistem Maklum balas i-Siber /
Online User Feedback
Library Members can give and receive feedback anytime , anywhere

112. HOW TO SEARCH ARTICLES
JOURNALS
4. KNOWLEDGE PORTAL

113. UKM Medical Centre Knowledge Portal
(http://libkportal.ppukm.ukm.my:8080/mom/)
Institutional repositories for the articles/resources publish by Academicians of
Faculty of Medicine

114. Search by :
1. Topic searcher
e.g ‘community health’ or click to
community health’

115. Click [+] to read the abstract

116. Click the title to access the full-text

118. Search by : Document Searcher

119. Types of Documents
e.g choose ‘Journal
Articles’

120. Any Search : e.g merokok

126. LATIHAN AMALI

127. LATIHAN FEDERATED SEARCH
(ADVANCED SEARCH)
(SILA JAWAB DALAM MASA 10 MINIT)
1. Cari Artikel berjudul The importance of dietitians in cancer care.
dan berikan nama pengarang, judul jurnal dan tahun diterbitkan
serta nama pangkalan data (sources)

128. LATIHAN OVIDSp
(SILA JAWAB DALAM MASA 20 MINIT)
1.
Cari Artikel Jurnal menggunakan Subjek Oncology dan Children
.Sila nyatakan jumlah artikel yang diperolehi.
(HUKM Library Full text journal)
2. Cari Artikel berjudul Avian Influenza Virus Infections in Humans
dan berikan nama pengarang, judul jurnal dan tahun
diterbitkan
3. Cari 2 Judul Jurnal dalam bidang Sports Medicine (Clinical
Medicine)

129. LATIHAN EBSCOhost
(SILA JAWAB DALAM MASA 20 MINIT)
1. Cari artikel teks penuh berjudul Stroke, food groups, and dietary
patterns: a systematic review dan berikan nama pengarang,
judul jurnal dan tahun diterbitkan

130. Azlan Mohamad Hamzah
Librarian
UKM Medical Centre
03-91455337
lanzmh@ppukm.ukm.edu.my
lanzmh@gmail.com

131. Terima kasih…
“ Perpustakaan penjana generasi bermaklumat”